consequence
3 个义项与使用频率
consequence 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项（ 结果；后果 + 重要性 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 结果；后果 n. B2 75% a result or effect of an action or condition
这是该词最核心的含义，指某个行为或事件所导致的结果。需要注意的是，consequence 常带有中性或负面色彩，尤其在谈论不良后果时使用频率更高。在正式写作和学术语境中使用广泛，比 result 更强调因果关系的必然性。常见搭配包括 "suffer/face the consequences"（承担后果）、"as a consequence (of)"（因此；由于）等。
-
义项 2 重要性 n. C1 20% importance or significance
这个含义在现代英语中使用频率较低，多出现在正式或文学语境中。常用于否定句或疑问句中，如 "of no consequence"（无关紧要）、"of little consequence"（不太重要）。需要注意的是，这个用法相对古典，日常对话中更常用 importance 或 significance 来表达重要性。
-
义项 3 推论；推理 n. C2 5% a conclusion reached through logical reasoning
这是该词在逻辑学和哲学领域的专门用法，在日常英语中极少使用。主要出现在学术写作和正式论证中，表示通过逻辑推理得出的结论。普通交流中，人们更倾向于使用 conclusion 或 inference。这个含义需要具备较高的英语水平才能准确理解和运用。
/ˈkɑːn.sɪ.kwens/ · 3 个音节 · 重音第一音节
consequence 是 3 音节单词（ con·se·quence），发音 /ˈkɑːn.sɪ.kwens/ ，主重音落在第一个音节 con 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| con 主重音 | /ˈkɑːn/ | c /k/ o /ɑː/ n /n/ 字母 o 发 /ɑː/，而非常见的 /ɒ/ 或 /oʊ/ |
| se | /sɪ/ | s /s/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中发 /ɪ/ |
| quence | /kwens/ | qu /kw/ e /e/ n /n/ c /s/ e 不发音 qu 组合发 /kw/，末尾 c 发 /s/，词尾 e 不发音 |
- 该词包含 3 个语音音节，主重音位于第一音节
- 第一音节以辅音 /n/ 结尾，属于闭音节结构，元音为 /ɑː/
- 第二音节中的 e 在非重读位置发 /ɪ/
- 第三音节包含辅音群 /ns/，字母 c 在 e 前发 /s/，词尾 e 不发音
- 首字母 c 在 o 前发硬音 /k/
- 字母 o 在此词中发 /ɑː/，这是较为特殊的发音，不符合常见的短元音或字母 o 发 /oʊ/ 的规律
- 字母组合 qu 遵循常见拼读规则，发 /kw/
- 第一个字母 e 在非重读音节中发 /ɪ/
- 倒数第二个字母 c 位于 e 前，遵循软音规则，发 /s/
- 词尾 e 不发音
- 拼写音节 con-se-quence 与语音音节 /ˈkɑːn.sɪ.kwens/ 均为 3 个音节，划分位置一致
5 个派生词与复合词
consequence 词族包含 5 个派生词/复合词（ consequent / consequential / consequently / inconsequential / consequences ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- consequent 随之发生的；作为结果的
- 词性转换：consequence（名词）→ consequent（形容词），通过去除后缀 -ce 并添加 -t 构成
- 核心语义：强调因果关系中的「结果」属性，表示某事作为另一事的必然结果而发生
- 搭配特点：常用于正式语境，如 consequent changes（随之而来的变化）
- 逻辑学术语：在逻辑推理中特指条件句的后件（结论部分）
- consequential 重要的；作为结果的
- 派生路径：consequence + -ial（形容词后缀），表示「具有重大结果的」
- 双重含义：既可表示「作为结果的」（因果义），也可表示「重要的、意义重大的」（评价义）
- 使用语域：多用于正式书面语，强调事件的重要性或影响力
- 近义辨析：与 significant 相比，consequential 更侧重强调某事会带来重要后果
- consequently 因此；结果
- 派生构成：consequent + -ly（副词后缀），表示「作为结果地」
- 语法功能：连接副词，用于引出因果关系中的结果部分
- 语篇作用：常位于句首或句中，标示逻辑推进，相当于 therefore、as a result
- 正式程度：属于正式书面语标记词，在学术写作和正式文本中高频出现
- inconsequential 无关紧要的；不重要的
- 否定派生：in-（否定前缀）+ consequential，表示「没有重要后果的」
- 语义逆转：与 consequential 形成反义，强调某事不会产生重要影响
- 使用场景：常用于评价某事物的重要性，如 inconsequential details（无关紧要的细节）
- 搭配倾向：多修饰 matter、detail、issue 等表示事项的名词
- consequences 后果；结果（复数）
- 规则复数形式：consequence + -s
- 高频搭配：face/suffer/bear the consequences（承担后果），常用于警告或说明责任归属
- 语义强化：复数形式常暗示多重影响或严重性，如 serious consequences（严重后果）
- 固定表达：take the consequences（承担后果）、natural consequences（自然后果）
3 类共 8 个常用搭配
consequence 的常用短语分 3 类： 表示因果关系（3 个，如 as a consequence） / 表示重要性或严重性（2 个，如 of consequence） / 固定搭配（3 个，如 take the consequences） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
表示因果关系
-
as a consequence 因此，结果 - 正式的因果连接词，语域偏书面和学术，相当于 as a result 或 therefore
- 后面通常接句子或of短语（as a consequence of）来说明原因
- 常用于解释某个行为或事件带来的结果，强调逻辑推导关系
- 例句：He missed the train. As a consequence, he was late for the meeting.
-
in consequence 因此，结果 - 较为正式的书面用语，功能类似 as a consequence，但更简洁
- 可单独使用，也可后接of短语（in consequence of）
- 在现代英语中使用频率略低于 as a consequence，但在正式写作中仍然常见
- 例句：The company failed to innovate and, in consequence, lost market share.
-
as a consequence of 由于，作为…的结果 - 复合介词短语，后面必须接名词或动名词，不能接句子
- 明确指出造成结果的具体原因，因果关系清晰直接
- 常用于正式报告、学术论文等需要明确因果逻辑的场合
- 例句：As a consequence of the storm, many flights were cancelled.
表示重要性或严重性
-
of consequence 重要的，有影响的 - 形容词性短语，通常作后置定语或表语
- 强调某事物具有重要性或值得关注，语域较正式
- 否定形式 of no consequence 表示"不重要的，无关紧要的
- 例句：This is a matter of consequence that requires careful consideration.
-
of little/no consequence 不重要的，无关紧要的 - 表示某事物影响微小或可以忽略不计
- 常用于淡化某个问题或事件的重要性
- little consequence 表示重要性较低，no consequence 则表示完全不重要
- 例句：The delay was of little consequence to the overall project timeline.
固定搭配
-
take the consequences 承担后果 - 表示接受或承受某个行为带来的结果，通常指负面结果
- 强调责任和义务，常用于警告或教育语境
- 可以是自愿承担，也可以是被迫面对
- 例句：If you break the rules, you'll have to take the consequences.
-
face the consequences 面对后果 - 强调直面或应对某个行为导致的结果，语气比 take the consequences 更强调"confrontation
- 通常暗示结果是负面的或具有挑战性的
- 常用于道德判断或法律责任的语境
- 例句：He must now face the consequences of his actions.
-
suffer the consequences 遭受后果 - 明确表示经历负面或痛苦的结果
- suffer 一词强调被动承受和痛苦感受
- 常用于警告或描述惩罚性结果
- 例句：If you ignore the warning signs, you will suffer the consequences.
按义项分组 · 7 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 结果；后果 n. · B2 · 75%
义项 2 重要性 n. · C1 · 20%
- importance
- importance 是表达重要性的最常用词，适用于各种语境；consequence 在表示重要性时更正式和文学化
- significance
- significance 强调意义和价值；consequence 作为"重要性"讲时，更强调事物的分量和影响力
- insignificance 反义
- insignificance 表示不重要、微不足道，是 consequence（重要性）的直接反义
义项 3 推论；推理 n. · C2 · 5%
- conclusion
- conclusion 是得出结论的通用词；consequence 在逻辑推理中更强调必然性和推导关系
- inference
- inference 强调推断过程；consequence 作为逻辑术语时，更侧重推理的必然结果
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 consequence 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 结果；后果（n.） B2 · 75%
-
The company had to face the consequences of its poor financial decisions.
公司不得不面对其糟糕财务决策的后果。
-
Climate change is a direct consequence of increased carbon emissions.
气候变化是碳排放增加的直接后果。
-
As a consequence of the storm, hundreds of flights were cancelled.
由于暴风雨，数百个航班被取消。
-
Her decision to quit her job had unexpected consequences for her career.
她辞职的决定对她的职业生涯产生了意想不到的后果。
义项 2 · 重要性（n.） C1 · 20%
-
The minor errors in the report are of no consequence to the final decision.
报告中的小错误对最终决定无关紧要。
-
It's a matter of great consequence to the future of the company.
这对公司的未来是一件极其重要的事情。
-
Whether we leave at 8 or 9 is of little consequence.
我们8点还是9点出发并不重要。
义项 3 · 推论；推理（n.） C2 · 5%
-
The consequence of this theorem is that all such triangles must be isosceles.
这个定理的推论是所有这类三角形必定是等腰三角形。
-
As a logical consequence, we can deduce that the hypothesis is false.
作为逻辑推论，我们可以推断该假设是错误的。
-
This philosophical argument leads to an interesting consequence about the nature of reality.
这个哲学论证引出了一个关于现实本质的有趣推论。
consequence 在英语考试真题中的出现
本页是 consequence 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。consequence 在全部真题语料中出现 137 句（137 次，跨 82 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 38 句真题语料
- 出现规模
- 38 次 · 26 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 42%
- 英语六级 CET6 66 句真题语料
- 出现规模
- 66 次 · 33 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 61%
- 考研英语 考研 33 句真题语料
- 出现规模
- 33 次 · 23 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2026 · 18 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 67%
consequence 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 137 句（跨 82 套试卷），居真题词频榜第 157 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（结果；后果75% + 重要性20%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，consequence 出现在 英语四级真题（38 句 · 26 套试卷）、英语六级真题（66 句 · 33 套试卷）、考研英语真题（33 句 · 23 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 consequence 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- consequence 是什么意思？
- consequence 的核心意思是"结果；后果"（名词）和"重要性"（名词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 结果；后果 (n. 75%, B2)——The company had to face the consequences of its poor financial decisions.（公司不得不面对其糟糕财务决策的后果。）；② 重要性 (n. 20%, C1)——The minor errors in the report are of no consequence to the final decision.（报告中的小错误对最终决定无关紧要。）；③ 推论；推理 (n. 5%, C2)——The consequence of this theorem is that all such triangles must be isosceles.（这个定理的推论是所有这类三角形必定是等腰三角形。）。CEFR 整词难度 B2。
- consequence 怎么读？音节和重音怎么分？
- consequence 读作 /ˈkɑːn.sɪ.kwens/，3 个音节 con·se·quence，重音在第一个音节。逐音节：① con /ˈkɑːn/ — 字母 o 发 /ɑː/，而非常见的 /ɒ/ 或 /oʊ/；② se /sɪ/ — 字母 e 在非重读音节中发 /ɪ/；③ quence /kwens/ — qu 组合发 /kw/，末尾 c 发 /s/，词尾 e 不发音。发音特点：该词包含 3 个语音音节，主重音位于第一音节；第一音节以辅音 /n/ 结尾，属于闭音节结构，元音为 /ɑː/；第二音节中的 e 在非重读位置发 /ɪ/；第三音节包含辅音群 /ns/，字母 c 在 e 前发 /s/，词尾 e 不发音。自然拼读：首字母 c 在 o 前发硬音 /k/；字母 o 在此词中发 /ɑː/，这是较为特殊的发音，不符合常见的短元音或字母 o 发 /oʊ/ 的规律；字母组合 qu 遵循常见拼读规则，发 /kw/；第一个字母 e 在非重读音节中发 /ɪ/；倒数第二个字母 c 位于 e 前，遵循软音规则，发 /s/；词尾 e 不发音；拼写音节 con-se-quence 与语音音节 /ˈkɑːn.sɪ.kwens/ 均为 3 个音节，划分位置一致。
- consequence 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"结果；后果"（n.）时：这是该词最核心的含义，指某个行为或事件所导致的结果。需要注意的是，consequence 常带有中性或负面色彩，尤其在谈论不良后果时使用频率更高。在正式写作和学术语境中使用广泛，比 result 更强调因果关系的必然性。常见搭配包括 "suffer/face the consequences"（承担后果）、"as a consequence (of)"（因此；由于）等。表"重要性"（n.）时：这个含义在现代英语中使用频率较低，多出现在正式或文学语境中。常用于否定句或疑问句中，如 "of no consequence"（无关紧要）、"of little consequence"（不太重要）。需要注意的是，这个用法相对古典，日常对话中更常用 importance 或 significance 来表达重要性。表"推论；推理"（n.）时：这是该词在逻辑学和哲学领域的专门用法，在日常英语中极少使用。主要出现在学术写作和正式论证中，表示通过逻辑推理得出的结论。普通交流中，人们更倾向于使用 conclusion 或 inference。这个含义需要具备较高的英语水平才能准确理解和运用。
- consequence 和 result / outcome / effect 有什么区别？
- result 更中性和通用，可指任何结果；consequence 更强调因果联系，且常暗示重要性或严重性outcome 侧重最终结果或结局，常用于描述事件或过程的终点；consequence 更强调因果关系链条effect 强调影响和作用，可以是积极或消极的；consequence 更多指向行为导致的结果，尤其是需要承担的后果"重要性"义项的近义辨析：importance 是表达重要性的最常用词，适用于各种语境；consequence 在表示重要性时更正式和文学化significance 强调意义和价值；consequence 作为"重要性"讲时，更强调事物的分量和影响力"推论；推理"义项的近义辨析：conclusion 是得出结论的通用词；consequence 在逻辑推理中更强调必然性和推导关系inference 强调推断过程；consequence 作为逻辑术语时，更侧重推理的必然结果
- consequence 的反义词是什么？
- consequence 的反义词按义项区分：表"重要性"时是 insignificance。具体用法：insignificance 表示不重要、微不足道，是 consequence（重要性）的直接反义
- consequence 的派生词和复合词有哪些？consequential 和 consequently 有什么区别？
- consequence 的 5 个派生词/复合词是 consequent（随之发生的；作为结果的）、consequential（重要的；作为结果的）、consequently（因此；结果）、inconsequential（无关紧要的；不重要的）、consequences（后果；结果（复数））。① consequent：词性转换：consequence（名词）→ consequent（形容词），通过去除后缀 -ce 并添加 -t 构成；② consequential：派生路径：consequence + -ial（形容词后缀），表示「具有重大结果的」；③ consequently：派生构成：consequent + -ly（副词后缀），表示「作为结果地」；④ inconsequential：否定派生：in-（否定前缀）+ consequential，表示「没有重要后果的」；⑤ consequences：规则复数形式：consequence + -s。
- consequence 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 as a consequence（因此，结果） 和 of consequence（重要的，有影响的） 和 take the consequences（承担后果）。consequence 共有 8 个常用搭配：表示因果关系 3 个——as a consequence（因此，结果）、in consequence（因此，结果）、as a consequence of（由于，作为…的结果）；表示重要性或严重性 2 个——of consequence（重要的，有影响的）、of little/no consequence（不重要的，无关紧要的）；固定搭配 3 个——take the consequences（承担后果）、face the consequences（面对后果）、suffer the consequences（遭受后果）。