imagination
3 个义项与使用频率
imagination 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 想象力；构思能力 + 想象出的事物；虚构 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 想象力；构思能力 n. B1 65% the ability to form pictures or ideas in your mind of things that are new, exciting, or not present
这是该词最核心的含义，指人脑中形成新事物、新场景的能力。需要注意的是，英文中 imagination 强调的是「创造性思维」和「心理表象构建」，与中文「幻想」有微妙差别——imagination 可以是积极的、建设性的能力，而「幻想」有时带有不切实际的消极意味。在教育语境中，imagination 是一种被高度重视和鼓励的认知能力。常与 vivid, creative, wild, fertile 等形容词搭配。
-
义项 2 想象出的事物；虚构 n. B2 25% something that you think exists or is true, although in fact it is not real or true
这个词义指想象的产物或虚构的内容，常用于否定或质疑某事的真实性。典型用法是「It's just your imagination」（那只是你的想象）或「The threat is real, not a figment of imagination」。需注意这个含义带有「不真实」的暗示，与第一个含义的「能力」属性形成对比。常见搭配包括 pure imagination, mere imagination, figment of imagination。
-
义项 3 想象中的事物；心中所想 n. B2 10% the part of your mind that imagines things
这个用法将 imagination 视为「心智中的一个区域或功能」，常出现在「in one's imagination」这样的短语中，表示某事存在于某人的脑海里。这个含义与第一个含义关系密切，但更强调「想象发生的场所」而非「想象的能力」。使用时注意区分：「use your imagination」指运用能力，「in your imagination」指在脑海中的位置。
/ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪ.ʃn/ · 5 个音节 · 重音第四音节
imagination 是 5 音节单词（ i·ma·gi·na·tion），发音 /ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪ.ʃn/ ，主重音落在第四个音节 na 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| i | /ɪ/ | i /ɪ/ 弱读短元音，发音较轻 |
| ma 次重音 | /ˌmæ/ | m /m/ a /æ/ /æ/ 是典型的美式发音，嘴要张大，舌位靠前 |
| gi | /dʒɪ/ | g /dʒ/ i /ɪ/ 字母 g 在 i 前读作 /dʒ/（软 g），注意这是塞擦音 |
| na 主重音 | /ˈneɪ/ | n /n/ a /eɪ/ 主重音音节，/eɪ/ 是双元音，需从 /e/ 滑向 /ɪ/ |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ ti 组合读 /ʃ/，字母 o 不发音，/n/ 构成成音节辅音 |
- 该词共 5 个语音音节，主重音在第 4 音节 /ˈneɪ/，次重音在第 2 音节 /ˌmæ/
- 最后一个音节 /ʃn/ 是成音节辅音音节，/n/ 充当音节核心，无元音
- 拼写中的 tion 组合对应 /ʃn/，其中字母 o 不发音
- 字母 g 在 i 前软化为 /dʒ/，体现了软 g 规则
- 首字母 i 发短元音 /ɪ/，这是 i 在非重读音节中的常见发音
- ma 组合：m 发 /m/，a 在次重音音节中发 /æ/
- gi 组合：g 在 e、i、y 前通常软化为 /dʒ/（如 giant、gym），这里 g 在 i 前发 /dʒ/，i 发 /ɪ/
- na 组合：n 发 /n/，a 在开音节中发长音 /eɪ/
- tion 后缀是常见拼写模式，发音为 /ʃn/：ti 读 /ʃ/，o 不发音，n 读 /n/ 并构成成音节辅音
- 词尾 -tion 的 o 在该发音中不单独对应元音
- 以 -ation 结尾的单词通常将主重音置于其中 /eɪ/ 所在的音节，本词的主重音落在 /ˈneɪ/ 上
8 个派生词与复合词
imagination 词族包含 8 个派生词/复合词（ imagine / imaginative / imaginary / imaginable / unimaginative / unimaginable / reimagine / image ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- imagine 想象；设想
- imagination 的词根动词形式
- 来自拉丁语 imaginari（形成心理图像）
- 去掉名词后缀 -ation 得到动词原形
- 是 imagination 这个抽象名词的动作来源
- 常用于表达在脑海中构建画面或情景的行为
- imaginative 富有想象力的；创新的
- 由 imagination 加形容词后缀 -ive 构成
- 表示具有想象力特质的性质
- 用于描述人或作品具有创造性思维能力
- 强调主动运用想象力进行创造的能力
- imaginary 想象中的；虚构的
- 由 imagination 的词根 imagin- 加形容词后缀 -ary 构成
- 表示仅存在于想象中而非现实的性质
- 与 imaginative（富有想象力的）含义不同，强调非真实性
- 常用于数学领域（如 imaginary number 虚数）
- imaginable 可想象的；想得到的
- 由动词 imagine 加后缀 -able 构成
- 表示能够被想象或设想的可能性
- 常用于强调范围的广泛性（如 every imaginable way）
- 强调人的认知能力范围内可以构想的
- unimaginative 缺乏想象力的；平庸的
- 由否定前缀 un- 加 imaginative 构成
- 表示缺乏创造性或创新思维的特质
- 用于批评性描述缺乏新意的人或作品
- 是 imaginative 的反义词
- unimaginable 难以想象的；不可思议的
- 由否定前缀 un- 加 imaginable 构成
- 表示超出正常想象能力范围的程度
- 常用于强调事物的极端性或震撼性
- 强调认知边界之外的状态
- reimagine 重新想象；重新构思
- 由前缀 re-（重新）加 imagine 构成
- 表示用新的视角或方式重新设想某事物
- 常用于创意产业表示对已有概念的革新
- 强调创造性的重新诠释过程
- image 形象；图像
- 与 imagination 共享拉丁词根 imago（形象、图像）
- imagination 中的 imagin- 部分即来源于此
- image 是具象名词，imagination 是抽象名词
- 两者都涉及心理或视觉上的表征
5 类共 12 个常用搭配
imagination 的常用短语分 5 类： 描述想象力的性质（3 个，如 vivid imagination） / 想象力的运用（3 个，如 use your imagination） / 想象力的范围与限制（3 个，如 beyond imagination） / 表达想象或虚构（2 个，如 figment of your imagination） / 想象力缺乏（1 个，如 lack imagination） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
描述想象力的性质
-
vivid imagination 生动的想象力 - vivid 强调想象内容的清晰、鲜明和逼真程度，常用于描述儿童或创作者的想象力特质
- 既可作褒义（富有创造力），也可作中性或略带贬义（过度幻想、疑神疑鬼），需结合语境判断
- 常见搭配：have a vivid imagination，She has such a vivid imagination that her stories feel real
-
wild imagination 天马行空的想象力 - wild 强调想象的不受约束、奇特甚至离谱，带有夸张或难以置信的意味
- 多用于口语，可表示赞叹（极富创意）或质疑（想太多、不切实际）
- 典型用法：That's just your wild imagination 表示对方想多了或臆测
-
active imagination 活跃的想象力 - active 侧重想象活动的频繁和旺盛，常用于描述儿童或艺术家的心理状态
- 多为褒义，暗示思维灵活、善于联想
- 常用句型：Children with active imaginations tend to be more creative
想象力的运用
-
use your imagination 发挥你的想象力 - 祈使句结构，用于鼓励、建议或要求对方展开想象或创造性思考
- 可用于教育场景（激发创意）或日常对话（提示对方自己思考而非直接给答案）
- 语气可友好可略带不耐烦，取决于上下文和语调
-
capture the imagination 激发想象力/引起极大兴趣 - capture 本意为「捕获」，此处表示某事物强烈吸引了人们的注意力和想象空间
- 主语通常是故事、想法、发明等能引发共鸣的事物
- 常见于书面语和媒体报道：The discovery captured the public's imagination
-
fire the imagination 激发想象力/燃起热情 - fire 作动词表示「点燃」，比喻激发强烈的兴趣或创造性思维
- 与 capture the imagination 意思相近，但更强调激发的动态过程
- 多用于描述教育、艺术作品或演讲的效果
想象力的范围与限制
-
beyond imagination 超乎想象/难以置信 - beyond 表示「超出…的范围」，指某事物的程度或性质超出了想象的边界
- 常用于强调某事物的惊人、极端或难以理解
- 可修饰美好事物或糟糕状况：The beauty was beyond imagination / The cruelty was beyond imagination
-
stretch of the imagination 想象力的延伸 - 通常用于否定结构 not by any stretch of the imagination 或 by no stretch of the imagination
- 表示「无论怎么想象都不可能」，强调某说法完全不成立
- 正式用法，常见于书面语：He is not, by any stretch of the imagination, a good singer
-
leave nothing to the imagination 毫无保留/一览无余 - 字面意为「不给想象留任何空间」，指内容过于直白或暴露，没有任何隐晦或神秘感
- 常用于批评过于露骨的衣着、表达或展示方式
- 带有负面或调侃意味：That dress leaves nothing to the imagination
表达想象或虚构
-
figment of your imagination 你想象出来的东西/幻觉 - figment 意为「虚构之物」，整个短语表示某事物并非真实存在，只是想象或臆测
- 常用于否定某人的怀疑或担忧：Don't worry, it's just a figment of your imagination
- 可用于自我安慰或否定他人的说法，语气取决于上下文
-
in your imagination 在你的想象中 - 表示某事只存在于想象中，并非现实，常用于区分真实与虚构
- 可用于温和提醒（It only happened in your imagination）或创作讨论（In my imagination, the story unfolds differently）
- 语气中性，既可表达否定也可表达设想
想象力缺乏
-
lack imagination 缺乏想象力 - 直接表达某人或某事物缺乏创造性或创新思维
- 为负面评价，常用于批评单调、保守或无趣的作品或方案
- 可用作动词短语：The design lacks imagination
按义项分组 · 2 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 2 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 想象力；构思能力 n. · B1 · 65%
- creativity
- creativity 更侧重「创造新事物的能力」，强调产出和创新结果；imagination 更侧重「在心智中构想的过程」，是创造力的基础之一。
- fancy
- fancy 较为文学化和古典，常指「轻快的、装饰性的想象」，有时暗示不够严肃或不够实际；imagination 是中性的通用词。
义项 2 想象出的事物；虚构 n. · B2 · 25%
- reality 反义
- reality 指客观存在的真实情况；imagination 在此义项下指主观构想的、不真实的事物，两者形成虚实对立。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 imagination 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 想象力；构思能力（n.） B1 · 65%
-
Children's books can stimulate a child's imagination.
儿童读物能够激发孩子的想象力。
-
The architect showed great imagination in designing the building.
这位建筑师在设计这座建筑时表现出了非凡的想象力。
-
Use your imagination to picture yourself on a tropical beach.
发挥你的想象力，想象自己置身于热带海滩上。
-
Her vivid imagination helped her become a successful novelist.
她丰富的想象力帮助她成为了一名成功的小说家。
义项 2 · 想象出的事物；虚构（n.） B2 · 25%
-
The noise you heard was just your imagination—there's nobody here.
你听到的声音只是你的想象——这里没有人。
-
Is it my imagination, or is it getting colder in here?
是我的错觉，还是这里真的变冷了?
-
The monsters in the story were pure imagination, created to entertain children.
故事中的怪物纯属虚构，是为了娱乐儿童而创作的。
义项 3 · 想象中的事物；心中所想（n.） B2 · 10%
-
In my imagination, I was already accepting the award on stage.
在我的想象中，我已经在台上领奖了。
-
The scene existed only in her imagination, not in real life.
这个场景只存在于她的想象之中，现实中并不存在。
-
He travels to distant lands in his imagination when he reads adventure novels.
当他阅读冒险小说时，在想象中游历到遥远的国度。
imagination 在英语考试真题中的出现
本页是 imagination 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。imagination 在全部真题语料中出现 39 句（39 次，跨 27 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 46%
- 英语六级 CET6 16 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 56%
- 考研英语 考研 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2026 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 70%
imagination 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 39 句（跨 27 套试卷），居真题词频榜第 981 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（想象力；构思能力65% + 想象出的事物；虚构25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 12 个固定搭配 。 分考试看，imagination 出现在 英语四级真题（13 句 · 8 套试卷）、英语六级真题（16 句 · 11 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 8 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 imagination 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- imagination 是什么意思？
- imagination 的核心意思是"想象力；构思能力"（名词）和"想象出的事物；虚构"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 想象力；构思能力 (n. 65%, B1)——Children's books can stimulate a child's imagination.（儿童读物能够激发孩子的想象力。）；② 想象出的事物；虚构 (n. 25%, B2)——The noise you heard was just your imagination—there's nobody here.（你听到的声音只是你的想象——这里没有人。）；③ 想象中的事物；心中所想 (n. 10%, B2)——In my imagination, I was already accepting the award on stage.（在我的想象中，我已经在台上领奖了。）。CEFR 整词难度 B1。
- imagination 怎么读？音节和重音怎么分？
- imagination 读作 /ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪ.ʃn/，5 个音节 i·ma·gi·na·tion，重音在第四个音节。逐音节：① i /ɪ/ — 弱读短元音，发音较轻；② ma /ˌmæ/ — /æ/ 是典型的美式发音，嘴要张大，舌位靠前；③ gi /dʒɪ/ — 字母 g 在 i 前读作 /dʒ/（软 g），注意这是塞擦音；④ na /ˈneɪ/ — 主重音音节，/eɪ/ 是双元音，需从 /e/ 滑向 /ɪ/；⑤ tion /ʃn/ — ti 组合读 /ʃ/，字母 o 不发音，/n/ 构成成音节辅音。发音特点：该词共 5 个语音音节，主重音在第 4 音节 /ˈneɪ/，次重音在第 2 音节 /ˌmæ/；最后一个音节 /ʃn/ 是成音节辅音音节，/n/ 充当音节核心，无元音；拼写中的 tion 组合对应 /ʃn/，其中字母 o 不发音；字母 g 在 i 前软化为 /dʒ/，体现了软 g 规则。自然拼读：首字母 i 发短元音 /ɪ/，这是 i 在非重读音节中的常见发音；ma 组合：m 发 /m/，a 在次重音音节中发 /æ/；gi 组合：g 在 e、i、y 前通常软化为 /dʒ/（如 giant、gym），这里 g 在 i 前发 /dʒ/，i 发 /ɪ/；na 组合：n 发 /n/，a 在开音节中发长音 /eɪ/；tion 后缀是常见拼写模式，发音为 /ʃn/：ti 读 /ʃ/，o 不发音，n 读 /n/ 并构成成音节辅音；词尾 -tion 的 o 在该发音中不单独对应元音；以 -ation 结尾的单词通常将主重音置于其中 /eɪ/ 所在的音节，本词的主重音落在 /ˈneɪ/ 上。
- imagination 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"想象力；构思能力"（n.）时：这是该词最核心的含义，指人脑中形成新事物、新场景的能力。需要注意的是，英文中 imagination 强调的是「创造性思维」和「心理表象构建」，与中文「幻想」有微妙差别——imagination 可以是积极的、建设性的能力，而「幻想」有时带有不切实际的消极意味。在教育语境中，imagination 是一种被高度重视和鼓励的认知能力。常与 vivid, creative, wild, fertile 等形容词搭配。表"想象出的事物；虚构"（n.）时：这个词义指想象的产物或虚构的内容，常用于否定或质疑某事的真实性。典型用法是「It's just your imagination」（那只是你的想象）或「The threat is real, not a figment of imagination」。需注意这个含义带有「不真实」的暗示，与第一个含义的「能力」属性形成对比。常见搭配包括 pure imagination, mere imagination, figment of imagination。表"想象中的事物；心中所想"（n.）时：这个用法将 imagination 视为「心智中的一个区域或功能」，常出现在「in one's imagination」这样的短语中，表示某事存在于某人的脑海里。这个含义与第一个含义关系密切，但更强调「想象发生的场所」而非「想象的能力」。使用时注意区分：「use your imagination」指运用能力，「in your imagination」指在脑海中的位置。
- imagination 和 creativity / fancy 有什么区别？
- creativity 更侧重「创造新事物的能力」，强调产出和创新结果；imagination 更侧重「在心智中构想的过程」，是创造力的基础之一。fancy 较为文学化和古典，常指「轻快的、装饰性的想象」，有时暗示不够严肃或不够实际；imagination 是中性的通用词。
- imagination 的反义词是什么？
- imagination 的反义词按义项区分：表"想象出的事物；虚构"时是 reality。具体用法：reality 指客观存在的真实情况；imagination 在此义项下指主观构想的、不真实的事物，两者形成虚实对立。
- imagination 的派生词和复合词有哪些？imaginative 和 imaginary 有什么区别？
- imagination 的 8 个派生词/复合词是 imagine（想象；设想）、imaginative（富有想象力的；创新的）、imaginary（想象中的；虚构的）、imaginable（可想象的；想得到的）、unimaginative（缺乏想象力的；平庸的）、unimaginable（难以想象的；不可思议的）、reimagine（重新想象；重新构思）、image（形象；图像）。① imagine：imagination 的词根动词形式；② imaginative：由 imagination 加形容词后缀 -ive 构成；③ imaginary：由 imagination 的词根 imagin- 加形容词后缀 -ary 构成；④ imaginable：由动词 imagine 加后缀 -able 构成；⑤ unimaginative：由否定前缀 un- 加 imaginative 构成；⑥ unimaginable：由否定前缀 un- 加 imaginable 构成；⑦ reimagine：由前缀 re-（重新）加 imagine 构成；⑧ image：与 imagination 共享拉丁词根 imago（形象、图像）。
- imagination 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 vivid imagination（生动的想象力） 和 use your imagination（发挥你的想象力） 和 beyond imagination（超乎想象/难以置信） 和 figment of your imagination（你想象出来的东西/幻觉） 和 lack imagination（缺乏想象力）。imagination 共有 12 个常用搭配：描述想象力的性质 3 个——vivid imagination（生动的想象力）、wild imagination（天马行空的想象力）、active imagination（活跃的想象力）；想象力的运用 3 个——use your imagination（发挥你的想象力）、capture the imagination（激发想象力/引起极大兴趣）、fire the imagination（激发想象力/燃起热情）；想象力的范围与限制 3 个——beyond imagination（超乎想象/难以置信）、stretch of the imagination（想象力的延伸）、leave nothing to the imagination（毫无保留/一览无余）；表达想象或虚构 2 个——figment of your imagination（你想象出来的东西/幻觉）、in your imagination（在你的想象中）；想象力缺乏 1 个——lack imagination（缺乏想象力）。