懒笔记
WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1806

interfere

v. /ˌɪn.tər.ˈfɪr/ 干涉，介入（他人事务）
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

interfere 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项（ 干涉 + 妨碍 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 干涉，介入（他人事务）
45% B2
2. 妨碍，阻碍（进程或活动）
35% B2
3. 干扰，产生干涉（物理/技术）
12% C1
4. 性侵犯，猥亵
8% C2
  1. 义项 1 干涉，介入（他人事务） v. B2 45%

    to involve yourself in a situation when your involvement is not wanted or is not helpful

    这是 interfere 最核心的含义，强调未经允许或不受欢迎地介入他人的私事或决定。常与介词 in 或 with 连用。使用时需注意这个词通常带有负面色彩，暗示这种介入是不恰当的、令人反感的。在正式场合讨论政策或国际关系时，也常用此词表示一国对另一国内政的干预。与中文"干涉"的负面含义高度对应，但英文中这种负面色彩更为明确。

  2. 义项 2 妨碍，阻碍（进程或活动） v. B2 35%

    to prevent something from succeeding or from happening as planned

    这个词义强调对某事物正常进行造成负面影响或障碍，通常与 with 连用。需要注意的是，这里的妨碍往往不是故意的，而是客观上造成了阻碍效果。在学术或技术语境中，也常用来描述一种现象对另一种现象的干扰（如信号干扰）。与中文"妨碍""干扰"含义接近，但英文更强调对预期结果的负面影响。

  3. 义项 3 干扰，产生干涉（物理/技术） v. C1 12%

    (of waves, signals, etc.) to combine with each other to produce an effect that is different from the original

    这是物理学和技术领域的专业用法，特指波、信号等相互作用产生干涉现象。这个含义在日常英语中较少使用，主要出现在科技、工程或学术语境中。了解这个专业含义有助于阅读科技文献，但在一般交流中不常用。

  4. 义项 4 性侵犯，猥亵 v. C2 8%

    to touch or harm someone sexually, especially a child, in an illegal way

    这是一个委婉但严肃的法律用语，特指对儿童或他人进行非法的性侵犯行为。这个词义在法律文件、新闻报道或正式讨论中使用，属于敏感话题。通常表达为 interfere with someone。需要注意的是，在一般语境中应避免使用这个词义，以免造成误解或不适。

PRONUNCIATION · 发音

/ˌɪn.tər.ˈfɪr/ · 3 个音节 · 重音第三音节

interfere 是 3 音节单词（ in·ter·fere），发音 /ˌɪn.tər.ˈfɪr/ ，主重音落在第三个音节 fere 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
in 次重音 /ˌɪn/ i /ˌɪ/ n /n/ 次重音音节，/ɪ/ 是短元音，发音短促
ter /tər/ t /t/ er /ər/ 弱读音节，注意 /ər/ 的弱化和卷舌特征
fere 主重音 /ˈfɪr/ f /ˈf/ e /ɪ/ r /r/ e 不发音 主重音音节，字母 e 发 /ɪ/，词尾 e 不发音
音节与音标特点
  • 三音节词，主重音在第三音节，次重音在第一音节
  • 第二音节含 /ər/，第三音节以 /ɪr/ 结尾
  • 第三音节拼写 ere 对应 /ɪr/，其中词尾 e 不发音
  • 第二音节的 er 弱读为 /ər/，是非重读音节的弱化现象
自然拼读注意点
  • 前缀 inter- 中，in- 发 /ˌɪn/，带次重音；-ter 发 /tər/，为非重读音节
  • 词首字母 i 发短元音 /ɪ/
  • 字母组合 er 在非重读音节中发 /ər/
  • 词根 -fere 中，f 发 /f/，第一个 e 发 /ɪ/，r 发 /r/，词尾 e 不发音
  • 结尾 -ere 整体读作 /ɪr/，属于需要注意的拼写与发音对应，类似 sincere 和 severe
  • 拼写音节 in-ter-fere 与语音音节 /ˌɪn.tər.ˈfɪr/ 均为三个音节
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

4 个派生词与复合词

interfere 词族包含 4 个派生词/复合词（ interference / interfering / interferer / noninterference ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • interference 干涉；干扰；妨碍
    • 由 interfere + -ence 构成，-ence 是名词后缀，表示行为、状态或性质
    • 指干涉或妨碍的行为本身，也可指物理学中的干涉现象
    • 在科技语境中常指信号干扰（radio interference）或波的干涉（wave interference）
    • 在日常语境中表示对他人事务的不当介入或阻碍
  • interfering 爱管闲事的；干涉的
    • 由 interfere 的现在分词形式转化为形容词
    • 描述人的性格特征，指喜欢干涉或介入他人事务的
    • 带有贬义色彩，暗示过度介入或不受欢迎的干预
    • 可作定语（an interfering neighbor）或表语（She's too interfering）
  • interferer 干涉者；妨碍者
    • 由 interfere + -er 构成，-er 是施事名词后缀，表示做某事的人
    • 指进行干涉或妨碍行为的人
    • 使用频率相对较低，在正式文本中更常见
    • 强调实施干涉动作的主体身份
  • noninterference 不干涉；不干预
    • 由否定前缀 non- + interference 构成
    • 表示不干涉或不介入的原则或政策
    • 常用于国际关系和政治语境，指不干涉他国内政的原则
    • 也可用于个人关系中，表示尊重他人自主权的态度
PHRASES · 常用短语

2 类共 3 个常用搭配

interfere 的常用短语分 2 类： 干涉、介入（2 个，如 interfere in） / 物理或技术干扰（1 个，如 interfere with each other） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

干涉、介入

  • interfere in 干涉（他人事务）
    • 表示插手、干预别人的事情或某个特定领域，通常带有负面含义，暗示这种介入是不受欢迎或不恰当的
    • in 后接具体的事务、争端、决策等名词，如 interfere in sb's affairs（干涉某人的事务）、interfere in politics（干预政治）
    • 强调对独立领域或私人空间的侵入性介入
    • 例句：Parents shouldn't interfere in their adult children's marriages.（父母不应干涉成年子女的婚姻。）
  • interfere with 妨碍、干扰
    • 表示对某个过程、活动或计划造成阻碍或破坏，使其无法正常进行
    • with 后接被影响的对象，可以是具体活动（work, sleep, plans）或抽象概念（freedom, rights）
    • 强调负面影响和障碍作用，而非主动介入
    • 可用于物理干扰（Noise interferes with concentration）或抽象妨碍（Don't let emotions interfere with your judgment）
    • 例句：The bad weather interfered with our travel plans.（恶劣天气干扰了我们的旅行计划。）

物理或技术干扰

  • interfere with each other 相互干扰
    • 表示两个或多个事物之间产生相互影响或冲突，导致彼此的效果受损
    • 常用于技术、科学语境，描述信号、波、系统等的相互作用
    • 也可用于抽象层面，如不同计划、目标或利益之间的冲突
    • 例句：The two radio signals interfere with each other.（两个无线电信号相互干扰。）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 4 个同义词

下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 干涉，介入（他人事务） v. · B2 · 45%

meddle
meddle 语气更强，强调爱管闲事、多管闲事的特点，通常指频繁且不请自来的干预，带有明显的贬义。
intervene
intervene 相对中性，可以指积极的介入以解决问题或阻止不良后果，也可以指干涉，具体含义取决于语境。

义项 2 妨碍，阻碍（进程或活动） v. · B2 · 35%

hinder
hinder 更强调造成延迟或使某事变得困难，但不一定完全阻止，语气较 interfere 更正式。
disrupt
disrupt 强调打乱正常秩序或进程，造成混乱，破坏性更强，通常指突然的、剧烈的干扰。
EXAMPLES · 精选例句

14 条词典级精选例句

共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 interfere 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 干涉，介入（他人事务）（v.） B2 · 45%

  1. I wish my mother would stop interfering in my personal life.

    我希望我妈妈不要再干涉我的私生活了。

  2. The government warned other countries not to interfere in its internal affairs.

    该政府警告其他国家不要干涉其内政。

  3. She felt her boss was interfering too much with how she managed her team.

    她觉得老板过多地干涉她管理团队的方式。

  4. Parents should guide their children without interfering in every decision they make.

    父母应该引导孩子，而不是干涉他们做的每一个决定。

义项 2 · 妨碍，阻碍（进程或活动）（v.） B2 · 35%

  1. Don't let personal problems interfere with your work performance.

    不要让个人问题妨碍你的工作表现。

  2. Bad weather interfered with the flight schedule.

    恶劣天气干扰了航班时刻表。

  3. Electronic devices can interfere with aircraft navigation systems.

    电子设备可能会干扰飞机导航系统。

  4. His injuries began to interfere with his ability to play sports.

    他的伤势开始妨碍他进行体育运动的能力。

  5. Lack of sleep can seriously interfere with concentration and memory.

    睡眠不足会严重妨碍注意力和记忆力。

义项 3 · 干扰，产生干涉（物理/技术）（v.） C1 · 12%

  1. When two light waves interfere, they create an interference pattern.

    当两束光波发生干涉时，会产生干涉图样。

  2. Radio signals from nearby devices can interfere with each other.

    来自附近设备的无线电信号可能会相互干扰。

  3. The experiment showed how sound waves interfere constructively and destructively.

    实验展示了声波如何产生相长干涉和相消干涉。

义项 4 · 性侵犯，猥亵（v.） C2 · 8%

  1. He was arrested for interfering with a minor.

    他因猥亵未成年人被逮捕。

  2. The law protects children from anyone who might interfere with them.

    法律保护儿童免受任何可能侵犯他们的人的伤害。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

interfere 在英语考试真题中的出现

本页是 interfere 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。interfere 在全部真题语料中出现 20 句（21 次，跨 17 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

interfere 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 20 句（跨 17 套试卷），居真题词频榜第 1806 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（干涉45% + 妨碍35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 3 个固定搭配 。 分考试看，interfere 出现在 英语四级真题（9 句 · 8 套试卷）、英语六级真题（7 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 2 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 interfere 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 interfere 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

interfere 是什么意思？
interfere 的核心意思是"干涉，介入（他人事务）"（动词）和"妨碍，阻碍（进程或活动）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 干涉，介入（他人事务） (v. 45%, B2)——I wish my mother would stop interfering in my personal life.（我希望我妈妈不要再干涉我的私生活了。）；② 妨碍，阻碍（进程或活动） (v. 35%, B2)——Don't let personal problems interfere with your work performance.（不要让个人问题妨碍你的工作表现。）；③ 干扰，产生干涉（物理/技术） (v. 12%, C1)——When two light waves interfere, they create an interference pattern.（当两束光波发生干涉时，会产生干涉图样。）；④ 性侵犯，猥亵 (v. 8%, C2)——He was arrested for interfering with a minor.（他因猥亵未成年人被逮捕。）。CEFR 整词难度 B2。
interfere 怎么读？音节和重音怎么分？
interfere 读作 /ˌɪn.tər.ˈfɪr/，3 个音节 in·ter·fere，重音在第三个音节。逐音节：① in /ˌɪn/ — 次重音音节，/ɪ/ 是短元音，发音短促；② ter /tər/ — 弱读音节，注意 /ər/ 的弱化和卷舌特征；③ fere /ˈfɪr/ — 主重音音节，字母 e 发 /ɪ/，词尾 e 不发音。发音特点：三音节词，主重音在第三音节，次重音在第一音节；第二音节含 /ər/，第三音节以 /ɪr/ 结尾；第三音节拼写 ere 对应 /ɪr/，其中词尾 e 不发音；第二音节的 er 弱读为 /ər/，是非重读音节的弱化现象。自然拼读：前缀 inter- 中，in- 发 /ˌɪn/，带次重音；-ter 发 /tər/，为非重读音节；词首字母 i 发短元音 /ɪ/；字母组合 er 在非重读音节中发 /ər/；词根 -fere 中，f 发 /f/，第一个 e 发 /ɪ/，r 发 /r/，词尾 e 不发音；结尾 -ere 整体读作 /ɪr/，属于需要注意的拼写与发音对应，类似 sincere 和 severe；拼写音节 in-ter-fere 与语音音节 /ˌɪn.tər.ˈfɪr/ 均为三个音节。
interfere 怎么用？有哪些常见错误？
表"干涉，介入（他人事务）"（v.）时：这是 interfere 最核心的含义，强调未经允许或不受欢迎地介入他人的私事或决定。常与介词 in 或 with 连用。使用时需注意这个词通常带有负面色彩，暗示这种介入是不恰当的、令人反感的。在正式场合讨论政策或国际关系时，也常用此词表示一国对另一国内政的干预。与中文"干涉"的负面含义高度对应，但英文中这种负面色彩更为明确。表"妨碍，阻碍（进程或活动）"（v.）时：这个词义强调对某事物正常进行造成负面影响或障碍，通常与 with 连用。需要注意的是，这里的妨碍往往不是故意的，而是客观上造成了阻碍效果。在学术或技术语境中，也常用来描述一种现象对另一种现象的干扰（如信号干扰）。与中文"妨碍""干扰"含义接近，但英文更强调对预期结果的负面影响。表"干扰，产生干涉（物理/技术）"（v.）时：这是物理学和技术领域的专业用法，特指波、信号等相互作用产生干涉现象。这个含义在日常英语中较少使用，主要出现在科技、工程或学术语境中。了解这个专业含义有助于阅读科技文献，但在一般交流中不常用。表"性侵犯，猥亵"（v.）时：这是一个委婉但严肃的法律用语，特指对儿童或他人进行非法的性侵犯行为。这个词义在法律文件、新闻报道或正式讨论中使用，属于敏感话题。通常表达为 interfere with someone。需要注意的是，在一般语境中应避免使用这个词义，以免造成误解或不适。
interfere 和 meddle / intervene / hinder 有什么区别？
meddle 语气更强，强调爱管闲事、多管闲事的特点，通常指频繁且不请自来的干预，带有明显的贬义。intervene 相对中性，可以指积极的介入以解决问题或阻止不良后果，也可以指干涉，具体含义取决于语境。"妨碍"义项的近义辨析：hinder 更强调造成延迟或使某事变得困难，但不一定完全阻止，语气较 interfere 更正式。disrupt 强调打乱正常秩序或进程，造成混乱，破坏性更强，通常指突然的、剧烈的干扰。
interfere 的派生词和复合词有哪些？interfering 和 interferer 有什么区别？
interfere 的 4 个派生词/复合词是 interference（干涉；干扰；妨碍）、interfering（爱管闲事的；干涉的）、interferer（干涉者；妨碍者）、noninterference（不干涉；不干预）。① interference：由 interfere + -ence 构成，-ence 是名词后缀，表示行为、状态或性质；② interfering：由 interfere 的现在分词形式转化为形容词；③ interferer：由 interfere + -er 构成，-er 是施事名词后缀，表示做某事的人；④ noninterference：由否定前缀 non- + interference 构成。
interfere 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 interfere in（干涉（他人事务）） 和 interfere with each other（相互干扰）。interfere 共有 3 个常用搭配：干涉、介入 2 个——interfere in（干涉（他人事务））、interfere with（妨碍、干扰）；物理或技术干扰 1 个——interfere with each other（相互干扰）。

本页数据最后更新：