hack
7 个义项与使用频率
hack 共有 7 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 3 个） ，CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项（ 非法侵入（计算机系统） + 砍、劈 ）合计占 50%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 非法侵入（计算机系统） v. B2 28% to gain unauthorized access to data in a computer system
这是当代最常见的用法，指利用技术手段未经授权进入计算机系统。需要注意的是，hack 在计算机领域既可指恶意入侵，也可指善意的安全测试（ethical hacking）。在新闻报道中常用被动语态，搭配 into。此词义源于 1980 年代计算机文化的兴起。
-
义项 2 砍、劈 v. B2 22% to cut something roughly or violently with heavy blows
这是 hack 的原始含义，表示用力粗暴地砍切。常与 at、through、away 等介词搭配。在文学作品中常用于描述暴力场景或艰难开路的情景。注意与 chop（更有规律的切）和 slice（平滑地切）的区别。
-
义项 3 应付、对付 v. C1 18% to manage to deal with or cope with something difficult
这是非正式口语用法，通常用于否定句或疑问句中，表示能否应对困难的情况。常见搭配是 can't hack it，表示无法胜任。这个用法带有一定的压力或挑战含义，多用于谈论工作、学习等需要坚持的场景。
-
义项 4 黑客 n. B2 15% a person who uses computers to gain unauthorized access to data
作名词时指从事计算机入侵的人。在技术社群中，hack 和 hacker 可以是中性或褒义词，指技术高超的程序员；但在大众媒体中通常带有贬义。可以用形容词修饰，如 ethical hacker（白帽黑客）、malicious hacker（恶意黑客）。
-
义项 5 巧妙的方法、窍门 n. B2 12% a clever tip, trick, or technique for doing or improving something
现代流行用法，特别是在生活技巧、工作效率领域（life hacks）。指简单但巧妙的解决方案。这个用法在社交媒体和自媒体内容中极为常见。注意与传统的 tip 或 trick 相比，hack 暗示更有创意或非常规的方法。
-
义项 6 咳嗽 v. C1 3% to cough repeatedly in a short, dry way
指短促干燥的咳嗽声，通常是因感冒、吸烟或空气不好引起。这个用法较为文学化，日常口语中更常用 cough。常见于描写性文字中，用来营造不适或紧张的氛围。
-
义项 7 雇佣文人、无能作家 n. C2 2% a writer who produces low-quality work primarily for money
贬义词，指为钱写作而缺乏原创性或艺术价值的作者。这个用法较为正式和文学化，多见于评论和学术讨论中。源于 18 世纪对雇佣马车（hackney）的引申，暗示被雇佣、缺乏独立性。
/hæk/ · 1 个音节 · 重音第一音节
hack 是 1 音节单词（ hack），发音 /hæk/ ，主重音落在第一个音节 hack 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| hack 主重音 | /hæk/ | h /h/ a /æ/ ck /k/ /æ/ 是前元音，嘴巴张大，舌位低平，发音接近「啊」但嘴型更扁 |
- 单音节词，整体为主重音
- 典型的 CVC（辅音-元音-辅音）音节结构
- 字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/
- 字母组合 ck 在词尾发 /k/ 音
- 字母 h 在词首发清辅音 /h/,气流送出明显
- 字母 a 在闭音节(后跟辅音且无不发音的 e)中读短音 /æ/
- 字母组合 ck 是常见的辅音字母组合,只发一个音 /k/,通常出现在短元音后
- 整个单词符合标准的闭音节拼读规律:元音字母发短音
9 个派生词与复合词
hack 词族包含 9 个派生词/复合词（ hacker / hacking / hackathon / hacksaw / hackwork / hacked / hackable / lifehack / biohack ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- hacker 黑客；劈砍者
- 构词结构：hack + -er（施动者后缀），表示执行该动作的人
- 词义演变：最初指劈砍的人，后在计算机领域专指擅长编程或破解系统的人
- 使用语境：计算机安全领域最常用，可指技术高手（白帽黑客）或网络罪犯（黑帽黑客）
- 派生：hacker 进一步派生出 hacking（黑客行为）、hacktivist（黑客活动家）等词
- hacking 黑客行为；劈砍
- 构词结构：hack + -ing（动名词或现在分词后缀）
- 词性功能：可作名词（the hacking of systems）或形容词（a hacking cough 干咳）
- 语义分化：在计算机领域指入侵系统的行为，在医学领域指干咳
- hackathon 黑客马拉松；编程马拉松
- 构词结构：hack + marathon（马拉松）的混成词（blend）
- 造词背景：科技行业创造的新词，指程序员集中时间（通常24-48小时）密集编程的活动
- 使用范围：已成为科技行业标准术语，世界各地广泛举办此类活动
- hacksaw 钢锯；弓锯
- 构词结构：hack（劈砍）+ saw（锯）构成的复合词
- 词义逻辑：指通过来回拉锯（类似劈砍动作）切割金属的工具
- 专业领域：木工和金属加工的基本工具词汇
- hackwork 粗制滥造的作品；雇佣文字工作
- 构词结构：hack（雇佣文人；粗制滥造）+ work（工作）
- 贬义色彩：强调为谋生而做的低质量创作，缺乏艺术价值或创新
- 历史用法：hack 作名词曾指受雇的文字工作者（hack writer），hackwork 延续了这层含义
- hacked 被入侵的；被劈砍的
- 构词结构：hack 的过去分词形式
- 常见搭配：hacked account（被盗账户）、hacked system（被入侵系统）
- 用法：作形容词或被动语态的过去分词
- hackable 可被入侵的；可破解的
- 构词结构：hack + -able（可…的），表示具有被执行该动作的可能性
- 技术含义：指系统、设备或软件存在安全漏洞，可被黑客攻破
- 使用语境：网络安全评估和风险分析中的专业术语
- lifehack 生活窍门；生活技巧
- 构词结构：life + hack 构成的复合词
- 语义创新：hack 在此引申为'巧妙的解决方法'，指提升日常生活效率的小技巧
- 流行文化：互联网时代兴起的词汇，社交媒体上广泛传播
- biohack 生物黑客行为；身体优化
- 构词结构：bio-（生物）+ hack 构成的复合词
- 新兴概念：指通过科技手段（如可穿戴设备、营养补充、基因编辑等）优化人体机能
- 领域交叉：结合生物学、医学和黑客文化的前沿实践
4 类共 6 个常用搭配
hack 的常用短语分 4 类： 应对与解决问题（2 个，如 hack it） / 生活技巧与窍门（1 个，如 life hack） / 切割与砍（2 个，如 hack away (at)） / 咳嗽（1 个，如 hacking cough） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
应对与解决问题
-
hack it 应付、勉强对付 - 表示勉强应付某种困难情况或任务，常用于否定句，如 can't hack it 表示无法胜任
- 强调能力不足或难以承受压力，口语化程度高
- 例句：He couldn't hack it in medical school and dropped out（他在医学院撑不下去，退学了）
-
hack into 黑进、侵入（系统） - 指非法侵入计算机系统、网络或数据库
- into 后接被入侵的对象，如 hack into a database
- 现代科技语境中的高频表达，带有非法或未经授权的含义
生活技巧与窍门
-
life hack 生活小窍门 - 指提高效率或简化日常生活的巧妙方法或技巧
- 作为名词使用，复数形式为 life hacks
- 21世纪流行的网络用语，已进入主流英语
- 例句：Here's a life hack for peeling garlic quickly（这有个快速剥蒜的小窍门）
切割与砍
-
hack away (at) 连续砍、持续削 - 指反复用力砍或削某物，强调动作的持续性和重复性
- 可用于具体的物理砍削，也可比喻持续努力做某事
- at 后接被砍削的对象或正在做的工作
- 例句：He hacked away at the ice with a pickaxe（他用镐头不停地凿冰）
-
hack through 砍出（道路）、劈开穿过 - 指通过砍伐或劈砍在障碍物中开辟通道
- through 后接需要穿越的障碍，如丛林、灌木等
- 强调克服阻碍的动作过程
咳嗽
-
hacking cough 刺耳的干咳 - 形容短促、刺耳、令人不适的咳嗽声
- hacking 在此作形容词，描述咳嗽的特征
- 常用于医学或日常描述病症的语境
- 例句：He had a hacking cough that kept him up all night（他咳得厉害，整夜睡不着）
按义项分组 · 10 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 10 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 非法侵入（计算机系统） v. · B2 · 28%
- breach
- breach 更正式，强调突破安全防线，常用于法律和商业语境；hack 更口语化，突出技术手段。
- crack
- crack 侧重破解密码或加密系统的过程；hack 含义更广，包括整个入侵行为。
义项 2 砍、劈 v. · B2 · 22%
- chop
- chop 指有目的、相对规律的砍切动作；hack 更强调粗暴、不规则的砍。
- slash
- slash 强调挥砍的动作和留下的长切口；hack 侧重反复用力砍的过程。
义项 3 应付、对付 v. · C1 · 18%
义项 4 黑客 n. · B2 · 15%
- cybercriminal
- cybercriminal 明确指网络犯罪分子，完全是贬义；hacker 在技术圈可以是中性或褒义。
义项 5 巧妙的方法、窍门 n. · B2 · 12%
义项 6 咳嗽 v. · C1 · 3%
- cough
- cough 是通用词；hack 特指短促、干燥、反复的咳嗽，常带有不适感。
义项 7 雇佣文人、无能作家 n. · C2 · 2%
- artist 反义
- artist 强调创造力和艺术追求；hack 指为商业利益而创作，缺乏艺术价值。
25 条词典级精选例句
共 25 条词典级独立精选例句，按 7 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 hack 在 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 非法侵入（计算机系统）（v.） B2 · 28%
-
Someone hacked into the company's database and stole customer information.
有人侵入了公司数据库并窃取了客户信息。
-
Security experts are hired to hack into systems to find vulnerabilities.
安全专家受雇侵入系统以发现漏洞。
-
My email account was hacked last week and I had to change all my passwords.
我的电子邮件账户上周被黑了，我不得不更改所有密码。
-
The government accused foreign agents of hacking the election infrastructure.
政府指控外国特工入侵了选举基础设施。
义项 2 · 砍、劈（v.） B2 · 22%
-
They had to hack through dense jungle to reach the village.
他们不得不劈开茂密的丛林才能到达村庄。
-
The gardener was hacking away at the overgrown bushes.
园丁正在砍伐过度生长的灌木丛。
-
He hacked at the frozen ground with a pickaxe.
他用镐头猛砍冻土。
-
The butcher hacked the meat into rough chunks.
屠夫把肉砍成粗块。
义项 3 · 应付、对付（v.） C1 · 18%
-
She couldn't hack the pressure of working in emergency medicine.
她无法应对急诊医学工作的压力。
-
Can you hack living in such a small apartment?
你能忍受住在这么小的公寓里吗？
-
Many new recruits can't hack the military training.
许多新兵无法应付军事训练。
-
If you can't hack the heat, stay out of the kitchen.
如果你受不了这种压力，就别参与这件事。
义项 4 · 黑客（n.） B2 · 15%
-
The hacker was arrested for stealing credit card information.
这名黑客因盗取信用卡信息被捕。
-
She's a talented hacker who now works in cybersecurity.
她是一名有才华的黑客，现在从事网络安全工作。
-
The company hired a team of ethical hackers to test their defenses.
公司聘请了一支道德黑客团队来测试他们的防御系统。
义项 5 · 巧妙的方法、窍门（n.） B2 · 12%
-
Here's a productivity hack: check emails only twice a day.
这里有个提高效率的窍门：每天只查看两次电子邮件。
-
I found a great cooking hack for peeling garlic quickly.
我发现了一个快速剥蒜的烹饪妙招。
-
This travel hack will save you hundreds of dollars on flights.
这个旅行技巧能让你在机票上省下数百美元。
-
She shared her favorite parenting hacks on the blog.
她在博客上分享了自己最喜欢的育儿窍门。
义项 6 · 咳嗽（v.） C1 · 3%
-
The old man sat in the corner, hacking and wheezing.
老人坐在角落里，咳嗽着，喘着粗气。
-
She's been hacking all morning due to the smoke.
由于烟雾，她整个上午都在咳嗽。
-
The smoker's hack echoed through the quiet room.
吸烟者的咳嗽声在安静的房间里回荡。
义项 7 · 雇佣文人、无能作家（n.） C2 · 2%
-
He dismissed the novelist as just another hack churning out bestsellers.
他认为这位小说家只是另一个炮制畅销书的无能写手。
-
The magazine was full of articles by hacks with no real expertise.
这本杂志充斥着缺乏真正专业知识的雇佣文人撰写的文章。
-
She refused to become a hack and only wrote what inspired her.
她拒绝成为雇佣写手，只写那些激发她灵感的东西。
hack 在英语考试真题中的出现
本页是 hack 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。hack 在全部真题语料中出现 10 句（10 次，跨 5 套试卷），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 4 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 88%
- 考研英语 考研2 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2015 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
hack 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 10 句（跨 5 套试卷），居真题词频榜第 2468 位（共 2558 词），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 3 个）， 共 7 个义项 ，前两个义项（非法侵入（计算机系统）28% + 砍、劈22%）合计占 50% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 9 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，hack 出现在 英语六级真题（8 句 · 4 套试卷）、考研英语真题（2 句 · 1 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 hack 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- hack 是什么意思？
- hack 的核心意思是"非法侵入（计算机系统）"（动词）和"砍、劈"（动词），这两个义项合计占该词使用的 50%。完整的 7 个义项按使用频率降序：① 非法侵入（计算机系统） (v. 28%, B2)——Someone hacked into the company's database and stole customer information.（有人侵入了公司数据库并窃取了客户信息。）；② 砍、劈 (v. 22%, B2)——They had to hack through dense jungle to reach the village.（他们不得不劈开茂密的丛林才能到达村庄。）；③ 应付、对付 (v. 18%, C1)——She couldn't hack the pressure of working in emergency medicine.（她无法应对急诊医学工作的压力。）；④ 黑客 (n. 15%, B2)——The hacker was arrested for stealing credit card information.（这名黑客因盗取信用卡信息被捕。）；⑤ 巧妙的方法、窍门 (n. 12%, B2)——Here's a productivity hack: check emails only twice a day.（这里有个提高效率的窍门：每天只查看两次电子邮件。）；⑥ 咳嗽 (v. 3%, C1)——The old man sat in the corner, hacking and wheezing.（老人坐在角落里，咳嗽着，喘着粗气。）；⑦ 雇佣文人、无能作家 (n. 2%, C2)——He dismissed the novelist as just another hack churning out bestsellers.（他认为这位小说家只是另一个炮制畅销书的无能写手。）。CEFR 整词难度 B2。
- hack 怎么读？音节和重音怎么分？
- hack 读作 /hæk/，1 个音节 hack，重音在第一个音节。逐音节：① hack /hæk/ — /æ/ 是前元音，嘴巴张大，舌位低平，发音接近「啊」但嘴型更扁。发音特点：单音节词，整体为主重音；典型的 CVC（辅音-元音-辅音）音节结构；字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/；字母组合 ck 在词尾发 /k/ 音。自然拼读：字母 h 在词首发清辅音 /h/,气流送出明显；字母 a 在闭音节(后跟辅音且无不发音的 e)中读短音 /æ/；字母组合 ck 是常见的辅音字母组合,只发一个音 /k/,通常出现在短元音后；整个单词符合标准的闭音节拼读规律:元音字母发短音。
- hack 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"非法侵入（计算机系统）"（v.）时：这是当代最常见的用法，指利用技术手段未经授权进入计算机系统。需要注意的是，hack 在计算机领域既可指恶意入侵，也可指善意的安全测试（ethical hacking）。在新闻报道中常用被动语态，搭配 into。此词义源于 1980 年代计算机文化的兴起。表"砍、劈"（v.）时：这是 hack 的原始含义，表示用力粗暴地砍切。常与 at、through、away 等介词搭配。在文学作品中常用于描述暴力场景或艰难开路的情景。注意与 chop（更有规律的切）和 slice（平滑地切）的区别。表"应付、对付"（v.）时：这是非正式口语用法，通常用于否定句或疑问句中，表示能否应对困难的情况。常见搭配是 can't hack it，表示无法胜任。这个用法带有一定的压力或挑战含义，多用于谈论工作、学习等需要坚持的场景。表"黑客"（n.）时：作名词时指从事计算机入侵的人。在技术社群中，hack 和 hacker 可以是中性或褒义词，指技术高超的程序员；但在大众媒体中通常带有贬义。可以用形容词修饰，如 ethical hacker（白帽黑客）、malicious hacker（恶意黑客）。表"巧妙的方法、窍门"（n.）时：现代流行用法，特别是在生活技巧、工作效率领域（life hacks）。指简单但巧妙的解决方案。这个用法在社交媒体和自媒体内容中极为常见。注意与传统的 tip 或 trick 相比，hack 暗示更有创意或非常规的方法。表"咳嗽"（v.）时：指短促干燥的咳嗽声，通常是因感冒、吸烟或空气不好引起。这个用法较为文学化，日常口语中更常用 cough。常见于描写性文字中，用来营造不适或紧张的氛围。表"雇佣文人、无能作家"（n.）时：贬义词，指为钱写作而缺乏原创性或艺术价值的作者。这个用法较为正式和文学化，多见于评论和学术讨论中。源于 18 世纪对雇佣马车（hackney）的引申，暗示被雇佣、缺乏独立性。
- hack 和 breach / crack / chop 有什么区别？
- breach 更正式，强调突破安全防线，常用于法律和商业语境；hack 更口语化，突出技术手段。crack 侧重破解密码或加密系统的过程；hack 含义更广，包括整个入侵行为。"砍、劈"义项的近义辨析：chop 指有目的、相对规律的砍切动作；hack 更强调粗暴、不规则的砍。slash 强调挥砍的动作和留下的长切口；hack 侧重反复用力砍的过程。"应付、对付"义项的近义辨析：cope 更正式中性，强调应对能力；hack 更口语化，常用于否定，暗示勉强应付。handle 强调处理和控制；hack 侧重于忍受和坚持下去。"黑客"义项的近义辨析：cybercriminal 明确指网络犯罪分子，完全是贬义；hacker 在技术圈可以是中性或褒义。"巧妙的方法、窍门"义项的近义辨析：trick 是通用词，指任何技巧；hack 暗示更聪明、更有创意的非常规方法。tip 通常指简单的建议；hack 强调巧妙的解决方案，带有创新性。"咳嗽"义项的近义辨析：cough 是通用词；hack 特指短促、干燥、反复的咳嗽，常带有不适感。
- hack 的反义词是什么？
- hack 的反义词按义项区分：表"雇佣文人、无能作家"时是 artist。具体用法：artist 强调创造力和艺术追求；hack 指为商业利益而创作，缺乏艺术价值。
- hack 的派生词和复合词有哪些？hacking 和 hackathon 有什么区别？
- hack 的 9 个派生词/复合词是 hacker（黑客；劈砍者）、hacking（黑客行为；劈砍）、hackathon（黑客马拉松；编程马拉松）、hacksaw（钢锯；弓锯）、hackwork（粗制滥造的作品；雇佣文字工作）、hacked（被入侵的；被劈砍的）、hackable（可被入侵的；可破解的）、lifehack（生活窍门；生活技巧）、biohack（生物黑客行为；身体优化）。① hacker：构词结构：hack + -er（施动者后缀），表示执行该动作的人；② hacking：构词结构：hack + -ing（动名词或现在分词后缀）；③ hackathon：构词结构：hack + marathon（马拉松）的混成词（blend）；④ hacksaw：构词结构：hack（劈砍）+ saw（锯）构成的复合词；⑤ hackwork：构词结构：hack（雇佣文人；粗制滥造）+ work（工作）；⑥ hacked：构词结构：hack 的过去分词形式；⑦ hackable：构词结构：hack + -able（可…的），表示具有被执行该动作的可能性；⑧ lifehack：构词结构：life + hack 构成的复合词；⑨ biohack：构词结构：bio-（生物）+ hack 构成的复合词。
- hack 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 hack it（应付、勉强对付） 和 life hack（生活小窍门） 和 hack away (at)（连续砍、持续削） 和 hacking cough（刺耳的干咳）。hack 共有 6 个常用搭配：应对与解决问题 2 个——hack it（应付、勉强对付）、hack into（黑进、侵入（系统））；生活技巧与窍门 1 个——life hack（生活小窍门）；切割与砍 2 个——hack away (at)（连续砍、持续削）、hack through（砍出（道路）、劈开穿过）；咳嗽 1 个——hacking cough（刺耳的干咳）。