index
6 个义项与使用频率
index 共有 6 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 索引；目录 + 指数；指标 ）合计占 65%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 索引；目录 n. B1 35% an alphabetical list of names, subjects, etc. with reference to the pages on which they are mentioned, typically found at the end of a book
这是 index 最常见的含义，指书籍、文档末尾按字母顺序排列的条目列表。需要注意的是，index 特指按字母或主题排序的详细索引，与 contents（目录）不同——contents 按页码顺序列出章节，而 index 是按字母顺序列出关键词。在学术写作和技术文档中使用频率极高。
-
义项 2 指数；指标 n. B2 30% a number or ratio that shows the level, size, or value of something, especially in comparison with a standard or base value
在经济、统计和科学领域中，index 表示用来衡量变化的指数或指标。常见的有消费者物价指数（consumer price index）、股票指数（stock index）等。这个含义在新闻、财经报道中频繁出现，需要理解其作为量化工具的功能。注意复数形式可以是 indexes 或 indices（后者更正式）。
-
义项 3 为…编索引；将…编入索引 v. C1 12% to record names, subjects, etc. in an index; to provide a book or document with an index
作为动词，index 表示制作索引或将内容录入索引的动作。在图书馆学、信息管理和数据库领域常用。也可以表示将内容分类整理以便检索。被动语态 be indexed 表示"被编入索引"，常见于学术数据库的描述中。
-
义项 4 使（工资、养老金等）与物价指数挂钩 v. C1 10% to link wages, pensions, or other payments to the level of prices or costs so that they increase at the same rate
这是经济学和人力资源领域的专业用法，表示将薪酬、福利等与通货膨胀率或物价指数挂钩，使其自动调整。常用短语是 index to inflation 或 index-linked。这个概念在讨论工资政策、养老金制度时经常出现。
-
义项 5 食指 n. B1 8% the finger next to the thumb; forefinger
index 可以单独指代食指，完整说法是 index finger。这个用法在日常对话和医学语境中都会出现。需要注意的是，英语中五个手指各有专门名称：thumb（拇指）、index finger（食指）、middle finger（中指）、ring finger（无名指）、little finger/pinky（小指）。
-
义项 6 标志；迹象 n. C1 5% a sign or measure that shows the state or level of something
这个含义较为抽象和正式，表示某种标志或征兆，用来反映某个状态或程度。常用于学术写作和正式文体中，后面通常跟 of 结构。与 indicator 或 sign 意思接近，但更强调可测量性和系统性。
/ˈɪn.deks/ · 2 个音节 · 重音第一音节
index 是 2 音节单词（ in·dex），发音 /ˈɪn.deks/ ，主重音落在第一个音节 in 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| in 主重音 | /ˈɪn/ | i /ɪ/ n /n/ 短元音 /ɪ/ 发音要短促，不要拖长成 /iː/ |
| dex | /deks/ | d /d/ e /e/ x /ks/ 字母 x 发 /ks/ 辅音丛，需连贯发出两个音素 |
- 双音节词，主重音在第一音节
- 第二音节包含辅音丛 /ks/，由单个字母 x 表示
- 元音字母 e 在非重读音节中发短元音 /e/
- 拼写音节与语音音节基本一致：in-dex
- 字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/，符合基本拼读规律
- 字母 n 发本音 /n/
- 字母 d 发本音 /d/
- 字母 e 在非重读音节中发短元音 /e/（而非弱化成 schwa）
- 字母 x 发 /ks/ 音，这是 x 在词中或词尾的常见发音模式
- 整体拼写较规则，字母与音素对应关系清晰
7 个派生词与复合词
index 词族包含 7 个派生词/复合词（ indexing / indexed / indexer / reindex / index-linked / subindex / indexation ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- indexing 索引编制；建立索引
- 由 index + -ing 构成，-ing 后缀将动词转为动名词或现在分词
- 作名词时指编制索引的行为或过程，常用于图书馆学、数据库等领域
- 作形容词时表示"用于索引的"，如 indexing system（索引系统）
- 在计算机科学中特指为数据建立索引以提高检索效率的过程
- indexed 已编入索引的；按指数调整的
- 由 index + -ed 构成，-ed 后缀构成过去分词或形容词
- 表示已经建立索引的状态，如 indexed database（已建索引的数据库）
- 在经济学中指"与指数挂钩的"，如 indexed pension（指数化养老金）
- 作动词过去式时表示"编入了索引"的完成动作
- indexer 索引编制者；索引器
- 由 index + -er 构成，-er 后缀表示"做…的人"或"做…的工具
- 指编制索引的人，如专业的图书索引编制员
- 在计算机领域指索引程序或索引工具，用于自动建立索引
- 也可指索引机器或设备
- reindex 重新编制索引
- 由 re- + index 构成，re- 前缀表示"再次、重新
- 指对已有索引进行更新或重新建立的过程
- 常用于数据库维护，当数据结构变化时需要 reindex
- 也用于图书馆学，指因分类系统改变而重新编制索引
- index-linked 与指数挂钩的
- 复合形容词，由 index + linked 通过连字符连接
- 专门用于经济金融领域，表示随某个指数（通常是通货膨胀指数）变动
- 常见搭配：index-linked bond（指数化债券）、index-linked pay（指数化工资）
- linked 强调与指数之间的关联性和联动机制
- subindex 子索引；分索引
- 由 sub- + index 构成，sub- 前缀表示"在下面、次级
- 指主索引下的次级索引或分类索引
- 在数学中可指下标或下角标
- 在数据结构中指嵌套索引或二级索引系统
- indexation 指数化；按指数调整
- 由 index + -ation 构成，-ation 后缀将动词转为抽象名词
- 主要用于经济学，指将工资、养老金等与物价指数挂钩的制度
- 强调系统性的指数化机制或政策
- 比 indexing 更侧重制度层面和宏观经济政策含义
3 类共 4 个常用搭配
index 的常用短语分 3 类： 数学与统计（2 个，如 index number） / 书籍与文档结构（1 个，如 index card） / 身体部位（1 个，如 index finger） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
数学与统计
-
index number 指数 - 经济学和统计学核心术语,表示用于衡量某一变量相对变化的数值
- 常见搭配包括 price index(物价指数)、stock index(股票指数)
- 与 indicator 的区别:index 强调基于基准值的相对测量,indicator 泛指任何指示性数据
-
consumer price index (CPI) 消费者物价指数 - 经济学标准术语,测量一篮子消费品和服务价格变化的指标
- 通常缩写为 CPI,是衡量通货膨胀的主要工具
- 在新闻、经济报告中高频出现,属于必备经济词汇
书籍与文档结构
-
index card 索引卡/记事卡 - 指用于记录信息的小型卡片,常用于学习笔记、图书馆分类等场景
- 在数字化时代前是重要的信息管理工具,现在仍用于教学和头脑风暴
- 3x5 index cards 是最常见的规格表达
身体部位
-
index finger 食指 - 解剖学标准术语,因用于指示和索引而得名
- 也可称为 forefinger,但 index finger 更正式
- 在描述手势、伤病或操作时的必备表达
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 索引；目录 n. · B1 · 35%
- catalogue
- catalogue 通常指更完整、系统的目录或清单，常用于图书馆、商品等；index 更侧重于快速查找的字母索引
- directory
- directory 多指按类别或字母排列的名录（如电话簿、公司名录），index 更专指书籍或文档中的主题索引
20 条词典级精选例句
共 20 条词典级独立精选例句，按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 index 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 索引；目录（n.） B1 · 35%
-
You can find the topic in the index at the back of the book.
你可以在书后面的索引中找到这个主题。
-
The index lists all the technical terms used in the manual.
索引列出了手册中使用的所有技术术语。
-
I checked the index but couldn't find any reference to climate change.
我查了索引，但没有找到任何关于气候变化的内容。
义项 2 · 指数；指标（n.） B2 · 30%
-
The consumer price index rose by 2.5% last month.
消费者物价指数上个月上涨了 2.5%。
-
The stock market index reached a new high yesterday.
股市指数昨天创下新高。
-
This index measures the level of air pollution in major cities.
这个指数衡量主要城市的空气污染水平。
-
The body mass index is calculated using height and weight.
身体质量指数是通过身高和体重计算得出的。
义项 3 · 为…编索引；将…编入索引（v.） C1 · 12%
-
All articles are indexed by subject and author.
所有文章都按主题和作者编入了索引。
-
The librarian spent weeks indexing the new collection.
图书管理员花了几周时间为新藏品编制索引。
-
The database automatically indexes new entries.
数据库会自动为新条目编制索引。
-
These journals are indexed in major academic databases.
这些期刊被收录在主要学术数据库中。
义项 4 · 使（工资、养老金等）与物价指数挂钩（v.） C1 · 10%
-
Their pensions are indexed to inflation every year.
他们的养老金每年都与通货膨胀率挂钩调整。
-
The government decided to index public sector salaries to the cost of living.
政府决定将公共部门的工资与生活成本挂钩。
-
These bonds are indexed to the consumer price index.
这些债券与消费者物价指数挂钩。
义项 5 · 食指（n.） B1 · 8%
-
She pointed at the map with her index finger.
她用食指指着地图。
-
He wore a silver ring on his index finger.
他在食指上戴着一枚银戒指。
-
The doctor asked me to touch my nose with my index finger.
医生让我用食指触碰鼻子。
义项 6 · 标志；迹象（n.） C1 · 5%
-
High unemployment is often seen as an index of economic problems.
高失业率常被视为经济问题的标志。
-
Test scores are not always a reliable index of intelligence.
考试分数并不总是智力的可靠指标。
-
The diversity of species is an important index of ecosystem health.
物种多样性是生态系统健康的重要标志。
index 在英语考试真题中的出现
本页是 index 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。index 在全部真题语料中出现 20 句（20 次，跨 17 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2020 · 5 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 33%
- 英语六级 CET64 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2024 · 4 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 50%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2002–2021 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 71%
index 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 20 句（跨 17 套试卷），居真题词频榜第 1803 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 2 个）， 共 6 个义项 ，前两个义项（索引；目录35% + 指数；指标30%）合计占 65% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，index 出现在 英语四级真题（9 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（4 句 · 4 套试卷）、考研英语真题（7 句 · 6 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 index 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- index 是什么意思？
- index 的核心意思是"索引；目录"（名词）和"指数；指标"（名词），这两个义项合计占该词使用的 65%。完整的 6 个义项按使用频率降序：① 索引；目录 (n. 35%, B1)——You can find the topic in the index at the back of the book.（你可以在书后面的索引中找到这个主题。）；② 指数；指标 (n. 30%, B2)——The consumer price index rose by 2.5% last month.（消费者物价指数上个月上涨了 2.5%。）；③ 为…编索引；将…编入索引 (v. 12%, C1)——All articles are indexed by subject and author.（所有文章都按主题和作者编入了索引。）；④ 使（工资、养老金等）与物价指数挂钩 (v. 10%, C1)——Their pensions are indexed to inflation every year.（他们的养老金每年都与通货膨胀率挂钩调整。）；⑤ 食指 (n. 8%, B1)——She pointed at the map with her index finger.（她用食指指着地图。）；⑥ 标志；迹象 (n. 5%, C1)——High unemployment is often seen as an index of economic problems.（高失业率常被视为经济问题的标志。）。CEFR 整词难度 B1。
- index 怎么读？音节和重音怎么分？
- index 读作 /ˈɪn.deks/，2 个音节 in·dex，重音在第一个音节。逐音节：① in /ˈɪn/ — 短元音 /ɪ/ 发音要短促，不要拖长成 /iː/；② dex /deks/ — 字母 x 发 /ks/ 辅音丛，需连贯发出两个音素。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；第二音节包含辅音丛 /ks/，由单个字母 x 表示；元音字母 e 在非重读音节中发短元音 /e/；拼写音节与语音音节基本一致：in-dex。自然拼读：字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/，符合基本拼读规律；字母 n 发本音 /n/；字母 d 发本音 /d/；字母 e 在非重读音节中发短元音 /e/（而非弱化成 schwa）；字母 x 发 /ks/ 音，这是 x 在词中或词尾的常见发音模式；整体拼写较规则，字母与音素对应关系清晰。
- index 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"索引；目录"（n.）时：这是 index 最常见的含义，指书籍、文档末尾按字母顺序排列的条目列表。需要注意的是，index 特指按字母或主题排序的详细索引，与 contents（目录）不同——contents 按页码顺序列出章节，而 index 是按字母顺序列出关键词。在学术写作和技术文档中使用频率极高。表"指数；指标"（n.）时：在经济、统计和科学领域中，index 表示用来衡量变化的指数或指标。常见的有消费者物价指数（consumer price index）、股票指数（stock index）等。这个含义在新闻、财经报道中频繁出现，需要理解其作为量化工具的功能。注意复数形式可以是 indexes 或 indices（后者更正式）。表"为…编索引；将…编入索引"（v.）时：作为动词，index 表示制作索引或将内容录入索引的动作。在图书馆学、信息管理和数据库领域常用。也可以表示将内容分类整理以便检索。被动语态 be indexed 表示"被编入索引"，常见于学术数据库的描述中。表"使（工资、养老金等）与物价指数挂钩"（v.）时：这是经济学和人力资源领域的专业用法，表示将薪酬、福利等与通货膨胀率或物价指数挂钩，使其自动调整。常用短语是 index to inflation 或 index-linked。这个概念在讨论工资政策、养老金制度时经常出现。表"食指"（n.）时：index 可以单独指代食指，完整说法是 index finger。这个用法在日常对话和医学语境中都会出现。需要注意的是，英语中五个手指各有专门名称：thumb（拇指）、index finger（食指）、middle finger（中指）、ring finger（无名指）、little finger/pinky（小指）。表"标志；迹象"（n.）时：这个含义较为抽象和正式，表示某种标志或征兆，用来反映某个状态或程度。常用于学术写作和正式文体中，后面通常跟 of 结构。与 indicator 或 sign 意思接近，但更强调可测量性和系统性。
- index 和 catalogue / directory 有什么区别？
- catalogue 通常指更完整、系统的目录或清单，常用于图书馆、商品等；index 更侧重于快速查找的字母索引directory 多指按类别或字母排列的名录（如电话簿、公司名录），index 更专指书籍或文档中的主题索引"标志；迹象"义项的近义辨析：indicator 更常用，强调指示或预示作用；index 在此义项中更正式，更强调系统性的测量measure 侧重于量化的手段；index 既可以是量化指标，也可以是定性的标志
- index 的派生词和复合词有哪些？indexed 和 indexer 有什么区别？
- index 的 7 个派生词/复合词是 indexing（索引编制；建立索引）、indexed（已编入索引的；按指数调整的）、indexer（索引编制者；索引器）、reindex（重新编制索引）、index-linked（与指数挂钩的）、subindex（子索引；分索引）、indexation（指数化；按指数调整）。① indexing：由 index + -ing 构成，-ing 后缀将动词转为动名词或现在分词；② indexed：由 index + -ed 构成，-ed 后缀构成过去分词或形容词；③ indexer：由 index + -er 构成，-er 后缀表示"做…的人"或"做…的工具；④ reindex：由 re- + index 构成，re- 前缀表示"再次、重新；⑤ index-linked：复合形容词，由 index + linked 通过连字符连接；⑥ subindex：由 sub- + index 构成，sub- 前缀表示"在下面、次级；⑦ indexation：由 index + -ation 构成，-ation 后缀将动词转为抽象名词。
- index 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 index number（指数） 和 index card（索引卡/记事卡） 和 index finger（食指）。index 共有 4 个常用搭配：数学与统计 2 个——index number（指数）、consumer price index (CPI)（消费者物价指数）；书籍与文档结构 1 个——index card（索引卡/记事卡）；身体部位 1 个——index finger（食指）。