grand
5 个义项与使用频率
grand 共有 5 个义项 ，跨 adj. / n. 多种词性（形容词 4 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 宏伟的；壮丽的 + （总计）总的 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 宏伟的；壮丽的 adj. B1 45% impressive and large or important
这是 grand 最核心的用法，强调规模、外观或重要性上的宏大印象。常用于描述建筑、场景、计划等。需注意 grand 侧重于给人留下深刻印象的视觉或心理冲击，而不仅仅是「大」。常见搭配：grand building/palace/scheme/design。属于较正式的用法，日常口语中可能用 great/impressive 替代。
-
义项 2 （总计）总的 adj. B2 25% including everything; total
这个词义主要用于财务、统计等正式场合，表示「总计」的意思。最常见的搭配是 grand total（总计）。注意这是一个相对固定的用法，不能随意替换为其他表示「大」的形容词。在商务、会计等专业领域使用频率较高。
-
义项 3 重要的；显赫的 adj. B2 15% of high rank or social importance
用于描述人物的地位、身份或头衔时，表示重要、显赫的含义。这个用法带有一定的正式感，有时也可能带有讽刺意味，暗示某人自视甚高。常见于官方头衔或正式场合的描述，如 grand duke（大公）。使用时需注意语境，避免在不当场合显得过于夸张。
-
义项 4 极好的；出色的 adj. B1 10% very good or enjoyable; excellent
这是较为口语化和非正式的用法，表示对某事物的高度赞赏。在英式英语中尤为常见，相当于美式英语的 great。这个用法带有热情和积极的情感色彩，常用于日常对话中表达满意或愉快。需注意这个含义在正式写作中较少使用。
-
义项 5 一千美元（或英镑等） n. C1 5% a thousand dollars or pounds
这是非正式的俚语用法，主要在北美英语中使用，指一千单位的货币。复数形式也是 grand。这个用法仅限于口语和非正式场合，在正式文件或商务交流中应避免使用。需注意这个词在不同英语国家可能指不同货币单位（美元、英镑等），需根据语境判断。
/ɡrænd/ · 1 个音节 · 重音第一音节
grand 是 1 音节单词（ grand），发音 /ɡrænd/ ，主重音落在第一个音节 grand 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| grand 主重音 | /ɡrænd/ | g /ɡ/ r /r/ a /æ/ n /n/ d /d/ 辅音丛 /ɡr/ 需连读；短元音 /æ/ 发音时口型扁平，舌位靠前 |
- 单音节词，主重音在唯一音节上
- 词首辅音丛 /ɡr/ 是常见的辅音组合
- 词尾辅音丛 /nd/ 需清晰发音
- 拼写与发音完全规则，无不发音字母
- 字母 g 在此处对应浊软腭塞音 /ɡ/,遵循常规发音
- 字母 r 对应卷舌音 /r/,在辅音丛中需与前面的 /ɡ/ 快速连读
- 字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/,这是 a 在辅音前的典型发音
- 字母 n 和 d 分别对应 /n/ 和 /d/,词尾辅音群需完整发音
- 该词拼写音节与语音音节一致,均为单音节,无复杂拼写规则
17 个派生词与复合词
grand 词族包含 17 个派生词/复合词（ grandfather / grandmother / grandchild / grandson / granddaughter / grandparent / grandstand / grandeur / grandiose / grandly / grandness / grandma / grandpa / grand piano / grand slam / grand jury / grand total ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- grandfather 祖父；外祖父
- 复合词，由 grand + father 构成
- grand 在此表示"隔代"关系，father 指父亲，合指父亲的父亲
- 可缩写为 grandpa 或 granddad（非正式）
- 对应词有 grandmother（祖母/外祖母）
- 可作动词，表示"使（法律、规定等）不具追溯力
- grandmother 祖母；外祖母
- 复合词，由 grand + mother 构成
- grand 表示隔代关系，mother 指母亲
- 可缩写为 grandma 或 granny（非正式）
- grandfather 的对应词
- grandchild 孙子；孙女；外孙；外孙女
- 复合词，由 grand + child 构成
- 指子女的孩子，不分性别的统称
- 复数形式为 grandchildren
- 可细分为 grandson（孙子/外孙）和 granddaughter（孙女/外孙女）
- grandson 孙子；外孙
- 复合词，由 grand + son 构成
- 特指男性的孙辈
- 对应词为 granddaughter
- granddaughter 孙女；外孙女
- 复合词，由 grand + daughter 构成
- 特指女性的孙辈
- 对应词为 grandson
- grandparent 祖父母；外祖父母
- 复合词，由 grand + parent 构成
- 祖父母或外祖父母的统称
- 复数 grandparents 常用来泛指（外）祖父母双方
- grandstand （体育场的）正面看台；大看台
- 复合词，由 grand + stand 构成
- grand 此处表示"主要的、宏大的"，stand 指看台
- 可作动词，表示"哗众取宠，卖弄
- 衍生词：grandstanding（哗众取宠的行为）
- grandeur 壮丽；雄伟；庄严
- 派生词，由 grand + -eur（法语后缀，表示状态或性质）构成
- 从法语借入英语，保留法语拼写
- 强调宏伟、庄严的特质或气势
- 常用于描述建筑、景观或抽象概念
- grandiose 宏伟的；浮夸的；不切实际的
- 派生词，源自意大利语 grandioso，最终来自拉丁语 grandis
- 带有双重含义：既可表示真正的宏伟，也可表示过分夸大、不切实际
- 贬义用法更常见，指计划或想法过于ambitious但不现实
- 衍生词：grandiosely（副词），grandiosity（名词，浮夸）
- grandly 宏伟地；堂皇地；傲慢地
- 派生词，由 grand + -ly（副词后缀）构成
- 描述动作或状态具有宏大、威严的方式
- 也可表示以高傲或自命不凡的态度
- grandness 宏伟；壮丽
- 派生词，由 grand + -ness（名词后缀，表示性质或状态）构成
- 与 grandeur 意思相近但使用频率较低
- 更偏重描述客观的宏大特征
- grandma 奶奶；外婆（非正式）
- 复合词缩略形式，来自 grandmother
- 非正式、亲昵的称呼
- 口语中广泛使用
- grandpa 爷爷；外公（非正式）
- 复合词缩略形式，来自 grandfather
- 非正式、亲昵的称呼
- 口语中广泛使用
- grand piano 三角钢琴；大钢琴
- 复合词，由 grand + piano 构成
- grand 强调其大型、高质量的特点
- 琴身呈水平三角形，音色优于立式钢琴
- 常用于音乐会演奏
- grand slam 大满贯
- 复合词，由 grand + slam 构成
- 体育术语，指赢得某项运动的所有主要赛事
- 网球中指赢得四大公开赛（澳网、法网、温网、美网）
- 棒球中指满垒本垒打
- 桥牌中指赢得全部牌墩
- grand jury 大陪审团
- 复合词，由 grand + jury 构成
- 美国法律术语，负责审查证据决定是否起诉
- 人数通常为16-23人，多于普通陪审团（petit jury）
- grand 此处表示"规模大
- grand total 总计；总和
- 复合词，由 grand + total 构成
- 指所有项目相加后的最终总数
- grand 强调"最终的、全部的
- 常用于财务、统计等场合
5 类共 10 个常用搭配
grand 的常用短语分 5 类： 规模与宏伟（4 个，如 grand scale） / 总计与合计（1 个，如 grand total） / 法律与司法（1 个，如 grand jury） / 体育竞技（2 个，如 Grand Slam） / 音乐与表演（2 个，如 grand piano） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
规模与宏伟
-
grand scale 宏大规模 - 表示事物的规模、范围或影响力非常大,常用于描述计划、项目、活动等
- 可用作名词短语(on a grand scale)或形容词短语修饰名词
- 例:The company operates on a grand scale(该公司大规模运营)
- 近义表达有 large scale、massive scale,但 grand scale 更强调宏伟感和雄心
-
grand opening 盛大开业 - 特指商店、餐厅、酒店等场所的盛大开业仪式或活动
- 是商业领域的固定搭配,通常伴随促销、庆典等活动
- 例:The store's grand opening attracted hundreds of customers
- 与 opening ceremony 的区别在于 grand opening 专指商业场所首次对公众开放
-
grand plan 宏伟计划 - 指雄心勃勃、规模宏大的计划或构想
- 常暗含计划的复杂性和长远性,有时带有略微讽刺意味(暗示计划过于理想化)
- 例:He has grand plans for the future of the company
- 可以是褒义(雄心壮志)也可以是贬义(不切实际),需要根据语境判断
-
grand design 宏伟设计/总体规划 - 指整体的、宏观的设计方案或构想,强调全局性和系统性
- 常用于建筑、城市规划、战略规划等领域
- 例:the grand design of the universe(宇宙的宏大设计)
- 与 grand plan 相比,grand design 更侧重设计和构想的艺术性、系统性
总计与合计
-
grand total 总计/合计 - 指所有项目相加后的最终总和,是会计、财务、统计中的标准术语
- 通常出现在报表、账单、清单的最后一行
- 例:The grand total comes to $5,000
- 与 total 的区别:grand total 强调「最终的、包含一切的」总和,而 total 可以指部分小计
法律与司法
-
grand jury 大陪审团 - 美国司法系统中的特殊陪审团,负责审查证据并决定是否起诉
- 与审判陪审团(trial jury/petit jury)不同,grand jury 不判定有罪无罪,只决定是否有足够证据提起诉讼
- 通常由 16-23 人组成,程序保密
- 例:The grand jury indicted him on three counts(大陪审团以三项罪名起诉他)
- 这是美国法律体系的专有术语,英国等其他英语国家不使用此制度
体育竞技
-
Grand Slam 大满贯 - 在网球中特指四大赛事:澳网、法网、温网、美网;在高尔夫中指四大赛事
- 也指在一个赛季中赢得所有主要赛事的成就
- 需要大写首字母以表示专有名词
- 例:She won the Grand Slam in 2023
- 在棒球中,grand slam 指满垒本垒打(此时通常小写)
- 该术语已扩展到其他领域,泛指某领域的最高成就或全面胜利
-
Grand Prix 大奖赛 - 源自法语,意为「大奖」,主要用于 F1 赛车等国际级赛事
- 需要保留法语拼写,Prix 中 x 不发音
- 复数形式仍为 Grand Prix(法语规则)
- 例:the Monaco Grand Prix(摩纳哥大奖赛)
- 也用于其他体育项目(如花样滑冰、柔道)的高级别国际赛事
音乐与表演
-
grand piano 三角钢琴/大钢琴 - 指琴弦水平排列、琴身呈翼形的大型钢琴,音质最佳
- 与 upright piano(立式钢琴)相对
- 通常用于音乐厅、专业演奏场合
- 例:The concert hall has a beautiful grand piano
- grand 在此强调尺寸、音质和档次
-
grand finale 压轴/盛大结局 - 指演出、活动、庆典等的最后高潮部分,通常最为精彩和隆重
- 源自意大利语 finale(结尾),grand 强化了盛大、隆重的意味
- 常用于表演艺术、烟火表演、音乐会等
- 例:The fireworks display ended with a grand finale
- 暗示结局部分汇集了所有精华,达到高潮
按义项分组 · 7 个同义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 宏伟的；壮丽的 adj. · B1 · 45%
- magnificent
- magnificent 更强调华丽和精美程度，常用于艺术品或装饰；grand 更侧重规模和气势
- impressive
- impressive 强调给人留下深刻印象的效果；grand 除了印象深刻外，还包含规模宏大的含义
- majestic
- majestic 带有庄严、威严的意味，常用于自然景观或皇室相关；grand 使用范围更广
义项 3 重要的；显赫的 adj. · B2 · 15%
- distinguished
- distinguished 强调因成就而受尊敬；grand 更侧重地位本身的显赫
- eminent
- eminent 强调在某领域的杰出地位；grand 更多指社会地位或头衔的重要性
义项 4 极好的；出色的 adj. · B1 · 10%
- excellent
- excellent 更正式，强调品质上的优秀；grand 更口语化，表达整体的愉悦感受
- wonderful
- wonderful 强调令人惊叹的美好；grand 更简洁直接地表达满意
16 条词典级精选例句
共 16 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 grand 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 宏伟的；壮丽的（adj.） B1 · 45%
-
The palace has a grand entrance with marble columns.
这座宫殿有一个带大理石柱的宏伟入口。
-
They announced a grand plan to reform the education system.
他们宣布了一项改革教育体系的宏大计划。
-
The hotel lobby was decorated in grand style with crystal chandeliers.
酒店大堂以宏伟的风格装饰，配有水晶吊灯。
-
The mountains provided a grand backdrop for the wedding ceremony.
群山为婚礼仪式提供了壮丽的背景。
义项 2 · （总计）总的（adj.） B2 · 25%
-
The grand total for the project came to $2.5 million.
该项目的总计费用达到了250万美元。
-
After adding all expenses, the grand total was higher than expected.
加上所有费用后，总计金额高于预期。
-
What's the grand total of participants in this year's conference?
今年会议的参与者总人数是多少？
义项 3 · 重要的；显赫的（adj.） B2 · 15%
-
He held the grand title of Duke of Wellington.
他拥有威灵顿公爵这一显赫头衔。
-
She made a grand entrance at the charity gala.
她在慈善晚会上隆重登场。
-
The ambassador arrived with all the grand ceremony expected of his position.
大使的到来伴随着其职位所应有的隆重仪式。
义项 4 · 极好的；出色的（adj.） B1 · 10%
-
We had a grand time at the beach last weekend.
我们上周末在海滩玩得很开心。
-
That's a grand idea! Let's do it.
这主意太棒了！我们就这么办。
-
The weather was grand for our picnic.
天气非常适合我们野餐。
义项 5 · 一千美元（或英镑等）（n.） C1 · 5%
-
The car cost me twenty grand.
这辆车花了我两万美元。
-
He won fifty grand in the lottery.
他中彩票赢了五万美元。
-
They're asking thirty grand for that apartment.
他们要价三万美元卖那套公寓。
grand 在英语考试真题中的出现
本页是 grand 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。grand 在全部真题语料中出现 45 句（45 次，跨 17 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 23 句真题语料
- 出现规模
- 23 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 43%
- 英语六级 CET6 19 句真题语料
- 出现规模
- 19 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 68%
- 考研英语 考研3 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2017 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 33%
grand 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 45 句（跨 17 套试卷），居真题词频榜第 821 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 adj. / n. 多种词性（形容词 4 个 + 名词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（宏伟的；壮丽的45% + （总计）总的25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 17 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，grand 出现在 英语四级真题（23 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（19 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（3 句 · 3 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 grand 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- grand 是什么意思？
- grand 的核心意思是"宏伟的；壮丽的"（形容词）和"（总计）总的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 宏伟的；壮丽的 (adj. 45%, B1)——The palace has a grand entrance with marble columns.（这座宫殿有一个带大理石柱的宏伟入口。）；② （总计）总的 (adj. 25%, B2)——The grand total for the project came to $2.5 million.（该项目的总计费用达到了250万美元。）；③ 重要的；显赫的 (adj. 15%, B2)——He held the grand title of Duke of Wellington.（他拥有威灵顿公爵这一显赫头衔。）；④ 极好的；出色的 (adj. 10%, B1)——We had a grand time at the beach last weekend.（我们上周末在海滩玩得很开心。）；⑤ 一千美元（或英镑等） (n. 5%, C1)——The car cost me twenty grand.（这辆车花了我两万美元。）。CEFR 整词难度 B1。
- grand 怎么读？音节和重音怎么分？
- grand 读作 /ɡrænd/，1 个音节 grand，重音在第一个音节。逐音节：① grand /ɡrænd/ — 辅音丛 /ɡr/ 需连读；短元音 /æ/ 发音时口型扁平，舌位靠前。发音特点：单音节词，主重音在唯一音节上；词首辅音丛 /ɡr/ 是常见的辅音组合；词尾辅音丛 /nd/ 需清晰发音；拼写与发音完全规则，无不发音字母。自然拼读：字母 g 在此处对应浊软腭塞音 /ɡ/,遵循常规发音；字母 r 对应卷舌音 /r/,在辅音丛中需与前面的 /ɡ/ 快速连读；字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/,这是 a 在辅音前的典型发音；字母 n 和 d 分别对应 /n/ 和 /d/,词尾辅音群需完整发音；该词拼写音节与语音音节一致,均为单音节,无复杂拼写规则。
- grand 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"宏伟的；壮丽的"（adj.）时：这是 grand 最核心的用法，强调规模、外观或重要性上的宏大印象。常用于描述建筑、场景、计划等。需注意 grand 侧重于给人留下深刻印象的视觉或心理冲击，而不仅仅是「大」。常见搭配：grand building/palace/scheme/design。属于较正式的用法，日常口语中可能用 great/impressive 替代。表"（总计）总的"（adj.）时：这个词义主要用于财务、统计等正式场合，表示「总计」的意思。最常见的搭配是 grand total（总计）。注意这是一个相对固定的用法，不能随意替换为其他表示「大」的形容词。在商务、会计等专业领域使用频率较高。表"重要的；显赫的"（adj.）时：用于描述人物的地位、身份或头衔时，表示重要、显赫的含义。这个用法带有一定的正式感，有时也可能带有讽刺意味，暗示某人自视甚高。常见于官方头衔或正式场合的描述，如 grand duke（大公）。使用时需注意语境，避免在不当场合显得过于夸张。表"极好的；出色的"（adj.）时：这是较为口语化和非正式的用法，表示对某事物的高度赞赏。在英式英语中尤为常见，相当于美式英语的 great。这个用法带有热情和积极的情感色彩，常用于日常对话中表达满意或愉快。需注意这个含义在正式写作中较少使用。表"一千美元（或英镑等）"（n.）时：这是非正式的俚语用法，主要在北美英语中使用，指一千单位的货币。复数形式也是 grand。这个用法仅限于口语和非正式场合，在正式文件或商务交流中应避免使用。需注意这个词在不同英语国家可能指不同货币单位（美元、英镑等），需根据语境判断。
- grand 和 magnificent / impressive / majestic 有什么区别？
- magnificent 更强调华丽和精美程度，常用于艺术品或装饰；grand 更侧重规模和气势impressive 强调给人留下深刻印象的效果；grand 除了印象深刻外，还包含规模宏大的含义majestic 带有庄严、威严的意味，常用于自然景观或皇室相关；grand 使用范围更广"重要的；显赫的"义项的近义辨析：distinguished 强调因成就而受尊敬；grand 更侧重地位本身的显赫eminent 强调在某领域的杰出地位；grand 更多指社会地位或头衔的重要性"极好的；出色的"义项的近义辨析：excellent 更正式，强调品质上的优秀；grand 更口语化，表达整体的愉悦感受wonderful 强调令人惊叹的美好；grand 更简洁直接地表达满意
- grand 的派生词和复合词有哪些？grandmother 和 grandchild 有什么区别？
- grand 的 17 个派生词/复合词是 grandfather（祖父；外祖父）、grandmother（祖母；外祖母）、grandchild（孙子；孙女；外孙；外孙女）、grandson（孙子；外孙）、granddaughter（孙女；外孙女）、grandparent（祖父母；外祖父母）、grandstand（（体育场的）正面看台；大看台）、grandeur（壮丽；雄伟；庄严）、grandiose（宏伟的；浮夸的；不切实际的）、grandly（宏伟地；堂皇地；傲慢地）、grandness（宏伟；壮丽）、grandma（奶奶；外婆（非正式））、grandpa（爷爷；外公（非正式））、grand piano（三角钢琴；大钢琴）、grand slam（大满贯）、grand jury（大陪审团）、grand total（总计；总和）。① grandfather：复合词，由 grand + father 构成；② grandmother：复合词，由 grand + mother 构成；③ grandchild：复合词，由 grand + child 构成；④ grandson：复合词，由 grand + son 构成；⑤ granddaughter：复合词，由 grand + daughter 构成；⑥ grandparent：复合词，由 grand + parent 构成；⑦ grandstand：复合词，由 grand + stand 构成；⑧ grandeur：派生词，由 grand + -eur（法语后缀，表示状态或性质）构成；⑨ grandiose：派生词，源自意大利语 grandioso，最终来自拉丁语 grandis；⑩ grandly：派生词，由 grand + -ly（副词后缀）构成；⑪ grandness：派生词，由 grand + -ness（名词后缀，表示性质或状态）构成；⑫ grandma：复合词缩略形式，来自 grandmother；⑬ grandpa：复合词缩略形式，来自 grandfather；⑭ grand piano：复合词，由 grand + piano 构成；⑮ grand slam：复合词，由 grand + slam 构成；⑯ grand jury：复合词，由 grand + jury 构成；⑰ grand total：复合词，由 grand + total 构成。
- grand 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 grand scale（宏大规模） 和 grand total（总计/合计） 和 grand jury（大陪审团） 和 Grand Slam（大满贯） 和 grand piano（三角钢琴/大钢琴）。grand 共有 10 个常用搭配：规模与宏伟 4 个——grand scale（宏大规模）、grand opening（盛大开业）、grand plan（宏伟计划）、grand design（宏伟设计/总体规划）；总计与合计 1 个——grand total（总计/合计）；法律与司法 1 个——grand jury（大陪审团）；体育竞技 2 个——Grand Slam（大满贯）、Grand Prix（大奖赛）；音乐与表演 2 个——grand piano（三角钢琴/大钢琴）、grand finale（压轴/盛大结局）。