frustration
3 个义项与使用频率
frustration 共有 3 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 挫败感;沮丧 + 受挫;阻挠 )合计占 90%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 挫败感;沮丧 n. B2 65% the feeling of being upset or annoyed because you cannot do or achieve what you want
这是 frustration 最核心的含义,指因无法达成目标或愿望而产生的情绪状态。需要注意的是,这个词强调的是一种持续性的情绪体验,而非瞬间的失望。在使用时,常与介词 with 或 at 搭配(frustration with/at something),表达对某事物的挫败感。与中文的"沮丧"相比,frustration 更侧重于因受阻而产生的烦躁和不满,而非单纯的情绪低落。
-
义项 2 受挫;阻挠 n. C1 25% the fact of being prevented from doing or achieving something
这个词义指客观事实层面的"受阻"或"被阻止",而非情绪体验。它强调外部因素对行动或计划的妨碍。常用于较正式的语境,如学术写作或新闻报道。需要注意,这个用法常与 of 搭配(the frustration of plans/efforts),表示某计划或努力被挫败。这个含义在日常口语中使用较少,更多出现在书面语中。
-
义项 3 令人沮丧的事物 n. B2 10% something that causes you to feel frustrated
这个用法将 frustration 作为可数名词,指具体导致挫败感的事物或情况。常用复数形式 frustrations,表示多个令人沮丧的事情。这个含义在日常对话中较常见,用于描述生活或工作中的具体困扰。与前两个含义不同,这里 frustration 是具体事物的指称,而非抽象的情绪或状态。
/frʌ.ˈstreɪ.ʃən/ · 3 个音节 · 重音第二音节
frustration 是 3 音节单词( fru·stra·tion),发音 /frʌ.ˈstreɪ.ʃən/ ,主重音落在第二个音节 stra 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| fru | /frʌ/ | f /f/ r /r/ u /ʌ/ 辅音丛 /fr/ 需连贯发出,元音为 /ʌ/ |
| stra 主重音 | /ˈstreɪ/ | s /s/ t /t/ r /r/ a /eɪ/ 三辅音丛 /str/ 需紧密连读,双元音为 /eɪ/ |
| tion | /ʃən/ | ti /ʃ/ o /ə/ n /n/ -tion 整体读作 /ʃən/,其中 ti 对应 /ʃ/ |
- 全词有三个语音音节,主重音在第二音节
- 包含辅音丛 /fr/ 和 /str/,需要连贯发出
- 拼写通常可分为 frus-tra-tion,而语音音节切分为 /frʌ.ˈstreɪ.ʃən/
- -tion 是常见后缀,读作 /ʃən/
- 字母组合 fr 对应辅音丛 /fr/
- 字母 u 在 frus- 中对应短元音 /ʌ/
- 字母组合 str 对应三辅音丛 /str/
- 字母 a 在重读音节中对应双元音 /eɪ/
- 后缀 -tion 读作 /ʃən/,其中 ti 对应 /ʃ/,o 对应弱读元音 /ə/,n 对应 /n/
- 拼写音节通常分为 frus-tra-tion,但语音中 /s/ 与后面的 /tr/ 组成第二音节的起始辅音丛 /str/
4 个派生词与复合词
frustration 词族包含 4 个派生词/复合词( frustrate / frustrated / frustrating / frustratingly )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- frustrate 使沮丧;挫败
- frustration 的词根动词形式
- 来自拉丁语 frustratus,意为"被欺骗、落空
- 构词:frustrate(动词)+ -ion(名词后缀)→ frustration
- 表示"使某人的努力或计划落空"的动作
- 常用搭配:frustrate sb's plans/efforts/attempts
- frustrated 感到沮丧的;受挫的
- frustrate 的过去分词转化形容词
- 构词:frustrate + -ed(形容词后缀)
- 描述人的感受状态,表示"因未能达成目标而感到沮丧
- 常见搭配:feel frustrated, frustrated with/by/at
- frustrating 令人沮丧的;使人灰心的
- frustrate 的现在分词转化形容词
- 构词:frustrate + -ing(形容词后缀)
- 描述事物的性质,表示"令人感到沮丧的
- 与 frustrated 的区别:frustrating 修饰事物(令人沮丧的情况),frustrated 修饰人(感到沮丧的人)
- 例句:It's a frustrating situation
- frustratingly 令人沮丧地;使人灰心地
- frustrating 的副词形式
- 构词:frustrating + -ly(副词后缀)
- 用于修饰动词、形容词或整个句子
- 例句:The process was frustratingly slow(这个过程慢得令人沮丧)
4 类共 11 个常用搭配
frustration 的常用短语分 4 类: 表达挫败感的程度与状态(3 个,如 in frustration) / 表达挫败感的来源(3 个,如 frustration with) / 动词搭配(3 个,如 express frustration) / 固定搭配与常见表达(2 个,如 a sense of frustration) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
表达挫败感的程度与状态
-
in frustration 出于挫败感;因沮丧 - 表示某个动作或反应是由挫败感引发的,常用于描述情绪爆发或放弃的瞬间
- 典型搭配动作动词:throw up one's hands in frustration(沮丧地举起双手)、cry in frustration(因挫败而哭泣)
- 位置灵活,可置于句末作状语,也可用于句中修饰动词
- 例句:He slammed the door in frustration.(他沮丧地摔门而出)
-
out of frustration 出于挫败感 - 强调动机或原因,说明某行为是挫败感导致的结果
- 与 in frustration 意思相近,但 out of 更侧重因果关系,in 更侧重伴随状态
- 常见于解释非理性或情绪化行为的语境
- 例句:Out of frustration, she quit her job without notice.(出于挫败,她没打招呼就辞职了)
-
growing frustration 日益增长的挫败感 - 描述挫败感随时间累积、逐渐加剧的过程
- growing 作定语修饰 frustration,强调动态变化
- 常用于分析问题发展趋势或描述耐心逐渐耗尽的情境
- 例句:There is growing frustration among employees about the lack of communication.(员工对缺乏沟通的挫败感与日俱增)
表达挫败感的来源
-
frustration with 对……的挫败感 - 介词 with 引出挫败感的具体对象,可以是人、事、系统等
- 高频搭配:frustration with the system/process/situation
- 表达方式直接,清晰指明令人沮丧的事物
- 例句:His frustration with the slow progress was evident.(他对缓慢进展的挫败感显而易见)
-
frustration at 对……感到挫败 - at 后常接具体事件、行为或无法改变的情况
- 相比 with,at 更侧重于对特定情形的即时反应
- 常见搭配:frustration at one's inability to…(对自己无法做某事的挫败)
- 例句:She expressed frustration at being ignored.(她表达了对被忽视的挫败感)
-
frustration over 因……而产生的挫败感 - over 强调挫败感源于某个议题或持续性问题
- 常用于较抽象或宏观的话题
- 例句:Public frustration over rising costs is mounting.(公众对成本上涨的挫败感正在加剧)
动词搭配
-
express frustration 表达挫败感 - 正式且中性的表达方式,常用于新闻报道、正式陈述
- 可用多种方式表达:verbally(口头)、publicly(公开)等
- 例句:Customers have expressed frustration with the new policy.(顾客表达了对新政策的挫败感)
-
vent one's frustration 发泄挫败感 - vent 意为「发泄、释放」,强调情绪的宣泄
- 常暗示通过抱怨、愤怒等方式释放负面情绪
- 典型场景:向他人倾诉或做出情绪化行为
- 例句:He vented his frustration by shouting at the screen.(他对着屏幕大喊来发泄挫败感)
-
ease frustration 缓解挫败感 - 表示减轻或舒缓挫败情绪
- 常用于建议或解决方案的语境
- 同义表达:reduce/alleviate frustration
- 例句:Taking breaks can help ease frustration during difficult tasks.(在困难任务中休息可以帮助缓解挫败感)
固定搭配与常见表达
-
a sense of frustration 一种挫败感 - sense of 是表达抽象感受的常用结构
- 使挫败感这一概念更加具体化、可感知
- 常用于描述心理状态或氛围
- 例句:There was a growing sense of frustration in the team.(团队中弥漫着日益增长的挫败感)
-
feeling of frustration 挫败的感觉 - 与 a sense of frustration 意思相近,但 feeling 更口语化
- 强调主观感受和情绪体验
- 例句:The feeling of frustration was overwhelming.(那种挫败感令人难以承受)
按义项分组 · 5 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 挫败感;沮丧 n. · B2 · 65%
- disappointment
- disappointment 侧重于期望落空后的失望感,是一种相对平和的情绪;而 frustration 则更强调因受阻而产生的烦躁和愤怒,情绪强度更高。
- annoyance
- annoyance 指一般性的烦恼或不快,通常由外界干扰引起;frustration 则特指因无法实现目标而产生的受挫感,原因更具体且情绪更深层。
- exasperation
- exasperation 强调极度的恼怒和不耐烦,通常是累积性的;frustration 虽然也可能累积,但更侧重于目标受阻本身带来的情绪体验。
- satisfaction 反义
- satisfaction 表示满足和满意的状态,是实现目标后的积极情绪;与 frustration 形成直接对立。
- contentment 反义
- contentment 强调内心的平静和知足;而 frustration 则是内心的不安和焦躁,两者在情绪质量上完全相反。
义项 2 受挫;阻挠 n. · C1 · 25%
- thwarting
- thwarting 强调主动的阻止或破坏行为,带有对抗性;frustration 则更中性,可以指任何形式的阻碍。
- hindrance
- hindrance 侧重于妨碍或障碍本身;frustration 则强调被阻止这一结果和过程。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 frustration 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 挫败感;沮丧(n.) B2 · 65%
-
She expressed her frustration at the lack of progress in the negotiations.
她表达了对谈判毫无进展的沮丧之情。
-
He was shaking with frustration after his third failed attempt.
第三次尝试失败后,他挫败得浑身发抖。
-
The team's frustration was evident when they lost in the final seconds.
当球队在最后几秒落败时,他们的挫败感显而易见。
-
Her frustration grew as she struggled to understand the instructions.
她在努力理解说明时,挫败感越来越强。
义项 2 · 受挫;阻挠(n.) C1 · 25%
-
The frustration of their plans was due to unexpected budget cuts.
他们计划受挫是由于意外的预算削减。
-
The new regulations led to the frustration of several environmental initiatives.
新规定导致几项环保措施受阻。
-
The frustration of his ambitions made him reconsider his career path.
抱负受阻使他重新考虑自己的职业道路。
义项 3 · 令人沮丧的事物(n.) B2 · 10%
-
One of the main frustrations of working from home is the slow internet connection.
在家工作的主要烦恼之一就是网速慢。
-
Traffic jams are a daily frustration for commuters in the city.
交通堵塞是城市通勤者每天都要面对的烦心事。
-
Learning a new language comes with many frustrations, but it's worth it.
学习一门新语言会遇到很多让人沮丧的事,但这是值得的。
-
The constant technical glitches have become a major frustration for users.
持续的技术故障已成为用户的一大烦恼。
frustration 在英语考试真题中的出现
本页是 frustration 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。frustration 在全部真题语料中出现 28 句(28 次,跨 21 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2024 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 英语六级 CET6 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 67%
- 考研英语 考研 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2019 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 88%
frustration 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 28 句(跨 21 套试卷),居真题词频榜第 1311 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 n., 共 3 个义项 ,前两个义项(挫败感;沮丧65% + 受挫;阻挠25%)合计占 90% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看,frustration 出现在 英语四级真题(8 句 · 6 套试卷)、英语六级真题(12 句 · 9 套试卷)、考研英语真题(8 句 · 6 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 frustration 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- frustration 是什么意思?
- frustration 的核心意思是"挫败感;沮丧"(名词)和"受挫;阻挠"(名词),这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 挫败感;沮丧 (n. 65%, B2)——She expressed her frustration at the lack of progress in the negotiations.(她表达了对谈判毫无进展的沮丧之情。);② 受挫;阻挠 (n. 25%, C1)——The frustration of their plans was due to unexpected budget cuts.(他们计划受挫是由于意外的预算削减。);③ 令人沮丧的事物 (n. 10%, B2)——One of the main frustrations of working from home is the slow internet connection.(在家工作的主要烦恼之一就是网速慢。)。CEFR 整词难度 B2。
- frustration 怎么读?音节和重音怎么分?
- frustration 读作 /frʌ.ˈstreɪ.ʃən/,3 个音节 fru·stra·tion,重音在第二个音节。逐音节:① fru /frʌ/ — 辅音丛 /fr/ 需连贯发出,元音为 /ʌ/;② stra /ˈstreɪ/ — 三辅音丛 /str/ 需紧密连读,双元音为 /eɪ/;③ tion /ʃən/ — -tion 整体读作 /ʃən/,其中 ti 对应 /ʃ/。发音特点:全词有三个语音音节,主重音在第二音节;包含辅音丛 /fr/ 和 /str/,需要连贯发出;拼写通常可分为 frus-tra-tion,而语音音节切分为 /frʌ.ˈstreɪ.ʃən/;-tion 是常见后缀,读作 /ʃən/。自然拼读:字母组合 fr 对应辅音丛 /fr/;字母 u 在 frus- 中对应短元音 /ʌ/;字母组合 str 对应三辅音丛 /str/;字母 a 在重读音节中对应双元音 /eɪ/;后缀 -tion 读作 /ʃən/,其中 ti 对应 /ʃ/,o 对应弱读元音 /ə/,n 对应 /n/;拼写音节通常分为 frus-tra-tion,但语音中 /s/ 与后面的 /tr/ 组成第二音节的起始辅音丛 /str/。
- frustration 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"挫败感;沮丧"(n.)时:这是 frustration 最核心的含义,指因无法达成目标或愿望而产生的情绪状态。需要注意的是,这个词强调的是一种持续性的情绪体验,而非瞬间的失望。在使用时,常与介词 with 或 at 搭配(frustration with/at something),表达对某事物的挫败感。与中文的"沮丧"相比,frustration 更侧重于因受阻而产生的烦躁和不满,而非单纯的情绪低落。表"受挫;阻挠"(n.)时:这个词义指客观事实层面的"受阻"或"被阻止",而非情绪体验。它强调外部因素对行动或计划的妨碍。常用于较正式的语境,如学术写作或新闻报道。需要注意,这个用法常与 of 搭配(the frustration of plans/efforts),表示某计划或努力被挫败。这个含义在日常口语中使用较少,更多出现在书面语中。表"令人沮丧的事物"(n.)时:这个用法将 frustration 作为可数名词,指具体导致挫败感的事物或情况。常用复数形式 frustrations,表示多个令人沮丧的事情。这个含义在日常对话中较常见,用于描述生活或工作中的具体困扰。与前两个含义不同,这里 frustration 是具体事物的指称,而非抽象的情绪或状态。
- frustration 和 disappointment / annoyance / exasperation 有什么区别?
- disappointment 侧重于期望落空后的失望感,是一种相对平和的情绪;而 frustration 则更强调因受阻而产生的烦躁和愤怒,情绪强度更高。annoyance 指一般性的烦恼或不快,通常由外界干扰引起;frustration 则特指因无法实现目标而产生的受挫感,原因更具体且情绪更深层。exasperation 强调极度的恼怒和不耐烦,通常是累积性的;frustration 虽然也可能累积,但更侧重于目标受阻本身带来的情绪体验。"受挫;阻挠"义项的近义辨析:thwarting 强调主动的阻止或破坏行为,带有对抗性;frustration 则更中性,可以指任何形式的阻碍。hindrance 侧重于妨碍或障碍本身;frustration 则强调被阻止这一结果和过程。
- frustration 的反义词是什么?
- frustration 的反义词按义项区分:表"挫败感;沮丧"时是 satisfaction 和 contentment。具体用法:satisfaction 表示满足和满意的状态,是实现目标后的积极情绪;与 frustration 形成直接对立。contentment 强调内心的平静和知足;而 frustration 则是内心的不安和焦躁,两者在情绪质量上完全相反。
- frustration 的派生词和复合词有哪些?frustrated 和 frustrating 有什么区别?
- frustration 的 4 个派生词/复合词是 frustrate(使沮丧;挫败)、frustrated(感到沮丧的;受挫的)、frustrating(令人沮丧的;使人灰心的)、frustratingly(令人沮丧地;使人灰心地)。① frustrate:frustration 的词根动词形式;② frustrated:frustrate 的过去分词转化形容词;③ frustrating:frustrate 的现在分词转化形容词;④ frustratingly:frustrating 的副词形式。
- frustration 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 in frustration(出于挫败感;因沮丧) 和 frustration with(对……的挫败感) 和 express frustration(表达挫败感) 和 a sense of frustration(一种挫败感)。frustration 共有 11 个常用搭配:表达挫败感的程度与状态 3 个——in frustration(出于挫败感;因沮丧)、out of frustration(出于挫败感)、growing frustration(日益增长的挫败感);表达挫败感的来源 3 个——frustration with(对……的挫败感)、frustration at(对……感到挫败)、frustration over(因……而产生的挫败感);动词搭配 3 个——express frustration(表达挫败感)、vent one's frustration(发泄挫败感)、ease frustration(缓解挫败感);固定搭配与常见表达 2 个——a sense of frustration(一种挫败感)、feeling of frustration(挫败的感觉)。