- 英语六级真题句「Since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco-Roman and Italian art for their own collections.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:由于18世纪末以前欧洲各地博物馆寥寥无几,大游学旅行者们常常通过获准进入私人收藏来观赏绘画和雕塑,而且许多人渴望为自己的收藏获取希腊罗马和意大利艺术品。 更贴近原文语序的直译是:由于18世纪结束前欧洲各地几乎没有博物馆,大游学旅行者常常通过获得私人收藏的准入来观赏绘画和雕塑,并且许多人渴望为自己的收藏获取希腊罗马和意大利艺术的范例。 原句共 44 词、CEFR 难度 C1,出自2017年6月英语六级第3套真题阅读理解(四选一)(Part III Section C (2),第3段,第6句)。
- "Since there were few museums anywhere in Europe…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 整个句子由句首原因状语从句 "Since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century" 引出背景,后面是由 "and" 连接的两个并列主句:"Grand Tourists often saw..." 和 "many were eager..."。整句先用句首原因状语说明背景:当时欧洲博物馆很少;在这个背景下,第一层主要结果是旅行者常通过进入私人收藏来观看作品;接着用连接词把第二层并列信息接上,进一步补充说许多人还急切想为自己的收藏购入希腊罗马和意大利艺术品。前后逻辑是"原因背景 + 两个并列结果",并列结果之间是顺承补充关系。
- "Since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century"是什么从句?(2017年英语六级真题)
- 这是状语从句——"Since" 在此表示原因,相当于 "because",引导完整分句 "there were few museums...",说明后文 Grand Tourists 需要进入私人收藏、并想获得艺术品的背景原因,因此是原因状语从句。
- gain admission to 是什么意思?英语六级真题句"Since there were few museums anywhere in Europe…"里怎么理解?
- "gain admission to" 是表示"获得进入权/获准进入"的固定搭配,在正式书面语中高频出现。"gain" 在此不是简单的"获得",而是强调通过某种努力或资格而取得准许;"admission" 是"准入、入场许可"的抽象名词,后接 "to" 引出具体场所或机构。这一搭配常用于描述进入有门槛限制的场所(博物馆、私人收藏馆、大学等)。
- "Since there were few museums anywhere in Europe…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:saw(一般过去时、主动语态);were(一般过去时);saw(一般过去时、主动语态);were(一般过去时)。这一时间形式把整句放在过去的历史背景中:先说明当时博物馆稀少,再叙述旅行者常见的做法和他们当时的愿望。
- "Since there were few museums anywhere in Europe…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2017年6月英语六级第3套真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Part III Section C (2),第3段,第6句;全句句型为并列复合句。
- "Since there were few museums anywhere in Europe…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 44 词、4 个分句、最深嵌套第 2 层。主干不算特别隐蔽,但句首有原因状语,后面还有两个并列主要叙述,初学者容易先被长状语和介词短语分散注意。本句没有层层嵌套的深度从句,整体是一个原因背景加两个线性并列主干,顺着读基本能展开。
- "Since there were few museums anywhere in Europe…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 6 个:collection(n. 收集物)、gain(v. 获得)、acquire(v. 获得)、grand(adj. 宏伟的)、eager(adj. 热切的)、admission(n. 承认(错误、罪行等))。它们都属于英语六级真题高频词,其中 collection 在英语六级历年真题中出现于 28 个句子。