plain
6 个义项与使用频率
plain 共有 6 个义项 ,跨 adj. / n. / adv. 多种词性(形容词 4 个 + 名词 1 个 + 副词 1 个) ,CEFR 难度从A2 到 B2 。 前 2 个义项( 清楚的;明白的 + 朴素的;简单的;无装饰的 )合计占 53%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 清楚的;明白的 adj. A2 28% easy to see, hear, or understand; clear and obvious
这是 plain 最核心的形容词用法,强调事物"一目了然、毫无疑问"的特点。与 clear 相比,plain 更强调"直白、不需要解释"的程度,常用于描述语言表达、事实真相等。在使用时要注意,plain 带有"坦率、不加修饰"的语感,因此 plain language/English 指的是"简明易懂的语言",而非"平淡的语言"。常见搭配:make it plain (说清楚)、plain truth (明显的事实)、plain to see (显而易见)。
-
义项 2 朴素的;简单的;无装饰的 adj. A2 25% not decorated or complicated; simple in style or design
这个词义强调"没有额外装饰、保持简约"的状态。在描述物品、衣着、食物时常用,带有"实用、不花哨"的中性或褒义色彩。需要注意的是,plain 在这个意义上并不等同于"丑陋"或"低档",而是强调"简洁、不繁复"。常见搭配:plain white shirt (素色白衬衫)、plain food (清淡的食物)、plain design (简约设计)。在某些语境下,plain 可能暗示"过于简单、缺乏吸引力",需根据上下文判断褒贬。
-
义项 3 平原 n. B1 18% a large area of flat land with few trees
作名词时,plain 特指地理意义上的"平原",即大片平坦、开阔的土地。这个词义常出现在地理、历史、文学描述中。需要注意的是,plain 作为可数名词使用时通常加复数形式 plains(如 the Great Plains 大平原),但在专有名词或特定地理区域中也可用单数。常见搭配:coastal plain (海岸平原)、flood plain (泛滥平原)、open plains (开阔的平原)。
-
义项 4 坦率的;直言的 adj. B2 15% honest and direct in what you say, sometimes in a way that other people might not like
这个词义强调说话"直接、不拐弯抹角"的风格,通常用于描述人的交流方式。plain-spoken 是固定搭配,意为"说话直率的"。这个用法带有褒义,表示"诚实、不隐瞒",但在某些情境下也可能暗示"过于直白、不够委婉"。常见搭配:plain speaking (直言不讳)、plain-spoken person (坦率的人)。注意与 blunt(生硬、唐突)区分,plain 更中性。
-
义项 5 相貌平平的;不好看的 adj. B2 8% not attractive or beautiful in appearance
这是一个较为敏感的词义,用于形容人的外貌"不出众、缺乏吸引力"。虽然 plain 比 ugly(丑陋)委婉,但仍带有一定负面色彩,使用时需谨慎。这个用法在现代英语中逐渐减少,在正式或礼貌场合应避免使用。常出现在文学作品或较老的文本中。需要注意的是,这个意义主要用于描述人,很少用于物品。
-
义项 6 完全地;简直(用于强调) adv. B2 6% used for emphasis to mean completely or simply
作副词时,plain 用于加强语气,表示"完全、彻底、简直",带有强烈的情感色彩。这个用法较为口语化,常出现在非正式交流中。典型搭配是 plain wrong(完全错误)、plain stupid(简直愚蠢)等,通常表达说话者的强烈态度。需要注意的是,这种用法在正式写作中较少使用,更多见于口语或强调语气的场合。
/pleɪn/ · 1 个音节 · 重音第一音节
plain 是 1 音节单词( plain),发音 /pleɪn/ ,主重音落在第一个音节 plain 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| plain 主重音 | /pleɪn/ | p /p/ l /l/ ai /eɪ/ n /n/ 辅音丛 /pl/ 需连贯发音;双元音 /eɪ/ 要从 /e/ 滑向 /ɪ/,口型变化明显 |
- 单音节词,主重音落在唯一音节上
- 词首辅音丛 /pl/ 是常见的塞音+流音组合
- 核心元音为双元音 /eɪ/,由字母组合 ai 发出
- 拼写末尾无音节边界标记,语音结构紧凑
- 字母 p 对应清塞音 /p/,符合常规拼读规律
- 字母 l 对应边音 /l/,与 p 构成辅音丛 /pl/
- 字母组合 ai 发双元音 /eɪ/,这是 ai 在单词中的典型发音(如 rain, train)
- 字母 n 对应鼻音 /n/,作为音节尾辅音
- 该单词拼写与发音对应规则性强,无不发音字母,易于掌握
9 个派生词与复合词
plain 词族包含 9 个派生词/复合词( plainly / plainness / explain / explanation / explanatory / complain / complaint / plainclothes / plainspoken )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- plainly 明显地;坦率地
- 由 plain + 副词后缀 -ly 构成,将形容词转换为副词
- 继承 plain 的核心语义「清楚的、明白的」,表示动作或状态以清晰、直接的方式呈现
- 常用于强调某事显而易见或某人说话直截了当
- 发音:/ˈpleɪnli/,重音保持在词根 plain 上
- plainness 朴素;直率
- 由 plain + 名词后缀 -ness 构成,将形容词转换为抽象名词
- 表示 plain 这一特质的状态或程度
- 可指外观上的朴素简单,也可指言行上的坦率直接
- 发音:/ˈpleɪnnəs/,后缀为弱读音节
- explain 解释;说明
- 由前缀 ex-(向外)+ plain 构成
- 词源上 plain 来自拉丁语 planus(平坦的、清楚的),ex- 表示「使…向外展开」
- 核心语义是「把事物讲清楚、讲明白」,使原本不明的事变得 plain(清楚)
- 是最常用的派生词之一,已完全独立为基础词汇
- explanation 解释;说明
- 由 explain 去掉 -ain 后加名词后缀 -ation 构成
- 表示 explain 这一动作或其结果
- 是 explain 的标准名词形式
- 发音:/ˌekspləˈneɪʃn/,重音在倒数第二音节
- explanatory 解释性的;说明的
- 由 explain 的名词形式变体 + 形容词后缀 -atory 构成
- 表示具有解释、阐明功能或性质的
- 常用于修饰文字、注释、说明等材料
- 发音:/ɪkˈsplænətɔːri/(英式)或 /ɪkˈsplænətɔːri/(美式)
- complain 抱怨;投诉
- 由前缀 com-(加强语气)+ plain 构成
- 词源上表示「彻底地说清楚(不满)」
- 核心语义从「讲明白」引申为「表达不满、抱怨」
- 已独立为常用基础词汇
- complaint 抱怨;投诉;疾病
- 由 complain 去掉 -ain 后加名词后缀 -t 构成(拉丁语派生模式)
- 表示抱怨的行为、内容或对象
- 在医学语境中可指疾病症状
- 是 complain 的标准名词形式
- plainclothes 便衣的
- 由 plain + clothes 构成的复合形容词
- 字面意思「穿普通衣服的」,特指警察不穿制服执行任务
- 常见搭配:plainclothes officer/detective(便衣警察/侦探)
- 作为复合词通常不加连字符,作定语使用
- plainspoken 直言不讳的;坦率的
- 由 plain + spoken(speak 的过去分词)构成的复合形容词
- 字面意思「说话平直的」,指说话方式坦率、不拐弯抹角
- 通常含褒义,强调诚实直接的交流风格
- 美式英语常用,英式英语也写作 plain-spoken(带连字符)
4 类共 8 个常用搭配
plain 的常用短语分 4 类: 直白表达类(3 个,如 in plain English) / 外观描述类(2 个,如 plain clothes) / 视觉可见类(2 个,如 in plain sight) / 程度强化类(1 个,如 plain wrong) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
直白表达类
-
in plain English 用简单易懂的话说 - 强调用通俗、直白的语言表达复杂或专业的内容,避免术语和晦涩表达
- 常用于解释技术概念、法律条款或学术理论时,表示"说人话
- 可替换为 in simple terms, in layman's terms
- 例句:Can you explain this contract in plain English? (能用大白话解释这份合同吗?)
-
plain and simple 简单明了;就是这样 - 用于强调事实的直接性和明确性,不需要复杂解释
- 常用于句末,加强语气,表示"就这么简单,没别的
- 带有一定的斩钉截铁意味,排除其他可能性
- 例句:He lied to us, plain and simple. (他就是对我们撒谎了,就这么简单)
-
make something plain 把某事说清楚;明确表示 - 表示清楚、明确地表达观点或意图,不留模糊空间
- 常用于正式场合或需要强调明确态度的情境
- 后面通常接 that 从句
- 例句:She made it plain that she wouldn't tolerate any delays. (她明确表示不会容忍任何延误)
外观描述类
-
plain clothes 便衣 - 指警察等执法人员穿着普通服装而非制服执行任务
- 常见搭配:plain clothes officer/detective/police (便衣警察)
- 也可用作形容词:in plain clothes
- 例句:Two plain clothes detectives followed the suspect. (两名便衣侦探跟踪嫌疑人)
-
plain sailing 一帆风顺;轻而易举 - 源自航海术语,指航行顺利无阻
- 用于形容事情进展顺利,没有困难或障碍
- 通常用于预测或描述过程:it's plain sailing (from here on)
- 例句:Once you understand the basics, it's plain sailing. (一旦掌握基础,就会很顺利)
视觉可见类
-
in plain sight 显而易见的地方;众目睽睽之下 - 强调某物就在明显可见的位置,却被忽视或未被注意到
- 常用于描述藏匿方式:hiding in plain sight (隐藏在显眼处)
- 含有反讽意味,暗示最明显的地方反而最不容易被察觉
- 例句:The key was in plain sight on the table all along. (钥匙一直就明摆在桌上)
-
plain as day 一清二楚;显而易见 - 强调某事物非常明显,如同白天一样清晰可见
- 常用于描述事实、真相或情感状态
- 可替换为 clear as day, plain as the nose on your face
- 例句:The truth is plain as day – he's been lying. (真相一清二楚——他一直在撒谎)
程度强化类
-
plain wrong 完全错误;彻底错了 - plain 作副词修饰形容词,表示"完全地、彻底地
- 用于强调错误的绝对性,无可辩驳
- 类似用法:plain stupid, plain crazy, plain rude
- 例句:What he said was plain wrong. (他说的完全是错的)
按义项分组 · 13 个同义词 + 4 个反义词
下方按义项分组列出 13 个同义词的核心差异 与 4 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 清楚的;明白的 adj. · A2 · 28%
- clear
- clear 侧重"清晰、不模糊",plain 更强调"显而易见、无需解释"的程度,语气更强烈。
- obvious
- obvious 强调"明显到无法忽视",plain 除了明显之外,还带有"直白、坦率"的含义。
- evident
- evident 较正式,强调"有证据支持的明显",plain 更口语化,强调"一看就懂"。
义项 2 朴素的;简单的;无装饰的 adj. · A2 · 25%
- simple
- simple 强调"不复杂",plain 更侧重"无装饰、素净"的外观特点。
- basic
- basic 强调"基础、基本款",plain 更强调"朴素、无花样"的视觉效果。
- ornate 反义
- ornate 指"装饰华丽、繁复",与 plain 的"素净简约"形成鲜明对比。
- fancy 反义
- fancy 指"花哨、精致、考究",与 plain 的"朴素实用"相对。
义项 3 平原 n. · B1 · 18%
- prairie
- prairie 特指"北美草原",通常指有草覆盖的平原;plain 更通用,可以指任何平坦地区。
- flatland
- flatland 强调"平坦的土地",较为口语化;plain 是地理学正式术语。
义项 4 坦率的;直言的 adj. · B2 · 15%
- frank
- frank 强调"坦诚、开放",plain 在此意义上更强调"直接、不绕弯子"的说话方式。
- straightforward
- straightforward 侧重"简单明了、不复杂",plain 更突出"直言不讳"的特点。
义项 5 相貌平平的;不好看的 adj. · B2 · 8%
- ordinary-looking
- ordinary-looking 更中性,仅指"外表普通",而 plain 暗示"缺乏吸引力",语气更负面。
- homely
- homely 在美式英语中与 plain 相近,指"外表不出众";但在英式英语中 homely 指"朴实、温馨",含义不同。
- attractive 反义
- attractive 指"有吸引力的、好看的",是 plain(相貌平平)的直接反义词。
- beautiful 反义
- beautiful 强调"美丽",与 plain 的"不好看"形成对比。
义项 6 完全地;简直(用于强调) adv. · B2 · 6%
- simply
- simply 也表示强调,但语气相对温和;plain 作副词时语气更强烈、更直接。
- downright
- downright 同样用于强调,且语气强烈,与 plain 在此用法上非常接近,可互换使用。
21 条词典级精选例句
共 21 条词典级独立精选例句,按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 plain 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 清楚的;明白的(adj.) A2 · 28%
-
The instructions are written in plain English so anyone can follow them.
说明书用浅显易懂的英语写成,任何人都能看懂。
-
It was plain to everyone that she was lying.
所有人都看得出来她在撒谎。
-
Let me make it plain: we cannot accept this proposal.
让我把话说清楚:我们不能接受这个提议。
-
The facts are plain and speak for themselves.
事实显而易见,不言自明。
义项 2 · 朴素的;简单的;无装饰的(adj.) A2 · 25%
-
She wore a plain black dress to the interview.
她穿了一件朴素的黑色连衣裙去面试。
-
I prefer plain yogurt without any added flavors.
我更喜欢原味酸奶,不加任何调味。
-
The walls were painted in plain white.
墙壁被刷成了纯白色。
-
He ordered a plain hamburger with no toppings.
他点了一个普通汉堡,不加任何配料。
-
The room had plain wooden furniture with no ornaments.
房间里摆放着朴素的木制家具,没有任何装饰品。
义项 3 · 平原(n.) B1 · 18%
-
Buffalo once roamed freely across the Great Plains of North America.
野牛曾经在北美大平原上自由漫步。
-
The village is located on a fertile plain near the river.
这个村庄坐落在河流附近一片肥沃的平原上。
-
They traveled across vast plains for weeks without seeing any mountains.
他们穿越辽阔的平原数周,没有看到任何山脉。
义项 4 · 坦率的;直言的(adj.) B2 · 15%
-
I'll be plain with you: your work is not up to standard.
我直说了:你的工作没有达到标准。
-
She appreciated his plain talk and honesty.
她欣赏他坦率直言和诚实的态度。
-
He's a plain-spoken man who always says what he thinks.
他是个说话直率的人,总是有话直说。
义项 5 · 相貌平平的;不好看的(adj.) B2 · 8%
-
She considered herself rather plain and never felt confident about her looks.
她觉得自己相貌平平,从未对自己的外表感到自信。
-
The novel's heroine was described as plain but intelligent.
小说中的女主角被描述为相貌普通但聪明伶俐。
-
Despite being plain in appearance, she had a charming personality.
尽管外表平平,她却有着迷人的个性。
义项 6 · 完全地;简直(用于强调)(adv.) B2 · 6%
-
What you're suggesting is just plain wrong.
你的建议简直是大错特错。
-
That's plain ridiculous! I can't believe you said that.
这简直太荒谬了!我不敢相信你会这么说。
-
It's plain crazy to go out in this weather.
这种天气出门简直是疯了。
plain 在英语考试真题中的出现
本页是 plain 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。plain 在全部真题语料中出现 19 句(19 次,跨 11 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET42 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2022 · 2 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 英语六级 CET6 16 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 44%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2002 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 100%
plain 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 19 句(跨 11 套试卷),居真题词频榜第 1873 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 A2(初级)。 兼具 adj. / n. / adv. 多种词性(形容词 4 个 + 名词 1 个 + 副词 1 个), 共 6 个义项 ,前两个义项(清楚的;明白的28% + 朴素的;简单的;无装饰的25%)合计占 53% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 9 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看,plain 出现在 英语四级真题(2 句 · 2 套试卷)、英语六级真题(16 句 · 8 套试卷)、考研英语真题(1 句 · 1 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 plain 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- plain 是什么意思?
- plain 的核心意思是"清楚的;明白的"(形容词)和"朴素的;简单的;无装饰的"(形容词),这两个义项合计占该词使用的 53%。完整的 6 个义项按使用频率降序:① 清楚的;明白的 (adj. 28%, A2)——The instructions are written in plain English so anyone can follow them.(说明书用浅显易懂的英语写成,任何人都能看懂。);② 朴素的;简单的;无装饰的 (adj. 25%, A2)——She wore a plain black dress to the interview.(她穿了一件朴素的黑色连衣裙去面试。);③ 平原 (n. 18%, B1)——Buffalo once roamed freely across the Great Plains of North America.(野牛曾经在北美大平原上自由漫步。);④ 坦率的;直言的 (adj. 15%, B2)——I'll be plain with you: your work is not up to standard.(我直说了:你的工作没有达到标准。);⑤ 相貌平平的;不好看的 (adj. 8%, B2)——She considered herself rather plain and never felt confident about her looks.(她觉得自己相貌平平,从未对自己的外表感到自信。);⑥ 完全地;简直(用于强调) (adv. 6%, B2)——What you're suggesting is just plain wrong.(你的建议简直是大错特错。)。CEFR 整词难度 A2。
- plain 怎么读?音节和重音怎么分?
- plain 读作 /pleɪn/,1 个音节 plain,重音在第一个音节。逐音节:① plain /pleɪn/ — 辅音丛 /pl/ 需连贯发音;双元音 /eɪ/ 要从 /e/ 滑向 /ɪ/,口型变化明显。发音特点:单音节词,主重音落在唯一音节上;词首辅音丛 /pl/ 是常见的塞音+流音组合;核心元音为双元音 /eɪ/,由字母组合 ai 发出;拼写末尾无音节边界标记,语音结构紧凑。自然拼读:字母 p 对应清塞音 /p/,符合常规拼读规律;字母 l 对应边音 /l/,与 p 构成辅音丛 /pl/;字母组合 ai 发双元音 /eɪ/,这是 ai 在单词中的典型发音(如 rain, train);字母 n 对应鼻音 /n/,作为音节尾辅音;该单词拼写与发音对应规则性强,无不发音字母,易于掌握。
- plain 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"清楚的;明白的"(adj.)时:这是 plain 最核心的形容词用法,强调事物"一目了然、毫无疑问"的特点。与 clear 相比,plain 更强调"直白、不需要解释"的程度,常用于描述语言表达、事实真相等。在使用时要注意,plain 带有"坦率、不加修饰"的语感,因此 plain language/English 指的是"简明易懂的语言",而非"平淡的语言"。常见搭配:make it plain (说清楚)、plain truth (明显的事实)、plain to see (显而易见)。表"朴素的;简单的;无装饰的"(adj.)时:这个词义强调"没有额外装饰、保持简约"的状态。在描述物品、衣着、食物时常用,带有"实用、不花哨"的中性或褒义色彩。需要注意的是,plain 在这个意义上并不等同于"丑陋"或"低档",而是强调"简洁、不繁复"。常见搭配:plain white shirt (素色白衬衫)、plain food (清淡的食物)、plain design (简约设计)。在某些语境下,plain 可能暗示"过于简单、缺乏吸引力",需根据上下文判断褒贬。表"平原"(n.)时:作名词时,plain 特指地理意义上的"平原",即大片平坦、开阔的土地。这个词义常出现在地理、历史、文学描述中。需要注意的是,plain 作为可数名词使用时通常加复数形式 plains(如 the Great Plains 大平原),但在专有名词或特定地理区域中也可用单数。常见搭配:coastal plain (海岸平原)、flood plain (泛滥平原)、open plains (开阔的平原)。表"坦率的;直言的"(adj.)时:这个词义强调说话"直接、不拐弯抹角"的风格,通常用于描述人的交流方式。plain-spoken 是固定搭配,意为"说话直率的"。这个用法带有褒义,表示"诚实、不隐瞒",但在某些情境下也可能暗示"过于直白、不够委婉"。常见搭配:plain speaking (直言不讳)、plain-spoken person (坦率的人)。注意与 blunt(生硬、唐突)区分,plain 更中性。表"相貌平平的;不好看的"(adj.)时:这是一个较为敏感的词义,用于形容人的外貌"不出众、缺乏吸引力"。虽然 plain 比 ugly(丑陋)委婉,但仍带有一定负面色彩,使用时需谨慎。这个用法在现代英语中逐渐减少,在正式或礼貌场合应避免使用。常出现在文学作品或较老的文本中。需要注意的是,这个意义主要用于描述人,很少用于物品。表"完全地;简直(用于强调)"(adv.)时:作副词时,plain 用于加强语气,表示"完全、彻底、简直",带有强烈的情感色彩。这个用法较为口语化,常出现在非正式交流中。典型搭配是 plain wrong(完全错误)、plain stupid(简直愚蠢)等,通常表达说话者的强烈态度。需要注意的是,这种用法在正式写作中较少使用,更多见于口语或强调语气的场合。
- plain 和 clear / obvious / evident 有什么区别?
- clear 侧重"清晰、不模糊",plain 更强调"显而易见、无需解释"的程度,语气更强烈。obvious 强调"明显到无法忽视",plain 除了明显之外,还带有"直白、坦率"的含义。evident 较正式,强调"有证据支持的明显",plain 更口语化,强调"一看就懂"。"朴素的;简单的;无装饰的"义项的近义辨析:simple 强调"不复杂",plain 更侧重"无装饰、素净"的外观特点。basic 强调"基础、基本款",plain 更强调"朴素、无花样"的视觉效果。"平原"义项的近义辨析:prairie 特指"北美草原",通常指有草覆盖的平原;plain 更通用,可以指任何平坦地区。flatland 强调"平坦的土地",较为口语化;plain 是地理学正式术语。"坦率的;直言的"义项的近义辨析:frank 强调"坦诚、开放",plain 在此意义上更强调"直接、不绕弯子"的说话方式。straightforward 侧重"简单明了、不复杂",plain 更突出"直言不讳"的特点。"相貌平平的;不好看的"义项的近义辨析:ordinary-looking 更中性,仅指"外表普通",而 plain 暗示"缺乏吸引力",语气更负面。homely 在美式英语中与 plain 相近,指"外表不出众";但在英式英语中 homely 指"朴实、温馨",含义不同。"完全地;简直(用于强调)"义项的近义辨析:simply 也表示强调,但语气相对温和;plain 作副词时语气更强烈、更直接。downright 同样用于强调,且语气强烈,与 plain 在此用法上非常接近,可互换使用。
- plain 的反义词是什么?
- plain 的反义词按义项区分:表"朴素的;简单的;无装饰的"时是 ornate 和 fancy,表"相貌平平的;不好看的"时是 attractive 和 beautiful。具体用法:ornate 指"装饰华丽、繁复",与 plain 的"素净简约"形成鲜明对比。fancy 指"花哨、精致、考究",与 plain 的"朴素实用"相对。attractive 指"有吸引力的、好看的",是 plain(相貌平平)的直接反义词。beautiful 强调"美丽",与 plain 的"不好看"形成对比。
- plain 的派生词和复合词有哪些?plainness 和 explain 有什么区别?
- plain 的 9 个派生词/复合词是 plainly(明显地;坦率地)、plainness(朴素;直率)、explain(解释;说明)、explanation(解释;说明)、explanatory(解释性的;说明的)、complain(抱怨;投诉)、complaint(抱怨;投诉;疾病)、plainclothes(便衣的)、plainspoken(直言不讳的;坦率的)。① plainly:由 plain + 副词后缀 -ly 构成,将形容词转换为副词;② plainness:由 plain + 名词后缀 -ness 构成,将形容词转换为抽象名词;③ explain:由前缀 ex-(向外)+ plain 构成;④ explanation:由 explain 去掉 -ain 后加名词后缀 -ation 构成;⑤ explanatory:由 explain 的名词形式变体 + 形容词后缀 -atory 构成;⑥ complain:由前缀 com-(加强语气)+ plain 构成;⑦ complaint:由 complain 去掉 -ain 后加名词后缀 -t 构成(拉丁语派生模式);⑧ plainclothes:由 plain + clothes 构成的复合形容词;⑨ plainspoken:由 plain + spoken(speak 的过去分词)构成的复合形容词。
- plain 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 in plain English(用简单易懂的话说) 和 plain clothes(便衣) 和 in plain sight(显而易见的地方;众目睽睽之下) 和 plain wrong(完全错误;彻底错了)。plain 共有 8 个常用搭配:直白表达类 3 个——in plain English(用简单易懂的话说)、plain and simple(简单明了;就是这样)、make something plain(把某事说清楚;明确表示);外观描述类 2 个——plain clothes(便衣)、plain sailing(一帆风顺;轻而易举);视觉可见类 2 个——in plain sight(显而易见的地方;众目睽睽之下)、plain as day(一清二楚;显而易见);程度强化类 1 个——plain wrong(完全错误;彻底错了)。