fancy
6 个义项与使用频率
fancy 共有 6 个义项 ，跨 v. / adj. / n. 多种词性（动词 3 个 + 形容词 1 个 + 名词 2 个） ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 想要；喜欢 + 花哨的；精致的；昂贵的 ）合计占 53%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 想要；喜欢 v. B1 28% to want or desire something; to have a liking for someone or something
这是 fancy 最常见的动词用法，主要用于英式英语口语中。表达"想要"时比 want 更轻松随意，常用于提议或询问偏好。注意在美式英语中这个用法较少见，美国人更倾向用 want 或 feel like。该用法后面可以直接跟名词、动名词或从句。
-
义项 2 花哨的；精致的；昂贵的 adj. B1 25% elaborate, decorative, or expensive; not plain or simple
作形容词时，fancy 描述事物装饰华丽、价格昂贵或设计复杂。在不同语境中可能带褒义（精致考究）或贬义（过分花哨）。常用于描述餐厅、衣服、设备等。注意 fancy 与 luxurious 的区别：fancy 侧重外观装饰，luxurious 侧重舒适和质量。
-
义项 3 幻想；想象 n. B2 18% an idea or belief that is not based on reality; imagination
作名词时，fancy 表示不切实际的想法或幻想，常用于文学或正式语境。与 fantasy 相比，fancy 更轻微，指短暂的幻想或念头，而 fantasy 通常指更系统化、持久的幻想。这个用法在现代英语中相对较少见，更常出现在文学作品或固定短语中（如 flights of fancy）。
-
义项 4 喜欢（某人）；对（某人）有好感 v. B1 15% to be attracted to someone romantically
这个用法主要出现在英式英语口语中，表示对某人有浪漫的好感。语气比 love 轻松得多，比 like 稍强，接近"迷恋"但不至于"爱"。这是一个非正式表达，不适合用在正式场合。注意这个用法在美式英语中很少使用。
-
义项 5 想象；设想 v. B2 10% to imagine or suppose something
这个用法较为正式或文学化，表示想象或设想某事。常用于 fancy that 结构表示惊讶，或 fancy doing something 表示"竟然做某事"。现代口语中这个用法较少见，更多出现在文学作品或感叹句中。
-
义项 6 爱好；迷恋 n. B2 4% a liking or fondness for something
表示对某事物的喜爱或迷恋，通常用于 take a fancy to 这个固定搭配中。这个用法相对正式或老派，在现代口语中不太常见。
/ˈfæn.si/ · 2 个音节 · 重音第一音节
fancy 是 2 音节单词（ fan·cy），发音 /ˈfæn.si/ ，主重音落在第一个音节 fan 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| fan 主重音 | /ˈfæn/ | f /f/ a /æ/ n /n/ 元音 /æ/ 需要口型张大，发音位置靠前，避免发成 /e/ 或 /ɑ/ |
| cy | /si/ | c /s/ y /i/ 字母 c 在 y 前发 /s/，词尾 y 发 /i/ |
- 该词为双音节词，主重音在第一音节
- 第一音节为闭音节结构 CVC（辅音-元音-辅音）
- 第二音节中字母 c 发 /s/ 而非 /k/，遵循软 c 规则
- 拼写音节与语音音节一致，均为 fan-cy
- 字母 f 对应 /f/，发音规律规则
- 字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/，这是典型的短元音规则
- 字母 n 对应 /n/，发音规律规则
- 字母 c 在 y 前发 /s/（软 c 规则），而不是 /k/（硬 c）
- 字母 y 在词尾非重读音节中发 /i/，这是 y 作为元音字母的常见用法
- 整体符合自然拼读规律，无不规则拼写
9 个派生词与复合词
fancy 词族包含 9 个派生词/复合词（ fanciful / fancifully / fancifulness / fancier / fanciest / fancied / fancy-free / fancy-dress / fancywork ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- fanciful 想象的；异想天开的
- 由 fancy + -ful 构成，-ful 是形容词后缀，表示"充满…的
- 词义从"充满想象"引申为"不切实际的、异想天开的
- 常用于描述想法、设计或故事富有想象力但不现实
- 注意与 fancy 的区别：fancy 可作动词"想要"或形容词"华丽的"，fanciful 侧重"脱离现实的想象
- fancifully 想象地；异想天开地
- 由 fanciful + -ly 构成，-ly 是副词后缀
- 描述行为或表达方式带有想象力或不切实际的特点
- fancifulness 想象力；异想天开
- 由 fanciful + -ness 构成，-ness 是名词后缀，表示状态或性质
- 指具有想象力或不切实际的特质
- fancier 爱好者；行家
- 由 fancy + -er 构成，此处 -er 表示"从事…的人
- 特指对某事物有特殊爱好或专业知识的人
- 常与具体领域连用，如 bird fancier（鸟类爱好者）、pigeon fancier（鸽子饲养爱好者）
- fanciest 最华丽的；最精致的
- fancy 的最高级形式，由 fancy + -est 构成
- 描述在华丽、精致程度上达到最高级别
- fancied 想象的；受喜爱的
- fancy 的过去分词形式，可作形容词使用
- 作形容词时表示"想象中的"或"受青睐的
- 常见于短语 fancied himself as…（自认为是…）
- fancy-free 无牵挂的；自由自在的
- 由 fancy + free 构成的复合形容词，用连字符连接
- 字面意思是"不受想象或爱情束缚的
- 常见于短语 footloose and fancy-free，表示完全自由、无拘无束的状态
- historically 与爱情和情感牵绊相关
- fancy-dress 化装舞会服装
- 由 fancy + dress 构成的复合名词
- 指化装舞会上穿的特殊服装或戏服
- 可作定语使用，如 fancy-dress party（化装舞会）
- 英式英语中更常用，美式英语常说 costume
- fancywork 刺绣；装饰性针线活
- 由 fancy + work 构成的复合名词
- 指装饰性的针线活，如刺绣、编织等手工艺
- fancy 在此强调"精美的、装饰性的"含义
- 属于较传统的用语，现代英语使用频率降低
4 类共 9 个常用搭配
fancy 的常用短语分 4 类： 喜欢与想要（3 个，如 fancy doing something） / 想象与自负（2 个，如 fancy oneself (as)） / 华丽与昂贵（2 个，如 fancy dress） / 想象与幻想（2 个，如 flights of fancy） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
喜欢与想要
-
fancy doing something 想要做某事 - 英式英语中表达临时起意或突发兴趣的常用结构，语气比 want 更随意轻松
- 常用于疑问句 Do you fancy…? 提出建议或邀请，相当于 Would you like to…? 但更口语化
- 例：Fancy going for a coffee? / I don't fancy walking in this rain.
- 不适用于正式场合或书面语
-
take a fancy to 突然喜欢上 - 表示对人或物产生好感或兴趣，通常是突然的、无特别理由的
- 带有一定的随意性和主观性，暗示这种喜欢可能缺乏理性基础
- 例：She's taken a fancy to that old chair. / He took a fancy to her the moment they met.
- 可用于人际关系（romantic interest）或对物品的偏好
-
fancy someone 对某人有好感（爱慕） - 英式口语，表示对某人有浪漫兴趣或性吸引，相当于美式英语的 have a crush on
- 通常用于非正式对话，描述初期的感情或单方面的好感
- 例：I think he fancies you. / Do you fancy him?
- 语气比 love 轻松，比 like 更明确指向浪漫情感
想象与自负
-
fancy oneself (as) 自以为是；自命不凡 - 表示某人过高估计自己的能力、魅力或地位，含贬义
- 常暗示这种自我评价与现实不符，带有讽刺意味
- 例：He fancies himself as a bit of an expert. / She fancies herself as the next big star.
- 可以不带 as 直接使用：He really fancies himself（他很自负）
-
fancy that 真想不到；真没想到 - 表达惊讶或难以置信的感叹语，通常用于回应意外信息
- 语气相对温和，可表达真实惊讶或略带讽刺的意外
- 例：They're getting married next week. — Fancy that! / Fancy that, he actually showed up.
- 属于较为老式或英式的表达，现代美式英语较少使用
华丽与昂贵
-
fancy dress 化装舞会服装；奇装异服 - 指化装舞会或主题派对上穿的特殊服装（如海盗装、公主装等）
- 英式英语专用术语，美式英语通常说 costume
- 例：It's a fancy dress party — come as your favorite movie character.
- 注意与 formal dress（正装）的区别，fancy dress 强调装扮成某个角色
-
fancy footwork 巧妙的动作；灵活的手段 - 字面指脚步灵活（如舞蹈、运动中），引申为巧妙应对困难的能力
- 可用于体育语境（灵巧的步法）或比喻义（巧妙的策略、应变能力）
- 例：Some fancy footwork got him out of that awkward situation. / The boxer's fancy footwork impressed the judges.
- 通常含褒义，强调技巧和灵活性
想象与幻想
-
flights of fancy 异想天开；不切实际的想象 - 指脱离现实的想象或幻想，通常暗示这些想法不太可能实现
- 可以是中性描述创造性思维，也可带轻微贬义指不切实际
- 例：His business plan was full of flights of fancy. / She indulged in flights of fancy about living on a tropical island.
- flight 在此表示"飞翔"，比喻思维的跳跃和不受限
-
tickle someone's fancy 引起某人的兴趣；吸引某人 - 表示某事物激起某人的兴趣或好奇心，语气轻松幽默
- tickle 本意是"挠痒痒"，这里比喻轻微但愉快的刺激
- 例：If that idea doesn't tickle your fancy, we have other options. / See if any of these tickles your fancy.
- 常用于提供选择或推荐时，询问对方是否感兴趣
按义项分组 · 10 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 10 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 想要；喜欢 v. · B1 · 28%
- want
- want 是通用词，语气更直接；fancy 更随意轻松，主要用于英式英语
- feel like
- feel like 强调当下的心情和意愿；fancy 可以表示更持久的喜好
义项 2 花哨的；精致的；昂贵的 adj. · B1 · 25%
义项 3 幻想；想象 n. · B2 · 18%
- fantasy
- fantasy 指更系统化、持久的幻想；fancy 指短暂的念头或轻微的幻想
- whim
- whim 强调突发的、任性的想法；fancy 可以是更温和、持续时间稍长的念头
义项 4 喜欢（某人）；对（某人）有好感 v. · B1 · 15%
- like
- like 更通用和中性；fancy 带有浪漫吸引的含义，且更口语化
- have a crush on
- have a crush on 强调迷恋的状态；fancy 更轻松随意
义项 5 想象；设想 v. · B2 · 10%
- imagine
- imagine 是通用词，更直接；fancy 更文学化，常带惊讶或感叹的语气
义项 6 爱好；迷恋 n. · B2 · 4%
- liking
- liking 更通用和直接；fancy 略显老派，常用于固定搭配
19 条词典级精选例句
共 19 条词典级独立精选例句，按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 fancy 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 想要；喜欢（v.） B1 · 28%
-
Do you fancy a cup of coffee?
你想喝杯咖啡吗？
-
I don't really fancy going out tonight.
我今晚不太想出去。
-
She fancies herself as a talented singer.
她自认为是个有才华的歌手。
-
What do you fancy for dinner?
你晚饭想吃什么？
义项 2 · 花哨的；精致的；昂贵的（adj.） B1 · 25%
-
We went to a fancy restaurant for our anniversary.
我们去了一家高档餐厅庆祝周年纪念。
-
She wore a fancy dress to the party.
她穿了一件华丽的裙子去参加派对。
-
I don't need anything fancy, just a basic phone.
我不需要什么花哨的，就要一部基本款手机。
-
The hotel lobby has fancy marble floors.
酒店大堂铺着精致的大理石地板。
义项 3 · 幻想；想象（n.） B2 · 18%
-
It's just a passing fancy; he'll forget about it soon.
这只是一时兴起，他很快就会忘掉的。
-
The story is full of flights of fancy.
这个故事充满了天马行空的想象。
-
She had a sudden fancy for learning to play the piano.
她突然心血来潮想学钢琴。
义项 4 · 喜欢（某人）；对（某人）有好感（v.） B1 · 15%
-
I think he fancies you.
我觉得他喜欢你。
-
She's been fancying him for months.
她对他有好感已经好几个月了。
-
Do you fancy anyone at school?
你在学校里喜欢谁吗？
义项 5 · 想象；设想（v.） B2 · 10%
-
Fancy meeting you here!
真没想到在这儿遇见你！
-
I can't fancy living in such a small apartment.
我无法想象住在这么小的公寓里。
-
Fancy that! She won the lottery.
真想不到！她中彩票了。
义项 6 · 爱好；迷恋（n.） B2 · 4%
-
She took a fancy to the little cottage by the lake.
她喜欢上了湖边的那座小屋。
-
He has a fancy for collecting vintage cars.
他痴迷于收藏老爷车。
fancy 在英语考试真题中的出现
本页是 fancy 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。fancy 在全部真题语料中出现 30 句（30 次，跨 21 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 15 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 47%
- 英语六级 CET6 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 64%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2003–2014 · 4 个年份
- 主要题型
- 英译汉（划线句子翻译） · 50%
fancy 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 30 句（跨 21 套试卷），居真题词频榜第 1232 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / adj. / n. 多种词性（动词 3 个 + 形容词 1 个 + 名词 2 个）， 共 6 个义项 ，前两个义项（想要；喜欢28% + 花哨的；精致的；昂贵的25%）合计占 53% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 9 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，fancy 出现在 英语四级真题（15 句 · 10 套试卷）、英语六级真题（11 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 4 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 fancy 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- fancy 是什么意思？
- fancy 的核心意思是"想要；喜欢"（动词）和"花哨的；精致的；昂贵的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 53%。完整的 6 个义项按使用频率降序：① 想要；喜欢 (v. 28%, B1)——Do you fancy a cup of coffee?（你想喝杯咖啡吗？）；② 花哨的；精致的；昂贵的 (adj. 25%, B1)——We went to a fancy restaurant for our anniversary.（我们去了一家高档餐厅庆祝周年纪念。）；③ 幻想；想象 (n. 18%, B2)——It's just a passing fancy; he'll forget about it soon.（这只是一时兴起，他很快就会忘掉的。）；④ 喜欢（某人）；对（某人）有好感 (v. 15%, B1)——I think he fancies you.（我觉得他喜欢你。）；⑤ 想象；设想 (v. 10%, B2)——Fancy meeting you here!（真没想到在这儿遇见你！）；⑥ 爱好；迷恋 (n. 4%, B2)——She took a fancy to the little cottage by the lake.（她喜欢上了湖边的那座小屋。）。CEFR 整词难度 B1。
- fancy 怎么读？音节和重音怎么分？
- fancy 读作 /ˈfæn.si/，2 个音节 fan·cy，重音在第一个音节。逐音节：① fan /ˈfæn/ — 元音 /æ/ 需要口型张大，发音位置靠前，避免发成 /e/ 或 /ɑ/；② cy /si/ — 字母 c 在 y 前发 /s/，词尾 y 发 /i/。发音特点：该词为双音节词，主重音在第一音节；第一音节为闭音节结构 CVC（辅音-元音-辅音）；第二音节中字母 c 发 /s/ 而非 /k/，遵循软 c 规则；拼写音节与语音音节一致，均为 fan-cy。自然拼读：字母 f 对应 /f/，发音规律规则；字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/，这是典型的短元音规则；字母 n 对应 /n/，发音规律规则；字母 c 在 y 前发 /s/（软 c 规则），而不是 /k/（硬 c）；字母 y 在词尾非重读音节中发 /i/，这是 y 作为元音字母的常见用法；整体符合自然拼读规律，无不规则拼写。
- fancy 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"想要；喜欢"（v.）时：这是 fancy 最常见的动词用法，主要用于英式英语口语中。表达"想要"时比 want 更轻松随意，常用于提议或询问偏好。注意在美式英语中这个用法较少见，美国人更倾向用 want 或 feel like。该用法后面可以直接跟名词、动名词或从句。表"花哨的；精致的；昂贵的"（adj.）时：作形容词时，fancy 描述事物装饰华丽、价格昂贵或设计复杂。在不同语境中可能带褒义（精致考究）或贬义（过分花哨）。常用于描述餐厅、衣服、设备等。注意 fancy 与 luxurious 的区别：fancy 侧重外观装饰，luxurious 侧重舒适和质量。表"幻想；想象"（n.）时：作名词时，fancy 表示不切实际的想法或幻想，常用于文学或正式语境。与 fantasy 相比，fancy 更轻微，指短暂的幻想或念头，而 fantasy 通常指更系统化、持久的幻想。这个用法在现代英语中相对较少见，更常出现在文学作品或固定短语中（如 flights of fancy）。表"喜欢（某人）；对（某人）有好感"（v.）时：这个用法主要出现在英式英语口语中，表示对某人有浪漫的好感。语气比 love 轻松得多，比 like 稍强，接近"迷恋"但不至于"爱"。这是一个非正式表达，不适合用在正式场合。注意这个用法在美式英语中很少使用。表"想象；设想"（v.）时：这个用法较为正式或文学化，表示想象或设想某事。常用于 fancy that 结构表示惊讶，或 fancy doing something 表示"竟然做某事"。现代口语中这个用法较少见，更多出现在文学作品或感叹句中。表"爱好；迷恋"（n.）时：表示对某事物的喜爱或迷恋，通常用于 take a fancy to 这个固定搭配中。这个用法相对正式或老派，在现代口语中不太常见。
- fancy 和 want / feel like / elaborate 有什么区别？
- want 是通用词，语气更直接；fancy 更随意轻松，主要用于英式英语feel like 强调当下的心情和意愿；fancy 可以表示更持久的喜好"花哨的；精致的；昂贵的"义项的近义辨析：elaborate 强调复杂精细的设计；fancy 更口语化，侧重装饰性luxurious 强调奢华舒适；fancy 更侧重外观的精致华丽"幻想；想象"义项的近义辨析：fantasy 指更系统化、持久的幻想；fancy 指短暂的念头或轻微的幻想whim 强调突发的、任性的想法；fancy 可以是更温和、持续时间稍长的念头"喜欢（某人）；对（某人）有好感"义项的近义辨析：like 更通用和中性；fancy 带有浪漫吸引的含义，且更口语化have a crush on 强调迷恋的状态；fancy 更轻松随意"想象；设想"义项的近义辨析：imagine 是通用词，更直接；fancy 更文学化，常带惊讶或感叹的语气"爱好；迷恋"义项的近义辨析：liking 更通用和直接；fancy 略显老派，常用于固定搭配
- fancy 的反义词是什么？
- fancy 的反义词按义项区分：表"花哨的；精致的；昂贵的"时是 plain 和 simple。具体用法：plain 指简单朴素无装饰，与 fancy 的华丽装饰形成对比simple 强调简单不复杂，与 fancy 的繁复精致相反
- fancy 的派生词和复合词有哪些？fancifully 和 fancifulness 有什么区别？
- fancy 的 9 个派生词/复合词是 fanciful（想象的；异想天开的）、fancifully（想象地；异想天开地）、fancifulness（想象力；异想天开）、fancier（爱好者；行家）、fanciest（最华丽的；最精致的）、fancied（想象的；受喜爱的）、fancy-free（无牵挂的；自由自在的）、fancy-dress（化装舞会服装）、fancywork（刺绣；装饰性针线活）。① fanciful：由 fancy + -ful 构成，-ful 是形容词后缀，表示"充满…的；② fancifully：由 fanciful + -ly 构成，-ly 是副词后缀；③ fancifulness：由 fanciful + -ness 构成，-ness 是名词后缀，表示状态或性质；④ fancier：由 fancy + -er 构成，此处 -er 表示"从事…的人；⑤ fanciest：fancy 的最高级形式，由 fancy + -est 构成；⑥ fancied：fancy 的过去分词形式，可作形容词使用；⑦ fancy-free：由 fancy + free 构成的复合形容词，用连字符连接；⑧ fancy-dress：由 fancy + dress 构成的复合名词；⑨ fancywork：由 fancy + work 构成的复合名词。
- fancy 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 fancy doing something（想要做某事） 和 fancy oneself (as)（自以为是；自命不凡） 和 fancy dress（化装舞会服装；奇装异服） 和 flights of fancy（异想天开；不切实际的想象）。fancy 共有 9 个常用搭配：喜欢与想要 3 个——fancy doing something（想要做某事）、take a fancy to（突然喜欢上）、fancy someone（对某人有好感（爱慕））；想象与自负 2 个——fancy oneself (as)（自以为是；自命不凡）、fancy that（真想不到；真没想到）；华丽与昂贵 2 个——fancy dress（化装舞会服装；奇装异服）、fancy footwork（巧妙的动作；灵活的手段）；想象与幻想 2 个——flights of fancy（异想天开；不切实际的想象）、tickle someone's fancy（引起某人的兴趣；吸引某人）。