懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #2161

forgive

v. /fər.ˈɡɪv/ 原谅；宽恕（某人的过错或冒犯）
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

forgive 共有 3 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 原谅；宽恕（某人的过错或冒犯） + 免除；豁免（债务） ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 原谅；宽恕（某人的过错或冒犯）
75% B1
2. 免除；豁免（债务）
15% C1
3. 体谅；理解（某人的小错误或不足）
10% B2
  1. 义项 1 原谅；宽恕（某人的过错或冒犯） v. B1 75%

    to stop feeling angry or resentful towards someone for an offense, flaw, or mistake

    这是 forgive 最核心的含义，表达对他人过失的谅解和不再追究。需要注意的是，forgive 强调的是情感上放下怨恨，而不一定意味着忘记或认同对方的行为。常见搭配有 forgive sb for sth（原谅某人做了某事）和 forgive sb for doing sth。在基督教文化中，forgiveness（宽恕）是重要的道德价值观，因此这个词带有一定的道德和情感分量。与中文的"原谅"相似，但 forgive 更侧重于内心情感的转变过程。

  2. 义项 2 免除；豁免（债务） v. C1 15%

    to cancel a debt or obligation

    这个词义在金融和法律语境中使用，表示正式免除某人的债务或义务。常见搭配是 forgive a debt/loan（免除债务/贷款）。这个用法在日常口语中较少见，多出现在正式文件、新闻报道或商业语境中。需要注意的是，这里的 forgive 不涉及情感因素，纯粹是法律或经济意义上的豁免。

  3. 义项 3 体谅；理解（某人的小错误或不足） v. B2 10%

    to be understanding or tolerant of someone's minor mistakes or shortcomings

    这个用法表示对他人轻微过失或不完美之处的包容和理解，语气相对温和。常用于 forgive sb for sth 结构，特别是在请求对方理解自己的小瑕疵或失误时。这种用法在礼貌用语中很常见，比如 "Forgive me for asking, but…"（请原谅我冒昧问一句……），体现了一种谦逊和尊重的态度。与第一个词义相比，这里的 forgive 不涉及严重冒犯，更多是社交礼仪层面的客套。

PRONUNCIATION · 发音

/fər.ˈɡɪv/ · 2 个音节 · 重音第二音节

forgive 是 2 音节单词（ for·give），发音 /fər.ˈɡɪv/ ，主重音落在第二个音节 give 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
for /fər/ f /f/ or /ər/ 弱读音节，元音弱化为 /ər/，整体要读得短而轻
give 主重音 /ˈɡɪv/ g /ɡ/ i /ɪ/ v /v/ e 不发音 主重音音节，i 发短元音 /ɪ/；词尾 e 不发音
音节与音标特点
  • 双音节词，重音在第二音节
  • 第一音节弱读，or 中的元音弱化为 /ər/
  • 词尾 e 不发音；在 give 中，i 仍发 /ɪ/，不是通常静音 e 模式所预期的长元音
  • 拼写上可分为 for-give，但语音划分为 /fər.ˈɡɪv/
自然拼读注意点
  • 字母 f 对应 /f/ 音，符合基本辅音规则
  • 字母组合 or 在该弱读音节中对应 /ər/，不同于重读环境中常见的 /ɔr/ 或 /ɔːr/ 对应
  • 字母 g 在此处对应硬音 /ɡ/；虽然 g 在 e、i、y 前通常有对应 /dʒ/ 的倾向，但 forgive 属于保留硬音的例外
  • 字母 i 对应短元音 /ɪ/；give 中的 i-e 拼写不遵循通常的静音 e 长元音规则
  • 字母 v 对应 /v/ 音，符合基本辅音规则
  • 词尾 e 不发音，但在 forgive 中主要表现为不发音字母，不能据此把前面的 i 读成长元音
  • 拼写音节可理解为 for-give，而实际语音音节划分为 /fər.ˈɡɪv/，辅音 /ɡ/ 归属第二音节
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

7 个派生词与复合词

forgive 词族包含 7 个派生词/复合词（ forgiveness / forgiving / unforgiving / unforgiven / unforgivable / forgivable / unforgiveness ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • forgiveness 宽恕；原谅
    • 后缀 -ness 将动词 forgive 转化为抽象名词，表示「宽恕的行为、状态或品质」
    • 构词逻辑：forgive（动词：原谅）+ -ness（名词后缀）→ 原谅这一行为或品质的名词形式
    • 使用场景：既可指具体的宽恕行为（seek forgiveness 寻求原谅），也可指抽象的宽恕品质（a spirit of forgiveness 宽恕的精神）
    • 注意拼写：动词 forgive 的 e 保留，直接加 -ness
  • forgiving 宽容的；宁厚的
    • 现在分词形式，可作形容词使用，描述「愿意原谅的、宽容的」特质
    • 形容词用法强调主体的性格特征或态度倾向（a forgiving person 宽容的人）
    • 可形容非人物对象，表示「容错的、不苛刻的」（forgiving fabric 不易显脏的面料）
    • 与动词进行时形式相同但语义功能不同：She is forgiving him（动词进行时）vs. She is a forgiving person（形容词）
  • unforgiving 不宽容的；严酷的
    • 前缀 un- 表否定，加在形容词 forgiving 前，表示「不宽容的、无情的」
    • 构词逻辑：un-（否定前缀）+ forgiving（形容词：宽容的）→ 不宽容的
    • 语义层次：否定的是形容词 forgiving，而非动词 forgive
    • 使用语境：可形容人的性格（an unforgiving critic 苛刻的批评家）或环境的严苛（unforgiving terrain 严酷的地形）
  • unforgiven 未被宽恕的
    • 前缀 un- 加过去分词 forgiven，表示「未被原谅的」状态
    • 构词逻辑：un-（否定前缀）+ forgiven（过去分词）→ 未被原谅的
    • 常用作形容词，描述尚未获得宽恕的人或行为
    • 与 unforgiving 的区别：unforgiven 强调「未被原谅」的被动状态，unforgiving 强调「不愿原谅」的主动性格
  • unforgivable 不可原谅的
    • 前缀 un- 与后缀 -able 共同作用于词根 forgive
    • 构词逻辑：un-（否定）+ forgive + -able（可…的）→ 不可被原谅的
    • 后缀 -able 将动词转化为形容词，表示「能够被…的」可能性
    • un- 否定这种可能性，表示某事严重到无法被原谅的程度
    • 使用场景：形容行为或罪过（an unforgivable mistake 不可饶恕的错误）
  • forgivable 可原谅的
    • 后缀 -able 加在动词 forgive 后，表示「能够被原谅的」
    • 构词逻辑：forgive + -able → 可被原谅的
    • 注意拼写：动词词尾的 e 脱落后加 -able
    • 语义特点：强调错误或过失在可接受、可谅解的范围内
    • 与 forgiving 的区别：forgivable 描述行为本身的性质（可被原谅），forgiving 描述主体的态度（愿意原谅）
  • unforgiveness 不宽恕；不原谅
    • 前缀 un- 加名词 forgiveness，表示「不宽恕的状态或行为」
    • 构词逻辑：un-（否定前缀）+ forgiveness（名词：宽恕）→ 不宽恕
    • 使用频率相对较低，多见于宗教或心理学语境
    • 强调拒绝宽恕的态度或状态的持续性
PHRASES · 常用短语

5 类共 8 个常用搭配

forgive 的常用短语分 5 类： 请求原谅（2 个，如 forgive me） / 表达宽恕（2 个，如 forgive and forget） / 礼貌表达（插入语）（2 个，如 forgive me for saying so） / 无法原谅（1 个，如 can't forgive） / 自我宽恕（1 个，如 forgive myself） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

请求原谅

  • forgive me 原谅我
    • 最直接的道歉表达，用于承认错误并请求对方谅解
    • 可单独使用，也常在句中出现，如 "Please forgive me" 或 "Forgive me, but…"
    • 比 "excuse me" 更正式，表达更深的歉意，通常用于确实犯错的情境
    • 后面可接 "for doing sth" 说明具体过错，如 "Forgive me for being late"
  • forgive me for (doing) something 原谅我做了某事
    • 明确指出需要被原谅的具体行为或言语
    • "for" 后接名词或动名词，如 "Forgive me for my rudeness" 或 "Forgive me for interrupting"
    • 这个结构让道歉更具体，显示说话者清楚自己的过失
    • 在书面语中也常见，如信件或正式声明

表达宽恕

  • forgive and forget 既往不咎
    • 成对出现的固定搭配，强调不仅原谅还要忘记过去的不快
    • 体现彻底放下的态度，不再提起或计较旧事
    • 常用于劝说他人或表明自己愿意和解的立场
    • 在日常对话和文学作品中都是高频表达
  • forgive someone for something 原谅某人做了某事
    • 标准的宽恕表达结构，明确宽恕的对象和事由
    • "for" 后接具体的过错，如 "I forgive you for lying to me"
    • 可用于各种时态，如 "I've forgiven him" 或 "She can't forgive herself"
    • 这个结构在口语和书面语中都极为常见

礼貌表达（插入语）

  • forgive me for saying so 恕我直言
    • 用作礼貌的插入语，表示即将说出可能冒犯或不受欢迎的话
    • 功能类似 "if I may say so"，但语气更谦恭
    • 常用于提出批评、异议或不同意见之前
    • 体现说话者在坦率与礼貌之间的平衡
  • forgive the interruption 抱歉打扰
    • 打断他人时的礼貌用语，承认自己的打扰行为
    • 比 "excuse the interruption" 更正式，表达更深的歉意
    • 常用于商务场合或需要打断重要对话时
    • 可以变化为 "Forgive me for interrupting"

无法原谅

  • can't forgive 无法原谅
    • 表达无法宽恕的强烈态度，强调伤害的严重性
    • 后面通常接人或行为，如 "I can't forgive him" 或 "can't forgive what he did"
    • "can't" 可替换为 "cannot"（更正式）或 "won't"（强调主观意愿）
    • 常与 "never" 连用加强语气，如 "I'll never forgive you"

自我宽恕

  • forgive myself 原谅自己
    • 表达对自己过失的内疚和寻求内心平静的挣扎
    • 常用于忏悔、反思或心理治愈的语境
    • 通常以否定形式出现，如 "I can't forgive myself for…"，显示深刻的自责
    • 在文学和心理话题讨论中频繁出现
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 原谅；宽恕（某人的过错或冒犯） v. · B1 · 75%

pardon
pardon 更正式，常用于法律或官方场合，表示免除惩罚或官方赦免；forgive 更侧重个人情感层面的原谅
excuse
excuse 通常用于较轻微的过失，表示不予追究或找理由开脱；forgive 适用于更严重的冒犯，强调放下怨恨
blame 反义
blame 表示指责、归咎于某人，与 forgive 的宽恕态度相反
resent 反义
resent 表示对某事怀有怨恨，是 forgive 所要消除的负面情绪

义项 3 体谅；理解（某人的小错误或不足） v. · B2 · 10%

overlook
overlook 侧重于忽视或不计较某个小问题，而 forgive 在此含义下更强调主动的理解和包容
EXAMPLES · 精选例句

11 条词典级精选例句

共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 forgive 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 原谅；宽恕（某人的过错或冒犯）（v.） B1 · 75%

  1. I know I hurt you, but please forgive me.

    我知道我伤害了你，但请原谅我。

  2. She forgave him for lying about where he had been.

    她原谅了他在去向问题上撒谎的行为。

  3. It took me years to forgive my father for leaving us.

    我花了多年时间才原谅父亲抛弃我们。

  4. He asked God to forgive his sins.

    他请求上帝宽恕他的罪过。

义项 2 · 免除；豁免（债务）（v.） C1 · 15%

  1. The bank agreed to forgive part of the loan.

    银行同意免除部分贷款。

  2. The government has forgiven student debt for certain public service workers.

    政府已为某些公共服务工作者豁免了学生贷款。

  3. They decided to forgive the remaining balance on his account.

    他们决定免除他账户上的剩余余额。

义项 3 · 体谅；理解（某人的小错误或不足）（v.） B2 · 10%

  1. Forgive me for being late—the traffic was terrible.

    抱歉我迟到了——路上堵车很严重。

  2. You must forgive my ignorance on this subject.

    请原谅我在这个话题上的无知。

  3. Forgive me for saying so, but I think you're wrong.

    恕我直言，但我觉得你错了。

  4. Please forgive the mess—we weren't expecting visitors.

    请见谅这里很乱——我们没想到会有访客。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

forgive 在英语考试真题中的出现

本页是 forgive 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。forgive 在全部真题语料中出现 15 句（16 次，跨 6 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

forgive 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 15 句（跨 6 套试卷），居真题词频榜第 2161 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 v.， 共 3 个义项 ，前两个义项（原谅；宽恕（某人的过错或冒犯）75% + 免除；豁免（债务）15%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，forgive 出现在 英语四级真题（1 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（13 句 · 4 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 forgive 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 forgive 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

forgive 是什么意思？
forgive 的核心意思是"原谅；宽恕（某人的过错或冒犯）"（动词）和"免除；豁免（债务）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 原谅；宽恕（某人的过错或冒犯） (v. 75%, B1)——I know I hurt you, but please forgive me.（我知道我伤害了你，但请原谅我。）；② 免除；豁免（债务） (v. 15%, C1)——The bank agreed to forgive part of the loan.（银行同意免除部分贷款。）；③ 体谅；理解（某人的小错误或不足） (v. 10%, B2)——Forgive me for being late—the traffic was terrible.（抱歉我迟到了——路上堵车很严重。）。CEFR 整词难度 B1。
forgive 怎么读？音节和重音怎么分？
forgive 读作 /fər.ˈɡɪv/，2 个音节 for·give，重音在第二个音节。逐音节：① for /fər/ — 弱读音节，元音弱化为 /ər/，整体要读得短而轻；② give /ˈɡɪv/ — 主重音音节，i 发短元音 /ɪ/；词尾 e 不发音。发音特点：双音节词，重音在第二音节；第一音节弱读，or 中的元音弱化为 /ər/；词尾 e 不发音；在 give 中，i 仍发 /ɪ/，不是通常静音 e 模式所预期的长元音；拼写上可分为 for-give，但语音划分为 /fər.ˈɡɪv/。自然拼读：字母 f 对应 /f/ 音，符合基本辅音规则；字母组合 or 在该弱读音节中对应 /ər/，不同于重读环境中常见的 /ɔr/ 或 /ɔːr/ 对应；字母 g 在此处对应硬音 /ɡ/；虽然 g 在 e、i、y 前通常有对应 /dʒ/ 的倾向，但 forgive 属于保留硬音的例外；字母 i 对应短元音 /ɪ/；give 中的 i-e 拼写不遵循通常的静音 e 长元音规则；字母 v 对应 /v/ 音，符合基本辅音规则；词尾 e 不发音，但在 forgive 中主要表现为不发音字母，不能据此把前面的 i 读成长元音；拼写音节可理解为 for-give，而实际语音音节划分为 /fər.ˈɡɪv/，辅音 /ɡ/ 归属第二音节。
forgive 怎么用？有哪些常见错误？
表"原谅；宽恕（某人的过错或冒犯）"（v.）时：这是 forgive 最核心的含义，表达对他人过失的谅解和不再追究。需要注意的是，forgive 强调的是情感上放下怨恨，而不一定意味着忘记或认同对方的行为。常见搭配有 forgive sb for sth（原谅某人做了某事）和 forgive sb for doing sth。在基督教文化中，forgiveness（宽恕）是重要的道德价值观，因此这个词带有一定的道德和情感分量。与中文的"原谅"相似，但 forgive 更侧重于内心情感的转变过程。表"免除；豁免（债务）"（v.）时：这个词义在金融和法律语境中使用，表示正式免除某人的债务或义务。常见搭配是 forgive a debt/loan（免除债务/贷款）。这个用法在日常口语中较少见，多出现在正式文件、新闻报道或商业语境中。需要注意的是，这里的 forgive 不涉及情感因素，纯粹是法律或经济意义上的豁免。表"体谅；理解（某人的小错误或不足）"（v.）时：这个用法表示对他人轻微过失或不完美之处的包容和理解，语气相对温和。常用于 forgive sb for sth 结构，特别是在请求对方理解自己的小瑕疵或失误时。这种用法在礼貌用语中很常见，比如 "Forgive me for asking, but…"（请原谅我冒昧问一句……），体现了一种谦逊和尊重的态度。与第一个词义相比，这里的 forgive 不涉及严重冒犯，更多是社交礼仪层面的客套。
forgive 和 pardon / excuse 有什么区别？
pardon 更正式，常用于法律或官方场合，表示免除惩罚或官方赦免；forgive 更侧重个人情感层面的原谅excuse 通常用于较轻微的过失，表示不予追究或找理由开脱；forgive 适用于更严重的冒犯，强调放下怨恨"体谅；理解（某人的小错误或不足）"义项的近义辨析：overlook 侧重于忽视或不计较某个小问题，而 forgive 在此含义下更强调主动的理解和包容
forgive 的反义词是什么？
forgive 的反义词按义项区分：表"原谅；宽恕（某人的过错或冒犯）"时是 blame 和 resent。具体用法：blame 表示指责、归咎于某人，与 forgive 的宽恕态度相反resent 表示对某事怀有怨恨，是 forgive 所要消除的负面情绪
forgive 的派生词和复合词有哪些？forgiving 和 unforgiving 有什么区别？
forgive 的 7 个派生词/复合词是 forgiveness（宽恕；原谅）、forgiving（宽容的；宁厚的）、unforgiving（不宽容的；严酷的）、unforgiven（未被宽恕的）、unforgivable（不可原谅的）、forgivable（可原谅的）、unforgiveness（不宽恕；不原谅）。① forgiveness：后缀 -ness 将动词 forgive 转化为抽象名词，表示「宽恕的行为、状态或品质」；② forgiving：现在分词形式，可作形容词使用，描述「愿意原谅的、宽容的」特质；③ unforgiving：前缀 un- 表否定，加在形容词 forgiving 前，表示「不宽容的、无情的」；④ unforgiven：前缀 un- 加过去分词 forgiven，表示「未被原谅的」状态；⑤ unforgivable：前缀 un- 与后缀 -able 共同作用于词根 forgive；⑥ forgivable：后缀 -able 加在动词 forgive 后，表示「能够被原谅的」；⑦ unforgiveness：前缀 un- 加名词 forgiveness，表示「不宽恕的状态或行为」。
forgive 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 forgive me（原谅我） 和 forgive and forget（既往不咎） 和 forgive me for saying so（恕我直言） 和 can't forgive（无法原谅） 和 forgive myself（原谅自己）。forgive 共有 8 个常用搭配：请求原谅 2 个——forgive me（原谅我）、forgive me for (doing) something（原谅我做了某事）；表达宽恕 2 个——forgive and forget（既往不咎）、forgive someone for something（原谅某人做了某事）；礼貌表达（插入语） 2 个——forgive me for saying so（恕我直言）、forgive the interruption（抱歉打扰）；无法原谅 1 个——can't forgive（无法原谅）；自我宽恕 1 个——forgive myself（原谅自己）。

本页数据最后更新：