significance· 考研英语真题

• 考研英语 2022 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Oman rated Scovell's significance highly, but at the same time, the general nature of his History meant that he could not analyze carefully what this obscure officer may or may not have contributed to that great struggle between nations or indeed tell us anything much about the man himself.

  奥曼高度评价斯科维尔的重要性，但同时，由于其《半岛战争史》的通史性质，他无法详细分析这位名不见经传的军官对那场国家间的伟大斗争可能做出了哪些贡献，也无法确切地告诉我们关于斯科维尔本人的更多信息。

  本句释义 重要性 n.

  名词，核心义“重要性，意义”，与importance近义。本句rate...significance highly直接表明奥曼认为斯科维尔很重要。考研翻译中significance常与动词assess/recognize/rate搭配，注意它的形容词形式significant，以及副词significantly（显著地，大大地）。不要混淆与sign（签名）、signal（信号）。

• 考研英语 2012 英语一 选句填空（7选5） 文章原文 · 第4段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Second, the majority of people who use networked computers to upload are not even aware of the significance of what they are doing.

  其次，大多数使用联网计算机上传内容的人甚至没有意识到自己行为的重要意义。

  本句释义 重要性 n.

  名词，“重要性，意义”，比importance更正式，常与of连用：the significance of …。它的形容词形式significant（重要的，显著的）在考研完形和阅读中高频出现。本句中of the significance of what they are doing，形成of连续嵌套，翻译时宜断开，如“他们所做事情的重要性”。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 选句填空（7选5） 选项 · 选项F CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In the final paragraph about the significance of the setting in "A&P," the student brings together the reasons Sammy quit his job by referring to his refusal to accept Lengel's store policies.

  在关于《A&P》中场景设置重要性的最后一段，该学生通过提及萨米拒绝接受伦格尔的 store policies，将他辞职的原因整合在一起。

  本句释义 重要性 n.

  significance 是重要抽象名词，表示“重要性、意义”。考研核心词之一，常出现在态度题、主旨题中。注意搭配：be of great/little significance，强调事物的重要性。与 importance 相比，significance 更侧重“深远意义”或“象征意义”；区分 statistical significance（统计学意义）。本句讨论 setting 的“意义”，要求考生把握文学评论中的常用措辞。

• 考研英语 2007 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.

  尽管律师的评论和反馈可能会提升报道质量，但记者最好还是依靠自己对重要性的理解并做出独立判断。

  本句释义 重要性 n.

  名词，意为「重要性、意义」。notions of significance指「何为重要的观念」。第一性原理：sign（符号）+ i + fic（做）+ ance（名词）→ 做出标记 → 重要性。同根词significant（重要的）。考研英语中significance与importance近义，但更正式，常用于抽象文章。注意区分significance和signification（意义、词义）。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Because our conscious mind is occupied with daily life we don't always think about the emotional significance of the day's events – until, it appears, we begin to dream.

  因为我们的意识思维被日常生活所占据，所以并不总是会思考白天事件的情感意义——直到我们开始做梦，似乎才会这样做。

  本句释义 重要性 n.

  significance n. 意义；重要性。考频极高，同根词 significant（adj. 重大的）。固定搭配 of great significance（有重大意义的）。本句指 the day's events 在情感层面的“意义或重要性”，即白天经历的事对情绪有什么价值。

• 考研英语 1998 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The significance of hot spots is not confined to their role as a frame of reference.

  热点的重要性不仅限于其作为参照系的作用。

  本句释义 重要性 n.

  significance 在此作不可数名词，表示‘重要性、意义’，常出现在考研阅读中替换 importance。常用搭配：the significance of sth. 指某事物的重要性；be of great significance = be very important。注意区分 significance 与 meaning：meaning 指词或句子的含义，而 significance 侧重于抽象或深远的影响、价值。本句中 the significance of hot spots 直译为‘热点的重要性’，实际指热点在地质研究中的理论价值。

缺席年份

1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2006 · 2009 · 2010 · 2011 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2020 · 2021 · 2025 · 2026 （共 20 年未出现该词）

significance 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 11 个完整句子，分布于 9 套真题、9 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 64% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 6 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 significance 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 significance 同时出现在 英语六级真题（8 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。