懒笔记
WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR A2 · 真题词频榜 #10

effect

n. / v. /ɪ.ˈfekt/ 影响；效果
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

effect 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项（ 影响；效果 + 效果；印象 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 影响；效果
65% A2
2. 效果；印象
20% B1
3. 实现；使发生
10% C1
4. 个人物品；财产
5% C1
  1. 义项 1 影响；效果 n. A2 65%

    a change that is a result or consequence of an action or other cause

    这是 effect 最核心的含义，表示某个行为、事件或原因所产生的结果或影响。需要注意的是，effect 作名词时常与介词 on 搭配使用（have an effect on），表示"对……产生影响"。学习者容易将其与 affect（动词，影响）混淆，要记住 effect 通常是名词，表示"影响的结果"，而 affect 是动词，表示"产生影响的动作"。此外，effect 可以指正面或负面的影响，需要通过上下文或修饰词（如 positive/negative effect）来判断。

  2. 义项 2 效果；印象 n. B1 20%

    the impression produced on someone or the way something appears

    这个词义指视觉、听觉或心理上产生的效果或印象，常用于艺术、设计、表演等领域。常见搭配包括 special effects（特效）、sound effects（音效）、dramatic effect（戏剧效果）等。在口语中，for effect 表示"为了给人留下印象"，有时暗示某种刻意的表演性质。这个用法在描述艺术作品、电影制作或舞台表演时特别常见。

  3. 义项 3 实现；使发生 v. C1 10%

    to cause something to happen or to bring about a result

    作动词时，effect 表示"实现、促成、使发生"，属于较正式的用法，多见于书面语和正式场合。常见搭配是 effect change（实现变革）、effect a cure（实现治愈）。这个用法容易与 affect（影响）混淆，关键区别是：effect 作动词表示"使某事发生、实现某个结果"，是一个完成性的动作；而 affect 表示"影响"，是一个持续性的动作。在日常对话中，用 bring about、make happen 等表达更常见。

  4. 义项 4 个人物品；财产 n. C1 5%

    personal belongings

    这是 effect 的复数形式 effects 的特殊用法，表示个人的物品或财产，属于较正式的书面语。常见于法律文件、遗嘱或正式通知中，如 personal effects（个人物品）。这个用法在日常口语中较少见，但在处理遗产、搬家或法律事务时会遇到。注意这个词义必须用复数形式。

PRONUNCIATION · 发音

/ɪ.ˈfekt/ · 2 个音节 · 重音第二音节

effect 是 2 音节单词（ e·ffect），发音 /ɪ.ˈfekt/ ，主重音落在第二个音节 ffect 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
e /ɪ/ e /ɪ/ 开头的 e 在非重读音节中弱读为 /ɪ/，不要读成 /iː/。
ffect 主重音 /fekt/ ff /f/ e /e/ c /k/ t /t/ 重音落在此音节；ct 要连读为 /kt/，不能把 c 读成 /s/。
音节与音标特点
  • 该词有两个语音音节：/ɪ/ 和 /fekt/。
  • 主重音在第二个音节：/ɪˈfekt/。
  • 开头 e 位于非重读音节，实际读作 /ɪ/。
  • c 虽然后接 e，仍在 ct 组合中读 /k/，与 t 构成 /kt/。
自然拼读注意点
  • 开头字母 e 在非重读音节中对应 /ɪ/，构成弱读的 /ɪ/。
  • 双写辅音 ff 对应一个 /f/；双写主要保留前一个短元音的拼写结构，不表示两个 /f/。
  • 重读音节中的 e 对应短元音 /e/。
  • 字母组合 ct 对应 /kt/：c 在这里读 /k/，t 读 /t/；不要因 c 后接 e 而读成 /s/。
  • 拼写上可看作 ef-fect，语音上则按实际发音划分为 /ɪ.ˈfekt/。
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

10 个派生词与复合词

effect 词族包含 10 个派生词/复合词（ effective / effectiveness / effectively / ineffective / effectual / ineffectual / side effect / aftereffect / cost-effective / effectuate ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • effective 有效的，生效的
    • 词性转换：在 effect（名词，效果）基础上加后缀 -ive 构成形容词
    • 后缀 -ive 表示"具有…性质的，能够…的
    • 核心语义：能够产生效果的 → 有效的
    • 常见搭配：effective method（有效方法），effective immediately（立即生效）
    • 派生链：effect → effective → effectively（副词）→ effectiveness（名词）
  • effectiveness 有效性，效力
    • 构词：effective + -ness（表示状态、性质的名词后缀）
    • 形容词转名词：将"有效的"这一性质转化为可量化的"有效性"概念
    • 使用场景：学术写作、商务报告中评估方案、政策、药物等的效果时常用
    • 同义词辨析：与 efficacy（功效，更侧重内在能力）、efficiency（效率，侧重投入产出比）有细微差别
  • effectively 有效地，实际上
    • 构词：effective + -ly（副词后缀）
    • 双重含义：1) 以有效的方式；2) 实际上，事实上（强调实际效果）
    • 用法示例：communicate effectively（有效沟通），This effectively means…（这实际上意味着…）
    • 注意：第二个含义"实际上"是使用频率很高但容易被忽视的用法
  • ineffective 无效的，不起作用的
    • 构词：in-（否定前缀）+ effective
    • 前缀 in- 表示否定、相反，在以 e 开头的词前通常保持 in- 形式
    • 语义：完全否定 effective 的含义，表示不能产生预期效果
    • 使用语境：评价方法、措施、政策失败或无用时使用
  • effectual 奏效的，有效果的
    • 构词：effect + -ual（形容词后缀，表示"具有…性质的"）
    • 与 effective 的细微区别：effectual 更强调实际产生了预期的结果（已验证的有效性），effective 侧重有能力产生效果
    • 使用频率：effectual 较为正式，使用频率低于 effective
    • 常见搭配：effectual remedy（确实有效的疗法）
  • ineffectual 无效果的，徒劳的
    • 构词：in-（否定前缀）+ effectual
    • 语义强度：比 ineffective 语气更强，常带有"无能、软弱"的贬义色彩
    • 使用场景：描述人或行动完全没有达到目的，且有些无力感
    • 例句：an ineffectual leader（无能的领导者）
  • side effect 副作用
    • 复合词：side（旁边的，次要的）+ effect
    • 专业领域：医学、药理学核心术语
    • 语义逻辑：主效果之外的、非预期的附带效果
    • 复数形式：side effects（常用复数，因为通常不止一种副作用）
    • 扩展用法：也用于非医学语境，表示某事的意外后果
  • aftereffect 后效，事后影响
    • 复合词：after（之后）+ effect，可连写或加连字符（after-effect）
    • 时间维度：强调某事件结束后持续存在的影响或后果
    • 使用语境：医学（治疗后的残余症状）、心理学（创伤后效应）、社会事件分析
    • 复数常用：aftereffects 更常见，表示多方面的后续影响
  • cost-effective 性价比高的，成本效益好的
    • 复合词：cost + effective，通常用连字符连接
    • 经济学术语：评估投入产出比时的核心词汇
    • 语义重点：不仅有效，而且成本合理，强调经济性与有效性的平衡
    • 使用场景：商业决策、项目评估、采购分析中高频使用
    • 名词形式：cost-effectiveness（成本效益）
  • effectuate 使实现，使生效
    • 构词：effect + -uate（动词后缀，表示"使成为…，使发生"）
    • 词性：动词，较为正式的书面用语
    • 语义：使某事实际发生或生效，强调执行和实现的过程
    • 使用频率：正式法律、商业文件中使用，日常口语少见
    • 同义词：实际使用中 implement, execute, bring about 更常用
PHRASES · 常用短语

5 类共 14 个常用搭配

effect 的常用短语分 5 类： 表示"生效、实施"（4 个，如 take effect） / 表示"有效、无效"状态（2 个，如 in effect） / 表示"影响、作用"（3 个，如 have an effect on） / 表示"给人印象、产生效果"（3 个，如 to good effect） / 法律与正式表达（2 个，如 to the effect that） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

表示"生效、实施"

  • take effect 生效；起作用
    • 表示法律、规定、药物等开始产生作用或正式实施
    • 常用于正式语境，如法律文件、商务合同、医疗说明
    • 时间状语常见搭配：immediately, soon, on [date]
    • 示例：The new policy will take effect next month（新政策将于下月生效）
  • come into effect 开始生效；开始实施
    • 与 take effect 含义相近，但更强调"进入生效状态"的过程
    • 多用于描述法律、条约、规章制度的正式启动
    • 语域更为正式，常见于法律、政策类文本
    • 示例：The treaty came into effect in 2020（该条约于2020年生效）
  • go into effect 开始生效
    • 用法与 come into effect 几乎相同，美式英语中更常用
    • 强调从无效状态转变为有效状态
    • 示例：The ban goes into effect at midnight（禁令将于午夜生效）
  • put into effect 使生效；实施
    • 主动语态，表示某人或机构使某项措施开始实施
    • 强调执行者的主动行为
    • 常见主语：government, authorities, organization
    • 示例：The company put the new rules into effect immediately（公司立即实施了新规定）

表示"有效、无效"状态

  • in effect 实际上；在实施中
    • 有两个主要含义：①表示某规定正在生效中；②表示"实际上，事实上"（= in fact）
    • 第一个含义：The law is still in effect（该法律仍在生效中）
    • 第二个含义：He is, in effect, the company's real leader（他实际上是公司真正的领导者）
    • 第二个含义常用于插入语，前后用逗号隔开
  • of no effect 无效的；不起作用的
    • 正式用语，表示某事物完全不产生预期作用
    • 常用于法律文书，表示某协议、条款无效
    • 示例：The contract was declared of no effect（该合同被宣布无效）

表示"影响、作用"

  • have an effect on 对…有影响
    • 最常用的表达影响的短语结构
    • effect 前常加形容词修饰：positive/negative/profound/significant effect
    • 可替换为 have an impact on，但 effect 更侧重结果，impact 更侧重冲击力
    • 示例：Stress can have a negative effect on your health（压力会对健康产生负面影响）
  • side effect 副作用
    • 主要指药物的副作用，也可指某行为或政策的意外负面后果
    • 医学语境中是固定术语，不可替换
    • 复数形式 side effects 更常见
    • 示例：This medication may cause side effects（这种药物可能引起副作用）
  • cause and effect 因果关系
    • 固定搭配，表示因果关系的概念
    • 常用于学术、逻辑分析语境
    • 可作名词短语：the relationship of cause and effect
    • 示例：Understanding cause and effect is crucial in science（理解因果关系在科学中至关重要）

表示"给人印象、产生效果"

  • to good effect 有效地；产生良好效果
    • 表示某行为或方法取得了预期的好结果
    • 常与动词 use, employ, apply 搭配
    • 示例：She used her experience to good effect（她有效地运用了自己的经验）
  • to no effect 无效；徒劳
    • 表示某行为或努力没有产生任何效果
    • 强调努力的徒劳性
    • 示例：They protested, but to no effect（他们抗议了，但毫无效果）
  • for effect 为了给人印象；为了效果
    • 表示某行为是为了制造某种印象或戏剧效果，而非真实意图
    • 常含轻微贬义，暗示做作或不真诚
    • 示例：He paused for effect before announcing the winner（他停顿了一下以制造效果，然后宣布获胜者）

法律与正式表达

  • to the effect that 大意是；意思是
    • 正式用语，用于转述或概括某人的话、文件的内容
    • 后接从句，说明大致含义
    • 常见于法律、商务文书
    • 示例：He issued a statement to the effect that he would resign（他发表声明，大意是他将辞职）
  • to that effect 大意如此；类似的话
    • 用于概括前文提到的内容，表示"诸如此类"
    • 比 to the effect that 更简洁，不接从句
    • 示例：She said she was busy, or words to that effect（她说她很忙，或类似的话）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 影响；效果 n. · A2 · 65%

impact
impact 强调强烈的、显著的影响或冲击力，通常用于描述重大事件的影响；而 effect 更中性，可以指任何程度的影响或结果。
consequence
consequence 侧重于因果关系中的"后果"，常带有负面含义；effect 则更中性，既可指好的结果也可指坏的结果。
result
result 强调最终的结果或产出；effect 则更侧重于某种变化或影响的过程和状态。

义项 3 实现；使发生 v. · C1 · 10%

bring about
bring about 是更口语化的表达，含义与 effect 相近但更常用；effect 作动词时更正式。
accomplish
accomplish 强调完成某个目标或任务；effect 则强调使某种变化或结果发生。
EXAMPLES · 精选例句

13 条词典级精选例句

共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 effect 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 影响；效果（n.） A2 · 65%

  1. The new policy had a positive effect on the company's profits.

    新政策对公司利润产生了积极影响。

  2. Lack of sleep can have serious effects on your health.

    睡眠不足会对健康产生严重影响。

  3. The medicine takes about an hour to take effect.

    这种药大约一小时后开始起效。

  4. Climate change is having a devastating effect on wildlife.

    气候变化正对野生动物造成毁灭性影响。

义项 2 · 效果；印象（n.） B1 · 20%

  1. The special effects in that movie were absolutely stunning.

    那部电影的特效绝对令人惊叹。

  2. The lighting creates a warm and cozy effect in the room.

    灯光在房间里营造出温暖舒适的效果。

  3. She paused for effect before announcing the winner.

    她故意停顿了一下以制造效果，然后宣布获胜者。

义项 3 · 实现；使发生（v.） C1 · 10%

  1. The government plans to effect major reforms in education.

    政府计划在教育领域实施重大改革。

  2. The new manager effected significant changes in company policy.

    新经理在公司政策上实现了重大变革。

  3. They hope to effect a reconciliation between the two parties.

    他们希望促成双方和解。

义项 4 · 个人物品；财产（n.） C1 · 5%

  1. Please collect your personal effects before leaving the hotel.

    请在离开酒店前收拾好您的个人物品。

  2. The deceased's effects were distributed among his family members.

    死者的遗物被分配给了他的家人。

  3. All her effects were packed into two suitcases.

    她的全部物品都装进了两个行李箱。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

effect 在英语考试真题中的出现

本页是 effect 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。effect 在全部真题语料中出现 427 句（442 次，跨 142 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

effect 是英语真题中的超高频核心词——懒笔记真题语料共收录 427 句（跨 142 套试卷），居真题词频榜第 10 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（影响；效果65% + 效果；印象20%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 10 个派生词/复合词 和 14 个固定搭配 。 分考试看，effect 出现在 英语四级真题（156 句 · 51 套试卷）、英语六级真题（191 句 · 57 套试卷）、考研英语真题（80 句 · 34 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 effect 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 effect 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

effect 是什么意思？
effect 的核心意思是"影响；效果"（名词）和"效果；印象"（名词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 影响；效果 (n. 65%, A2)——The new policy had a positive effect on the company's profits.（新政策对公司利润产生了积极影响。）；② 效果；印象 (n. 20%, B1)——The special effects in that movie were absolutely stunning.（那部电影的特效绝对令人惊叹。）；③ 实现；使发生 (v. 10%, C1)——The government plans to effect major reforms in education.（政府计划在教育领域实施重大改革。）；④ 个人物品；财产 (n. 5%, C1)——Please collect your personal effects before leaving the hotel.（请在离开酒店前收拾好您的个人物品。）。CEFR 整词难度 A2。
effect 怎么读？音节和重音怎么分？
effect 读作 /ɪ.ˈfekt/，2 个音节 e·ffect，重音在第二个音节。逐音节：① e /ɪ/ — 开头的 e 在非重读音节中弱读为 /ɪ/，不要读成 /iː/；② ffect /fekt/ — 重音落在此音节；ct 要连读为 /kt/，不能把 c 读成 /s/。发音特点：该词有两个语音音节：/ɪ/ 和 /fekt/；主重音在第二个音节：/ɪˈfekt/；开头 e 位于非重读音节，实际读作 /ɪ/；c 虽然后接 e，仍在 ct 组合中读 /k/，与 t 构成 /kt/。自然拼读：开头字母 e 在非重读音节中对应 /ɪ/，构成弱读的 /ɪ/；双写辅音 ff 对应一个 /f/；双写主要保留前一个短元音的拼写结构，不表示两个 /f/；重读音节中的 e 对应短元音 /e/；字母组合 ct 对应 /kt/：c 在这里读 /k/，t 读 /t/；不要因 c 后接 e 而读成 /s/；拼写上可看作 ef-fect，语音上则按实际发音划分为 /ɪ.ˈfekt/。
effect 怎么用？有哪些常见错误？
表"影响；效果"（n.）时：这是 effect 最核心的含义，表示某个行为、事件或原因所产生的结果或影响。需要注意的是，effect 作名词时常与介词 on 搭配使用（have an effect on），表示"对……产生影响"。学习者容易将其与 affect（动词，影响）混淆，要记住 effect 通常是名词，表示"影响的结果"，而 affect 是动词，表示"产生影响的动作"。此外，effect 可以指正面或负面的影响，需要通过上下文或修饰词（如 positive/negative effect）来判断。表"效果；印象"（n.）时：这个词义指视觉、听觉或心理上产生的效果或印象，常用于艺术、设计、表演等领域。常见搭配包括 special effects（特效）、sound effects（音效）、dramatic effect（戏剧效果）等。在口语中，for effect 表示"为了给人留下印象"，有时暗示某种刻意的表演性质。这个用法在描述艺术作品、电影制作或舞台表演时特别常见。表"实现；使发生"（v.）时：作动词时，effect 表示"实现、促成、使发生"，属于较正式的用法，多见于书面语和正式场合。常见搭配是 effect change（实现变革）、effect a cure（实现治愈）。这个用法容易与 affect（影响）混淆，关键区别是：effect 作动词表示"使某事发生、实现某个结果"，是一个完成性的动作；而 affect 表示"影响"，是一个持续性的动作。在日常对话中，用 bring about、make happen 等表达更常见。表"个人物品；财产"（n.）时：这是 effect 的复数形式 effects 的特殊用法，表示个人的物品或财产，属于较正式的书面语。常见于法律文件、遗嘱或正式通知中，如 personal effects（个人物品）。这个用法在日常口语中较少见，但在处理遗产、搬家或法律事务时会遇到。注意这个词义必须用复数形式。
effect 和 impact / consequence / result 有什么区别？
impact 强调强烈的、显著的影响或冲击力，通常用于描述重大事件的影响；而 effect 更中性，可以指任何程度的影响或结果。consequence 侧重于因果关系中的"后果"，常带有负面含义；effect 则更中性，既可指好的结果也可指坏的结果。result 强调最终的结果或产出；effect 则更侧重于某种变化或影响的过程和状态。"实现；使发生"义项的近义辨析：bring about 是更口语化的表达，含义与 effect 相近但更常用；effect 作动词时更正式。accomplish 强调完成某个目标或任务；effect 则强调使某种变化或结果发生。
effect 的派生词和复合词有哪些？effectiveness 和 effectively 有什么区别？
effect 的 10 个派生词/复合词是 effective（有效的，生效的）、effectiveness（有效性，效力）、effectively（有效地，实际上）、ineffective（无效的，不起作用的）、effectual（奏效的，有效果的）、ineffectual（无效果的，徒劳的）、side effect（副作用）、aftereffect（后效，事后影响）、cost-effective（性价比高的，成本效益好的）、effectuate（使实现，使生效）。① effective：词性转换：在 effect（名词，效果）基础上加后缀 -ive 构成形容词；② effectiveness：构词：effective + -ness（表示状态、性质的名词后缀）；③ effectively：构词：effective + -ly（副词后缀）；④ ineffective：构词：in-（否定前缀）+ effective；⑤ effectual：构词：effect + -ual（形容词后缀，表示"具有…性质的"）；⑥ ineffectual：构词：in-（否定前缀）+ effectual；⑦ side effect：复合词：side（旁边的，次要的）+ effect；⑧ aftereffect：复合词：after（之后）+ effect，可连写或加连字符（after-effect）；⑨ cost-effective：复合词：cost + effective，通常用连字符连接；⑩ effectuate：构词：effect + -uate（动词后缀，表示"使成为…，使发生"）。
effect 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 take effect（生效；起作用） 和 in effect（实际上；在实施中） 和 have an effect on（对…有影响） 和 to good effect（有效地；产生良好效果） 和 to the effect that（大意是；意思是）。effect 共有 14 个常用搭配：表示"生效、实施" 4 个——take effect（生效；起作用）、come into effect（开始生效；开始实施）、go into effect（开始生效）、put into effect（使生效；实施）；表示"有效、无效"状态 2 个——in effect（实际上；在实施中）、of no effect（无效的；不起作用的）；表示"影响、作用" 3 个——have an effect on（对…有影响）、side effect（副作用）、cause and effect（因果关系）；表示"给人印象、产生效果" 3 个——to good effect（有效地；产生良好效果）、to no effect（无效；徒劳）、for effect（为了给人印象；为了效果）；法律与正式表达 2 个——to the effect that（大意是；意思是）、to that effect（大意如此；类似的话）。

本页数据最后更新：