intake
4 个义项与使用频率
intake 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 摄入量；吸收量 + （新成员的）招收；纳入 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 摄入量；吸收量 n. B2 45% the amount of food, drink, or another substance that you take into your body
这是 intake 最常见的用法，特指进入身体的物质数量。在健康、营养、医学领域极为常用。需要注意它是可数名词，可以说 a daily intake 或 your intake of something。常见搭配包括 calorie intake（卡路里摄入）、water intake（水分摄入）、nutrient intake（营养摄入）等。这个词比 consumption 更专业和精确，强调"进入体内"这一过程。
-
义项 2 （新成员的）招收；纳入 n. B2 30% the number of people who are accepted to join an organization, course, or institution during a particular period
这个词义在教育和招聘领域常见，指在特定时期接收的新成员数量。英国英语中尤其常用，如 university intake（大学招生）。注意这是可数名词，可以说 the September intake（九月入学的那批学生）。常与年份、月份或序数词搭配使用，如 the 2024 intake。这个用法在讨论招生政策、入学人数时不可或缺。
-
义项 3 进气口；入口；吸入处 n. C1 20% an opening through which air, liquid, or gas enters a machine or system
这是技术和工程领域的专业用法，指机械或系统中用于吸入空气、液体或气体的开口。常见于汽车工程（air intake 进气口）、暖通空调（ventilation intake 通风进口）等领域。这个词义强调的是物理结构和功能部件，而非抽象的摄入量。需注意其技术性，在日常对话中较少使用。
-
义项 4 吸气；吸入（动作） n. C1 5% an act of taking air, breath, or another substance into your body
这个词义强调吸入的动作本身，而非吸入的量或物质。较为文学化或正式，在日常口语中很少使用。常见于描写性文字，如 a sharp intake of breath（猛然倒吸一口气）这样的固定表达。注意与第一个词义的区别：这里是动作过程，第一个是数量结果。
/ˈɪn.teɪk/ · 2 个音节 · 重音第一音节
intake 是 2 音节单词（ in·take），发音 /ˈɪn.teɪk/ ，主重音落在第一个音节 in 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| in 主重音 | /ˈɪn/ | i /ɪ/ n /n/ 短元音 /ɪ/ 需短促发音，避免拖长成 /iː/ |
| take | /teɪk/ | t /t/ a /eɪ/ k /k/ e 不发音 双元音 /eɪ/ 需从 /e/ 滑向 /ɪ/，末尾不发音的 e 影响元音发音 |
- 该词为双音节词，主重音在第一音节
- 第一音节 /ɪn/ 为元音加辅音的 VC 结构
- 第二音节的拼写 take 符合元音字母加辅音字母再加不发音 e 的 VCe 模式，a 对应 /eɪ/
- 语音音节划分为 /ˈɪn.teɪk/，辅音 /t/ 归入第二音节
- 字母 i 在闭音节拼写 in 中发短元音 /ɪ/
- 字母 n 发辅音 /n/
- 字母 t 发清辅音 /t/
- 字母 a 在末尾不发音的 e 影响下发字母音 /eɪ/，符合 magic e 规则
- 字母 k 发清辅音 /k/
- 末尾字母 e 不发音，但使前面的元音字母 a 发 /eɪ/
- 拼写可划分为 in-take，与语音音节 /ˈɪn.teɪk/ 的边界一致
5 个派生词与复合词
intake 词族包含 5 个派生词/复合词（ air intake / water intake / food intake / caloric intake / nutrient intake ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- air intake 进气口
- 典型的名词+名词复合词结构
- air（空气）+ intake（进入口）构成，指空气进入发动机或通风系统的开口
- 在汽车工程和机械领域是标准术语
- 可作为开放式复合词（两个词分开）使用
- water intake 取水口；饮水量
- 名词+名词复合词
- water（水）+ intake（摄入/进口）组合
- 有双重含义：工程上指取水设施的进水口；营养学上指每日饮水摄入量
- 两个领域均为标准用语
- food intake 食物摄入量
- 名词+名词复合词
- food（食物）+ intake（摄入）构成
- 营养学和医学领域的标准术语
- 指特定时间内摄入的食物总量
- caloric intake 卡路里摄入量
- 形容词+名词复合词
- caloric（热量的）+ intake（摄入）组成
- 营养学核心概念，指摄入的热量总数
- 也可说 calorie intake
- nutrient intake 营养素摄入量
- 名词+名词复合词
- nutrient（营养素）+ intake（摄入）构成
- 营养学和公共卫生领域标准用语
- 指各类营养成分的摄入情况
3 类共 9 个常用搭配
intake 的常用短语分 3 类： 饮食与营养（4 个，如 calorie intake） / 系统与流程（2 个，如 air intake） / 行政与程序（3 个，如 intake form） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
饮食与营养
-
calorie intake 卡路里摄入量 - 健康、营养学领域的核心术语，指一段时间内摄入的热量总和
- 常与 daily、recommended、reduce 等词搭配使用
- 可数名词短语，可以说 monitor your calorie intake 或 high calorie intake
- 在减肥、健身话题中使用频率极高
-
food intake 食物摄入量 - 比 calorie intake 更宽泛，指食物的总体摄入而非仅热量
- 医学、营养学文献中的常见表达
- 可用于描述饮食模式，如 regular food intake（规律的饮食摄入）
- 常见搭配：monitor、reduce、increase food intake
-
water intake 水分摄入量 - 健康建议中的高频短语，指饮水量
- 医疗场景中用于评估患者的水合状态
- 典型搭配：adequate water intake（充足的饮水）、daily water intake
- 可与具体数值连用，如 increase your water intake to 2 liters per day
-
dietary intake 膳食摄入 - 比 food intake 更正式、学术的表达
- 营养学研究中的标准术语
- 强调整体饮食结构而非单一食物
- 常见于学术文献：assess dietary intake、nutritional dietary intake
系统与流程
-
air intake 进气口；空气吸入 - 机械、工程领域的技术术语
- 可指具体的进气装置（如汽车发动机的 air intake system）
- 也可指空气吸入的动作或过程
- 常见于汽车、航空领域：engine air intake、cold air intake
-
intake valve 进气阀 - 发动机系统的专业术语
- 与 exhaust valve（排气阀）相对
- 主要用于汽车、机械工程语境
- 技术文档中的标准表达
行政与程序
-
intake form 初诊表；登记表 - 医疗、法律、社会服务等领域的程序性文件
- 用于首次接触时收集基本信息
- 医疗场景中指患者初诊时填写的表格
- 也用于咨询服务：fill out an intake form
-
intake process 接收流程；入院程序 - 指接纳新成员或新患者的标准化流程
- 医院、学校、监狱等机构的常用术语
- 强调系统性和程序性
- 可用于多种场景：patient intake process、student intake process
-
intake interview 初次面谈；入院面谈 - 心理咨询、社会工作、医疗领域的专业术语
- 指首次会面时的评估性谈话
- 目的是收集背景信息和评估需求
- 常见搭配：conduct an intake interview
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 摄入量；吸收量 n. · B2 · 45%
- consumption
- consumption 范围更广，可指任何消耗或使用，而 intake 专指进入身体的物质，更具体和医学化
- ingestion
- ingestion 是医学术语，强调吞咽和摄入的动作过程，而 intake 更侧重摄入的量
义项 2 （新成员的）招收；纳入 n. · B2 · 30%
- enrollment
- enrollment 强调注册登记的行为和人数，而 intake 更侧重接收纳入的过程和批次
- admission
- admission 侧重准许进入的决定和资格，intake 则强调被接收的那批人或数量
义项 3 进气口；入口；吸入处 n. · C1 · 20%
- inlet
- inlet 通用性更强，可指任何进口，而 intake 更常用于描述主动吸入的装置
- vent
- vent 通常指通风口，可以是进气或排气，而 intake 专指进入的开口
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 intake 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 摄入量；吸收量（n.） B2 · 45%
-
Doctors recommend reducing your salt intake to lower blood pressure.
医生建议减少盐的摄入量以降低血压。
-
Her daily calorie intake is about 2000 calories.
她每天的卡路里摄入量约为 2000 卡。
-
Increasing your water intake can improve skin health.
增加水分摄入可以改善皮肤健康。
-
The study measured the vitamin D intake of 500 participants.
这项研究测量了 500 名参与者的维生素 D 摄入量。
义项 2 · （新成员的）招收；纳入（n.） B2 · 30%
-
The university increased its intake of international students this year.
这所大学今年增加了国际学生的招收人数。
-
The September intake for the MBA program is now full.
MBA 项目的九月入学名额现已满员。
-
The company's graduate intake includes 50 new employees.
公司招收的应届毕业生包括 50 名新员工。
-
Applications for the 2025 intake open in November.
2025 年入学申请将于十一月开放。
义项 3 · 进气口；入口；吸入处（n.） C1 · 20%
-
The car's air intake is located at the front of the engine.
这辆车的进气口位于发动机前部。
-
Snow blocked the ventilation intake on the roof.
积雪堵塞了屋顶的通风进口。
-
The engineer inspected the fuel intake valve for damage.
工程师检查了燃油进气阀是否损坏。
义项 4 · 吸气；吸入（动作）（n.） C1 · 5%
-
She heard a sharp intake of breath from the audience.
她听到观众猛然倒吸一口气的声音。
-
The sudden intake of cold air made him cough.
突然吸入的冷空气让他咳嗽起来。
-
His quick intake of oxygen helped him recover.
他快速吸氧帮助他恢复过来。
intake 在英语考试真题中的出现
本页是 intake 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。intake 在全部真题语料中出现 33 句（34 次，跨 18 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 21 句真题语料
- 出现规模
- 22 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 52%
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2023 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 38%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2019–2021 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
intake 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 33 句（跨 18 套试卷），居真题词频榜第 1143 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（摄入量；吸收量45% + （新成员的）招收；纳入30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，intake 出现在 英语四级真题（21 句 · 9 套试卷）、英语六级真题（8 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 3 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 intake 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- intake 是什么意思？
- intake 的核心意思是"摄入量；吸收量"（名词）和"（新成员的）招收；纳入"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 摄入量；吸收量 (n. 45%, B2)——Doctors recommend reducing your salt intake to lower blood pressure.（医生建议减少盐的摄入量以降低血压。）；② （新成员的）招收；纳入 (n. 30%, B2)——The university increased its intake of international students this year.（这所大学今年增加了国际学生的招收人数。）；③ 进气口；入口；吸入处 (n. 20%, C1)——The car's air intake is located at the front of the engine.（这辆车的进气口位于发动机前部。）；④ 吸气；吸入（动作） (n. 5%, C1)——She heard a sharp intake of breath from the audience.（她听到观众猛然倒吸一口气的声音。）。CEFR 整词难度 B2。
- intake 怎么读？音节和重音怎么分？
- intake 读作 /ˈɪn.teɪk/，2 个音节 in·take，重音在第一个音节。逐音节：① in /ˈɪn/ — 短元音 /ɪ/ 需短促发音，避免拖长成 /iː/；② take /teɪk/ — 双元音 /eɪ/ 需从 /e/ 滑向 /ɪ/，末尾不发音的 e 影响元音发音。发音特点：该词为双音节词，主重音在第一音节；第一音节 /ɪn/ 为元音加辅音的 VC 结构；第二音节的拼写 take 符合元音字母加辅音字母再加不发音 e 的 VCe 模式，a 对应 /eɪ/；语音音节划分为 /ˈɪn.teɪk/，辅音 /t/ 归入第二音节。自然拼读：字母 i 在闭音节拼写 in 中发短元音 /ɪ/；字母 n 发辅音 /n/；字母 t 发清辅音 /t/；字母 a 在末尾不发音的 e 影响下发字母音 /eɪ/，符合 magic e 规则；字母 k 发清辅音 /k/；末尾字母 e 不发音，但使前面的元音字母 a 发 /eɪ/；拼写可划分为 in-take，与语音音节 /ˈɪn.teɪk/ 的边界一致。
- intake 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"摄入量；吸收量"（n.）时：这是 intake 最常见的用法，特指进入身体的物质数量。在健康、营养、医学领域极为常用。需要注意它是可数名词，可以说 a daily intake 或 your intake of something。常见搭配包括 calorie intake（卡路里摄入）、water intake（水分摄入）、nutrient intake（营养摄入）等。这个词比 consumption 更专业和精确，强调"进入体内"这一过程。表"（新成员的）招收；纳入"（n.）时：这个词义在教育和招聘领域常见，指在特定时期接收的新成员数量。英国英语中尤其常用，如 university intake（大学招生）。注意这是可数名词，可以说 the September intake（九月入学的那批学生）。常与年份、月份或序数词搭配使用，如 the 2024 intake。这个用法在讨论招生政策、入学人数时不可或缺。表"进气口；入口；吸入处"（n.）时：这是技术和工程领域的专业用法，指机械或系统中用于吸入空气、液体或气体的开口。常见于汽车工程（air intake 进气口）、暖通空调（ventilation intake 通风进口）等领域。这个词义强调的是物理结构和功能部件，而非抽象的摄入量。需注意其技术性，在日常对话中较少使用。表"吸气；吸入（动作）"（n.）时：这个词义强调吸入的动作本身，而非吸入的量或物质。较为文学化或正式，在日常口语中很少使用。常见于描写性文字，如 a sharp intake of breath（猛然倒吸一口气）这样的固定表达。注意与第一个词义的区别：这里是动作过程，第一个是数量结果。
- intake 和 consumption / ingestion / enrollment 有什么区别？
- consumption 范围更广，可指任何消耗或使用，而 intake 专指进入身体的物质，更具体和医学化ingestion 是医学术语，强调吞咽和摄入的动作过程，而 intake 更侧重摄入的量"（新成员的）招收；纳入"义项的近义辨析：enrollment 强调注册登记的行为和人数，而 intake 更侧重接收纳入的过程和批次admission 侧重准许进入的决定和资格，intake 则强调被接收的那批人或数量"进气口；入口；吸入处"义项的近义辨析：inlet 通用性更强，可指任何进口，而 intake 更常用于描述主动吸入的装置vent 通常指通风口，可以是进气或排气，而 intake 专指进入的开口
- intake 的派生词和复合词有哪些？water intake 和 food intake 有什么区别？
- intake 的 5 个派生词/复合词是 air intake（进气口）、water intake（取水口；饮水量）、food intake（食物摄入量）、caloric intake（卡路里摄入量）、nutrient intake（营养素摄入量）。① air intake：典型的名词+名词复合词结构；② water intake：名词+名词复合词；③ food intake：名词+名词复合词；④ caloric intake：形容词+名词复合词；⑤ nutrient intake：名词+名词复合词。
- intake 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 calorie intake（卡路里摄入量） 和 air intake（进气口；空气吸入） 和 intake form（初诊表；登记表）。intake 共有 9 个常用搭配：饮食与营养 4 个——calorie intake（卡路里摄入量）、food intake（食物摄入量）、water intake（水分摄入量）、dietary intake（膳食摄入）；系统与流程 2 个——air intake（进气口；空气吸入）、intake valve（进气阀）；行政与程序 3 个——intake form（初诊表；登记表）、intake process（接收流程；入院程序）、intake interview（初次面谈；入院面谈）。