WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR C1 · 真题词频榜 #1482

intervene

v. /ˌɪn.tər.ˈviːn/ 干预,介入(以影响结果)
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

intervene 共有 4 个义项 ,词性为 v. ,CEFR 难度从C1 到 C2 。 前 2 个义项( 干预 + 插话 )合计占 70%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 干预,介入(以影响结果)
45% C1
2. 插话,打断(谈话)
25% C1
3. 发生于其间,介于中间(时间或事件)
20% C2
4. 介入(法律诉讼)
10% C2
  1. 义项 1 干预,介入(以影响结果) v. C1 45%

    to become involved in a situation in order to improve or help it, or to prevent something undesirable from happening

    这是 intervene 最核心的含义,强调主动介入某个正在进行的情况或冲突,目的是改变其发展方向。需要注意的是,intervene 通常带有"从外部介入"的意味,介入者原本不是事件的直接参与方。常见搭配有 intervene in(介入某事)、intervene to do(介入以做某事)。在政治、外交语境中使用频率极高,如"军事干预"、"人道主义干预"等。该词整体偏正式,多用于书面语或正式场合。

  2. 义项 2 插话,打断(谈话) v. C1 25%

    to interrupt a conversation or discussion in order to say something

    这个词义强调在他人交谈过程中突然插入自己的话语。与"干预"含义不同,这里的 intervene 更侧重语言层面的打断行为。通常用于描述在讨论、会议或对话中突然发表意见的情况。需要注意这种用法相对正式,日常口语中更常用 interrupt。

  3. 义项 3 发生于其间,介于中间(时间或事件) v. C2 20%

    to happen between two events or times, especially in a way that interrupts or delays something

    这是 intervene 较为抽象的用法,指某事在两个时间点或事件之间发生,从而对原定计划造成影响。这个含义在书面语中使用较多,特别是在叙述历史事件、回忆往事时。常见结构是"in the time/period/years that intervened"(在其间的时间/时期/岁月里)。对学习者来说,这个用法较难掌握,因为汉语中没有完全对应的单个动词。

  4. 义项 4 介入(法律诉讼) v. C2 10%

    to become a party in a legal action or lawsuit that is already taking place

    这是法律领域的专业用法,指第三方加入已经开始的诉讼程序。在法律文书和法庭程序中会用到这个含义。对于非法律专业的学习者来说,了解这个用法即可,不需要深入掌握。

PRONUNCIATION · 发音

/ˌɪn.tər.ˈviːn/ · 3 个音节 · 重音第三音节

intervene 是 3 音节单词( in·ter·vene),发音 /ˌɪn.tər.ˈviːn/ ,主重音落在第三个音节 vene 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
in 次重音 /ˌɪn/ i /ɪ/ n /n/ 次重音音节,/ɪ/ 是短元音,注意不要读成长音 /iː/
ter /tər/ t /t/ er /ər/ 弱读音节,注意准确读出带卷舌色彩的 /ər/
vene 主重音 /ˈviːn/ v /v/ e /iː/ n /n/ e 不发音 主重音音节,/iː/ 要保持足够长度,词尾 e 不发音
音节与音标特点
  • 该单词共有3个音节,主重音在第三音节,次重音在第一音节
  • 第二音节为弱读音节,包含卷舌元音 /ər/
  • 第三音节 /viːn/ 中,第一个 e 对应 /iː/,n 对应 /n/,词尾 e 不发音
  • 拼写可按 in-ter-vene 划分,与语音音节 /ˌɪn.tər.ˈviːn/ 的边界一致
自然拼读注意点
  • 前缀 inter- 中,i 对应短元音 /ɪ/,n 对应 /n/,t 对应 /t/,er 在非重读音节中对应 /ər/
  • 词根部分 -vene 中,v 对应 /v/,第一个 e 对应长元音 /iː/,n 对应 /n/,词尾 e 不发音
  • ene 构成元音字母-辅音字母-静音 e 的 VCe 结构,其中前面的 e 发长音 /iː/,末尾 e 只参与拼写规则而不单独发音
  • 拼写音节和语音音节均可分为 in-ter-vene 三部分,分别对应 /ˌɪn.tər.ˈviːn/
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

8 个派生词与复合词

intervene 词族包含 8 个派生词/复合词( intervention / intervening / intervener / intervenor / interventional / interventionism / interventionist / nonintervention )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • intervention 干预;介入
    • 由 intervene + -tion 构成,-tion 是名词后缀,表示动作或状态
    • 指干预、介入的行为或过程
    • 常用于政治、军事、医疗等领域,如 military intervention(军事干预)、medical intervention(医疗干预)
    • 重音在第三音节:in-ter-VEN-tion
  • intervening 介于中间的;干预的
    • intervene 的现在分词形式,可作形容词或动名词使用
    • 作形容词时表示"介于其间的",如 the intervening years(其间的岁月)
    • 作动名词时表示"干预行为
    • 常用于描述时间或空间上处于中间位置的事物
  • intervener 干预者;调停者
    • 由 intervene + -er 构成,-er 是施事名词后缀,表示"做…的人
    • 指进行干预或介入的人或组织
    • 在法律语境中特指"参加诉讼的第三方
    • 也可拼作 intervenor,两种拼写均正确
  • intervenor 干预者;介入诉讼者
    • intervener 的变体拼写,词义完全相同
    • 由 intervene + -or 构成,-or 也是施事名词后缀
    • 在法律文件中更常使用这一拼写形式
    • 特别指在诉讼中介入的第三方当事人
  • interventional 介入的;干预性的
    • 由 intervention + -al 构成,-al 是形容词后缀
    • 医学领域的专业术语,特指需要侵入性操作的治疗方式
    • 如 interventional radiology(介入放射学)、interventional cardiology(介入心脏病学)
    • 强调通过导管等器械进入体内进行诊断或治疗
  • interventionism 干涉主义;干预主义
    • 由 intervention + -ism 构成,-ism 表示主义、理论或行为方式
    • 多用于政治、外交领域,指国家对他国事务的干涉政策
    • 也可用于经济学,指政府对市场的主动干预
    • 与 non-interventionism(不干涉主义)相对
  • interventionist 干涉主义者;主张干预的
    • 由 intervention + -ist 构成,-ist 表示"信奉…的人"或相关形容词
    • 可作名词,指支持或实施干预政策的人
    • 也可作形容词,如 interventionist policy(干预主义政策)
    • 在国际关系和经济政策讨论中频繁使用
  • nonintervention 不干涉;不干预
    • 由 non- + intervention 构成,non- 是否定前缀
    • 指不干涉他国内政或不介入某事的原则或政策
    • 也可写作 non-intervention(带连字符)
    • 常见于外交政策表述,如 a policy of nonintervention(不干涉政策)
PHRASES · 常用短语

3 类共 5 个常用搭配

intervene 的常用短语分 3 类: 介入行动(3 个,如 intervene in) / 时间与事件(1 个,如 intervene between) / 医疗专业用法(1 个,如 intervene early) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

介入行动

  • intervene in 介入、干预(某事)
    • 最常用的搭配,表示主动参与或干预某个情况、争端或过程
    • in 后接具体事务,如 intervene in a dispute(介入争端)、intervene in the market(干预市场)
    • 既可表示积极介入解决问题,也可表示不当干涉,具体含义取决于语境
    • 常用于政治、法律、医疗等正式场合
  • intervene to do sth 介入以做某事
    • 强调介入的目的,to 引出具体的行动或意图
    • 例:The police intervened to stop the fight(警察介入制止打斗)
    • 突出介入行为的主动性和目标导向性
  • intervene on behalf of 代表…进行干预
    • 表示为某人或某方的利益而介入
    • on behalf of 明确指出受益方或代表的对象
    • 常见于外交、法律援助等情境

时间与事件

  • intervene between 介于…之间(时间或空间)
    • 表示在两个时间点或事件之间发生或存在
    • 常用于描述间隔期或中间发生的事情
    • 例:the years that intervened between the two wars(两次战争之间的那些年)
    • 相对正式,多见于书面语

医疗专业用法

  • intervene early 早期干预
    • 医疗、教育领域的专业术语
    • 强调在问题初期就采取行动,以防止恶化
    • early intervention(早期干预)是相关的名词形式,使用频率极高
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 干预,介入(以影响结果) v. · C1 · 45%

interfere
interfere 更强调"干涉"、"妨碍"的负面意味,往往是不受欢迎的介入;而 intervene 相对中性,可以是积极的干预。
mediate
mediate 特指作为中间人调解冲突双方,强调中立的协调角色;intervene 则不一定保持中立,可能偏向某一方。
intercede
intercede 强调为某人说情或求情,带有请求或恳求的意味;intervene 更侧重主动采取行动改变局面。

义项 2 插话,打断(谈话) v. · C1 · 25%

interrupt
interrupt 是更常用的日常词汇,表示打断他人说话;intervene 在此含义下更正式,且往往暗示插话者有重要的话要说。
interject
interject 强调突然插入一句简短的评论或问题;intervene 可以是更长的发言或介入。
EXAMPLES · 精选例句

13 条词典级精选例句

共 13 条词典级独立精选例句,按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 intervene 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 干预,介入(以影响结果)(v.) C1 · 45%

  1. The government decided to intervene in the dispute between the two companies.

    政府决定介入这两家公司之间的纠纷。

  2. The teacher intervened to stop the fight between the students.

    老师介入制止了学生之间的打斗。

  3. International organizations intervened to provide humanitarian aid to the war-torn region.

    国际组织介入为这个饱受战争蹂躏的地区提供人道主义援助。

  4. Parents should know when to intervene in their children's conflicts and when to let them resolve issues themselves.

    父母应该知道何时该介入孩子的冲突,何时该让他们自己解决问题。

义项 2 · 插话,打断(谈话)(v.) C1 · 25%

  1. 'If I may intervene for a moment,' said the chairman, 'I think we need to clarify this point.'

    "容我插句话,"主席说,"我认为我们需要澄清这一点。"

  2. She intervened in the heated debate to offer a compromise solution.

    她在激烈的辩论中插话,提出了一个折中方案。

  3. The lawyer intervened before his client could answer the prosecutor's question.

    律师在他的委托人回答检察官的问题之前插话了。

义项 3 · 发生于其间,介于中间(时间或事件)(v.) C2 · 20%

  1. They had planned to get married, but the war intervened and they were separated for five years.

    他们原本计划结婚,但战争插了进来,他们分离了五年。

  2. I saw him in 2010, and nothing of significance has intervened since then.

    我在2010年见过他,此后没有发生什么重要的事情。

  3. In the years that intervened between their first meeting and their reunion, both had changed considerably.

    在他们初次相遇和重逢之间的那些岁月里,两人都发生了很大的变化。

义项 4 · 介入(法律诉讼)(v.) C2 · 10%

  1. The environmental group sought permission to intervene in the case as an interested party.

    该环保组织寻求许可以利益相关方的身份介入此案。

  2. The attorney general intervened in the lawsuit on behalf of the state.

    总检察长代表州政府介入了这起诉讼。

  3. Several civil rights organizations have applied to intervene in the appeal.

    几个民权组织已申请介入这起上诉。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

intervene 在英语考试真题中的出现

本页是 intervene 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。intervene 在全部真题语料中出现 25 句(25 次,跨 9 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

intervene 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 25 句(跨 9 套试卷),居真题词频榜第 1482 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 C1(高级)。 词性为 v., 共 4 个义项 ,前两个义项(干预45% + 插话25%)合计占 70% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看,intervene 出现在 英语四级真题(1 句 · 1 套试卷)、英语六级真题(21 句 · 6 套试卷)、考研英语真题(3 句 · 2 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 intervene 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 intervene 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

intervene 是什么意思?
intervene 的核心意思是"干预,介入(以影响结果)"(动词)和"插话,打断(谈话)"(动词),这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序:① 干预,介入(以影响结果) (v. 45%, C1)——The government decided to intervene in the dispute between the two companies.(政府决定介入这两家公司之间的纠纷。);② 插话,打断(谈话) (v. 25%, C1)——'If I may intervene for a moment,' said the chairman, 'I think we need to clarify this point.'("容我插句话,"主席说,"我认为我们需要澄清这一点。");③ 发生于其间,介于中间(时间或事件) (v. 20%, C2)——They had planned to get married, but the war intervened and they were separated for five years.(他们原本计划结婚,但战争插了进来,他们分离了五年。);④ 介入(法律诉讼) (v. 10%, C2)——The environmental group sought permission to intervene in the case as an interested party.(该环保组织寻求许可以利益相关方的身份介入此案。)。CEFR 整词难度 C1。
intervene 怎么读?音节和重音怎么分?
intervene 读作 /ˌɪn.tər.ˈviːn/,3 个音节 in·ter·vene,重音在第三个音节。逐音节:① in /ˌɪn/ — 次重音音节,/ɪ/ 是短元音,注意不要读成长音 /iː/;② ter /tər/ — 弱读音节,注意准确读出带卷舌色彩的 /ər/;③ vene /ˈviːn/ — 主重音音节,/iː/ 要保持足够长度,词尾 e 不发音。发音特点:该单词共有3个音节,主重音在第三音节,次重音在第一音节;第二音节为弱读音节,包含卷舌元音 /ər/;第三音节 /viːn/ 中,第一个 e 对应 /iː/,n 对应 /n/,词尾 e 不发音;拼写可按 in-ter-vene 划分,与语音音节 /ˌɪn.tər.ˈviːn/ 的边界一致。自然拼读:前缀 inter- 中,i 对应短元音 /ɪ/,n 对应 /n/,t 对应 /t/,er 在非重读音节中对应 /ər/;词根部分 -vene 中,v 对应 /v/,第一个 e 对应长元音 /iː/,n 对应 /n/,词尾 e 不发音;ene 构成元音字母-辅音字母-静音 e 的 VCe 结构,其中前面的 e 发长音 /iː/,末尾 e 只参与拼写规则而不单独发音;拼写音节和语音音节均可分为 in-ter-vene 三部分,分别对应 /ˌɪn.tər.ˈviːn/。
intervene 怎么用?有哪些常见错误?
表"干预,介入(以影响结果)"(v.)时:这是 intervene 最核心的含义,强调主动介入某个正在进行的情况或冲突,目的是改变其发展方向。需要注意的是,intervene 通常带有"从外部介入"的意味,介入者原本不是事件的直接参与方。常见搭配有 intervene in(介入某事)、intervene to do(介入以做某事)。在政治、外交语境中使用频率极高,如"军事干预"、"人道主义干预"等。该词整体偏正式,多用于书面语或正式场合。表"插话,打断(谈话)"(v.)时:这个词义强调在他人交谈过程中突然插入自己的话语。与"干预"含义不同,这里的 intervene 更侧重语言层面的打断行为。通常用于描述在讨论、会议或对话中突然发表意见的情况。需要注意这种用法相对正式,日常口语中更常用 interrupt。表"发生于其间,介于中间(时间或事件)"(v.)时:这是 intervene 较为抽象的用法,指某事在两个时间点或事件之间发生,从而对原定计划造成影响。这个含义在书面语中使用较多,特别是在叙述历史事件、回忆往事时。常见结构是"in the time/period/years that intervened"(在其间的时间/时期/岁月里)。对学习者来说,这个用法较难掌握,因为汉语中没有完全对应的单个动词。表"介入(法律诉讼)"(v.)时:这是法律领域的专业用法,指第三方加入已经开始的诉讼程序。在法律文书和法庭程序中会用到这个含义。对于非法律专业的学习者来说,了解这个用法即可,不需要深入掌握。
intervene 和 interfere / mediate / intercede 有什么区别?
interfere 更强调"干涉"、"妨碍"的负面意味,往往是不受欢迎的介入;而 intervene 相对中性,可以是积极的干预。mediate 特指作为中间人调解冲突双方,强调中立的协调角色;intervene 则不一定保持中立,可能偏向某一方。intercede 强调为某人说情或求情,带有请求或恳求的意味;intervene 更侧重主动采取行动改变局面。"插话"义项的近义辨析:interrupt 是更常用的日常词汇,表示打断他人说话;intervene 在此含义下更正式,且往往暗示插话者有重要的话要说。interject 强调突然插入一句简短的评论或问题;intervene 可以是更长的发言或介入。
intervene 的派生词和复合词有哪些?intervening 和 intervener 有什么区别?
intervene 的 8 个派生词/复合词是 intervention(干预;介入)、intervening(介于中间的;干预的)、intervener(干预者;调停者)、intervenor(干预者;介入诉讼者)、interventional(介入的;干预性的)、interventionism(干涉主义;干预主义)、interventionist(干涉主义者;主张干预的)、nonintervention(不干涉;不干预)。① intervention:由 intervene + -tion 构成,-tion 是名词后缀,表示动作或状态;② intervening:intervene 的现在分词形式,可作形容词或动名词使用;③ intervener:由 intervene + -er 构成,-er 是施事名词后缀,表示"做…的人;④ intervenor:intervener 的变体拼写,词义完全相同;⑤ interventional:由 intervention + -al 构成,-al 是形容词后缀;⑥ interventionism:由 intervention + -ism 构成,-ism 表示主义、理论或行为方式;⑦ interventionist:由 intervention + -ist 构成,-ist 表示"信奉…的人"或相关形容词;⑧ nonintervention:由 non- + intervention 构成,non- 是否定前缀。
intervene 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 intervene in(介入、干预(某事)) 和 intervene between(介于…之间(时间或空间)) 和 intervene early(早期干预)。intervene 共有 5 个常用搭配:介入行动 3 个——intervene in(介入、干预(某事))、intervene to do sth(介入以做某事)、intervene on behalf of(代表…进行干预);时间与事件 1 个——intervene between(介于…之间(时间或空间));医疗专业用法 1 个——intervene early(早期干预)。

本页数据最后更新: