WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #625

explanation

n. /ˌek.splə.ˈneɪ.ʃn/ 解释;说明
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

explanation 共有 2 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项( 解释;说明 + 辩解;辩护理由 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 解释;说明
85% B1
2. 辩解;辩护理由
15% B2
  1. 义项 1 解释;说明 n. B1 85%

    a statement or account that makes something clear or provides reasons for something

    这是 explanation 最核心的含义,指对某事物、现象或行为的阐述和说明。需要注意的是,explanation 强调的是"使某事变得清晰"的过程或结果,而不仅仅是简单的描述。在使用时要注意区分 explanation(解释原因、理由)和 description(描述特征、外观)的差别。常见搭配包括 give/provide/offer an explanation(给出解释)、detailed explanation(详细说明)、reasonable explanation(合理的解释)等。

  2. 义项 2 辩解;辩护理由 n. B2 15%

    a reason or justification given for an action or belief, especially when trying to defend oneself

    这个词义带有一定的辩护色彩,通常用于为自己的行为或决定提供理由。与第一个词义相比,这里的 explanation 更多地用于"自我辩护"或"找借口"的语境中。需要注意的是,在某些语境下,这种用法可能暗含批评意味,表示某人试图为不当行为开脱。常见搭配有 offer an explanation(提供解释/辩解)、weak explanation(站不住脚的辩解)、acceptable explanation(可接受的理由)。

PRONUNCIATION · 发音

/ˌek.splə.ˈneɪ.ʃn/ · 4 个音节 · 重音第三音节

explanation 是 4 音节单词( ex·pla·na·tion),发音 /ˌek.splə.ˈneɪ.ʃn/ ,主重音落在第三个音节 na 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
ex 次重音 /ˌek/ e /e/ x /k/ x 的 /k/ 位于首音节末尾,注意不要漏读。
pla /splə/ x /s/ p /p/ l /l/ a /ə/ 起始辅音丛 /spl/ 要连贯读出,非重读 a 弱化为 /ə/。
na 主重音 /ˈneɪ/ n /n/ a /eɪ/ 重读 a 发 /eɪ/,这是全词最突出的音节。
tion /ʃn/ ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ ti 对应 /ʃ/;词尾按所给音标弱化为 /ʃn/,不要逐个读出 t、i、o。
音节与音标特点
  • 全词按实际发音分为 4 个语音音节:/ˌek.splə.ˈneɪ.ʃn/。
  • 次重音在首音节 /ˌek/,主重音在第三音节 /ˈneɪ/。
  • 字母 x 对应联合音 /ks/,音节边界位于其中的 /k/ 与 /s/ 之间,/s/ 与后面的 /pl/ 组成第二音节的起始辅音丛 /spl/。
  • 第二音节中的 a 因无重音弱化为 /ə/,第三音节中的 a 在主重读位置发 /eɪ/。
  • 拼写词尾 -tion 在所给音标中对应 /ʃn/:ti 对应 /ʃ/,o 不单独发音,n 对应 /n/。
自然拼读注意点
  • 词首 e 对应 /e/,x 对应联合音 /ks/;由于音节边界位于 /k/ 与 /s/ 之间,x 的 /k/ 归入首音节,/s/ 归入第二音节。
  • 第二音节中,x 的 /s/ 与 p、l 对应的 /p/、/l/ 组成起始辅音丛 /spl/;非重读 a 对应 /ə/,形成 /splə/。
  • 主重读音节 na 中,n 对应 /n/,a 对应 /eɪ/,形成 /neɪ/。
  • 词尾 ti 在 -tion 中对应 /ʃ/,不能按 /t/ 和 /i/ 分开读。
  • 按所给音标,-tion 中的 o 不单独对应音素,n 对应 /n/,词尾整体读作 /ʃn/。
  • 拼写可按 ex-pla-na-tion 观察,语音音节则划分为 /ek.splə.neɪ.ʃn/;其中字母 x 对应的 /ks/ 被音节边界分开。
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

2 个派生词与复合词

explanation 词族包含 2 个派生词/复合词( explanatory / self-explanation )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • explanatory 解释性的;说明的
    • 由 explanation 去掉名词后缀 -ation,加上形容词后缀 -ory 构成
    • 后缀 -ory 表示"具有……性质的;与……有关的
    • 常用于描述文字、注释、说明等具有解释功能的事物
    • 例:explanatory notes(注释说明)
  • self-explanation 自我解释
    • 由 self(自己)+ explanation 构成的复合词
    • 指学习者通过向自己解释材料来促进理解的学习策略
    • 在教育心理学领域是一个专业术语
    • 连字符连接强调"自我指向"的解释行为
PHRASES · 常用短语

5 类共 18 个常用搭配

explanation 的常用短语分 5 类: 请求或提供解释(5 个,如 give an explanation) / 解释的性质与类型(6 个,如 a possible explanation) / 解释的对象(2 个,如 explanation for) / 需要或缺乏解释(3 个,如 need an explanation) / 寻求或接受解释(2 个,如 look for an explanation) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

请求或提供解释

  • give an explanation 给出解释
    • 最基础的搭配,表示提供解释说明
    • explanation 前常用不定冠词 an,因为通常指某一个具体的解释
    • 可加 for:give an explanation for something
    • 正式程度中等,口语和书面语均常用
  • offer an explanation 提出解释
    • 比 give 更正式,带有主动提供的意味
    • 常用于正式场合或书面语
    • 暗示说话人主动承担解释的责任
  • provide an explanation 提供解释
    • 正式用语,强调提供详细或充分的说明
    • 常见于商务、学术和官方语境
    • 搭配 provide a detailed/full explanation 表示提供详尽解释
  • owe someone an explanation 欠某人一个解释
    • 表示有义务或责任向某人解释
    • 隐含因某事对他人造成了困扰或疑问
    • 结构:owe + 人 + an explanation
    • 例:You owe me an explanation for your absence
  • demand an explanation 要求解释
    • 语气强硬,表示坚决要求得到说明
    • 常用于对方行为引起不满或质疑的情境
    • 带有对抗或问责的色彩

解释的性质与类型

  • a possible explanation 一种可能的解释
    • 表示某个解释是推测性的,不一定是唯一答案
    • 常用于讨论原因或提出假设
    • 隐含可能还有其他解释
  • a reasonable explanation 合理的解释
    • 强调解释在逻辑上说得通,令人信服
    • 相对中性,不带明显的肯定或否定倾向
    • 常用于评价解释的合理性
  • a plausible explanation 看似合理的解释
    • plausible 强调表面上可信,但不一定真实
    • 比 reasonable 更强调可信度而非逻辑严密性
    • 学术和分析语境中常用
  • a satisfactory explanation 令人满意的解释
    • 从接受者角度评价,表示解释达到了预期要求
    • 常用于表达对解释的接受或认可
    • 反义搭配:an unsatisfactory explanation
  • a detailed explanation 详细的解释
    • 强调解释内容的详尽程度
    • 常与 provide/give 搭配使用
    • 类似搭配:a full explanation(完整的解释)
  • a simple explanation 简单的解释
    • 指易于理解的解释,不复杂
    • 也可指某事的原因其实很简单
    • 例:There's a simple explanation for this

解释的对象

  • explanation for 对……的解释
    • 最常用的介词搭配,for 引出被解释的对象
    • 结构:explanation for + 名词/动名词
    • 例:an explanation for his behavior
    • 不可用 of 替代,explanation of 表示完全不同的含义
  • explanation of 关于……的说明
    • 表示对某个概念、现象或过程的阐述说明
    • 更侧重对事物本身的解说,而非原因
    • 例:an explanation of how the system works
    • 与 explanation for(解释原因)语义不同

需要或缺乏解释

  • need an explanation 需要解释
    • 表示某事需要被说明或澄清
    • 主语可以是人或事物
    • 例:This situation needs an explanation
  • require an explanation 需要解释
    • 比 need 更正式
    • 强调必要性或合理性
    • 常用于书面语或正式场合
  • without explanation 没有解释
    • 表示某事发生时没有给出原因或说明
    • 常暗示突然、意外或不合理
    • 例:He left without explanation
    • 可作状语修饰动词

寻求或接受解释

  • look for an explanation 寻找解释
    • 表示试图理解或找出原因
    • 强调探寻的过程
    • 类似搭配:search for/seek an explanation
  • accept an explanation 接受解释
    • 表示认可对方提供的说明
    • 隐含之前可能存在疑问或不满
    • 反义:reject an explanation(拒绝接受解释)
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 解释;说明 n. · B1 · 85%

clarification
clarification 更强调"澄清"的过程,通常用于消除误解或使模糊的事物变清晰,而 explanation 的范围更广,可以指任何形式的说明或阐释。
account
account 侧重于对事件或情况的叙述和报告,通常带有"陈述事实"的意味,而 explanation 更注重说明原因和理由。
interpretation
interpretation 强调对某事物的理解和诠释,常带有个人观点或分析的色彩,而 explanation 更客观中立,着重于使事物易于理解。
EXAMPLES · 精选例句

8 条词典级精选例句

共 8 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 explanation 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 解释;说明(n.) B1 · 85%

  1. The teacher gave a clear explanation of how photosynthesis works.

    老师清楚地解释了光合作用的原理。

  2. I demand an explanation for your behavior at the meeting yesterday.

    我要求你对昨天会议上的行为作出解释。

  3. The instruction manual includes detailed explanations of all the features.

    说明书中包含了所有功能的详细说明。

  4. There must be a logical explanation for why the system crashed.

    系统崩溃一定有一个合乎逻辑的解释。

  5. She left without any explanation, which worried her parents.

    她没有做任何解释就离开了,这让她父母很担心。

义项 2 · 辩解;辩护理由(n.) B2 · 15%

  1. His explanation for being late was that his car broke down, but nobody believed him.

    他对迟到的解释是车坏了,但没人相信他。

  2. You owe me an explanation for why you cancelled our plans at the last minute.

    你欠我一个解释,说明为什么在最后一刻取消了我们的计划。

  3. There's no acceptable explanation for such rude behavior.

    对于如此粗鲁的行为,没有可以接受的辩解理由。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

explanation 在英语考试真题中的出现

本页是 explanation 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。explanation 在全部真题语料中出现 56 句(56 次,跨 40 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

explanation 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 56 句(跨 40 套试卷),居真题词频榜第 625 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 词性为 n., 共 2 个义项 ,前两个义项(解释;说明85% + 辩解;辩护理由15%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 18 个固定搭配 。 分考试看,explanation 出现在 英语四级真题(11 句 · 9 套试卷)、英语六级真题(31 句 · 20 套试卷)、考研英语真题(14 句 · 11 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 explanation 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 explanation 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

explanation 是什么意思?
explanation 的核心意思是"解释;说明"(名词)和"辩解;辩护理由"(名词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 解释;说明 (n. 85%, B1)——The teacher gave a clear explanation of how photosynthesis works.(老师清楚地解释了光合作用的原理。);② 辩解;辩护理由 (n. 15%, B2)——His explanation for being late was that his car broke down, but nobody believed him.(他对迟到的解释是车坏了,但没人相信他。)。CEFR 整词难度 B1。
explanation 怎么读?音节和重音怎么分?
explanation 读作 /ˌek.splə.ˈneɪ.ʃn/,4 个音节 ex·pla·na·tion,重音在第三个音节。逐音节:① ex /ˌek/ — x 的 /k/ 位于首音节末尾,注意不要漏读;② pla /splə/ — 起始辅音丛 /spl/ 要连贯读出,非重读 a 弱化为 /ə/;③ na /ˈneɪ/ — 重读 a 发 /eɪ/,这是全词最突出的音节;④ tion /ʃn/ — ti 对应 /ʃ/;词尾按所给音标弱化为 /ʃn/,不要逐个读出 t、i、o。发音特点:全词按实际发音分为 4 个语音音节:/ˌek.splə.ˈneɪ.ʃn/;次重音在首音节 /ˌek/,主重音在第三音节 /ˈneɪ/;字母 x 对应联合音 /ks/,音节边界位于其中的 /k/ 与 /s/ 之间,/s/ 与后面的 /pl/ 组成第二音节的起始辅音丛 /spl/;第二音节中的 a 因无重音弱化为 /ə/,第三音节中的 a 在主重读位置发 /eɪ/;拼写词尾 -tion 在所给音标中对应 /ʃn/:ti 对应 /ʃ/,o 不单独发音,n 对应 /n/。自然拼读:词首 e 对应 /e/,x 对应联合音 /ks/;由于音节边界位于 /k/ 与 /s/ 之间,x 的 /k/ 归入首音节,/s/ 归入第二音节;第二音节中,x 的 /s/ 与 p、l 对应的 /p/、/l/ 组成起始辅音丛 /spl/;非重读 a 对应 /ə/,形成 /splə/;主重读音节 na 中,n 对应 /n/,a 对应 /eɪ/,形成 /neɪ/;词尾 ti 在 -tion 中对应 /ʃ/,不能按 /t/ 和 /i/ 分开读;按所给音标,-tion 中的 o 不单独对应音素,n 对应 /n/,词尾整体读作 /ʃn/;拼写可按 ex-pla-na-tion 观察,语音音节则划分为 /ek.splə.neɪ.ʃn/;其中字母 x 对应的 /ks/ 被音节边界分开。
explanation 怎么用?有哪些常见错误?
表"解释;说明"(n.)时:这是 explanation 最核心的含义,指对某事物、现象或行为的阐述和说明。需要注意的是,explanation 强调的是"使某事变得清晰"的过程或结果,而不仅仅是简单的描述。在使用时要注意区分 explanation(解释原因、理由)和 description(描述特征、外观)的差别。常见搭配包括 give/provide/offer an explanation(给出解释)、detailed explanation(详细说明)、reasonable explanation(合理的解释)等。表"辩解;辩护理由"(n.)时:这个词义带有一定的辩护色彩,通常用于为自己的行为或决定提供理由。与第一个词义相比,这里的 explanation 更多地用于"自我辩护"或"找借口"的语境中。需要注意的是,在某些语境下,这种用法可能暗含批评意味,表示某人试图为不当行为开脱。常见搭配有 offer an explanation(提供解释/辩解)、weak explanation(站不住脚的辩解)、acceptable explanation(可接受的理由)。
explanation 和 clarification / account / interpretation 有什么区别?
clarification 更强调"澄清"的过程,通常用于消除误解或使模糊的事物变清晰,而 explanation 的范围更广,可以指任何形式的说明或阐释。account 侧重于对事件或情况的叙述和报告,通常带有"陈述事实"的意味,而 explanation 更注重说明原因和理由。interpretation 强调对某事物的理解和诠释,常带有个人观点或分析的色彩,而 explanation 更客观中立,着重于使事物易于理解。
explanation 的派生词和复合词有哪些?
explanation 的 2 个派生词/复合词是 explanatory(解释性的;说明的)、self-explanation(自我解释)。① explanatory:由 explanation 去掉名词后缀 -ation,加上形容词后缀 -ory 构成;② self-explanation:由 self(自己)+ explanation 构成的复合词。
explanation 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 give an explanation(给出解释) 和 a possible explanation(一种可能的解释) 和 explanation for(对……的解释) 和 need an explanation(需要解释) 和 look for an explanation(寻找解释)。explanation 共有 18 个常用搭配:请求或提供解释 5 个——give an explanation(给出解释)、offer an explanation(提出解释)、provide an explanation(提供解释)、owe someone an explanation(欠某人一个解释)、demand an explanation(要求解释);解释的性质与类型 6 个——a possible explanation(一种可能的解释)、a reasonable explanation(合理的解释)、a plausible explanation(看似合理的解释)、a satisfactory explanation(令人满意的解释)、a detailed explanation(详细的解释)、a simple explanation(简单的解释);解释的对象 2 个——explanation for(对……的解释)、explanation of(关于……的说明);需要或缺乏解释 3 个——need an explanation(需要解释)、require an explanation(需要解释)、without explanation(没有解释);寻求或接受解释 2 个——look for an explanation(寻找解释)、accept an explanation(接受解释)。

本页数据最后更新: