懒笔记
WORD · 词条详情 · 5 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #1802

impress

v. / n. /ɪm.ˈpres/ 使印象深刻；使钦佩
DEFINITIONS · 义项分布

5 个义项与使用频率

impress 共有 5 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C2 。 前 2 个义项（ 使印象深刻；使钦佩 + 使铭记；使意识到（重要性） ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 使印象深刻；使钦佩
45% B1
2. 使铭记；使意识到（重要性）
25% B2
3. 压印；盖（印）
15% C1
4. 强征（入伍）；强迫（服务）
8% C2
5. 印记；印痕
7% C1
  1. 义项 1 使印象深刻；使钦佩 v. B1 45%

    to cause someone to feel admiration or respect for something or someone

    这是 impress 最核心的用法，表示通过某种品质、能力或行为让他人产生积极的、深刻的印象。需要注意的是，impress 强调的是"让人佩服、赞赏"的正面效果，而非单纯的"留下印象"。常见搭配包括 impress sb with sth（用某事打动某人）和 be impressed by/with（对……印象深刻）。与中文"印象深刻"不完全对等，impress 更侧重"让人钦佩"的情感色彩。

  2. 义项 2 使铭记；使意识到（重要性） v. B2 25%

    to make someone understand or realize the importance or seriousness of something

    这个用法强调"让某人深刻认识到某事的重要性"，常用于告诫、提醒的语境。典型搭配是 impress sth on/upon sb（使某人牢记某事）。注意这里的 impress 不是"留下印象"，而是"强调重要性并让对方记住"，带有一定的说服或教育意味。与第一个词义的区别在于，这里侧重"让人意识到"而非"让人钦佩"。

  3. 义项 3 压印；盖（印） v. C1 15%

    to press or stamp a mark or design onto a surface

    这是 impress 的物理意义，指通过压力在表面留下印记或图案，常用于印刷、制造等专业语境。这个用法在日常对话中较少见，多出现在技术描述或正式文本中。注意与"留下印象"的抽象意义区分，这里是实实在在的物理印记。常见搭配包括 impress a pattern/design（压印图案）。

  4. 义项 4 强征（入伍）；强迫（服务） v. C2 8%

    to force someone to serve in the army or navy, or to take something for public use

    这是一个历史性和正式用法，指强制征召入伍或征用物资，现代英语中较少使用，多见于历史文献或正式法律语境。常见搭配是 impress sb into service（强征某人服役）。这个意义与其他词义差异较大，需要根据语境判断。

  5. 义项 5 印记；印痕 n. C1 7%

    a mark made by pressing something onto a surface

    作为名词时，impress 指物理上的印记或痕迹，这个用法相对少见，在现代英语中更常用 impression 来表达相同意思。多出现在文学作品或技术描述中，日常交流中几乎不使用这个名词形式。

PRONUNCIATION · 发音

/ɪm.ˈpres/ · 2 个音节 · 重音第二音节

impress 是 2 音节单词（ im·press），发音 /ɪm.ˈpres/ ，主重音落在第二个音节 press 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
im /ɪm/ i /ɪ/ m /m/ 短元音 /ɪ/ 发音较短促，避免拉长成 /iː/
press 主重音 /ˈpres/ p /p/ r /r/ e /e/ ss /s/ 辅音连缀 /pr/ 需快速连读，元音 /e/ 类似汉语拼音 ei 的前半段
音节与音标特点
  • 双音节词，重音在第二音节
  • 第一音节以鼻辅音 /m/ 结尾形成闭音节
  • 第二音节包含辅音连缀 /pr/，属于重读闭音节
  • 拼写中的双写字母 ss 对应单一音素 /s/
自然拼读注意点
  • 字母 i 在非重读闭音节中发短元音 /ɪ/，符合常规规律
  • 字母 m 在音节末尾发 /m/，属于规则对应
  • 字母组合 pr 发辅音连缀 /pr/，p 送气、r 卷舌需快速过渡
  • 字母 e 在重读闭音节 press 中发短元音 /e/
  • 双写字母 ss 对应单一清辅音 /s/，不会产生两个独立的 /s/
  • 拼写音节为 im-press，与语音音节 /ɪm.ˈpres/ 基本一致
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

9 个派生词与复合词

impress 词族包含 9 个派生词/复合词（ impression / impressive / impressed / unimpressed / impressionable / impressionism / impressionist / impressionistic / unimpressive ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • impression 印象；印记
    • 由 impress + 名词后缀 -ion 构成，表示动作结果或状态
    • 核心含义从动词的"使印象深刻"转为名词的"印象"
    • 可指心理层面的印象，也可指物理层面的压痕、印记
    • 常用搭配：make an impression (留下印象)，first impression (第一印象)
    • 发音重音在第二音节 /ɪmˈpreʃ.ən/
  • impressive 令人印象深刻的
    • 由 impress + 形容词后缀 -ive 构成，表示"具有…性质的"
    • 强调事物本身具有给人留下深刻印象的特质
    • 常用于描述成就、表现、景象等令人赞叹的事物
    • 反义词为 unimpressive
    • 可用于正式和非正式语境
  • impressed 印象深刻的；钦佩的
    • impress 的过去分词形式，可作形容词使用
    • 描述人的感受状态，表示"被打动的"
    • 常用搭配：be impressed by/with (对…印象深刻)
    • 与 impressive 的区别：impressed 描述人的感受，impressive 描述事物的特质
  • unimpressed 不以为然的；未被打动的
    • 由否定前缀 un- + impressed 构成
    • 表示某人对某事物没有留下深刻印象或不为所动
    • 常用于表达失望或冷淡的态度
    • 例句：She was unimpressed by his excuses.
  • impressionable 易受影响的；敏感的
    • 由 impression + 形容词后缀 -able 构成
    • 强调容易被外界影响而形成印象或观点
    • 常用于描述年轻人或心智不成熟者
    • 含有一定的脆弱性或可塑性的暗示
    • 例如：impressionable teenagers (易受影响的青少年)
  • impressionism 印象主义；印象派
    • 由 impression + 名词后缀 -ism 构成，表示某种主义或流派
    • 特指19世纪艺术运动，强调捕捉瞬间印象而非细节描绘
    • 最初用于绘画，后扩展至音乐、文学等领域
    • 代表人物包括莫奈、雷诺阿等
    • 注意首字母大写 Impressionism 指特定艺术流派
  • impressionist 印象派艺术家；模仿表演者
    • 由 impression + 名词后缀 -ist 构成，表示从事某活动的人
    • 主要有两个含义：印象派艺术家；擅长模仿他人的表演者
    • 作为艺术流派成员时常大写 Impressionist
    • 模仿表演义项源于给人留下某种"印象"的能力
  • impressionistic 印象派的；印象主义的
    • 由 impressionist + 形容词后缀 -ic 构成
    • 描述具有印象派风格或特征的事物
    • 可指艺术风格，也可比喻性地指不精确、凭印象的描述
    • 例如：an impressionistic account (基于印象的叙述)
  • unimpressive 不起眼的；平凡的
    • 由否定前缀 un- + impressive 构成
    • 表示事物本身缺乏令人印象深刻的特质
    • 是 impressive 的直接反义词
    • 常用于委婉表达对某事物的负面评价
PHRASES · 常用短语

3 类共 6 个常用搭配

impress 的常用短语分 3 类： 给予印象（3 个，如 impress someone with something） / 物理压印（1 个，如 impress something on/into something） / 负面印象（2 个，如 not impress someone） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

给予印象

  • impress someone with something 用某事给某人留下深刻印象
    • with 引出留下印象的手段或内容，可以是技能、知识、表现等具体事物
    • 强调主动展示某种特质或成就来影响他人对自己的评价
    • 常用于积极语境，表示成功吸引了他人的注意或赞赏
    • 例句：She impressed the interviewer with her portfolio.（她用作品集给面试官留下了深刻印象）
  • be impressed by/with something 对某事印象深刻
    • by 和 with 在此处可互换使用，均表示印象的来源
    • 采用被动结构，强调接受印象的一方的感受
    • 常用于描述观察或体验后产生的正面评价
    • 例句：I was really impressed by his dedication.（我对他的投入印象非常深刻）
  • impress something on/upon someone 使某人牢记某事；向某人强调某事的重要性
    • on 和 upon 可互换，upon 更正式
    • 表示反复强调或郑重告知，目的是让对方深刻理解并记住
    • 常用于教育、告诫场景，带有一定的权威性或紧迫感
    • something 通常是重要的观念、原则、事实等抽象内容
    • 例句：He impressed upon us the importance of punctuality.（他向我们强调了守时的重要性）

物理压印

  • impress something on/into something 把某物压印在某物上
    • 表示通过施压在表面留下痕迹或图案
    • on 强调印记在表面，into 强调压入内部
    • 多用于描述印章、图案、纹理等的物理转移
    • 这是 impress 的本义用法，现代语境中相对少见
    • 例句：The seal was impressed into the wax.（印章被压印在蜡上）

负面印象

  • not impress someone 没能给某人留下好印象；未能打动某人
    • 否定形式，表示未达到预期效果或未能引起积极评价
    • 常用于表达失望、不满或平淡的反应
    • 可以是对表现、产品、想法等的评价
    • 例句：The presentation didn't impress the investors.（这个演示没能打动投资者）
  • fail to impress 未能留下深刻印象
    • 明确表达期望与结果之间的落差
    • 强调尝试或努力后仍未达成预期的影响力
    • 语气比 not impress 更强调失败的结果
    • 例句：Despite the hype, the new product failed to impress critics.（尽管大肆宣传，新产品还是未能打动评论家）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 2 个同义词

下方按义项分组列出 2 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 使印象深刻；使钦佩 v. · B1 · 45%

amaze
amaze 强调"使惊讶、使惊奇"，侧重出乎意料的震撼感；而 impress 侧重"使钦佩、使赞赏"，强调正面的敬佩之情。
inspire
inspire 指"激励、鼓舞"，强调激发他人的动力或情感；impress 则侧重让人产生敬佩或好感，不一定带有激励作用。
EXAMPLES · 精选例句

15 条词典级精选例句

共 15 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 impress 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 使印象深刻；使钦佩（v.） B1 · 45%

  1. She impressed the interviewer with her knowledge of the industry.

    她对行业的了解让面试官印象深刻。

  2. His performance really impressed me—I didn't expect him to be so talented.

    他的表现真的让我刮目相看——我没想到他这么有才华。

  3. The architecture of the cathedral never fails to impress visitors.

    大教堂的建筑总能让游客赞叹不已。

  4. I was impressed by how calmly she handled the crisis.

    她处理危机时的冷静让我很佩服。

义项 2 · 使铭记；使意识到（重要性）（v.） B2 · 25%

  1. My parents always impressed upon me the importance of honesty.

    我父母总是让我牢记诚实的重要性。

  2. The teacher impressed on us the need to submit our essays on time.

    老师向我们强调了按时提交论文的必要性。

  3. We must impress upon the team how critical this deadline is.

    我们必须让团队意识到这个截止日期有多关键。

义项 3 · 压印；盖（印）（v.） C1 · 15%

  1. The seal was impressed onto the wax to authenticate the document.

    印章被盖在蜡上以验证文件的真实性。

  2. The company's logo is impressed on every product they manufacture.

    公司的标志被印在他们生产的每一件产品上。

  3. Ancient coins often had the ruler's face impressed on one side.

    古代钱币通常在一面压印统治者的头像。

义项 4 · 强征（入伍）；强迫（服务）（v.） C2 · 8%

  1. During the war, many young men were impressed into military service against their will.

    战争期间,许多年轻人被强制征召入伍,违背了他们的意愿。

  2. The navy impressed sailors from merchant ships to fill their ranks.

    海军从商船上强征水手来补充兵员。

  3. Local supplies were impressed for the army's use during the campaign.

    当地物资在战役期间被征用供军队使用。

义项 5 · 印记；印痕（n.） C1 · 7%

  1. The impress of the seal was still visible on the old letter.

    旧信上的印章印记仍清晰可见。

  2. You could see the impress of his fingers in the soft clay.

    你能看到他的手指在软陶土上留下的印痕。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

impress 在英语考试真题中的出现

本页是 impress 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。impress 在全部真题语料中出现 20 句（20 次，跨 16 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

impress 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 20 句（跨 16 套试卷），居真题词频榜第 1802 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（使印象深刻；使钦佩45% + 使铭记；使意识到（重要性）25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 9 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，impress 出现在 英语四级真题（4 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（11 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（5 句 · 2 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 impress 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 impress 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

impress 是什么意思？
impress 的核心意思是"使印象深刻；使钦佩"（动词）和"使铭记；使意识到（重要性）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 使印象深刻；使钦佩 (v. 45%, B1)——She impressed the interviewer with her knowledge of the industry.（她对行业的了解让面试官印象深刻。）；② 使铭记；使意识到（重要性） (v. 25%, B2)——My parents always impressed upon me the importance of honesty.（我父母总是让我牢记诚实的重要性。）；③ 压印；盖（印） (v. 15%, C1)——The seal was impressed onto the wax to authenticate the document.（印章被盖在蜡上以验证文件的真实性。）；④ 强征（入伍）；强迫（服务） (v. 8%, C2)——During the war, many young men were impressed into military service against their will.（战争期间,许多年轻人被强制征召入伍,违背了他们的意愿。）；⑤ 印记；印痕 (n. 7%, C1)——The impress of the seal was still visible on the old letter.（旧信上的印章印记仍清晰可见。）。CEFR 整词难度 B1。
impress 怎么读？音节和重音怎么分？
impress 读作 /ɪm.ˈpres/，2 个音节 im·press，重音在第二个音节。逐音节：① im /ɪm/ — 短元音 /ɪ/ 发音较短促，避免拉长成 /iː/；② press /ˈpres/ — 辅音连缀 /pr/ 需快速连读，元音 /e/ 类似汉语拼音 ei 的前半段。发音特点：双音节词，重音在第二音节；第一音节以鼻辅音 /m/ 结尾形成闭音节；第二音节包含辅音连缀 /pr/，属于重读闭音节；拼写中的双写字母 ss 对应单一音素 /s/。自然拼读：字母 i 在非重读闭音节中发短元音 /ɪ/，符合常规规律；字母 m 在音节末尾发 /m/，属于规则对应；字母组合 pr 发辅音连缀 /pr/，p 送气、r 卷舌需快速过渡；字母 e 在重读闭音节 press 中发短元音 /e/；双写字母 ss 对应单一清辅音 /s/，不会产生两个独立的 /s/；拼写音节为 im-press，与语音音节 /ɪm.ˈpres/ 基本一致。
impress 怎么用？有哪些常见错误？
表"使印象深刻；使钦佩"（v.）时：这是 impress 最核心的用法，表示通过某种品质、能力或行为让他人产生积极的、深刻的印象。需要注意的是，impress 强调的是"让人佩服、赞赏"的正面效果，而非单纯的"留下印象"。常见搭配包括 impress sb with sth（用某事打动某人）和 be impressed by/with（对……印象深刻）。与中文"印象深刻"不完全对等，impress 更侧重"让人钦佩"的情感色彩。表"使铭记；使意识到（重要性）"（v.）时：这个用法强调"让某人深刻认识到某事的重要性"，常用于告诫、提醒的语境。典型搭配是 impress sth on/upon sb（使某人牢记某事）。注意这里的 impress 不是"留下印象"，而是"强调重要性并让对方记住"，带有一定的说服或教育意味。与第一个词义的区别在于，这里侧重"让人意识到"而非"让人钦佩"。表"压印；盖（印）"（v.）时：这是 impress 的物理意义，指通过压力在表面留下印记或图案，常用于印刷、制造等专业语境。这个用法在日常对话中较少见，多出现在技术描述或正式文本中。注意与"留下印象"的抽象意义区分，这里是实实在在的物理印记。常见搭配包括 impress a pattern/design（压印图案）。表"强征（入伍）；强迫（服务）"（v.）时：这是一个历史性和正式用法，指强制征召入伍或征用物资，现代英语中较少使用，多见于历史文献或正式法律语境。常见搭配是 impress sb into service（强征某人服役）。这个意义与其他词义差异较大，需要根据语境判断。表"印记；印痕"（n.）时：作为名词时，impress 指物理上的印记或痕迹，这个用法相对少见，在现代英语中更常用 impression 来表达相同意思。多出现在文学作品或技术描述中，日常交流中几乎不使用这个名词形式。
impress 和 amaze / inspire 有什么区别？
amaze 强调"使惊讶、使惊奇"，侧重出乎意料的震撼感；而 impress 侧重"使钦佩、使赞赏"，强调正面的敬佩之情。inspire 指"激励、鼓舞"，强调激发他人的动力或情感；impress 则侧重让人产生敬佩或好感，不一定带有激励作用。
impress 的派生词和复合词有哪些？impressive 和 impressed 有什么区别？
impress 的 9 个派生词/复合词是 impression（印象；印记）、impressive（令人印象深刻的）、impressed（印象深刻的；钦佩的）、unimpressed（不以为然的；未被打动的）、impressionable（易受影响的；敏感的）、impressionism（印象主义；印象派）、impressionist（印象派艺术家；模仿表演者）、impressionistic（印象派的；印象主义的）、unimpressive（不起眼的；平凡的）。① impression：由 impress + 名词后缀 -ion 构成，表示动作结果或状态；② impressive：由 impress + 形容词后缀 -ive 构成，表示"具有…性质的"；③ impressed：impress 的过去分词形式，可作形容词使用；④ unimpressed：由否定前缀 un- + impressed 构成；⑤ impressionable：由 impression + 形容词后缀 -able 构成；⑥ impressionism：由 impression + 名词后缀 -ism 构成，表示某种主义或流派；⑦ impressionist：由 impression + 名词后缀 -ist 构成，表示从事某活动的人；⑧ impressionistic：由 impressionist + 形容词后缀 -ic 构成；⑨ unimpressive：由否定前缀 un- + impressive 构成。
impress 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 impress someone with something（用某事给某人留下深刻印象） 和 impress something on/into something（把某物压印在某物上） 和 not impress someone（没能给某人留下好印象；未能打动某人）。impress 共有 6 个常用搭配：给予印象 3 个——impress someone with something（用某事给某人留下深刻印象）、be impressed by/with something（对某事印象深刻）、impress something on/upon someone（使某人牢记某事；向某人强调某事的重要性）；物理压印 1 个——impress something on/into something（把某物压印在某物上）；负面印象 2 个——not impress someone（没能给某人留下好印象；未能打动某人）、fail to impress（未能留下深刻印象）。

本页数据最后更新：