significance
2 个义项与使用频率
significance 共有 2 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 重要性;意义 + 含义;意思 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 重要性;意义 n. B2 65% the quality of being important or having a notable effect or influence
这是该词最核心的含义,表示某事物具有的重要程度或影响力。需要注意的是,significance 强调的是客观上的重要性或深远影响,而不是主观感受。常与 of great/considerable/enormous 等形容词搭配使用。在学术写作中使用频率极高,属于正式用语。与中文的"重要性"对应,但 significance 往往暗示这种重要性是经过评估或证明的,而非随意判断。
-
义项 2 含义;意思 n. C1 35% the meaning or message that is conveyed or intended
这个词义侧重于事物所传达的含义或深层意思,常用于分析符号、事件、行为等背后的寓意。与 meaning 相比,significance 更强调需要通过解读或分析才能理解的深层含义。在文学分析、符号学、社会学等领域使用较多。注意该词义通常用于探讨抽象概念或象征意义,而非字面意思。常见搭配包括 understand/grasp/interpret the significance。
/sɪɡ.ˈnɪ.fɪ.kəns/ · 4 个音节 · 重音第二音节
significance 是 4 音节单词( sig·ni·fi·cance),发音 /sɪɡ.ˈnɪ.fɪ.kəns/ ,主重音落在第二个音节 ni 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| sig | /sɪɡ/ | s /s/ i /ɪ/ g /ɡ/ 短元音 /ɪ/ 要短促,不要拖长成 /iː/;/ɡ/ 在 /n/ 前保持清晰发音 |
| ni 主重音 | /ˈnɪ/ | n /n/ i /ɪ/ 主重音落在此音节,/ɪ/ 需清晰且稍强 |
| fi | /fɪ/ | f /f/ i /ɪ/ 弱读音节,/ɪ/ 发音轻快 |
| cance | /kəns/ | c /k/ a /ə/ n /n/ c /s/ e 不发音 字母 a 弱化为 schwa /ə/;第二个 c 发 /s/;末尾 e 不发音 |
- 四音节单词,主重音在第二音节 /ˈnɪ/
- 三个 i 字母均发短元音 /ɪ/,需注意不要发成长音
- 末尾音节 /-kəns/ 包含辅音丛 /ns/,发音时需连贯
- 字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/
- 两个 c 字母发音不同:第一个发 /k/,第二个发 /s/
- 词尾 e 为不发音字母
- 字母 s 在词首发清辅音 /s/,符合常规发音
- 字母 i 在三个音节中均发短元音 /ɪ/,遵循闭音节规则(后接辅音)
- 字母 g 在 n 前发硬音 /ɡ/,这是 g 在 i/e/y 之外的典型发音
- 字母组合 gn 分属两个音节:g 发 /ɡ/,n 发 /n/,与法语词源的 gn 组合(如 champagne)不同
- 字母 f 保持本音 /f/
- 第一个 c 在 a 前发 /k/(硬音规则),第二个 c 在 e 前发 /s/(软音规则)
- 字母 a 在非重读音节中弱化为中性元音 /ə/,这是常见的元音弱化现象
- 词尾 -ance 是常见后缀,拼写音节为 a-nce,但语音上 a 弱化后与 n 形成音节 /əns/
- 词尾不发音的 e 是英语拼写的常见模式,用于标记名词后缀 -ance
5 个派生词与复合词
significance 词族包含 5 个派生词/复合词( significant / significantly / insignificance / insignificant / insignificantly )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- significant 重要的;显著的
- 词性转换:significance (名词) → significant (形容词),通过去除名词后缀 -ance/-ence,恢复形容词形式
- 构词结构:signific- (词根:表示"标志、意义") + -ant (形容词后缀:表示"具有…性质的")
- 语义关联:形容词形式表达"具有重要意义的"或"显著的"特征
- 使用频率:该词在学术、商务和日常英语中使用频率极高,是 significance 最常见的衍生形式
- significantly 显著地;重要地
- 词性转换:significant (形容词) → significantly (副词),添加副词后缀 -ly
- 派生层级:这是二级派生词,从 significance 先派生出 significant,再派生出 significantly
- 语法功能:用于修饰动词、形容词或整个句子,表示程度或方式
- 搭配特点:常用于学术写作和数据分析,如 significantly higher/lower/different
- insignificance 无关紧要;微不足道
- 构词方式:in- (否定前缀) + significance,通过添加否定前缀构成反义词
- 语义对立:表达与 significance 完全相反的概念,指"不重要"或"无意义"
- 词缀功能:前缀 in- 在以 s 开头的词根前保持原形(不变为 im-)
- 使用语境:常用于强调某事物的渺小或不重要性,如 fade into insignificance
- insignificant 不重要的;微不足道的
- 构词方式:in- (否定前缀) + significant,构成形容词的反义形式
- 派生关系:既可视为 insignificance 的形容词形式,也可视为 significant 的反义词
- 语义特征:描述事物缺乏重要性、影响力或价值
- 常见搭配:修饰 amount、difference、change 等名词,表示数量或程度很小
- insignificantly 不显著地;微不足道地
- 构词结构:insignificant + -ly,形容词转副词
- 派生层级:三级派生词,从 significance 经过多次词缀添加形成
- 使用场景:多用于科学研究和统计分析,描述变化或差异的程度
- 语义功能:表示某种程度或方式上的不显著或不重要
4 类共 10 个常用搭配
significance 的常用短语分 4 类: 程度与重要性表达(3 个,如 of great significance) / 意义类型(3 个,如 statistical significance) / 动词搭配(3 个,如 attach significance to) / 否定与质疑(1 个,如 lose significance) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
程度与重要性表达
-
of great significance 具有重大意义 - 这是表达重要性的标准搭配,great 可替换为 major, considerable, enormous 等形容词来调节程度
- 常用于正式写作和学术语境,描述事件、发现或决定的重要程度
- 介词 of 后接抽象名词是英语中表达特征的典型结构
- 例句:This discovery is of great significance to medical research
-
of little significance 无关紧要/不重要 - 与 of great significance 形成对比,表示某事物影响甚微
- little 强调「几乎没有」而非「小的」,是程度副词用法
- 可用 no significance 表达完全不重要,语气更强
- 例句:These minor errors are of little significance to the overall result
-
of particular significance 特别重要/尤其值得关注 - particular 突出「特定的、特殊的」含义,暗示在诸多因素中需要特别注意
- 常用于学术论文和分析报告中,引出关键论点或发现
- 可替换为 special significance, specific significance,但语感略有差异
意义类型
-
statistical significance 统计显著性 - 这是统计学专业术语,指实验结果非随机产生的可能性
- 固定搭配,不可随意替换词汇,在科研论文中频繁出现
- 通常与 p-value, confidence level 等概念配合使用
- 例句:The results showed statistical significance at the 0.05 level
-
historical significance 历史意义 - 形容词 + significance 的固定模式,表示特定领域的重要性
- 描述事件、人物或地点对历史进程的影响和价值
- 类似结构包括 cultural significance, political significance, economic significance
-
cultural significance 文化意义 - 指某事物在文化传统、认同或传承方面的价值
- 常用于人类学、社会学和文化研究领域
- 强调象征意义和社会共识,而非物质价值
动词搭配
-
attach significance to 认为…重要/重视 - attach 在此表示「赋予、给予」,是固定搭配
- 介词 to 后接被重视的对象
- 可替换为 attach importance/weight/value to,语义相近
- 例句:Different cultures attach different significance to eye contact
-
have significance for 对…有意义/重要 - 介词 for 引出受影响的对象或领域
- 强调相关性和影响范围
- 可用 hold significance for 替换,语义基本相同
- 例句:This research has significance for future policy decisions
-
assess the significance of 评估…的重要性 - assess 表示系统性评估和判断
- 常用于学术分析和批判性思考场景
- 可替换为 evaluate, determine, measure,但 assess 最为正式
否定与质疑
-
lose significance 失去重要性/变得不再重要 - 描述随时间推移或情境变化,某事物重要性下降
- lose 可替换为 diminish in, decline in,表达重要性递减过程
- 例句:Traditional customs may lose significance in modern society
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 重要性;意义 n. · B2 · 65%
- importance
- importance 更侧重于事物本身的重要程度,是较为通用的词汇;而 significance 除了表示重要性外,还常暗示该事物具有深远的影响或特殊的意义,语体更正式。
- consequence
- consequence 强调的是某事物作为结果产生的重要性或影响,通常指后续效应;significance 则更关注事物本身固有的重要性或意义。
义项 2 含义;意思 n. · C1 · 35%
- meaning
- meaning 是最通用的词,指任何形式的意思或含义;significance 则特指需要深入理解或解读的含义,往往带有更深的文化、象征或哲学层面的意涵。
- implication
- implication 侧重于暗示的、未明说的含义或可能的后果;significance 则更关注事物本身所承载的意义或寓意,不一定是隐含的。
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 significance 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 重要性;意义(n.) B2 · 65%
-
The discovery of penicillin was of enormous significance for modern medicine.
青霉素的发现对现代医学具有极其重大的意义。
-
We need to assess the significance of these findings before making any decisions.
在做出任何决定之前,我们需要评估这些发现的重要性。
-
The historical significance of this building cannot be overstated.
这座建筑的历史意义怎么强调都不为过。
-
Climate change is a problem of global significance.
气候变化是一个具有全球重要性的问题。
义项 2 · 含义;意思(n.) C1 · 35%
-
Many people don't understand the religious significance of this ritual.
许多人不理解这个仪式的宗教含义。
-
What is the significance of the red color in Chinese culture?
红色在中国文化中有什么象征意义?
-
The author explores the symbolic significance of water throughout the novel.
作者在整部小说中探讨了水的象征意义。
significance 在英语考试真题中的出现
本页是 significance 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。significance 在全部真题语料中出现 24 句(24 次,跨 20 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET45 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2019–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 60%
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 50%
- 考研英语 考研 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2024 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 64%
significance 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 24 句(跨 20 套试卷),居真题词频榜第 1559 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 n., 共 2 个义项 ,前两个义项(重要性;意义65% + 含义;意思35%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看,significance 出现在 英语四级真题(5 句 · 5 套试卷)、英语六级真题(8 句 · 6 套试卷)、考研英语真题(11 句 · 9 套试卷) 中,英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 significance 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- significance 是什么意思?
- significance 的核心意思是"重要性;意义"(名词)和"含义;意思"(名词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 重要性;意义 (n. 65%, B2)——The discovery of penicillin was of enormous significance for modern medicine.(青霉素的发现对现代医学具有极其重大的意义。);② 含义;意思 (n. 35%, C1)——Many people don't understand the religious significance of this ritual.(许多人不理解这个仪式的宗教含义。)。CEFR 整词难度 B2。
- significance 怎么读?音节和重音怎么分?
- significance 读作 /sɪɡ.ˈnɪ.fɪ.kəns/,4 个音节 sig·ni·fi·cance,重音在第二个音节。逐音节:① sig /sɪɡ/ — 短元音 /ɪ/ 要短促,不要拖长成 /iː/;/ɡ/ 在 /n/ 前保持清晰发音;② ni /ˈnɪ/ — 主重音落在此音节,/ɪ/ 需清晰且稍强;③ fi /fɪ/ — 弱读音节,/ɪ/ 发音轻快;④ cance /kəns/ — 字母 a 弱化为 schwa /ə/;第二个 c 发 /s/;末尾 e 不发音。发音特点:四音节单词,主重音在第二音节 /ˈnɪ/;三个 i 字母均发短元音 /ɪ/,需注意不要发成长音;末尾音节 /-kəns/ 包含辅音丛 /ns/,发音时需连贯;字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/;两个 c 字母发音不同:第一个发 /k/,第二个发 /s/;词尾 e 为不发音字母。自然拼读:字母 s 在词首发清辅音 /s/,符合常规发音;字母 i 在三个音节中均发短元音 /ɪ/,遵循闭音节规则(后接辅音);字母 g 在 n 前发硬音 /ɡ/,这是 g 在 i/e/y 之外的典型发音;字母组合 gn 分属两个音节:g 发 /ɡ/,n 发 /n/,与法语词源的 gn 组合(如 champagne)不同;字母 f 保持本音 /f/;第一个 c 在 a 前发 /k/(硬音规则),第二个 c 在 e 前发 /s/(软音规则);字母 a 在非重读音节中弱化为中性元音 /ə/,这是常见的元音弱化现象;词尾 -ance 是常见后缀,拼写音节为 a-nce,但语音上 a 弱化后与 n 形成音节 /əns/;词尾不发音的 e 是英语拼写的常见模式,用于标记名词后缀 -ance。
- significance 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"重要性;意义"(n.)时:这是该词最核心的含义,表示某事物具有的重要程度或影响力。需要注意的是,significance 强调的是客观上的重要性或深远影响,而不是主观感受。常与 of great/considerable/enormous 等形容词搭配使用。在学术写作中使用频率极高,属于正式用语。与中文的"重要性"对应,但 significance 往往暗示这种重要性是经过评估或证明的,而非随意判断。表"含义;意思"(n.)时:这个词义侧重于事物所传达的含义或深层意思,常用于分析符号、事件、行为等背后的寓意。与 meaning 相比,significance 更强调需要通过解读或分析才能理解的深层含义。在文学分析、符号学、社会学等领域使用较多。注意该词义通常用于探讨抽象概念或象征意义,而非字面意思。常见搭配包括 understand/grasp/interpret the significance。
- significance 和 importance / consequence / meaning 有什么区别?
- importance 更侧重于事物本身的重要程度,是较为通用的词汇;而 significance 除了表示重要性外,还常暗示该事物具有深远的影响或特殊的意义,语体更正式。consequence 强调的是某事物作为结果产生的重要性或影响,通常指后续效应;significance 则更关注事物本身固有的重要性或意义。"含义;意思"义项的近义辨析:meaning 是最通用的词,指任何形式的意思或含义;significance 则特指需要深入理解或解读的含义,往往带有更深的文化、象征或哲学层面的意涵。implication 侧重于暗示的、未明说的含义或可能的后果;significance 则更关注事物本身所承载的意义或寓意,不一定是隐含的。
- significance 的派生词和复合词有哪些?significantly 和 insignificance 有什么区别?
- significance 的 5 个派生词/复合词是 significant(重要的;显著的)、significantly(显著地;重要地)、insignificance(无关紧要;微不足道)、insignificant(不重要的;微不足道的)、insignificantly(不显著地;微不足道地)。① significant:词性转换:significance (名词) → significant (形容词),通过去除名词后缀 -ance/-ence,恢复形容词形式;② significantly:词性转换:significant (形容词) → significantly (副词),添加副词后缀 -ly;③ insignificance:构词方式:in- (否定前缀) + significance,通过添加否定前缀构成反义词;④ insignificant:构词方式:in- (否定前缀) + significant,构成形容词的反义形式;⑤ insignificantly:构词结构:insignificant + -ly,形容词转副词。
- significance 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 of great significance(具有重大意义) 和 statistical significance(统计显著性) 和 attach significance to(认为…重要/重视) 和 lose significance(失去重要性/变得不再重要)。significance 共有 10 个常用搭配:程度与重要性表达 3 个——of great significance(具有重大意义)、of little significance(无关紧要/不重要)、of particular significance(特别重要/尤其值得关注);意义类型 3 个——statistical significance(统计显著性)、historical significance(历史意义)、cultural significance(文化意义);动词搭配 3 个——attach significance to(认为…重要/重视)、have significance for(对…有意义/重要)、assess the significance of(评估…的重要性);否定与质疑 1 个——lose significance(失去重要性/变得不再重要)。