transition
3 个义项与使用频率
transition 共有 3 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 过渡；转变 + 过渡；转变 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 过渡；转变 n. B2 75% the process or period of changing from one state, condition, or form to another
这是最核心的含义，强调从一种状态到另一种状态的「过程」或「阶段」。需要注意它既可以指瞬间的变化，也可以指一段时期的渐进转变。常见搭配有 smooth/difficult transition（平稳/艰难的过渡）、in transition（处于过渡期）、transition period（过渡期）。在商业、教育、政治等语境中使用频率很高，属于正式用语。
-
义项 2 过渡；转变 v. B2 20% to make a change from one state, condition, or form to another
作为动词使用时，通常采用不及物动词形式，常见结构是 transition from A to B 或 transition into something。在正式语境中使用较多，尤其是商业、技术和学术领域。需要注意这个动词用法相对较新，在某些传统语法中可能被认为是名词动用。
-
义项 3 （句子或段落间的）过渡句；衔接 n. C1 5% a word, phrase, or sentence that connects different parts of a piece of writing
这是写作和语言学领域的专业用法，指文章中起衔接作用的语言成分。常见于学术写作指导中，例如 transition words/phrases（过渡词/短语）。对于英语写作学习者来说，理解和掌握这个用法有助于提高文章连贯性。
/træn.ˈzɪ.ʃn/ · 3 个音节 · 重音第二音节
transition 是 3 音节单词（ tran·si·tion），发音 /træn.ˈzɪ.ʃn/ ，主重音落在第二个音节 si 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| tran | /træn/ | t /t/ r /r/ a /æ/ n /n/ tr- 辅音连缀需流畅发出；/æ/ 是开口前元音，口型要充分打开 |
| si 主重音 | /ˈzɪ/ | s /z/ i /ɪ/ 此处字母 s 对应 /z/；/ɪ/ 是短促的松元音 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ -tion 中 ti 读 /ʃ/，o 不发音；/n/ 构成成音节辅音 |
- 该单词为三音节，主重音落在第二音节
- 第三音节 /ʃn/ 为成音节辅音结构，/n/ 单独构成音节核心
- 拼写 -tion 是典型后缀，发音为 /ʃn/，其中 o 不发音
- 此词中字母 s 对应 /z/，是拼写与发音不一致之处
- tr- 开头是典型的辅音连缀，t 和 r 需连读但保持各自音值
- 字母 a 在闭音节中发 /æ/，符合基础拼读规律
- 此词中字母 s 对应 /z/，需结合单词整体记忆
- 后缀 -tion 是高频拼写模式，固定读音为 /ʃn/：ti 对应 /ʃ/，o 不发音，n 保持 /n/
- 拼写音节可划分为 tran-si-tion（三个拼写音节），但语音音节为 /træn.ˈzɪ.ʃn/，最后一个音节 /ʃn/ 无元音字母但 /n/ 成音
- 需注意 s 对应 /z/ 和 -tion 后缀的固定读音，这两处是拼写与发音不一致的关键点
3 个派生词与复合词
transition 词族包含 3 个派生词/复合词（ transitional / transitionally / retransition ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- transitional 过渡的；转变的
- 由 transition + -al 构成，-al 是形容词后缀，表示"与……有关的"
- 指处于过渡状态的、暂时性的，常用于描述阶段性特征
- 常见搭配：transitional period（过渡期）、transitional government（过渡政府）
- 重音在第二音节：tran-SI-tion-al
- transitionally 过渡地；临时地
- 由 transitional + -ly 构成，-ly 是副词后缀
- 表示以过渡方式、暂时性地进行
- 使用频率相对较低，多见于正式或学术语境
- retransition 再转变；重新过渡
- 由前缀 re-（再次）+ transition 构成
- 表示返回到之前状态或进行二次转变
- 使用场景较专业，常见于技术、政策等领域
4 类共 10 个常用搭配
transition 的常用短语分 4 类： 过渡与转变过程（4 个，如 in transition） / 特定领域的转变（3 个，如 career transition） / 形容词修饰的转变类型（2 个，如 smooth transition） / 技术与设计领域（1 个，如 transition effect） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
过渡与转变过程
-
in transition 在过渡/转变中 - 表示某人或某事物正处于从一种状态向另一种状态变化的过程中，强调变化的进行时态
- 常用于描述职业转换、生活阶段变化、组织重组等情境
- 例如：The company is in transition following the merger（公司在合并后正处于转型期）
- 可修饰人或机构，带有暂时性和不稳定性的含义
-
transition period 过渡期/转型期 - 指从旧状态到新状态之间的时间段，是一个名词性短语
- 强调时间跨度，常用于政治、经济、组织变革等正式语境
- 例如：a transition period of six months（六个月的过渡期）
- period 也可替换为 phase，意思相近
-
make the transition 实现转变/完成过渡 - 动词短语，表示成功地从一种状态转变到另一种状态
- make 强调主动性和完成性，常后接 from…to… 结构
- 例如：She made the transition from student to professional（她完成了从学生到职业人士的转变）
- transition 前可加形容词修饰，如 smooth transition（顺利过渡）
-
transition into/to 转变为/过渡到 - 动词用法，transition 作不及物动词，后接 into 或 to 引出转变的结果
- into 更强调进入新状态的过程，to 更强调目标方向
- 例如：He transitioned into a leadership role（他转变为领导角色）
- 这是较新的用法，在现代英语中越来越常见，尤其在商务和职业发展语境
特定领域的转变
-
career transition 职业转型 - 专指职业生涯的重大变化，如换行业、换岗位或退休
- 是人力资源和职业发展领域的常用术语
- 例如：career transition services（职业转型服务）
- 强调职业身份的根本性改变，而非简单的工作调动
-
energy transition 能源转型 - 特指从传统化石能源向可再生能源的转变
- 是当代环境和能源政策讨论中的核心概念
- 例如：the global energy transition（全球能源转型）
- 具有明确的行业和政策含义，不可随意替换
-
digital transition 数字化转型 - 指组织或社会向数字技术应用的转变过程
- commercial 和技术语境中的高频词组
- 也可说 digital transformation，transformation 更强调彻底性
- 例如：The company's digital transition has improved efficiency（公司的数字化转型提高了效率）
形容词修饰的转变类型
-
smooth transition 平稳过渡 - smooth 表示转变过程顺利、没有明显困难或中断
- 是描述理想转变状态的常用表达
- 例如：ensure a smooth transition of power（确保权力平稳过渡）
- 可用于各种语境，从个人生活到政治交接
-
gradual transition 逐步过渡/渐进转变 - gradual 强调变化的缓慢性和阶段性
- 与 abrupt transition（突然转变）形成对比
- 常用于描述需要时间适应的长期变化
- 例如：a gradual transition to renewable energy（向可再生能源的逐步过渡）
技术与设计领域
-
transition effect 过渡效果/转场效果 - 多媒体和设计领域的专业术语
- 指视频编辑、幻灯片或网页设计中连接两个场景或页面的视觉效果
- 例如：Add a fade transition effect between slides（在幻灯片之间添加淡入淡出过渡效果）
- effect 不可省略，transition effect 是固定搭配
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 过渡；转变 n. · B2 · 75%
- change
- change 更加宽泛和通用，可以指任何变化；transition 特指从一个阶段到另一个阶段的过程性变化，更强调过渡的过程本身。
- shift
- shift 强调位置、方向或重点的转移，可能较为突然；transition 更侧重渐进的、有阶段性的转变过程。
- transformation
- transformation 强调彻底的、根本性的改变，程度更深；transition 侧重过渡过程，可能是局部或阶段性的变化。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 transition 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 过渡；转变（n.） B2 · 75%
-
The transition from student life to working life can be challenging.
从学生生活过渡到职场生活可能很有挑战性。
-
We need to ensure a smooth transition of power to the new government.
我们需要确保向新政府平稳移交权力。
-
The company is currently in transition following the merger.
合并后，公司目前处于过渡期。
-
Adolescence is a transition between childhood and adulthood.
青春期是童年与成年之间的过渡阶段。
义项 2 · 过渡；转变（v.） B2 · 20%
-
The economy is transitioning from manufacturing to services.
经济正在从制造业向服务业转型。
-
Many veterans struggle to transition back to civilian life.
许多退伍军人很难重新适应平民生活。
-
The company plans to transition to renewable energy sources by 2030.
公司计划到2030年过渡到可再生能源。
义项 3 · （句子或段落间的）过渡句；衔接（n.） C1 · 5%
-
Use transitions like 'however' and 'therefore' to connect your ideas.
使用像 'however' 和 'therefore' 这样的过渡词来连接你的观点。
-
The essay lacks smooth transitions between paragraphs.
这篇文章段落之间缺乏流畅的衔接。
-
Good transitions help readers follow your argument more easily.
好的过渡句能帮助读者更容易地理解你的论证。
transition 在英语考试真题中的出现
本页是 transition 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。transition 在全部真题语料中出现 43 句（45 次，跨 23 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 11 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2021 · 5 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 91%
- 英语六级 CET6 25 句真题语料
- 出现规模
- 26 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 60%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2007–2023 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 43%
transition 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 43 句（跨 23 套试卷），居真题词频榜第 873 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（过渡；转变75% + 过渡；转变20%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，transition 出现在 英语四级真题（11 句 · 6 套试卷）、英语六级真题（25 句 · 11 套试卷）、考研英语真题（7 句 · 6 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 transition 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- transition 是什么意思？
- transition 的核心意思是"过渡；转变"（名词）和"过渡；转变"（动词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 过渡；转变 (n. 75%, B2)——The transition from student life to working life can be challenging.（从学生生活过渡到职场生活可能很有挑战性。）；② 过渡；转变 (v. 20%, B2)——The economy is transitioning from manufacturing to services.（经济正在从制造业向服务业转型。）；③ （句子或段落间的）过渡句；衔接 (n. 5%, C1)——Use transitions like 'however' and 'therefore' to connect your ideas.（使用像 'however' 和 'therefore' 这样的过渡词来连接你的观点。）。CEFR 整词难度 B2。
- transition 怎么读？音节和重音怎么分？
- transition 读作 /træn.ˈzɪ.ʃn/，3 个音节 tran·si·tion，重音在第二个音节。逐音节：① tran /træn/ — tr- 辅音连缀需流畅发出；/æ/ 是开口前元音，口型要充分打开；② si /ˈzɪ/ — 此处字母 s 对应 /z/；/ɪ/ 是短促的松元音；③ tion /ʃn/ — -tion 中 ti 读 /ʃ/，o 不发音；/n/ 构成成音节辅音。发音特点：该单词为三音节，主重音落在第二音节；第三音节 /ʃn/ 为成音节辅音结构，/n/ 单独构成音节核心；拼写 -tion 是典型后缀，发音为 /ʃn/，其中 o 不发音；此词中字母 s 对应 /z/，是拼写与发音不一致之处。自然拼读：tr- 开头是典型的辅音连缀，t 和 r 需连读但保持各自音值；字母 a 在闭音节中发 /æ/，符合基础拼读规律；此词中字母 s 对应 /z/，需结合单词整体记忆；后缀 -tion 是高频拼写模式，固定读音为 /ʃn/：ti 对应 /ʃ/，o 不发音，n 保持 /n/；拼写音节可划分为 tran-si-tion（三个拼写音节），但语音音节为 /træn.ˈzɪ.ʃn/，最后一个音节 /ʃn/ 无元音字母但 /n/ 成音；需注意 s 对应 /z/ 和 -tion 后缀的固定读音，这两处是拼写与发音不一致的关键点。
- transition 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"过渡；转变"（n.）时：这是最核心的含义，强调从一种状态到另一种状态的「过程」或「阶段」。需要注意它既可以指瞬间的变化，也可以指一段时期的渐进转变。常见搭配有 smooth/difficult transition（平稳/艰难的过渡）、in transition（处于过渡期）、transition period（过渡期）。在商业、教育、政治等语境中使用频率很高，属于正式用语。表"过渡；转变"（v.）时：作为动词使用时，通常采用不及物动词形式，常见结构是 transition from A to B 或 transition into something。在正式语境中使用较多，尤其是商业、技术和学术领域。需要注意这个动词用法相对较新，在某些传统语法中可能被认为是名词动用。表"（句子或段落间的）过渡句；衔接"（n.）时：这是写作和语言学领域的专业用法，指文章中起衔接作用的语言成分。常见于学术写作指导中，例如 transition words/phrases（过渡词/短语）。对于英语写作学习者来说，理解和掌握这个用法有助于提高文章连贯性。
- transition 和 change / shift / transformation 有什么区别？
- change 更加宽泛和通用，可以指任何变化；transition 特指从一个阶段到另一个阶段的过程性变化，更强调过渡的过程本身。shift 强调位置、方向或重点的转移，可能较为突然；transition 更侧重渐进的、有阶段性的转变过程。transformation 强调彻底的、根本性的改变，程度更深；transition 侧重过渡过程，可能是局部或阶段性的变化。"过渡；转变"义项的近义辨析：convert 强调转换或改变用途、形式，通常涉及具体的转变行为；transition 更侧重过程性的过渡，可能需要一段时间。shift 作动词时强调移动或改变位置、方向，可能较快；transition 更强调阶段性的、渐进的转变过程。
- transition 的派生词和复合词有哪些？transitionally 和 retransition 有什么区别？
- transition 的 3 个派生词/复合词是 transitional（过渡的；转变的）、transitionally（过渡地；临时地）、retransition（再转变；重新过渡）。① transitional：由 transition + -al 构成，-al 是形容词后缀，表示"与……有关的"；② transitionally：由 transitional + -ly 构成，-ly 是副词后缀；③ retransition：由前缀 re-（再次）+ transition 构成。
- transition 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 in transition（在过渡/转变中） 和 career transition（职业转型） 和 smooth transition（平稳过渡） 和 transition effect（过渡效果/转场效果）。transition 共有 10 个常用搭配：过渡与转变过程 4 个——in transition（在过渡/转变中）、transition period（过渡期/转型期）、make the transition（实现转变/完成过渡）、transition into/to（转变为/过渡到）；特定领域的转变 3 个——career transition（职业转型）、energy transition（能源转型）、digital transition（数字化转型）；形容词修饰的转变类型 2 个——smooth transition（平稳过渡）、gradual transition（逐步过渡/渐进转变）；技术与设计领域 1 个——transition effect（过渡效果/转场效果）。