impression
5 个义项与使用频率
impression 共有 5 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 印象；感想 + 影响；效果 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 印象；感想 n. B1 45% an idea, a feeling or an opinion that you get about somebody/something, or that somebody/something gives you
这是 impression 最核心的含义，指对人或事物形成的主观感受或看法。需要注意的是，impression 强调的是初步的、直观的感受，而非经过深思熟虑的判断。常用搭配包括 first impression（第一印象）、give/make an impression（给人留下印象）、under the impression that…（以为……）。值得注意的是，"under the impression" 后面通常跟从句，表示某种可能不准确的认知。在正式和非正式场合均可使用。
-
义项 2 影响；效果 n. B2 25% an effect that is produced by somebody/something and that affects the way people think or feel
这个词义强调某人或某事对他人产生的作用或影响力。常用搭配是 make/create/leave an impression（产生影响）。这个用法往往暗示这种影响是持久的或深刻的。需要注意与第一个词义的区别：第一个词义侧重主观感受，而这个词义侧重客观产生的影响效果。
-
义项 3 模仿；滑稽模仿 n. B2 15% an amusing copy of the way a person acts or speaks
这个词义指对某人说话或行为方式的模仿，通常带有娱乐或幽默的目的。常用搭配是 do an impression of sb（模仿某人）。这种用法在口语中很常见，尤其在谈论喜剧表演、娱乐节目时。需要注意的是，这种模仿通常是夸张的，目的是引人发笑，而非恶意嘲讽（虽然有时边界模糊）。
-
义项 4 压痕；印记 n. B2 10% a mark left on the surface of something by pressing an object onto it
这是 impression 的字面义，指物体在表面上留下的凹痕或印记。这个用法比较具象，常见于描述物理痕迹。需要注意与前几个抽象词义的区别。常见于考古学、法医学等专业领域，也用于日常生活中描述物体留下的痕迹。
-
义项 5 印刷；印次 n. C1 5% the act of printing a number of copies of a book, newspaper, etc. at one time
这是出版印刷领域的专业术语，指一次印刷的行为或印刷的批次。这个词义在日常对话中较少使用，主要出现在出版、印刷行业的专业语境中。与 edition（版本）有区别：edition 指内容上的修订版本，而 impression 指同一版本的不同印刷批次。
/ɪm.ˈpreʃ.n/ · 3 个音节 · 重音第二音节
impression 是 3 音节单词（ im·pressi·on），发音 /ɪm.ˈpreʃ.n/ ，主重音落在第二个音节 pressi 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| im | /ɪm/ | i /ɪ/ m /m/ 闭音节中的 i 发短促的 /ɪ/，避免发成 /iː/。 |
| pressi 主重音 | /preʃ/ | p /p/ r /r/ e /e/ ssi /ʃ/ 辅音连缀 /pr/ 需自然衔接，本词中的 ssi 对应 /ʃ/。 |
| on | /n/ | o 不发音 n /n/ 词尾元音省略后，/n/ 单独构成音节，需直接从 /ʃ/ 过渡到 /n/。 |
- 该单词包含三个语音音节，主重音位于第二个音节。
- 本词词尾拼写序列 -ssion 对应 /ʃn/，其中 ssi 对应 /ʃ/，o 不单独发音，n 对应 /n/。
- 给定发音中词尾非重读元音省略，末尾的 /n/ 构成音节。
- 开头拼写 im- 对应 /ɪm/，其中 i 发短元音 /ɪ/。
- 本词中的字母组合 ssi 对应 /ʃ/；这是词尾拼写序列 -ssion 中的特殊对应，不能依据前方是清辅音或重读短元音来概括其发音。
- 按照给定发音，词尾 o 不单独发音，n 对应成音节的 /n/，因此 -ssion 整体对应 /ʃn/。
7 个派生词与复合词
impression 词族包含 7 个派生词/复合词（ impress / impressive / impressionism / impressionist / impressionable / unimpressive / first impression ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- impress 使留下深刻印象；盖印
- 词源关系：impression 的动词形式，来自拉丁语 impressus（压入、印刷）
- 构词逻辑：去掉名词后缀 -ion，保留动词词根
- 语义联系：表示「使产生印象」的动作，impression 是其结果名词
- 用法对比：impress 强调动作过程（给人留下印象），impression 强调结果状态（印象本身）
- impressive 令人印象深刻的
- 构词结构：impress + -ive（形容词后缀，表示「具有…性质的」）
- 派生路径：从 impress 动词派生而来，与 impression 同源
- 语义特征：强调事物本身具有令人印象深刻的特质
- 搭配模式：常用于描述表现、成就、景象等（impressive performance/achievement）
- impressionism 印象主义；印象派
- 构词结构：impression + -ism（表示「主义、流派、风格」的后缀）
- 专业领域：艺术史术语，特指19世纪法国绘画流派
- 命名来源：源于莫奈画作《印象·日出》（Impression, Sunrise），强调捕捉瞬间印象
- 语义延伸：也可泛指重视主观印象而非客观描摹的艺术风格
- impressionist 印象派画家；印象主义者
- 构词结构：impression + -ist（表示「从事…的人、信奉…主义者」）
- 双重词性：可作名词（印象派画家）或形容词（印象派风格的）
- 历史语境：特指莫奈、雷诺阿等印象派运动的艺术家
- 用法扩展：也可指模仿他人声音、动作的表演者（impressionist comedian）
- impressionable 易受影响的；敏感的
- 构词结构：impression + -able（表示「能够…的、易于…的」）
- 语义重点：强调容易被外界影响而形成印象或观点
- 情感色彩：常带中性或略带负面含义，暗示缺乏独立判断
- 典型搭配：impressionable age（易受影响的年龄，常指青少年时期）
- 同义辨析：与 susceptible 相近，但 impressionable 更侧重心理层面的影响
- unimpressive 不起眼的；平淡无奇的
- 构词结构：un-（否定前缀） + impressive
- 语义逻辑：表示缺乏令人印象深刻的特质
- 使用场景：常用于评价表现、外观、成绩等未达预期
- 语气特点：客观陈述，不如 disappointing 那样带强烈负面情绪
- first impression 第一印象
- 复合词类型：形容词 + 名词的固定搭配
- 心理学概念：指初次接触时形成的即时判断
- 文化意义：在社交、面试等场景中被认为具有重要影响力
- 常用表达：make a good/bad first impression（给人留下好/坏的第一印象）
2 类共 6 个常用搭配
impression 的常用短语分 2 类： 形成印象（5 个，如 make an impression） / 模仿与表演（1 个，如 do an impression of） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
形成印象
-
make an impression 留下印象 - 表示对他人产生影响或被他人记住，可以是正面（good impression）或负面（bad impression）
- 常用于社交、面试、演讲等场合，强调第一次接触的重要性
- 可以说 make a lasting impression（留下持久印象）或 make a strong impression（留下深刻印象）
- 搭配介词 on：make an impression on someone
-
first impression 第一印象 - 指初次见面或接触时形成的即时判断和感受
- 在英语文化中，first impressions 被认为很重要且难以改变，常见于求职、约会等语境
- 常用表达：first impressions count/matter（第一印象很重要）
- 可用复数 first impressions 泛指这一现象，单数指具体某次的第一印象
-
give the impression 给人以某种印象 - 表示某人的行为、外表或言语让别人产生特定看法
- 后面通常接 that 从句或 of + 名词/动名词
- 例如：give the impression that you don't care（给人你不在乎的印象）
- 强调表象与实际可能不符，有时暗示误解或误导
-
get the impression 得到某种印象；觉得 - 表示根据观察或体验形成某种看法或感觉
- 后接 that 从句，描述主观感受或推测
- 例如：I get the impression that he's not interested（我觉得他不感兴趣）
- 强调是个人的主观理解，可能不完全准确
-
under the impression 以为；误以为 - 表示某人相信或认为某事为真（但实际可能并非如此）
- 常用结构：be under the impression that…
- 例如：I was under the impression that the meeting was at 3（我以为会议是三点）
- 暗示这种认知可能是错误的或基于误解
模仿与表演
-
do an impression of 模仿某人 - 指模仿某人的声音、动作或说话方式，通常带有娱乐或幽默目的
- 常用于描述喜剧演员或朋友之间的趣味模仿
- of 后接被模仿的人或角色
- 近义表达还有 do an impersonation of，但 impression 更口语化
按义项分组 · 10 个同义词
下方按义项分组列出 10 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 印象；感想 n. · B1 · 45%
- opinion
- opinion 更强调经过思考后形成的观点和看法，比 impression 更理性和明确；而 impression 更侧重直观的、初步的感受，可能是模糊的或未经验证的。
- feeling
- feeling 更偏重情感层面的感受，比较主观和感性；impression 则包含了认知和情感两方面，更侧重对事物特征的整体感知。
- sense
- sense 通常指一种模糊的、难以言明的感觉或意识；impression 则更具体，往往可以用语言清晰描述出来。
义项 2 影响；效果 n. · B2 · 25%
义项 3 模仿；滑稽模仿 n. · B2 · 15%
- imitation
- imitation 是更通用的词，可指任何形式的模仿，不一定带有娱乐性；impression 在这个意义上特指为娱乐目的而对某人进行的模仿表演。
- impersonation
- impersonation 更正式，可以指正式的模仿表演，也可指假扮他人（可能涉及欺诈）；impression 更口语化，主要用于娱乐语境。
义项 4 压痕；印记 n. · B2 · 10%
- mark
- mark 是更通用的词，可指任何痕迹或标记，不一定是通过压制形成的；impression 特指通过压力形成的凹痕或印记。
- imprint
- imprint 与 impression 在这个意义上非常接近，但 imprint 更强调印记的清晰性和持久性，也可用作动词。
义项 5 印刷；印次 n. · C1 · 5%
- printing
- printing 更通用，可指印刷行为本身或印刷业；impression 在出版语境中特指一次印刷批次，是更专业的术语。
16 条词典级精选例句
共 16 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 impression 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 印象；感想（n.） B1 · 45%
-
My first impression of him was that he was a kind and thoughtful person.
我对他的第一印象是他是个善良体贴的人。
-
The interview went well and I think I made a good impression on the panel.
面试进行得很顺利，我觉得我给评审团留下了好印象。
-
I was under the impression that the meeting had been cancelled.
我以为会议已经取消了。
-
What's your impression of the new restaurant in town?
你觉得镇上那家新餐厅怎么样？
义项 2 · 影响；效果（n.） B2 · 25%
-
Her speech made a lasting impression on the audience.
她的演讲给观众留下了深刻的印象。
-
The documentary created a powerful impression about climate change.
这部纪录片对气候变化产生了强大的影响效果。
-
He wanted to make an impression at his new job, so he arrived early every day.
他想在新工作中表现突出，所以每天都早到。
义项 3 · 模仿；滑稽模仿（n.） B2 · 15%
-
He does a brilliant impression of the Prime Minister.
他对首相的模仿惟妙惟肖。
-
Can you do an impression of any famous actors?
你能模仿哪位著名演员吗？
-
The comedian's impression of the president had everyone laughing.
那位喜剧演员对总统的模仿让所有人都笑了。
义项 4 · 压痕；印记（n.） B2 · 10%
-
The tyres left deep impressions in the mud.
轮胎在泥地上留下了深深的印痕。
-
You could see the impression of the key in the soft wax.
你可以看到钥匙在软蜡上留下的印记。
-
The fossil showed clear impressions of ancient leaves.
化石上显示出古代树叶清晰的印痕。
义项 5 · 印刷；印次（n.） C1 · 5%
-
The book is in its third impression, with 5,000 copies printed.
这本书已是第三次印刷，印了5000册。
-
The first impression of the novel sold out within a week.
这部小说的首次印刷在一周内就售罄了。
-
This is a later impression of the 1950 edition.
这是1950年版的后期印次。
impression 在英语考试真题中的出现
本页是 impression 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。impression 在全部真题语料中出现 41 句（42 次，跨 25 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 12 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 58%
- 英语六级 CET6 20 句真题语料
- 出现规模
- 20 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 45%
- 考研英语 考研 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2021 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 67%
impression 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 41 句（跨 25 套试卷），居真题词频榜第 915 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 5 个义项 ，前两个义项（印象；感想45% + 影响；效果25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，impression 出现在 英语四级真题（12 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（20 句 · 11 套试卷）、考研英语真题（9 句 · 7 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 impression 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- impression 是什么意思？
- impression 的核心意思是"印象；感想"（名词）和"影响；效果"（名词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 印象；感想 (n. 45%, B1)——My first impression of him was that he was a kind and thoughtful person.（我对他的第一印象是他是个善良体贴的人。）；② 影响；效果 (n. 25%, B2)——Her speech made a lasting impression on the audience.（她的演讲给观众留下了深刻的印象。）；③ 模仿；滑稽模仿 (n. 15%, B2)——He does a brilliant impression of the Prime Minister.（他对首相的模仿惟妙惟肖。）；④ 压痕；印记 (n. 10%, B2)——The tyres left deep impressions in the mud.（轮胎在泥地上留下了深深的印痕。）；⑤ 印刷；印次 (n. 5%, C1)——The book is in its third impression, with 5,000 copies printed.（这本书已是第三次印刷，印了5000册。）。CEFR 整词难度 B1。
- impression 怎么读？音节和重音怎么分？
- impression 读作 /ɪm.ˈpreʃ.n/，3 个音节 im·pressi·on，重音在第二个音节。逐音节：① im /ɪm/ — 闭音节中的 i 发短促的 /ɪ/，避免发成 /iː/；② pressi /preʃ/ — 辅音连缀 /pr/ 需自然衔接，本词中的 ssi 对应 /ʃ/；③ on /n/ — 词尾元音省略后，/n/ 单独构成音节，需直接从 /ʃ/ 过渡到 /n/。发音特点：该单词包含三个语音音节，主重音位于第二个音节；本词词尾拼写序列 -ssion 对应 /ʃn/，其中 ssi 对应 /ʃ/，o 不单独发音，n 对应 /n/；给定发音中词尾非重读元音省略，末尾的 /n/ 构成音节。自然拼读：开头拼写 im- 对应 /ɪm/，其中 i 发短元音 /ɪ/；本词中的字母组合 ssi 对应 /ʃ/；这是词尾拼写序列 -ssion 中的特殊对应，不能依据前方是清辅音或重读短元音来概括其发音；按照给定发音，词尾 o 不单独发音，n 对应成音节的 /n/，因此 -ssion 整体对应 /ʃn/。
- impression 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"印象；感想"（n.）时：这是 impression 最核心的含义，指对人或事物形成的主观感受或看法。需要注意的是，impression 强调的是初步的、直观的感受，而非经过深思熟虑的判断。常用搭配包括 first impression（第一印象）、give/make an impression（给人留下印象）、under the impression that…（以为……）。值得注意的是，"under the impression" 后面通常跟从句，表示某种可能不准确的认知。在正式和非正式场合均可使用。表"影响；效果"（n.）时：这个词义强调某人或某事对他人产生的作用或影响力。常用搭配是 make/create/leave an impression（产生影响）。这个用法往往暗示这种影响是持久的或深刻的。需要注意与第一个词义的区别：第一个词义侧重主观感受，而这个词义侧重客观产生的影响效果。表"模仿；滑稽模仿"（n.）时：这个词义指对某人说话或行为方式的模仿，通常带有娱乐或幽默的目的。常用搭配是 do an impression of sb（模仿某人）。这种用法在口语中很常见，尤其在谈论喜剧表演、娱乐节目时。需要注意的是，这种模仿通常是夸张的，目的是引人发笑，而非恶意嘲讽（虽然有时边界模糊）。表"压痕；印记"（n.）时：这是 impression 的字面义，指物体在表面上留下的凹痕或印记。这个用法比较具象，常见于描述物理痕迹。需要注意与前几个抽象词义的区别。常见于考古学、法医学等专业领域，也用于日常生活中描述物体留下的痕迹。表"印刷；印次"（n.）时：这是出版印刷领域的专业术语，指一次印刷的行为或印刷的批次。这个词义在日常对话中较少使用，主要出现在出版、印刷行业的专业语境中。与 edition（版本）有区别：edition 指内容上的修订版本，而 impression 指同一版本的不同印刷批次。
- impression 和 opinion / feeling / sense 有什么区别？
- opinion 更强调经过思考后形成的观点和看法，比 impression 更理性和明确；而 impression 更侧重直观的、初步的感受，可能是模糊的或未经验证的。feeling 更偏重情感层面的感受，比较主观和感性；impression 则包含了认知和情感两方面，更侧重对事物特征的整体感知。sense 通常指一种模糊的、难以言明的感觉或意识；impression 则更具体，往往可以用语言清晰描述出来。"影响；效果"义项的近义辨析：impact 强调强烈的、显著的影响，通常是可衡量的实际效果；impression 则更侧重心理层面的影响，可能是微妙的或长期的。effect 是中性词，泛指任何结果或作用；impression 特指对人的思想或感受产生的影响，范围更窄更具体。"模仿；滑稽模仿"义项的近义辨析：imitation 是更通用的词，可指任何形式的模仿，不一定带有娱乐性；impression 在这个意义上特指为娱乐目的而对某人进行的模仿表演。impersonation 更正式，可以指正式的模仿表演，也可指假扮他人（可能涉及欺诈）；impression 更口语化，主要用于娱乐语境。"压痕；印记"义项的近义辨析：mark 是更通用的词，可指任何痕迹或标记，不一定是通过压制形成的；impression 特指通过压力形成的凹痕或印记。imprint 与 impression 在这个意义上非常接近，但 imprint 更强调印记的清晰性和持久性，也可用作动词。"印刷；印次"义项的近义辨析：printing 更通用，可指印刷行为本身或印刷业；impression 在出版语境中特指一次印刷批次，是更专业的术语。
- impression 的派生词和复合词有哪些？impressive 和 impressionism 有什么区别？
- impression 的 7 个派生词/复合词是 impress（使留下深刻印象；盖印）、impressive（令人印象深刻的）、impressionism（印象主义；印象派）、impressionist（印象派画家；印象主义者）、impressionable（易受影响的；敏感的）、unimpressive（不起眼的；平淡无奇的）、first impression（第一印象）。① impress：词源关系：impression 的动词形式，来自拉丁语 impressus（压入、印刷）；② impressive：构词结构：impress + -ive（形容词后缀，表示「具有…性质的」）；③ impressionism：构词结构：impression + -ism（表示「主义、流派、风格」的后缀）；④ impressionist：构词结构：impression + -ist（表示「从事…的人、信奉…主义者」）；⑤ impressionable：构词结构：impression + -able（表示「能够…的、易于…的」）；⑥ unimpressive：构词结构：un-（否定前缀） + impressive；⑦ first impression：复合词类型：形容词 + 名词的固定搭配。
- impression 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 make an impression（留下印象） 和 do an impression of（模仿某人）。impression 共有 6 个常用搭配：形成印象 5 个——make an impression（留下印象）、first impression（第一印象）、give the impression（给人以某种印象）、get the impression（得到某种印象；觉得）、under the impression（以为；误以为）；模仿与表演 1 个——do an impression of（模仿某人）。