further
5 个义项与使用频率
further 共有 5 个义项 ，跨 adv. / adj. / v. 多种词性（副词 2 个 + 形容词 2 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 更远地；在更远处 + 进一步地；更深入地 ）合计占 53%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 更远地；在更远处 adv. B1 28% at or to a greater distance in space or time
表示空间或时间上的延伸，强调距离的增加。与 farther 在现代英语中常可互换使用，但 further 更常用于抽象概念。需注意这是 far 的比较级形式之一，在正式写作中两者有细微区别：farther 更多用于物理距离，further 则兼顾抽象和具体距离。
-
义项 2 进一步地；更深入地 adv. B2 25% to a greater degree or extent; more
表示程度、范围或深度的增加，常用于讨论、研究、发展等抽象概念。这是 further 最独特的用法，不能用 farther 替代。常见搭配包括 further discussion/investigation/development 等。在学术和商务场合中使用频率极高。
-
义项 3 更多的；额外的；另外的 adj. B1 22% additional; more
作形容词时表示"附加的、补充的"信息或事物，常用于正式语境。典型搭配有 further information/details/notice/action 等。注意与 farther 的区别：farther 作形容词仅指距离上的"更远的"，而 further 指数量或程度上的"更多的"。这个用法在商务信函和学术写作中极为常见。
-
义项 4 促进；推动；增进 v. C1 15% to help the progress or development of something; promote
作动词时是较正式的用法，表示"促进某事的发展或进步"。常见于学术、商务和政治语境中，搭配对象通常是抽象名词如 career/cause/interests/aims 等。这是一个及物动词，必须有宾语。注意不要与 advance（强调向前推进）和 promote（强调提升或宣传）完全混淆，further 更侧重帮助实现目标或推动进程。
-
义项 5 更远的；较远的 adj. B1 10% more distant in space or time
作形容词表示距离上的"更远的"，是 far 的比较级形式之一。虽然传统语法认为应用 farther 表示物理距离，但 further 在现代英语中也广泛用于此义。常用于 the further end/side/shore 等表达中。这个用法相对其他义项使用频率较低。
/ˈfɜːr.ðər/ · 2 个音节 · 重音第一音节
further 是 2 音节单词（ fur·ther），发音 /ˈfɜːr.ðər/ ，主重音落在第一个音节 fur 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| fur 主重音 | /ˈfɜːr/ | f /f/ ur /ɜːr/ /ɜːr/ 是 r 化元音，发音时舌头卷起，类似「儿」但嘴唇不圆 |
| ther | /ðər/ | th /ð/ er /ər/ /ð/ 是浊齿擦音,舌尖轻触上齿发声;弱读音节中 /ər/ 发音较短且模糊 |
- 双音节单词,主重音在第一音节
- 两个音节都包含 r 化元音(/ɜːr/ 和 /ər/),美式发音特征明显
- 第二音节以浊齿擦音 /ð/ 开头,需注意与 /θ/ 的区别
- 第二音节为弱读音节,元音弱化为 /ər/
- 字母组合 ur 在重读音节中发 /ɜːr/,这是 r 控制元音的典型规律
- 字母组合 th 在词中位置发浊音 /ð/(而非清音 /θ/),可与 father、mother 等词对比记忆
- 字母组合 er 在非重读音节末尾发弱读音 /ər/,符合常见弱读规律
- 拼写音节按形态可分为 fur-ther,但语音音节根据发音自然划分为 /ˈfɜːr.ðər/,th 作为一个辅音整体归入第二音节
3 个派生词与复合词
further 词族包含 3 个派生词/复合词（ furthermore / furtherance / furthermost ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- furthermore 而且，此外
- 复合词构成：further + more，字面意为"更进一步的更多
- 语法功能：作连接副词，用于引出补充信息或额外论据
- 使用场景：正式书面语和学术写作中常用，表示递进关系
- 与 moreover 和 additionally 同义，但 furthermore 语气更正式
- furtherance 促进，推进
- 派生词构成：further + -ance（名词后缀，表示行为、状态或过程）
- 词性转换：从副词/动词 further 派生为抽象名词
- 常见搭配：in furtherance of（为了促进…）
- 使用语域：正式用语，多见于法律、商务和官方文件
- 语义聚焦：强调推动某事向前发展的行为或目的
- furthermost 最远的
- 派生词构成：further + -most（最高级后缀）
- 语义关系：further 的最高级形式之一（与 farthest 同义）
- 使用频率：相对少见，farthest 更常用
- 语义强调：指距离或程度上达到最远端
4 类共 10 个常用搭配
further 的常用短语分 4 类： 推进与延伸（3 个，如 further down the road） / 信息补充（3 个，如 further information） / 程度深化（2 个，如 further afield） / 正式用语（2 个，如 further to） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
推进与延伸
-
further down the road 在未来；今后 - 空间隐喻转化为时间概念，down the road 本指道路前方，引申为时间线上的未来某个时点
- further 强化了时间距离感，暗示不是近期而是较远的将来
- 常用于预测、规划或展望场景：Further down the road, we'll need to upgrade our systems.
- 语域偏口语化，正式写作中可用 in the future 或 eventually 替代
-
take something further 将某事推进；深入处理 - further 作副词表示程度或阶段的提升，核心是 take 搭配的动作性
- 适用范围广泛：投诉升级（take a complaint further）、深化讨论（take the discussion further）、追究责任（take legal action further）
- 隐含当前状态不足，需要更高层级的介入或更深入的处理
- 常见句式：If you're not satisfied, you can take the matter further with our head office.
-
go further 走得更远；做得更多 - 可表示物理距离延伸：We need to go further north.
- 更常表示抽象层面的超越：采取更多措施、提出更高要求、深化程度
- 典型用法：go one step further（更进一步）、go even further（甚至做得更多）
- 对比 go far（成功；有效），go further 强调在现有基础上的增量推进
信息补充
-
further information 更多信息；进一步信息 - further 作形容词修饰 information，表示额外的、补充性的信息
- 高频出现在正式通知、商务信函、官方公告中
- 标准搭配：For further information, please contact…（如需更多信息，请联系…）
- 与 more information 可互换，但 further 语域更正式，暗示信息的延续性而非单纯数量增加
-
further details 更多细节；详细信息 - 结构同 further information，但 details 强调具体的、细化的内容
- 常用于承诺后续提供完整信息的场景：Further details will be announced next week.
- 正式语境的标配表达，口语中可能直接说 more details
-
further notice 另行通知 - 几乎只出现在固定搭配 until further notice 中，表示直到另行通知为止
- 用于宣布临时措施或状态的持续时间不确定：The office is closed until further notice.
- 隐含当前决定可能变更，需等待后续正式通知
- 正式程度高，多见于官方公告、企业通知
程度深化
-
further afield 更远的地方；范围更广 - afield 本义为离家或基地较远的地方，further 加强距离感
- 可指地理距离：travel further afield（去更远的地方旅行）
- 常引申为探索范围的扩大：look further afield for candidates（在更广范围内寻找候选人）
- 带有探索、扩展视野的积极含义
-
nothing could be further from the truth 完全不是事实；大错特错 - 固定习语，用于强烈否定某个说法或观点
- further from the truth 构建了一个距离隐喻：离真相的距离，nothing could be 表示不可能有更远的
- 语气强烈，相当于中文的"大错特错"或"完全相反
- 典型用法：People think I'm wealthy, but nothing could be further from the truth.
正式用语
-
further to 关于；针对（先前的沟通） - 英式英语商务书信的标准开头用语，美式英语较少使用
- 用于回应之前的信件、会议或对话：Further to our conversation yesterday…
- 功能类似 regarding 或 with reference to，但明确指向之前已发生的沟通
- 后接名词或动名词：further to your email / further to discussing this issue
- 极其正式，只用于商务或官方书面沟通
-
further evidence 进一步的证据；更多证据 - further 作形容词，表示额外的、支持性的证据
- 学术写作和法律文书的高频搭配
- 暗示已有初步证据，现提供补充材料以强化论证
- 句式：This provides further evidence that… / Further evidence suggests…
按义项分组 · 9 个同义词
下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 更远地；在更远处 adv. · B1 · 28%
- farther
- farther 传统上专指物理距离上的"更远"，而 further 既可指物理距离也可指抽象程度，但在现代英语中两者界限已模糊，可互换使用。
义项 2 进一步地；更深入地 adv. · B2 · 25%
- more
- more 是通用的"更多"，而 further 强调在已有基础上的延伸和深化，更正式且更具方向性。
- additionally
- additionally 侧重"额外地、另外"，是添加新内容；further 则强调在现有基础上的推进和深入。
义项 3 更多的；额外的；另外的 adj. · B1 · 22%
- additional
- additional 强调"追加的、补充的"，是中性的添加；further 则暗示在原有基础上的延续和推进，更具连贯性。
- extra
- extra 通常指"额外的、多余的"，较口语化；further 更正式，强调必要的补充和延伸。
义项 4 促进；推动；增进 v. · C1 · 15%
义项 5 更远的；较远的 adj. · B1 · 10%
- farther
- farther 传统上是表示物理距离"更远的"的标准形容词；further 也可表此义，两者在现代英语中基本可互换。
- more distant
- more distant 是描述性短语，较为正式；further 作为单个形容词更简洁常用。
21 条词典级精选例句
共 21 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 further 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 更远地；在更远处（adv.） B1 · 28%
-
The hospital is further down the road on your left.
医院在这条路更远的地方，在你左手边。
-
We need to look further back in history to understand this conflict.
我们需要追溯到更久远的历史才能理解这场冲突。
-
She walked further into the forest than she had intended.
她走进森林的深度超出了原本的打算。
-
The deadline has been pushed further into next month.
截止日期已被推迟到下个月更晚的时候。
义项 2 · 进一步地；更深入地（adv.） B2 · 25%
-
We need to discuss this matter further before making a decision.
我们需要进一步讨论这个问题再做决定。
-
The company plans to expand further into the Asian market.
公司计划进一步拓展亚洲市场。
-
The situation deteriorated further over the weekend.
情况在周末期间进一步恶化。
-
Could you explain further what you mean by that?
你能进一步解释一下那是什么意思吗？
-
This discovery takes us further towards finding a cure.
这一发现使我们离找到治愈方法更近了一步。
义项 3 · 更多的；额外的；另外的（adj.） B1 · 22%
-
For further information, please visit our website.
如需更多信息，请访问我们的网站。
-
We will contact you if we require any further details.
如果我们需要任何进一步的细节，会与您联系。
-
No further action is required at this stage.
现阶段无需采取进一步行动。
-
The committee will meet again for further discussion.
委员会将再次开会进行进一步讨论。
-
Until further notice, the library will close at 6 PM.
在另行通知之前，图书馆将于下午6点关闭。
义项 4 · 促进；推动；增进（v.） C1 · 15%
-
She took the job to further her career in marketing.
她接受这份工作是为了促进自己在营销领域的职业发展。
-
The organization aims to further the cause of environmental protection.
该组织旨在推动环境保护事业。
-
This policy will further our economic interests in the region.
这项政策将增进我们在该地区的经济利益。
-
Education is essential to further social progress.
教育对于促进社会进步至关重要。
义项 5 · 更远的；较远的（adj.） B1 · 10%
-
The shop is at the further end of the street.
商店在街道较远的那一头。
-
We moved to the further shore of the lake.
我们搬到了湖的较远一侧。
-
The further platform is for trains heading north.
较远的那个站台是开往北方的列车。
further 在英语考试真题中的出现
本页是 further 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。further 在全部真题语料中出现 154 句（155 次，跨 96 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 41 句真题语料
- 出现规模
- 42 次 · 31 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 41%
- 英语六级 CET6 79 句真题语料
- 出现规模
- 79 次 · 42 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 33%
- 考研英语 考研 34 句真题语料
- 出现规模
- 34 次 · 23 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2025 · 18 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 76%
further 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 154 句（跨 96 套试卷），居真题词频榜第 124 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 adv. / adj. / v. 多种词性（副词 2 个 + 形容词 2 个 + 动词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（更远地；在更远处28% + 进一步地；更深入地25%）合计占 53% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，further 出现在 英语四级真题（41 句 · 31 套试卷）、英语六级真题（79 句 · 42 套试卷）、考研英语真题（34 句 · 23 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 further 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- further 是什么意思？
- further 的核心意思是"更远地；在更远处"（副词）和"进一步地；更深入地"（副词），这两个义项合计占该词使用的 53%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 更远地；在更远处 (adv. 28%, B1)——The hospital is further down the road on your left.（医院在这条路更远的地方，在你左手边。）；② 进一步地；更深入地 (adv. 25%, B2)——We need to discuss this matter further before making a decision.（我们需要进一步讨论这个问题再做决定。）；③ 更多的；额外的；另外的 (adj. 22%, B1)——For further information, please visit our website.（如需更多信息，请访问我们的网站。）；④ 促进；推动；增进 (v. 15%, C1)——She took the job to further her career in marketing.（她接受这份工作是为了促进自己在营销领域的职业发展。）；⑤ 更远的；较远的 (adj. 10%, B1)——The shop is at the further end of the street.（商店在街道较远的那一头。）。CEFR 整词难度 B1。
- further 怎么读？音节和重音怎么分？
- further 读作 /ˈfɜːr.ðər/，2 个音节 fur·ther，重音在第一个音节。逐音节：① fur /ˈfɜːr/ — /ɜːr/ 是 r 化元音，发音时舌头卷起，类似「儿」但嘴唇不圆；② ther /ðər/ — /ð/ 是浊齿擦音,舌尖轻触上齿发声;弱读音节中 /ər/ 发音较短且模糊。发音特点：双音节单词,主重音在第一音节；两个音节都包含 r 化元音(/ɜːr/ 和 /ər/),美式发音特征明显；第二音节以浊齿擦音 /ð/ 开头,需注意与 /θ/ 的区别；第二音节为弱读音节,元音弱化为 /ər/。自然拼读：字母组合 ur 在重读音节中发 /ɜːr/,这是 r 控制元音的典型规律；字母组合 th 在词中位置发浊音 /ð/(而非清音 /θ/),可与 father、mother 等词对比记忆；字母组合 er 在非重读音节末尾发弱读音 /ər/,符合常见弱读规律；拼写音节按形态可分为 fur-ther,但语音音节根据发音自然划分为 /ˈfɜːr.ðər/,th 作为一个辅音整体归入第二音节。
- further 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"更远地；在更远处"（adv.）时：表示空间或时间上的延伸，强调距离的增加。与 farther 在现代英语中常可互换使用，但 further 更常用于抽象概念。需注意这是 far 的比较级形式之一，在正式写作中两者有细微区别：farther 更多用于物理距离，further 则兼顾抽象和具体距离。表"进一步地；更深入地"（adv.）时：表示程度、范围或深度的增加，常用于讨论、研究、发展等抽象概念。这是 further 最独特的用法，不能用 farther 替代。常见搭配包括 further discussion/investigation/development 等。在学术和商务场合中使用频率极高。表"更多的；额外的；另外的"（adj.）时：作形容词时表示"附加的、补充的"信息或事物，常用于正式语境。典型搭配有 further information/details/notice/action 等。注意与 farther 的区别：farther 作形容词仅指距离上的"更远的"，而 further 指数量或程度上的"更多的"。这个用法在商务信函和学术写作中极为常见。表"促进；推动；增进"（v.）时：作动词时是较正式的用法，表示"促进某事的发展或进步"。常见于学术、商务和政治语境中，搭配对象通常是抽象名词如 career/cause/interests/aims 等。这是一个及物动词，必须有宾语。注意不要与 advance（强调向前推进）和 promote（强调提升或宣传）完全混淆，further 更侧重帮助实现目标或推动进程。表"更远的；较远的"（adj.）时：作形容词表示距离上的"更远的"，是 far 的比较级形式之一。虽然传统语法认为应用 farther 表示物理距离，但 further 在现代英语中也广泛用于此义。常用于 the further end/side/shore 等表达中。这个用法相对其他义项使用频率较低。
- further 和 farther / more / additionally 有什么区别？
- farther 传统上专指物理距离上的"更远"，而 further 既可指物理距离也可指抽象程度，但在现代英语中两者界限已模糊，可互换使用。"进一步地；更深入地"义项的近义辨析：more 是通用的"更多"，而 further 强调在已有基础上的延伸和深化，更正式且更具方向性。additionally 侧重"额外地、另外"，是添加新内容；further 则强调在现有基础上的推进和深入。"更多的；额外的；另外的"义项的近义辨析：additional 强调"追加的、补充的"，是中性的添加；further 则暗示在原有基础上的延续和推进，更具连贯性。extra 通常指"额外的、多余的"，较口语化；further 更正式，强调必要的补充和延伸。"促进；推动；增进"义项的近义辨析：advance 强调"使向前推进"，侧重位置或阶段的提升；further 强调"促进发展"，侧重目标的实现和利益的增进。promote 既可指职位提升，也可指推广宣传，含义更广；further 专指推动某事朝既定目标发展，更具目的性。"更远的；较远的"义项的近义辨析：farther 传统上是表示物理距离"更远的"的标准形容词；further 也可表此义，两者在现代英语中基本可互换。more distant 是描述性短语，较为正式；further 作为单个形容词更简洁常用。
- further 的派生词和复合词有哪些？furtherance 和 furthermost 有什么区别？
- further 的 3 个派生词/复合词是 furthermore（而且，此外）、furtherance（促进，推进）、furthermost（最远的）。① furthermore：复合词构成：further + more，字面意为"更进一步的更多；② furtherance：派生词构成：further + -ance（名词后缀，表示行为、状态或过程）；③ furthermost：派生词构成：further + -most（最高级后缀）。
- further 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 further down the road（在未来；今后） 和 further information（更多信息；进一步信息） 和 further afield（更远的地方；范围更广） 和 further to（关于；针对（先前的沟通））。further 共有 10 个常用搭配：推进与延伸 3 个——further down the road（在未来；今后）、take something further（将某事推进；深入处理）、go further（走得更远；做得更多）；信息补充 3 个——further information（更多信息；进一步信息）、further details（更多细节；详细信息）、further notice（另行通知）；程度深化 2 个——further afield（更远的地方；范围更广）、nothing could be further from the truth（完全不是事实；大错特错）；正式用语 2 个——further to（关于；针对（先前的沟通））、further evidence（进一步的证据；更多证据）。