grand· 英语六级真题

• 英语六级 2023 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This kind of clash inevitably takes place on a grand scale.

  这类冲突不可避免地会大规模爆发。

  本句释义 宏大 adj.

  形容词，意为“宏伟的；盛大的；重大的”。本句中构成 on a grand scale (大规模地)，grand 强调规模之宏大。与 great 区别：grand 更正式，常指品质上的宏大，如 grand plan (宏伟计划)；great 侧重程度高。易混词 grant (v.授予) 发音相同。在六级阅读中，grand 多与 scale, design, jury (大陪审团) 搭配，理解其“大”义即可。

• 英语六级 2023 ·12 第1套 完形填空（选词填空） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For most passersby humming through the Mojave on their way to try their luck in Las Vegas or heading towards the Grand Canyon, it's just a flat stretch of land with some mountains in the distance and more apt to be a setting for a movie that takes place on Mars.

  对于大多数驾车匆匆穿过莫哈韦沙漠的路人——他们要么是去拉斯维加斯碰运气，要么是前往大峡谷——这片沙漠不过是一片平坦的土地，远处有些山脉，更像是火星题材电影的取景地。

  本句释义 大 n.

  Grand Canyon（大峡谷）是专有名词，其中grand意为“宏伟的，壮丽的”。六级中grand常见义项：1. 宏大的（grand plan）；2. 傲慢的（a grand manner）；3. 极好的（have a grand time）。这里只需识别为大峡谷即可。选词填空可能考查grand与great、large等的辨析，grand更侧重“气势、外观上的宏伟”。

• 英语六级 2021 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · K段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  However, after a lifetime of moving within the circles of power, he was unable to break with authority, and served Mussolini faithfully (as president of Italy's national research council and royal academy, as well as a member of the Fascist Grand Council) until the day he died—conveniently—in 1937, shortly before he would have had to take a stand in the conflict that consumed a world that he had, in part, created.

  然而，在权力圈子中周旋了一生之后，他已无法与权威决裂，而是一直忠实地为墨索里尼效力（担任意大利国家研究委员会主席、皇家科学院院长以及法西斯大委员会成员），直至1937年他"适时"离世——就在他即将不得不对那场吞噬了一个部分由他亲手创造的世界的冲突表明立场之前不久。

  本句释义 大的 adj.

  形容词，意为"宏大的，盛大的；大的"。Grand Council大委员会，grand表示最高级别、重要的。如the Grand Canal大运河。本句grand与council组合表示最高委员会。

• 英语六级 2019 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · A段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  With more than $12 billion in sales this year, the industry is booming and, according to the market research company, Grand View Research, is on track to sell billions more by 2025.

  该行业今年的销售额已超过120亿美元，呈现蓬勃发展态势。市场研究公司Grand View Research的数据显示，到2025年，该行业的销售额有望再增加数十亿美元。

  本句释义 大 n.

  grand 本为形容词，意为“宏伟的、重大的”，但此处是专有名词Grand View Research（公司名）的一部分，不必深究其字面含义。但可借机学习grand在其它语境中的高频用法：grand plan（宏伟计划）、grand total（总计）。在阅读中识别专有名词时，只需整体当作一个名字块即可，不用逐词翻译。

• 英语六级 2019 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This is a grand challenge for our age and it may require an "irrational" response.

  这是我们这个时代面临的重大挑战，而应对它可能需要一种“非理性”的反应。

  本句释义 宏大的 adj.

  在此句中 grand 不是“雄伟的、豪华的”，而是取“重大的、宏伟的”之意，属于阅读高频熟词僻义；和 challenge 连用构成固定搭配 grand challenge，表示“重大挑战”，类似表达还有 grand scheme（宏伟蓝图）、grand design（总体设计）。六级考试中，grand 还常出现在 grand total（总计）、grand jury（大陪审团）等固定表述里，阅读时要根据上下文迅速判断其确切含义，不要被常见释义束缚。

• 英语六级 2017 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 题干 · 第53题题干 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  How did Grand Tourists benefit from their travel?

  大旅行者如何从他们的旅行中获益？

  本句释义 大 adj.

  在本文语境中，'grand' 并非表示“宏伟的”，而是专有名词 'Grand Tour' 的一部分，指17-18世纪欧洲贵族子弟进行的一种传统旅行。考试中，若遇到看似熟悉的词出现在专有名词中，要警惕望文生义。记忆该词时，抓住核心义项“大、主要”，比如 'grand plan'（大计划）、'grand total'（总计），但在 'Grand Tour' 中它是固定搭配，不可拆分理解。

• 英语六级 2017 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 题干 · 第55题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  How did the Grand Tour influence the architecture in England?

  大游学如何影响了英国的建筑？

  本句释义 大 adj.

  在这里是“Grand Tour”专有名词的一部分，“grand”原意“宏大的、雄伟的”，但在“Grand Tour”中专指历史上欧洲贵族子弟的文化旅行，中文译为“大旅行”。六级常考文化类专有名词，看到“Grand Tour”不要拆开理解，要整体识别为一次重要的教育旅行。注意拼写大写，与形容词 grand 区分。

• 英语六级 2017 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 题干 · 第51题题干 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What is said about the Grand Tour?

  关于大旅行，文中提到了什么？

  本句释义 盛大 n.

  此处 'grand' 为形容词，修饰 'tour'，并非表示“宏伟的”常见义，而是构成专有名词 'Grand Tour'（大旅行），特指历史上欧洲贵族子弟的教育旅行。对于六级备考生，需注意：1. 专有名词首字母大写时，常为特定概念；2. 在阅读中，若不了解该历史背景，可结合上下文推断其为一类旅程；3. 易混点：'grand' 在其它语境如 'grand piano'（三角钢琴）或 'grand total'（总计）中用法不同，考试中要根据搭配判断。记住：'Grand Tour' = 17-18世纪欧洲贵族文化教育旅行。

• 英语六级 2017 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 题干 · 第52题题干 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What did Grand Tourists have in common?

  大旅行者有什么共同之处？

  本句释义 大 adj.

  这里 'Grand' 是专用名词 'Grand Tour'（欧洲大旅行）的组成部分，并非普通形容词"宏大的"。在六级阅读里,首字母大写且与 'Tour' 连用时,通常指 17-18 世纪欧洲贵族青年游历欧洲大陆的教育旅行。因此 'Grand Tourist' 就是参加这一旅行的人。考试中切勿理解为"宏大的旅行者",要从上下文判断是否为专有名词。记忆时可联想 'Grand Tour' 这个历史概念,遇到大写形式直接与"大旅行"挂钩。

• 英语六级 2017 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 题干 · 第54题题干 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Why did many Grand Tourists visit the private collections?

  为什么许多壮游者会参观私人收藏？

  本句释义 大 adj.

  这里 grand 是词组 Grand Tour（大游学）的一部分，特指 17-18 世纪欧洲贵族子弟游历欧洲大陆、接受文化教育的传统旅行。单独来看，grand 本义为“宏伟的；重大的”，但在本句中不能按字面理解为“伟大的游客”，而应作为固定搭配理解。六级阅读偶尔涉及西方文化背景词，考生若不了解 Grand Tour，可能会误解句意，因此遇到生僻搭配时需结合上下文或历史常识推断。

• 英语六级 2017 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Thus was born the idea of the Grand Tour, a practice which introduced Englishmen, Germans, Scandinavians, and also Americans to the art and culture of France and Italy for the next 300 years.

  于是，“大游学”的理念应运而生。在接下来的300年间，这种实践让英国人、德国人、斯堪的纳维亚人以及美国人得以接触到法国和意大利的艺术与文化。

  本句释义 大 adj.

  形容词，本意为“宏大的，壮丽的，极重要的”。但此处的Grand Tour是一个专有名词，指欧洲17-18世纪贵族子弟为完成教育而进行的横跨欧洲大陆的旅行，通常访问法国、意大利等地。注意首字母大写，整体视为一个固定表达。在六级中，遇到大写术语时要联系上下文理解其特指含义，不要望文生义为“伟大的旅游”。

• 英语六级 2017 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco-Roman and Italian art for their own collections.

  由于18世纪末以前欧洲各地博物馆寥寥无几，大游学旅行者们常常通过获准进入私人收藏来观赏绘画和雕塑，而且许多人渴望为自己的收藏获取希腊罗马和意大利艺术品。

  本句释义 大 adj.

  grand /ɡrænd/ adj. 宏伟的，重大的。此处Grand Tourists专指历史上欧洲贵族子弟游学欧洲的“大旅行”（Grand Tour），是文化背景词。即使不认识，通过上下文也可推断为“重要的、大型的”。注意：grand表示“豪华的”时易与grant（拨款）混淆，拼写差一个字母。

• 英语六级 2017 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Within Italy, the great focus was Rome, whose ancient ruins and more recent achievements were shown to every Grand Tourist.

  在意大利境内，焦点主要是罗马，每位大陆游学旅行者都会参观那里的古代遗迹和较近期的建筑成就。

  本句释义 盛大的 adj.

  grand 常见义为“壮丽的；宏大的”，如 grand view（壮丽景色）。本句中 Grand Tourist 是一个历史文化术语，指18世纪欧洲贵族子弟的“大旅行”（the Grand Tour），意为广泛游历欧陆以完成教育。考试中不认识该术语也不用慌，可通过上下文 tourist 推断这是某种旅游者，且 grand 暗示其规模或重要性。

• 英语六级 2017 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The British traveler Charles Thompson spoke for many Grand Tourists when in 1744 he described himself as "being impatiently desirous of viewing a country so famous in history, a country which once gave laws to the world, and which is at present the greatest school of music and painting, contains the noblest productions of sculpture and architecture, and is filled with cabinets of rarities, and collections of all kinds of historical relics".

  英国旅行者查尔斯·汤普森1744年描述自己时道出了许多大陆游学旅行者的心声，他说自己“热切渴望游览一个在历史上如此著名的国家——这个国家曾为世界制定法律，如今则是最伟大的音乐与绘画殿堂，拥有最崇高的雕塑与建筑杰作，并遍布奇珍异宝陈列室及各类历史文物收藏”。

  本句释义 大旅行的，宏大的 adj.

  grand (宏大的，壮丽的) 与 tourist 搭配构成专有名词 Grand Tourist，特指 17-18 世纪欧洲贵族子弟进行的“大旅行”(Grand Tour)，即到欧洲大陆游学以完成教育。该词在历史文化类阅读中偶尔出现，辨认该术语有助于理解背景。

• 英语六级 2017 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  London was a frequent starting point for Grand Tourists, and Paris a compulsory destination; many traveled to the Netherlands, some to Switzerland and Germany, and a very few adventurers to Spain, Greece, or Turkey.

  伦敦是大游学旅行者常见的出发点，巴黎则是必经之地；许多人会前往荷兰，一些人会去瑞士和德国，而只有极少数富有冒险精神的人会前往西班牙、希腊或土耳其。

  本句释义 大 adj.

  形容词,意为"宏大的、重大的、壮丽的"。来自法语 grand。在"Grand Tour"中特指17-18世纪欧洲贵族子弟的"大旅行"。考生需注意:字首大写时是一个专有名词成分,阅读时不必纠结 grandeur,直接理解为"大旅游"。常见六级搭配:grand plan(宏伟计划), grand scale(大规模)。易混词:great(伟大的),grand 更强调规模宏大或仪式感。

• 英语六级 2017 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Most Grand Tourists, however, stayed for briefer periods and set out with less scholarly intentions, accompanied by a teacher or guardian, and expected to return home with souvenirs of their travels as well as an understanding of art and architecture formed by exposure to great masterpieces.

  然而，大多数壮游者的行程较短，旅行目的也不那么学术。他们通常在教师或监护人的陪同下出行，期望回国时不仅带回旅行纪念品，还能通过接触伟大杰作形成对艺术和建筑的理解。

  本句释义 大 adj.

  grand 本义“宏伟的、大的”，这里和 Tour 构成专有名词 Grand Tour（大旅行），指17-18世纪欧洲贵族子弟周游欧洲大陆的文化教育之旅。考场上遇到大写词组要能识别为术语，Grand Tourists 即“大旅行者”。同源 grand 也可表示“宏大的、重要的”，六级中常出现在 grand plan, grand scale 等搭配。

• 英语六级 2017 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.

  大陆游学旅行者通常是年轻男子，他们不仅在希腊和拉丁文学方面有扎实基础，还拥有一定的闲暇时间、经济能力和对艺术的兴趣。

  本句释义 大 adj.

  在这里 "Grand" 是固定搭配 "Grand Tour"（大旅行）的一部分，指17–18世纪英国贵族子弟在欧洲大陆进行文化教育的旅行。首字母大写表明专有名词。六级常考此类文化背景词，需结合上下文判断其特定含义，切勿直接译为“宏伟的”。常见搭配：Grand Tour（大旅行）；易混：grand（形容词，宏伟/重大的）在此处不宜拆分理解。

• 英语六级 2016 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · I段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Perhaps the best example of boom growth and bust decline is the Grand Banks fishery.

  关于繁荣增长与萧条衰退的最佳例证，或许就是大浅滩渔场。

  本句释义 大 n.

  形容词，原义“宏伟的，大的”，来自拉丁语 grandis。此处 Grand Banks 是专有名词（大写），指纽芬兰附近的“大浅滩”，为世界著名渔场。理解时勿直译为“宏大的”，而是地名一部分。六级中遇到大写短语要整体识别，避免拆解词义误读。

• 英语六级 2016 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There is a view that modern humans are inevitably sowing the seed of a global Grand Banks-style disaster.

  有一种观点认为，现代人类正不可避免地播下一场全球性“大浅滩式”灾难的种子。

  本句释义 大 n.

  这里“Grand Banks”是专有名词，指“大浅滩”，位于纽芬兰附近，曾是世界上最富饶的渔场，后因过度捕捞而崩溃。“Grand Banks-style disaster”即“大浅滩式的灾难”，喻指因过度开发导致的生态毁灭。grand在此处是大写专名的一部分，本身意为“大的”，考生不必单独理解grand，应将“Grand Banks-style”视为一个整体，通过后续disaster推断其负面含义。遇到不熟悉的专有名词时，利用“-style”构词判断它是一种典型灾难模式即可。

缺席年份

2015 · 2018 · 2020 · 2022 · 2024 · 2025 · 2026 （共 7 年未出现该词）

grand 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 19 个完整句子，分布于 7 套真题、5 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 68% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 19 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 grand 同时出现在 英语四级真题（23 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。