jam· 英语四级真题

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "When caught in such a traffic jam, it is common for drivers to assume that there must be an accident, or construction or something," said Massachusetts Institute of Technology (MIT) computer science professor Berthold Horn.

  麻省理工学院（MIT）计算机科学教授贝托尔德·霍恩说：“遇到这种交通拥堵时，司机们通常会认为肯定是发生了事故、道路施工或其他什么情况。”

  本句释义 堵塞 n.

  jam 常见名词义有"果酱"和"拥挤、阻塞"。句中 traffic jam 是固定搭配,表示"交通堵塞"。四级阅读中常与 get stuck in a jam、avoid the jam 等一同出现。区分 jam 作动词表示"塞进、挤满"(如 jammed with people)。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · N段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But until those systems become standard, human drivers can help reduce phantom traffic jams simply by not following the car in front so closely.

  但在这些系统成为标准配置之前，人类驾驶员只需与前车保持足够车距，就能帮助减少幽灵堵车的发生。

  本句释义 堵塞 n.

  jam 在本句中是名词，意为“堵塞”，不指“果酱”哦。traffic jam 是固定短语“交通堵塞”，而 phantom traffic jam 是“幽灵堵车”，指没有明显原因却发生的交通拥堵。四级阅读中 jam 常以 traffic jam 出现，也可以作动词表示“塞满，挤满”。复数形式 jams 也常指堵车。理解 phantom 一词可猜出这是一种神秘、突发性的堵塞，不影响句意。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · L段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Since starting his research on phantom traffic jams, Horn has learned that schools of fish and flocks of birds and bats use similar spacing strategies to avoid hitting each other while swimming or flying in densely packed groups.

  自从开始研究幽灵交通拥堵以来，霍恩发现鱼群、鸟群和蝙蝠群在密集群体中游动或飞行时，会采用类似的间距策略来避免相互碰撞。

  本句释义 堵塞 n.

  【jam】n. 堵塞；（困境） 熟词僻义：最常见的意思是“果酱”，但这里是“交通堵塞”（traffic jam）。phantom traffic jams 指幽灵堵车（没有明显原因突然发生的交通堵塞）。 可数名词，搭配：a traffic jam, be stuck in a jam。也作动词，表示“塞满，卡住”。四级阅读中需根据上下文判断词义。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · K段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But when the robots are switched over to bilateral control (by flashing the lights in the room), each autonomous robot tries to keep itself halfway between the robot in front and the one behind; the phantom jams disappear as a result, Horn said.

  霍恩表示，但当机器人切换到双边控制模式（通过闪烁房间内的灯光实现）时，每个自主机器人都会努力将自己保持在前方机器人和后方机器人之间的中间位置；结果，幽灵拥堵现象便消失了。

  本句释义 堵塞 n.

  名词，意为“堵塞，拥挤”。原指果酱，引申为交通堵塞或机器卡住。本句中 phantom jams 指“幽灵堵塞”，即无明显原因形成的交通堵塞。四级阅读中 jam 常出现在交通或技术语境，如 traffic jam (交通堵塞)，paper jam (卡纸)。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · K段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A video from the project shows a train of autonomous robots running along a track without bilateral control; they eventually back up in phantom jams.

  该项目的一段视频显示，一列自主机器人沿着轨道运行，没有进行双边控制；它们最终在幽灵拥堵中后退。

  本句释义 拥堵 n.

  核心陷阱：四级最熟义项"果酱"，但本句是"堵塞" (traffic jam)。phantom jam 是术语"幽灵堵车"，指无明显原因的车流停滞。此处为熟词生义考点，需结合上下文推断。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Increasing the spacing of vehicles dampens the effect of slowdowns by cars in front of a given car, so that the slowing is not worsened until it becomes a phantom jam, the researchers said.

  研究人员表示，增加车辆之间的间距可以减轻前方车辆减速对当前车辆的影响，从而延缓减速加剧直至形成幽灵堵车的过程。

  本句释义 拥堵 n.

  jam 在此处指“交通拥堵”，构成短语 phantom jam（幽灵拥堵，即无明确原因传播的拥堵）。四级阅读中交通类文章高频词：traffic jam。易混：jam 还可表示果酱，但在交通语境下通过上下文即可确定。记忆技巧：phantom（幽灵）+ jam 可理解为“幽灵般的堵车”。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  With the help of engineering students at high schools in Maine, Horn and Wang have also built a robot simulation(模拟) that shows how bilateral control can suppress phantom traffic jams.

  在缅因州高中工程专业学生的帮助下，霍恩和王还构建了一个机器人模拟系统，展示双向控制如何抑制幽灵交通拥堵。

  本句释义 堵塞 n.

  名词，“堵塞；拥挤”，常构成 traffic jam（交通堵塞）。文中 phantom traffic jams 指“幽灵堵车”（无故出现的拥堵）。jam 也可作动词，表示“挤满；塞紧”，如 All the cars jammed the road. 注意与 jelly（果酱）同形异义，但阅读中根据上下文不难区分。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · G段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And the researchers in the new study have calculated that solving phantom jams could save at least some of the estimated $121 billion per year that traffic jams are estimated to cost the U.S. economy, Horn told Live Science.

  霍恩告诉《生活科学》杂志，这项新研究的研究人员计算出，解决幽灵堵车问题至少可以节省美国经济每年因交通拥堵造成的约1210亿美元损失中的一部分。

  本句释义 拥堵 n.

  jam 名词,此句中意为"堵塞,拥挤"。常见短语:traffic jam 交通堵塞。phantom jam 特指一种交通现象(幽灵堵塞),即无明显诱因却出现的堵塞。四级阅读遇到陌生搭配时可借助上下文推断:phantom 本义幽灵,结合 jam 可知这是一种"看不见的堵塞"。备考中注意 jam 还可作动词,意为"塞满;发生故障",要根据语境辨别。

  本句释义 拥堵 n.

  同索引74的 jam,此处为 traffic jams 交通堵塞。注意此处为复数形式,指交通堵塞的多次发生或泛指。四级阅读中,划线处为 traffic jams,考生需识别出这是 jam 的常见搭配。再次强调 jam 的名词义"堵塞"在交通话题中高频出现。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · G段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But phantom traffic jams can make all those problems worse, Horn said.

  霍恩说，但幽灵堵车会让所有这些问题变得更糟。

  本句释义 堵塞 n.

  这里 jam 是名词，意为‘交通堵塞’（traffic jam），不是‘果酱’。在四级阅读中，常以 phantom traffic jam（幽灵堵车）这样的搭配出现，指没有明显原因的拥堵。另外 jam 也可作动词表示‘挤进、卡住’，所以遇到时要根据上下文判断——本句后面有 traffic，所以肯定是‘堵塞’义。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · G段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Traffic jams are caused by a number of factors, such as roads that are poorly designed or over-capacity, localized factors like city traffic-lighting patterns, and events like accidents and construction.

  交通拥堵由多种因素造成，例如道路设计不合理或容量超载、城市交通信号灯模式等局部因素，以及事故和施工等事件。

  本句释义 堵塞 n.

  名词，意为“堵塞”，在四级考试中几乎只出现在traffic jam（交通堵塞）组合中。本句是复数jams，依然是“拥堵”之意。注意jam还有“果酱”和动词“挤进”的意思，阅读时根据上下文（如traffic）即可正确选择。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · F段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Such modifications, Horn said, could help fight phantom jams within a few years, maybe decades before an alternative solution, such as networked self-driving cars, becomes a reality on the roads.

  霍恩表示，这类改进可能在几年内帮助缓解幽灵堵车问题，比联网自动驾驶汽车等替代解决方案真正上路要早几十年。

  本句释义 拥堵 n.

  名词,此句中用复数jams,意为"堵塞"。phantom jams是交通术语"幽灵拥堵",指无明显原因产生的拥堵。四级阅读常出现traffic jam,而加上phantom会提升难度,要根据上下文判断词义,切勿误解为"果酱"。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Horn has been working on the problem of phantom traffic jams for years, and he has come up with a solution: By splitting the difference between the cars in front and the cars behind, the spacing of cars in a stream of traffic can act as a damper(抑制) on phantom traffic jams.

  霍恩多年来一直在研究幽灵交通拥堵问题，并提出了一种解决方案：通过平衡前后车辆之间的距离，车流中的车辆间距可以起到抑制幽灵交通拥堵的作用。

  本句释义 堵塞 n.

  jam 常见义为"果酱",但在交通语境下指"堵塞"(traffic jam)。phantom traffic jams 字面是'幽灵堵车',指莫名其妙出现的拥堵。四级阅读中 jam 多出现在交通类文章,记住 traffic jam 这个固定搭配即可快速反应。

  本句释义 堵塞 n.

  同第3个词 jam,再次出现 phantom traffic jams,巩固记忆。四级篇章中重要概念往往会反复提及,阅读时利用重复词快速锁定主题。jam 在此依然是'堵车',不是'果酱'。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · D段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A phantom jam begins when a car in dense traffic slows down even slightly, which causes the car behind that vehicle to slow even more—and the slowing action spreads backward through the lane of traffic like a wave, getting worse the farther it spreads.

  幽灵堵车始于拥堵车流中的一辆车轻微减速，这导致其后方车辆减速更甚——这种减速行为像波浪一样在车道中向后传播，传播得越远，拥堵就越严重。

  本句释义 拥堵 n.

  jam在本句中意为"交通堵塞"（traffic jam），是名词。四级常考其名词"堵塞、果酱"和动词"塞满、挤进"的用法,如jam the road。注意与表示"火腿"的ham区分。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · D段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Horn said phantom traffic jams are an emergent property of the flow of vehicles down a highway.

  霍恩表示，幽灵交通拥堵是高速公路上车辆流动的一种涌现特性。

  本句释义 堵塞 n.

  jam在这里指「交通堵塞」，是traffic jam的省略说法。四级阅读中常出现在交通、出行话题中，注意它也可作动词表示「挤进、塞入」，比如jam the door shut。但本句中结合phantom traffic jams（幽灵拥堵），考试时识别为名词「拥堵」即可。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · C段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The exact cause of these phantom traffic jams has long remained a mystery.

  这些幽灵堵车的确切原因长期以来一直是个谜。

  本句释义 堵塞 n.

  jam /dʒæm/ 这里不是“果酱”，而是“交通堵塞”，是 traffic jam 的缩略用法，通过上下文 phantom traffic jams 可确定。jam 作动词有“挤进、卡住”的意思，名词引申为拥挤、堵塞。四级考试中 jam 的“堵塞”义项更常考，例如 a traffic jam, be stuck in a jam。记忆技巧：果酱很粘稠、会堵住瓶口，延伸出“堵塞”的意思。注意 phantom（幽灵般的）修饰 jam，暗示这种堵车没有明显可见原因。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · A段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  These are generally known as "phantom" traffic jams, in which dense traffic crawls to a halt for no apparent reason at all.

  这些通常被称为“幽灵”交通拥堵，即密集的车流毫无明显原因地缓慢停滞。

  本句释义 堵塞 n.

  名词，这里指“交通堵塞”。traffic jam是固定搭配，四级听力、阅读高频。jam另有“果酱”或动词“塞入”的意思，但在交通语境下只能表示堵塞。做题时根据上下文快速锁定正确义项，比如看到traffic jam直接定位到交通话题。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · A段，第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Traffic jams are a common problem of most big cities, either in developed or in developing countries, but one kind of traffic jams in particular can be especially frustrating.

  无论是发达国家还是发展中国家，交通拥堵都是大多数大城市的常见问题，但有一种交通拥堵尤其令人沮丧。

  本句释义 堵塞 n.

  jam 在本句中意为“堵塞”，常与 traffic 搭配构成 traffic jam（交通堵塞）。易与“果酱”混淆，四级阅读中需根据上下文判断。常用短语：be stuck in a traffic jam（遇上了交通堵塞）。

  本句释义 堵塞 n.

  同前文 traffic jams，意为“交通堵塞”。本句 one kind of traffic jams in particular 特指某种交通堵塞。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第44题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In a phantom traffic jam, the cars in the same lane slow down one after another, creating a wave-like effect.

  在幽灵堵车中，同一车道的车辆会一个接一个地减速，形成波浪状的效应。

  本句释义 堵塞 n.

  jam在这里是名词，意思是“堵塞”，特指交通堵塞。在四级考试中，jam常出现在traffic jam（交通拥堵）这个搭配中。小心不要和jam的另一个意思“果酱”混淆，根据上下文很容易判断。记住，traffic jam是可数名词，可以说a traffic jam。常见例句：I was stuck in a traffic jam. 理解词根：jam原义“挤进、塞满”，引申为拥堵状况。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第43题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Solving the problem of phantom jams could save America billions of dollars every year.

  解决幽灵堵车问题每年可为美国节省数十亿美元。

  本句释义 拥堵 n.

  核心义（本句用法）：堵塞，交通堵塞，traffic jam。jam 还有“果酱”的意思，但本句中 phantom jams 显然指交通堵塞，phantom 暗示莫名出现的堵塞。四级考生需根据上下文区分义项：如果读到 traffic jam 或 jam 与 vehicle/road 相关，必是堵塞。易混点：jam 作动词表示“塞入、卡住”。在信息匹配中，看到 phantom jams 这样的特色表述可能是段落匹配的关键词。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第41题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Drivers caught up in phantom traffic jams are likely to think an accident has happened or some construction is going on.

  陷入幽灵堵车的司机们很可能会以为发生了事故或者正在进行道路施工。

  本句释义 堵塞 n.

  jam在句中作名词，'traffic jam'意为“交通堵塞”。jam原义“压紧、堵塞”，引申为交通拥堵。搭配'phantom traffic jams'即“幽灵堵车”，指无明显原因的堵车。四级阅读中遇到'phantom'可通过上下文（accident/construction）推测词义。注意jam也可作动词，意为“塞入、卡住”，需根据语境辨别词性。

缺席年份

2015 · 2018 · 2019 · 2024 · 2026 （共 5 年未出现该词）

jam 在 2015-2026 年共 76 套英语四级真题中出现于 50 个完整句子，分布于 9 套真题、7 个年份 ，其中 长篇阅读（信息匹配） 占 72% ，CEFR 难度等级 A2。 其中 49 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 jam 同时出现在 英语六级真题（11 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。