WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #1107

install

v. /ɪn.ˈstɔːl/ 安装(设备、软件)
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

install 共有 3 个义项 ,词性为 v. ,CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项( 安装(设备、软件) + 使就职 )合计占 75%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 安装(设备、软件)
45% B1
2. 使就职,任命(某人担任职位)
30% C1
3. 安置,使定居(在某处)
25% B2
  1. 义项 1 安装(设备、软件) v. B1 45%

    to put equipment or software in place and make it ready for use

    这是 install 最常见的用法,特别在科技和日常生活中频繁出现。需要注意的是,install 强调的是"放置并使其可用"的完整过程,不仅是物理放置。在软件语境中,install 已成为固定术语,对应中文的"安装"。该词常与 on(安装在某处)、in(安装到内部)等介词搭配使用。

  2. 义项 2 使就职,任命(某人担任职位) v. C1 30%

    to formally put someone in an important position or job, especially in a ceremony

    这个词义较为正式,常用于官方场合和新闻报道中。install 在此语境下强调正式的仪式性过程,通常用于重要职位的任命。常见搭配是 install sb as/in(任命某人为),以及被动语态 be installed as。这个用法在日常对话中较少见,更多出现在正式文件和媒体报道中。

  3. 义项 3 安置,使定居(在某处) v. B2 25%

    to settle someone or something in a position or place

    这个含义强调将人或物安置到某个位置或地方,并使其舒适地待在那里。常用于描述帮助某人在新地方安顿下来,或将某物放置在特定位置。典型搭配是 install oneself(使自己安顿下来)或 install sb in(安置某人在某处)。这个用法带有"舒适安置"的含义,不仅是简单的放置。

PRONUNCIATION · 发音

/ɪn.ˈstɔːl/ · 2 个音节 · 重音第二音节

install 是 2 音节单词( in·stall),发音 /ɪn.ˈstɔːl/ ,主重音落在第二个音节 stall 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
in /ɪn/ i /ɪ/ n /n/ 短元音 /ɪ/ 发音要短促,不要拖长成 /iː/
stall 主重音 /ˈstɔːl/ s /s/ t /t/ a /ɔː/ ll /l/ 辅音丛 /st/ 需连读;长元音 /ɔː/ 要充分延长;双写 ll 发单一 /l/ 音
音节与音标特点
  • 双音节词,主重音在第二音节
  • 第二音节以辅音丛 /st/ 开头,属于复杂音节结构
  • 字母 a 在此处不发常规的 /æ/ 或 /eɪ/,而是发 /ɔː/,属于不规则拼写
  • 双写辅音 ll 仅发一个 /l/ 音
自然拼读注意点
  • 前缀 in- 中,i 发短元音 /ɪ/,n 发 /n/,符合基本拼读规律
  • 字母 s 在词中发清辅音 /s/,t 发 /t/,形成辅音丛 /st/
  • 字母 a 在 -stall 中发 /ɔː/(美式发音),这是不规则对应,需特别记忆(常规 a 单读时多发 /æ/)
  • 双写 ll 遵循拼写规则:词尾双写辅音,但只发一个 /l/ 音
  • 拼写音节可划分为 in-stall(两个拼写音节),但语音音节划分为 /ɪn.ˈstɔːl/,第二音节包含了辅音丛起始
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

8 个派生词与复合词

install 词族包含 8 个派生词/复合词( installation / installer / uninstall / reinstall / preinstall / installment / installed / installing )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • installation 安装;装置;设施
    • 由 install + -ation 构成,-ation 是名词后缀,表示行为、过程或结果
    • 指安装的动作、过程,也可指被安装的设备或系统
    • 常见搭配:software installation(软件安装)、military installation(军事设施)
    • 重音在第三音节:in-stal-LA-tion
  • installer 安装者;安装程序
    • 由 install + -er 构成,-er 是施事者名词后缀
    • 既可指进行安装工作的人,也可指用于安装软件的程序文件
    • 在计算机领域常指安装向导或安装包:run the installer(运行安装程序)
  • uninstall 卸载;移除
    • 由前缀 un-(表示相反动作)+ install 构成
    • 表示移除已安装的软件或设备的过程
    • 计算机术语中的标准用法,与 install 形成反义词对
    • 名词形式为 uninstallation,施事者为 uninstaller
  • reinstall 重新安装
    • 由前缀 re-(表示再次、重新)+ install 构成
    • 指再次进行安装,通常用于修复或更新
    • 常见于技术支持场景:You may need to reinstall the driver(你可能需要重新安装驱动程序)
  • preinstall 预装;预先安装
    • 由前缀 pre-(表示在前、预先)+ install 构成
    • 指在设备出厂前或交付前预先安装软件
    • 常用于描述新设备上已有的软件:preinstalled software(预装软件)
    • 过去分词 preinstalled 可作形容词使用
  • installment 分期付款;(连载的)一期
    • 由 install + -ment 构成,-ment 是名词后缀
    • 主要表示分期付款中的每一期款项:pay in installments(分期付款)
    • 也可指连续出版物的一期:the first installment of the series(系列的第一期)
    • 英式拼写为 instalment(单个 l)
  • installed 已安装的
    • install 的过去分词形式,可作形容词使用
    • 表示已经被安装好的状态
    • 常见用法:installed capacity(装机容量)、installed base(装机量、用户基数)
  • installing 正在安装的
    • install 的现在分词形式,可作形容词使用
    • 表示正在进行安装的动作或状态
    • 用法示例:the installing process(安装过程)
PHRASES · 常用短语

4 类共 8 个常用搭配

install 的常用短语分 4 类: 基本搭配(3 个,如 install software) / 硬件与设备安装(2 个,如 install equipment) / 就职与任命(2 个,如 install someone as) / 安置与定居(1 个,如 install oneself) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

基本搭配

  • install software 安装软件
    • 最基础的搭配,software 作为不可数名词使用,也可用复数 programs/applications
    • 在计算机语境中使用频率极高,是技术文档的标准表达
    • 可扩展为 install software on a computer/device
  • install an app 安装应用程序
    • 移动互联网时代的高频表达,app 是 application 的口语化缩写
    • 通常指在智能手机或平板电脑上安装应用
    • 也常说 download and install an app,强调完整流程
  • install a system 安装系统
    • 可指操作系统(operating system)或其他系统性软件
    • 也用于物理系统的安装,如 install a heating system(安装供暖系统)
    • 体现 install 既可用于软件也可用于硬件设备的双重特性

硬件与设备安装

  • install equipment 安装设备
    • equipment 作为集合名词,涵盖各类机械、电子设备
    • 强调专业性的安装过程,常需要技术人员操作
    • 常见于工业、医疗、实验室等专业场景
  • install a device 安装装置/设备
    • device 指具体的单个装置,比 equipment 更具体
    • 可以是硬件设备,也可以是需要配置的软硬件组合
    • 技术文档中常见表达

就职与任命

  • install someone as 任命某人为
    • 正式的书面用语,用于官方任命场合
    • 后接职位名称,如 install someone as president/director
    • 带有庄重、仪式性的语气,暗示正式的就职程序
    • 常用被动语态:be installed as
  • install someone in office 使某人就职
    • office 指职位、官职
    • 强调将某人正式安置到某个职位上
    • 多用于政府、企业高层的任命语境

安置与定居

  • install oneself 安顿下来;住下
    • 反身动词用法,表示某人在某地安顿、定居
    • 后常接地点状语,如 install oneself in/at a place
    • 带有自主选择、舒适安置的含义
    • 较为正式或文学性的表达
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词 + 1 个反义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 安装(设备、软件) v. · B1 · 45%

set up
set up 更口语化,强调组装和配置的过程,而 install 更正式,强调安装的动作本身。set up 常用于需要组装或配置的设备,install 则更广泛。
fit
fit 主要用于英式英语,侧重于将某物装配到合适的位置,通常用于物理设备。install 的适用范围更广,包括软件和系统。
uninstall 反义
uninstall 是 install 的直接反义词,特别用于软件卸载。对于物理设备,更常用 remove 或 take out。

义项 2 使就职,任命(某人担任职位) v. · C1 · 30%

appoint
appoint 更常用且不强调仪式性,只表示正式任命。install 则暗示有某种就职仪式或正式程序。
inaugurate
inaugurate 专门指就职典礼,强调仪式的隆重性,通常用于总统、州长等高级职位。install 的正式程度略低。

义项 3 安置,使定居(在某处) v. · B2 · 25%

settle
settle 更强调长期定居或安定下来的状态,而 install 侧重于安置的动作和使其舒适的过程。
establish
establish 更正式,强调建立稳固的地位或存在,而 install 更侧重于物理位置的安置。
EXAMPLES · 精选例句

11 条词典级精选例句

共 11 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 install 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 安装(设备、软件)(v.) B1 · 45%

  1. We need to install new security cameras in the parking lot.

    我们需要在停车场安装新的安全摄像头。

  2. Click here to install the latest version of the app on your phone.

    点击这里在你的手机上安装应用的最新版本。

  3. The technician will come tomorrow to install the air conditioning system.

    技术员明天会来安装空调系统。

  4. It took me an hour to install all the necessary drivers for the printer.

    我花了一个小时安装打印机所需的所有驱动程序。

义项 2 · 使就职,任命(某人担任职位)(v.) C1 · 30%

  1. She was installed as president of the university in a grand ceremony.

    她在一场盛大的仪式中就任大学校长。

  2. The new chairman will be installed at next month's board meeting.

    新主席将在下月的董事会上就职。

  3. The company installed him as CEO to lead the restructuring effort.

    公司任命他为首席执行官来领导重组工作。

义项 3 · 安置,使定居(在某处)(v.) B2 · 25%

  1. He installed himself in the most comfortable chair and refused to move.

    他在最舒服的椅子上坐下,拒绝挪动。

  2. They installed their elderly mother in a nursing home near their house.

    他们把年迈的母亲安置在家附近的养老院。

  3. After the long journey, we installed ourselves in the hotel and ordered room service.

    长途旅行后,我们在酒店安顿下来并叫了客房服务。

  4. She installed her artwork in the corner of the gallery where the lighting was best.

    她把自己的艺术品安置在画廊光线最好的角落。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

install 在英语考试真题中的出现

本页是 install 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。install 在全部真题语料中出现 34 句(35 次,跨 24 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

install 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 34 句(跨 24 套试卷),居真题词频榜第 1107 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 词性为 v., 共 3 个义项 ,前两个义项(安装(设备、软件)45% + 使就职30%)合计占 75% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看,install 出现在 英语四级真题(23 句 · 15 套试卷)、英语六级真题(10 句 · 8 套试卷)、考研英语真题(1 句 · 1 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 install 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 install 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

install 是什么意思?
install 的核心意思是"安装(设备、软件)"(动词)和"使就职,任命(某人担任职位)"(动词),这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 安装(设备、软件) (v. 45%, B1)——We need to install new security cameras in the parking lot.(我们需要在停车场安装新的安全摄像头。);② 使就职,任命(某人担任职位) (v. 30%, C1)——She was installed as president of the university in a grand ceremony.(她在一场盛大的仪式中就任大学校长。);③ 安置,使定居(在某处) (v. 25%, B2)——He installed himself in the most comfortable chair and refused to move.(他在最舒服的椅子上坐下,拒绝挪动。)。CEFR 整词难度 B1。
install 怎么读?音节和重音怎么分?
install 读作 /ɪn.ˈstɔːl/,2 个音节 in·stall,重音在第二个音节。逐音节:① in /ɪn/ — 短元音 /ɪ/ 发音要短促,不要拖长成 /iː/;② stall /ˈstɔːl/ — 辅音丛 /st/ 需连读;长元音 /ɔː/ 要充分延长;双写 ll 发单一 /l/ 音。发音特点:双音节词,主重音在第二音节;第二音节以辅音丛 /st/ 开头,属于复杂音节结构;字母 a 在此处不发常规的 /æ/ 或 /eɪ/,而是发 /ɔː/,属于不规则拼写;双写辅音 ll 仅发一个 /l/ 音。自然拼读:前缀 in- 中,i 发短元音 /ɪ/,n 发 /n/,符合基本拼读规律;字母 s 在词中发清辅音 /s/,t 发 /t/,形成辅音丛 /st/;字母 a 在 -stall 中发 /ɔː/(美式发音),这是不规则对应,需特别记忆(常规 a 单读时多发 /æ/);双写 ll 遵循拼写规则:词尾双写辅音,但只发一个 /l/ 音;拼写音节可划分为 in-stall(两个拼写音节),但语音音节划分为 /ɪn.ˈstɔːl/,第二音节包含了辅音丛起始。
install 怎么用?有哪些常见错误?
表"安装(设备、软件)"(v.)时:这是 install 最常见的用法,特别在科技和日常生活中频繁出现。需要注意的是,install 强调的是"放置并使其可用"的完整过程,不仅是物理放置。在软件语境中,install 已成为固定术语,对应中文的"安装"。该词常与 on(安装在某处)、in(安装到内部)等介词搭配使用。表"使就职,任命(某人担任职位)"(v.)时:这个词义较为正式,常用于官方场合和新闻报道中。install 在此语境下强调正式的仪式性过程,通常用于重要职位的任命。常见搭配是 install sb as/in(任命某人为),以及被动语态 be installed as。这个用法在日常对话中较少见,更多出现在正式文件和媒体报道中。表"安置,使定居(在某处)"(v.)时:这个含义强调将人或物安置到某个位置或地方,并使其舒适地待在那里。常用于描述帮助某人在新地方安顿下来,或将某物放置在特定位置。典型搭配是 install oneself(使自己安顿下来)或 install sb in(安置某人在某处)。这个用法带有"舒适安置"的含义,不仅是简单的放置。
install 和 set up / fit / appoint 有什么区别?
set up 更口语化,强调组装和配置的过程,而 install 更正式,强调安装的动作本身。set up 常用于需要组装或配置的设备,install 则更广泛。fit 主要用于英式英语,侧重于将某物装配到合适的位置,通常用于物理设备。install 的适用范围更广,包括软件和系统。"使就职"义项的近义辨析:appoint 更常用且不强调仪式性,只表示正式任命。install 则暗示有某种就职仪式或正式程序。inaugurate 专门指就职典礼,强调仪式的隆重性,通常用于总统、州长等高级职位。install 的正式程度略低。"安置"义项的近义辨析:settle 更强调长期定居或安定下来的状态,而 install 侧重于安置的动作和使其舒适的过程。establish 更正式,强调建立稳固的地位或存在,而 install 更侧重于物理位置的安置。
install 的反义词是什么?
install 的反义词按义项区分:表"安装(设备、软件)"时是 uninstall。具体用法:uninstall 是 install 的直接反义词,特别用于软件卸载。对于物理设备,更常用 remove 或 take out。
install 的派生词和复合词有哪些?installer 和 uninstall 有什么区别?
install 的 8 个派生词/复合词是 installation(安装;装置;设施)、installer(安装者;安装程序)、uninstall(卸载;移除)、reinstall(重新安装)、preinstall(预装;预先安装)、installment(分期付款;(连载的)一期)、installed(已安装的)、installing(正在安装的)。① installation:由 install + -ation 构成,-ation 是名词后缀,表示行为、过程或结果;② installer:由 install + -er 构成,-er 是施事者名词后缀;③ uninstall:由前缀 un-(表示相反动作)+ install 构成;④ reinstall:由前缀 re-(表示再次、重新)+ install 构成;⑤ preinstall:由前缀 pre-(表示在前、预先)+ install 构成;⑥ installment:由 install + -ment 构成,-ment 是名词后缀;⑦ installed:install 的过去分词形式,可作形容词使用;⑧ installing:install 的现在分词形式,可作形容词使用。
install 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 install software(安装软件) 和 install equipment(安装设备) 和 install someone as(任命某人为) 和 install oneself(安顿下来;住下)。install 共有 8 个常用搭配:基本搭配 3 个——install software(安装软件)、install an app(安装应用程序)、install a system(安装系统);硬件与设备安装 2 个——install equipment(安装设备)、install a device(安装装置/设备);就职与任命 2 个——install someone as(任命某人为)、install someone in office(使某人就职);安置与定居 1 个——install oneself(安顿下来;住下)。

本页数据最后更新: