懒笔记
WORD · 词条详情 · 6 个义项 · CEFR A2 · 真题词频榜 #548

jam

n. / v. /dʒæm/ 果酱
DEFINITIONS · 义项分布

6 个义项与使用频率

jam 共有 6 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 3 个） ，CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项（ 果酱 + 交通堵塞 ）合计占 63%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 果酱
35% A2
2. 交通堵塞
28% B1
3. 塞进；挤进
15% B1
4. 卡住；使堵塞
12% B2
5. 即兴演奏
6% C1
6. 困境
4% B2
  1. 义项 1 果酱 n. A2 35%

    a sweet food made by cooking fruit with sugar until it is thick and sticky, often spread on bread

    这是 jam 最常见的名词用法，指用水果和糖熬制的果酱。需要注意的是，英式英语中 jam 通常指含有果肉块的果酱，而美式英语中也可用 jelly（纯果汁制成，更透明）或 preserves（大块水果）来区分不同类型。在日常对话中，jam 可与 butter、peanut butter 等搭配使用，如 jam and butter on toast。

  2. 义项 2 交通堵塞 n. B1 28%

    a situation in which it is difficult or impossible to move because there are so many vehicles or people

    这个词义通常与 traffic 搭配使用，构成 traffic jam（交通堵塞），是城市生活中常见的表达。相比 congestion 或 gridlock 等正式用语，jam 更口语化。需要注意的是，jam 可以单独使用，也可以说 be stuck in a jam（被堵在路上）。

  3. 义项 3 塞进；挤进 v. B1 15%

    to push or force something into a small space

    这个动词用法强调用力将物品塞入狭小空间的动作，常带有匆忙或强行的意味。可以是及物动词（jam something into something）或不及物动词（jam into something）。需要注意的是，这个动作往往暗示空间不够或动作粗鲁。

  4. 义项 4 卡住；使堵塞 v. B2 12%

    to become stuck and unable to move or work, or to cause something to become stuck

    这个用法描述机械装置或物体被卡住无法运作的状态。可以是主动（jam something）或被动（be jammed / get jammed）。常见搭配包括 jam the brakes（急刹车）、the printer is jammed（打印机卡纸）等。这是技术故障或机械问题的常用表达。

  5. 义项 5 即兴演奏 v. C1 6%

    to play music with other people in an informal way without prepared or written music

    这是音乐领域的专业用法，指音乐家们不按照乐谱进行的即兴演奏或合奏。常见于爵士乐、摇滚乐等音乐风格。可以说 jam with someone（与某人即兴演奏）或 have a jam session（进行即兴演奏会）。这个用法在音乐圈之外不太常见。

  6. 义项 6 困境 n. B2 4%

    a difficult or problematic situation

    这是较为口语化的表达，通常用于非正式场合。常见搭配是 in a jam（陷入困境）。相比 predicament 或 dilemma 等正式词汇，jam 更加随意，多用于日常对话中描述麻烦或尴尬的处境。

PRONUNCIATION · 发音

/dʒæm/ · 1 个音节 · 重音第一音节

jam 是 1 音节单词（ jam），发音 /dʒæm/ ，主重音落在第一个音节 jam 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
jam 主重音 /dʒæm/ j /dʒ/ a /æ/ m /m/ 字母 j 发 /dʒ/ 音（类似"姐"的声母但要浊化）；元音 a 在闭音节中发短元音 /æ/（口型比"爱"更扁更开）
音节与音标特点
  • 单音节词，重音在唯一音节上
  • 典型的 CVC（辅音-元音-辅音）闭音节结构
  • 所有字母都发音，拼写与发音对应规则清晰
自然拼读注意点
  • 字母 j 在词首时稳定发 /dʒ/ 音（浊辅音），这是 j 在英语中最常见的发音规律
  • 字母 a 在单音节闭音节中（后接辅音且不以 e 结尾）发短元音 /æ/，符合基础拼读规律
  • 字母 m 在词尾发 /m/ 音，拼写与发音完全一致
  • 整个单词遵循标准的 CVC 闭音节拼读模式，无不规则拼写
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

8 个派生词与复合词

jam 词族包含 8 个派生词/复合词（ traffic jam / jam-packed / jamming / jammed / jammer / jam session / logjam / jamjar ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • traffic jam 交通堵塞
    • 复合词，由 traffic（交通）+ jam（拥堵、堵塞）构成
    • jam 在此表示"堵塞、阻塞"之义，比喻车辆像果酱一样黏在一起无法移动
    • 是日常高频词汇,描述道路拥堵状况
    • 可作可数名词使用，如 a traffic jam, traffic jams
  • jam-packed 挤满的、塞满的
    • 复合形容词，由 jam（挤压、塞满）+ packed（打包的、装满的）构成
    • 通过连字符连接，强化"极其拥挤"的语义
    • 口语色彩浓厚，形容空间内人或物极度密集
    • 常用于非正式场合，如 The stadium was jam-packed with fans
  • jamming 干扰、即兴演奏
    • 派生词，由 jam + -ing 后缀构成
    • 作名词时可表示"信号干扰"或"音乐即兴演奏
    • 作动词现在分词/动名词使用
    • 在通信领域指无线电干扰，在音乐领域指即兴合奏
  • jammed 堵塞的、卡住的
    • 派生词，由 jam + -ed 后缀构成
    • 作形容词表示"被堵塞的、被卡住的"状态
    • 也是动词 jam 的过去式和过去分词
    • 常见搭配如 jammed door（卡住的门）、jammed printer（卡纸的打印机）
  • jammer 干扰器、干扰者
    • 派生词，由 jam + -er 后缀构成
    • -er 表示"做某事的人或物
    • 在技术领域指信号干扰设备
    • 也可指进行干扰行为的人
  • jam session 即兴演奏会
    • 复合词，由 jam（即兴演奏）+ session（集会、场次）构成
    • 音乐术语，指音乐家聚在一起进行即兴演奏
    • jam 在此作动词"即兴演奏"之义
    • 爵士乐和摇滚乐文化中的常见概念
  • logjam 僵局、停滞
    • 复合词，由 log（圆木）+ jam（堵塞）构成
    • 原指河流中圆木堆积造成的阻塞
    • 引申为比喻义"僵局、停滞不前的局面
    • 常用于描述谈判、工作或进程受阻的情况
  • jamjar 果酱罐
    • 复合词，由 jam（果酱）+ jar（罐子）构成
    • 指盛装果酱的玻璃罐
    • 英式英语中更常见，有时写作 jam jar（分开）
    • 日常生活用语
PHRASES · 常用短语

5 类共 7 个常用搭配

jam 的常用短语分 5 类： 困境与麻烦（2 个，如 in a jam） / 交通堵塞（1 个，如 traffic jam） / 塞入与挤压（2 个，如 jam-packed） / 即兴演奏（1 个，如 jam session） / 机器故障（1 个，如 paper jam） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

困境与麻烦

  • in a jam 陷入困境
    • 表示处于困难或尴尬的处境中，通常是突然或意外发生的麻烦
    • 非正式口语表达，常用于日常对话
    • jam 在此比喻为被卡住、动弹不得的状态
    • 例句：I'm in a bit of a jam — can you lend me some money?（我有点麻烦——能借我点钱吗？）
  • get out of a jam 摆脱困境
    • 指设法解决困难或脱离麻烦的情况
    • 强调通过努力或他人帮助从难题中脱身
    • 与 in a jam 形成搭配使用
    • 例句：He helped me get out of a jam when my car broke down.（我车抛锚时他帮我解了围。）

交通堵塞

  • traffic jam 交通堵塞
    • 指道路上车辆拥堵、行进缓慢或停滞的状态
    • 最常见的 jam 短语之一，全球通用
    • jam 源自动词意义"挤压、塞满"，形象描述车辆被堵住的情形
    • 例句：We were stuck in a traffic jam for over an hour.（我们堵在路上超过一小时。）

塞入与挤压

  • jam-packed 挤得满满的
    • 形容词，表示空间极其拥挤、塞满人或物
    • 强调密集程度，常用于描述场所、活动或时间安排
    • packed 本身就表示"挤满"，jam 起到强化作用
    • 例句：The stadium was jam-packed with fans.（体育场挤满了球迷。）
  • jam something in/into 把某物硬塞进
    • 动词短语，指用力将物体塞入狭小或已满的空间
    • 带有强行、费力的语义色彩
    • 可用于具体物品，也可比喻抽象事物（如时间安排）
    • 例句：I jammed all my clothes into the suitcase.（我把所有衣服都塞进了行李箱。）

即兴演奏

  • jam session 即兴演奏会
    • 音乐术语，指音乐家们聚在一起进行非正式的即兴演奏
    • 源自爵士乐文化，现已扩展到各类音乐风格
    • 强调自发性、互动性和创造性
    • 例句：We had an amazing jam session last night.（我们昨晚来了一场精彩的即兴演奏。）

机器故障

  • paper jam 卡纸
    • 特指打印机、复印机等设备中纸张卡住的故障
    • 办公环境中的常用术语
    • jam 作为名词，表示"卡住、堵塞"的状态
    • 例句：There's a paper jam in the printer again.（打印机又卡纸了。）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 10 个同义词

下方按义项分组列出 10 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 果酱 n. · A2 · 35%

jelly
jelly 在美式英语中指用纯果汁制成的透明果冻状果酱，质地更光滑；而 jam 含有果肉碎块，质地更粗糙。在英式英语中，jelly 则指甜点果冻。
marmalade
marmalade 专指用柑橘类水果（尤其是橙子）制成的果酱，通常带有果皮，味道更苦一些；jam 可以用任何水果制作。

义项 2 交通堵塞 n. · B1 · 28%

congestion
congestion 更正式，常用于新闻报道或官方公告中，强调拥堵的状态；jam 更口语化，日常对话中更常用。
gridlock
gridlock 指完全无法移动的严重拥堵状态，程度比 jam 更严重，通常指十字路口被完全堵死。

义项 3 塞进；挤进 v. · B1 · 15%

cram
cram 强调尽可能多地填满空间，常用于学习（临时抱佛脚）的语境；jam 更强调用力推挤的动作本身。
stuff
stuff 较为随意，可以指随意填塞；jam 通常暗示需要用力或空间不足。

义项 4 卡住；使堵塞 v. · B2 · 12%

block
block 更强调阻挡或堵塞通道，不一定涉及机械故障；jam 常指机械装置内部被卡住。
clog
clog 通常指管道、排水系统被堵塞，多用于液体流动受阻；jam 更多用于固体物件卡住。

义项 6 困境 n. · B2 · 4%

predicament
predicament 更正式，强调困难且难以解决的处境；jam 更口语化，程度可轻可重。
pickle
pickle 与 jam 相似，都是非正式用语，但 pickle 更强调尴尬或棘手的局面，使用频率较低。
EXAMPLES · 精选例句

20 条词典级精选例句

共 20 条词典级独立精选例句，按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 jam 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 果酱（n.） A2 · 35%

  1. I spread strawberry jam on my toast every morning.

    我每天早上在吐司上涂草莓果酱。

  2. My grandmother makes the best homemade raspberry jam.

    我祖母做的自制覆盆子果酱是最好吃的。

  3. Would you like some jam with your scone?

    你的司康饼要配些果酱吗？

义项 2 · 交通堵塞（n.） B1 · 28%

  1. We were stuck in a traffic jam for two hours on the highway.

    我们在高速公路上堵了两个小时。

  2. There's always a jam on this road during rush hour.

    高峰时段这条路总是堵车。

  3. The accident caused a massive jam on the motorway.

    这起事故在高速公路上造成了严重拥堵。

义项 3 · 塞进；挤进（v.） B1 · 15%

  1. She jammed all her clothes into the suitcase.

    她把所有衣服都塞进了行李箱。

  2. Too many people were trying to jam into the elevator.

    太多人试图挤进电梯里。

  3. He jammed the papers into his briefcase and rushed out.

    他把文件塞进公文包，匆忙跑了出去。

  4. Don't jam too many books on that shelf or it will break.

    别在那个架子上塞太多书，否则会坏掉的。

义项 4 · 卡住；使堵塞（v.） B2 · 12%

  1. The photocopier has jammed again.

    复印机又卡纸了。

  2. A piece of paper jammed the printer.

    一张纸把打印机卡住了。

  3. The door was jammed and we couldn't open it.

    门卡住了，我们打不开。

  4. He jammed on the brakes when he saw the child.

    看到那个孩子时，他猛踩刹车。

义项 5 · 即兴演奏（v.） C1 · 6%

  1. The band likes to jam together before their concerts.

    乐队喜欢在演唱会前一起即兴演奏。

  2. We spent the evening jamming in his garage.

    我们在他的车库里即兴演奏了一整晚。

  3. Jazz musicians often jam to explore new musical ideas.

    爵士音乐家经常即兴演奏来探索新的音乐想法。

义项 6 · 困境（n.） B2 · 4%

  1. I'm in a bit of a jam—I've lost my wallet.

    我遇到点麻烦了——我把钱包丢了。

  2. Can you help me out? I'm in a jam here.

    你能帮帮我吗?我现在有麻烦了。

  3. He got himself into a financial jam.

    他陷入了财务困境。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

jam 在英语考试真题中的出现

本页是 jam 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。jam 在全部真题语料中出现 62 句（66 次，跨 15 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

jam 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 62 句（跨 15 套试卷），居真题词频榜第 548 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 3 个）， 共 6 个义项 ，前两个义项（果酱35% + 交通堵塞28%）合计占 63% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，jam 出现在 英语四级真题（50 句 · 9 套试卷）、英语六级真题（11 句 · 5 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 jam 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 jam 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

jam 是什么意思？
jam 的核心意思是"果酱"（名词）和"交通堵塞"（名词），这两个义项合计占该词使用的 63%。完整的 6 个义项按使用频率降序：① 果酱 (n. 35%, A2)——I spread strawberry jam on my toast every morning.（我每天早上在吐司上涂草莓果酱。）；② 交通堵塞 (n. 28%, B1)——We were stuck in a traffic jam for two hours on the highway.（我们在高速公路上堵了两个小时。）；③ 塞进；挤进 (v. 15%, B1)——She jammed all her clothes into the suitcase.（她把所有衣服都塞进了行李箱。）；④ 卡住；使堵塞 (v. 12%, B2)——The photocopier has jammed again.（复印机又卡纸了。）；⑤ 即兴演奏 (v. 6%, C1)——The band likes to jam together before their concerts.（乐队喜欢在演唱会前一起即兴演奏。）；⑥ 困境 (n. 4%, B2)——I'm in a bit of a jam—I've lost my wallet.（我遇到点麻烦了——我把钱包丢了。）。CEFR 整词难度 A2。
jam 怎么读？音节和重音怎么分？
jam 读作 /dʒæm/，1 个音节 jam，重音在第一个音节。逐音节：① jam /dʒæm/ — 字母 j 发 /dʒ/ 音（类似"姐"的声母但要浊化）；元音 a 在闭音节中发短元音 /æ/（口型比"爱"更扁更开）。发音特点：单音节词，重音在唯一音节上；典型的 CVC（辅音-元音-辅音）闭音节结构；所有字母都发音，拼写与发音对应规则清晰。自然拼读：字母 j 在词首时稳定发 /dʒ/ 音（浊辅音），这是 j 在英语中最常见的发音规律；字母 a 在单音节闭音节中（后接辅音且不以 e 结尾）发短元音 /æ/，符合基础拼读规律；字母 m 在词尾发 /m/ 音，拼写与发音完全一致；整个单词遵循标准的 CVC 闭音节拼读模式，无不规则拼写。
jam 怎么用？有哪些常见错误？
表"果酱"（n.）时：这是 jam 最常见的名词用法，指用水果和糖熬制的果酱。需要注意的是，英式英语中 jam 通常指含有果肉块的果酱，而美式英语中也可用 jelly（纯果汁制成，更透明）或 preserves（大块水果）来区分不同类型。在日常对话中，jam 可与 butter、peanut butter 等搭配使用，如 jam and butter on toast。表"交通堵塞"（n.）时：这个词义通常与 traffic 搭配使用，构成 traffic jam（交通堵塞），是城市生活中常见的表达。相比 congestion 或 gridlock 等正式用语，jam 更口语化。需要注意的是，jam 可以单独使用，也可以说 be stuck in a jam（被堵在路上）。表"塞进；挤进"（v.）时：这个动词用法强调用力将物品塞入狭小空间的动作，常带有匆忙或强行的意味。可以是及物动词（jam something into something）或不及物动词（jam into something）。需要注意的是，这个动作往往暗示空间不够或动作粗鲁。表"卡住；使堵塞"（v.）时：这个用法描述机械装置或物体被卡住无法运作的状态。可以是主动（jam something）或被动（be jammed / get jammed）。常见搭配包括 jam the brakes（急刹车）、the printer is jammed（打印机卡纸）等。这是技术故障或机械问题的常用表达。表"即兴演奏"（v.）时：这是音乐领域的专业用法，指音乐家们不按照乐谱进行的即兴演奏或合奏。常见于爵士乐、摇滚乐等音乐风格。可以说 jam with someone（与某人即兴演奏）或 have a jam session（进行即兴演奏会）。这个用法在音乐圈之外不太常见。表"困境"（n.）时：这是较为口语化的表达，通常用于非正式场合。常见搭配是 in a jam（陷入困境）。相比 predicament 或 dilemma 等正式词汇，jam 更加随意，多用于日常对话中描述麻烦或尴尬的处境。
jam 和 jelly / marmalade / congestion 有什么区别？
jelly 在美式英语中指用纯果汁制成的透明果冻状果酱，质地更光滑；而 jam 含有果肉碎块，质地更粗糙。在英式英语中，jelly 则指甜点果冻。marmalade 专指用柑橘类水果（尤其是橙子）制成的果酱，通常带有果皮，味道更苦一些；jam 可以用任何水果制作。"交通堵塞"义项的近义辨析：congestion 更正式，常用于新闻报道或官方公告中，强调拥堵的状态；jam 更口语化，日常对话中更常用。gridlock 指完全无法移动的严重拥堵状态，程度比 jam 更严重，通常指十字路口被完全堵死。"塞进；挤进"义项的近义辨析：cram 强调尽可能多地填满空间，常用于学习（临时抱佛脚）的语境；jam 更强调用力推挤的动作本身。stuff 较为随意，可以指随意填塞；jam 通常暗示需要用力或空间不足。"卡住；使堵塞"义项的近义辨析：block 更强调阻挡或堵塞通道，不一定涉及机械故障；jam 常指机械装置内部被卡住。clog 通常指管道、排水系统被堵塞，多用于液体流动受阻；jam 更多用于固体物件卡住。"困境"义项的近义辨析：predicament 更正式，强调困难且难以解决的处境；jam 更口语化，程度可轻可重。pickle 与 jam 相似，都是非正式用语，但 pickle 更强调尴尬或棘手的局面，使用频率较低。
jam 的派生词和复合词有哪些？jam-packed 和 jamming 有什么区别？
jam 的 8 个派生词/复合词是 traffic jam（交通堵塞）、jam-packed（挤满的、塞满的）、jamming（干扰、即兴演奏）、jammed（堵塞的、卡住的）、jammer（干扰器、干扰者）、jam session（即兴演奏会）、logjam（僵局、停滞）、jamjar（果酱罐）。① traffic jam：复合词，由 traffic（交通）+ jam（拥堵、堵塞）构成；② jam-packed：复合形容词，由 jam（挤压、塞满）+ packed（打包的、装满的）构成；③ jamming：派生词，由 jam + -ing 后缀构成；④ jammed：派生词，由 jam + -ed 后缀构成；⑤ jammer：派生词，由 jam + -er 后缀构成；⑥ jam session：复合词，由 jam（即兴演奏）+ session（集会、场次）构成；⑦ logjam：复合词，由 log（圆木）+ jam（堵塞）构成；⑧ jamjar：复合词，由 jam（果酱）+ jar（罐子）构成。
jam 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 in a jam（陷入困境） 和 traffic jam（交通堵塞） 和 jam-packed（挤得满满的） 和 jam session（即兴演奏会） 和 paper jam（卡纸）。jam 共有 7 个常用搭配：困境与麻烦 2 个——in a jam（陷入困境）、get out of a jam（摆脱困境）；交通堵塞 1 个——traffic jam（交通堵塞）；塞入与挤压 2 个——jam-packed（挤得满满的）、jam something in/into（把某物硬塞进）；即兴演奏 1 个——jam session（即兴演奏会）；机器故障 1 个——paper jam（卡纸）。

本页数据最后更新：