judge
5 个义项与使用频率
judge 共有 5 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 3 个） ，CEFR 难度从A2 到 B2 。 前 2 个义项（ 判断 + 法官 ）合计占 63%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 判断，评判 v. B1 35% to form an opinion about something or someone after thinking carefully about all the information
这是 judge 最核心的动词用法，表示基于事实或证据做出判断。需要注意的是，judge 强调的是经过思考后的理性判断，而非主观臆断。常见搭配包括 judge by/from（根据…判断）、judge whether/if（判断是否）。在使用时要注意，judge 可以接从句、疑问词从句或 to be 结构作宾语补足语。与中文"判断"不同的是，judge 往往暗含一定的权威性或经过深思熟虑。
-
义项 2 法官 n. A2 28% a person who is in charge of a trial in a court and decides how a person who is guilty of a crime should be punished
这是 judge 作为名词的最常见用法，指法院中的法官。在英美法系中，judge 拥有很高的权威，负责主持庭审、解释法律和宣判。需要注意的是，在正式场合称呼法官时使用 Your Honour（美式）或 Your Honour（英式）。Judge 可以单独使用，也可以与人名连用（如 Judge Smith）。与中文不同，英语中 judge 特指司法系统中的法官，不用于其他领域的"裁判"。
-
义项 3 裁判，评判员 n. B1 18% a person who decides the result of a competition or who decides who is right when people disagree
这个词义指各类比赛、竞赛中的裁判或评委。judge 可以用于体育比赛（如体操、花样滑冰）、才艺比赛、选美等场合。需要注意的是，对于有裁判员的球类运动（如足球、篮球），通常使用 referee 或 umpire，而不是 judge。Judge 更多用于需要主观评分的比赛项目。
-
义项 4 鉴赏家，鉴定人 n. B2 12% a person who has the knowledge and experience to give an opinion about the quality or value of something
这个用法表示在某一领域有专业知识和鉴赏能力的人。常见搭配为 a good/poor judge of something（善于/不善于鉴别某事物）。这个意思强调的是个人的鉴赏能力和判断力，与中文的"行家""鉴赏家"相近。需要注意，这个用法通常用于褒义，表示某人在特定领域的专业水平。
-
义项 5 批评，指责 v. B2 7% to criticize someone, especially unfairly
这个用法带有贬义色彩，表示对他人进行评判或指责，尤其是不公正的批评。常用于否定句或祈使句中，如"Don't judge me"（别批评我）。这个意思反映了 judge 在日常口语中的延伸用法，暗含对他人过于挑剔或妄下结论的负面含义。在英语文化中，随意评判他人被视为不礼貌的行为，因此这个用法常带有提醒或抗议的语气。
/dʒʌdʒ/ · 1 个音节 · 重音第一音节
judge 是 1 音节单词（ judge），发音 /dʒʌdʒ/ ，主重音落在第一个音节 judge 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| judge 主重音 | /dʒʌdʒ/ | j /dʒ/ u /ʌ/ dge /dʒ/ 词尾 -dge 组合发 /dʒ/，其中 e 不单独发音 |
- 单音节词，整体构成一个闭音节
- 主重音位于唯一音节上
- 词首和词尾都是塞擦音 /dʒ/，形成对称结构
- 字母 u 在此发短元音 /ʌ/，而非字母名音 /juː/
- 词尾 e 不单独发音，是 -dge 常规拼写模式的一部分
- 字母 j 在词首发 /dʒ/，这是 j 的常规发音
- 字母 u 在此发 /ʌ/，而非字母名音 /juː/
- 词尾 -dge 是常见的固定拼写模式，整体对应 /dʒ/，其中 e 不单独发音
- 短元音后的词尾 /dʒ/ 通常拼作 -dge，如 bridge、edge；长元音或辅音后的词尾 /dʒ/ 常拼作 -ge，如 age、large
- 整个单词在语音上呈现辅音—元音—辅音的 CVC 闭音节结构
11 个派生词与复合词
judge 词族包含 11 个派生词/复合词（ judgment / judgmental / misjudge / misjudgment / prejudge / adjudge / adjudicate / adjudication / adjudicator / judgeship / nonjudgmental ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- judgment 判断；判决；看法
- 由 judge + -ment（名词后缀，表示行为、结果或状态）构成
- 从动词 judge（判断）派生出的名词形式
- 表示判断的行为、判断的结果，或司法判决
- 英式拼写为 judgement，美式拼写为 judgment，两者均正确
- 可指法律判决，也可指个人的看法或评价能力
- judgmental 爱评判的；武断的
- 由 judgment + -al（形容词后缀）构成
- 描述过于轻率地对他人作出批判性评价的性格特征
- 通常带有贬义，指在没有充分了解的情况下就妄下判断
- 也可拼作 judgemental
- misjudge 误判；错误判断
- 由 mis-（前缀，表示错误、不当）+ judge 构成
- 表示做出错误的判断或评估
- 可用于对人、对事、对形势的误判
- 强调判断结果与实际情况不符
- misjudgment 误判；判断错误
- 由 misjudge + -ment（名词后缀）构成
- 表示错误判断的行为或结果
- 也可拼作 misjudgement
- prejudge 预先判断；过早下结论
- 由 pre-（前缀，表示在……之前）+ judge 构成
- 指在获得充分信息或证据之前就形成判断
- 通常含有不公正、不客观的意味
- 与 prejudice（偏见）词源相关
- adjudge 判决；宣判
- 由 ad-（前缀，表示朝向、加强）+ judge 构成
- 正式的法律用语，表示法庭正式作出判决
- 比 judge 更强调官方、正式的裁决过程
- 常用于被动语态，如 be adjudged guilty
- adjudicate 裁决；仲裁
- 由 adjudge 的拉丁词源变体 + -ate（动词后缀）构成
- 表示作为法官或仲裁人正式裁决争议
- 比 judge 更正式，强调通过法律程序解决纠纷
- 常用于法律、竞赛、争议解决等正式场合
- adjudication 裁决；判决
- 由 adjudicate + -ion（名词后缀）构成
- 表示裁决的行为或裁决的结果
- 法律术语，指通过司法或仲裁程序作出的正式决定
- adjudicator 裁判员；仲裁人
- 由 adjudicate + -or（施事者后缀，表示做某事的人）构成
- 指负责裁决的人，可以是法官、仲裁员或竞赛裁判
- 强调其裁决者的身份和职能
- judgeship 法官职位
- 由 judge + -ship（名词后缀，表示职位、身份或状态）构成
- 指法官的职位或任期
- 用于正式或官方语境
- nonjudgmental 不评判的；不妄下结论的
- 由 non-（前缀，表示否定）+ judgmental 构成
- 描述不轻易对他人作出批判性评价的态度
- 强调开放、包容、客观的心态
- 也可拼作 non-judgmental
3 类共 5 个常用搭配
judge 的常用短语分 3 类： 评判与判断（3 个，如 judge by） / 法律与裁决（1 个，如 judge for yourself） / 竞赛与评选（1 个，如 sit in judgment (on/over)） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
评判与判断
-
judge by 根据…来判断 - 表达判断的依据或标准，后接名词或动名词
- 常见搭配：judge by appearances（以貌取人）、judge by results（以结果论）
- 强调基于某种可见或可衡量的因素做出评价
- 例：You can't judge a book by its cover（不能以貌取人/凭封面判断书的好坏）
-
judge from 从…来判断 - 与 judge by 含义相近，但 from 更强调信息来源或出发点
- 常用于「judging from…」结构，作为句首的独立成分
- 例：Judging from his accent, he's from the South（从口音判断，他来自南方）
- 该结构已固化，主语可与句子主语不一致，不视为悬垂分词
-
as far as I can judge 据我判断/就我看来 - 表达个人基于有限信息做出的判断，带有谨慎、保留的语气
- 常用于发表意见前，弱化断言的绝对性
- 可替换为 as far as I can tell、in my judgment
- 体现说话者的谦逊态度和判断的主观性
法律与裁决
-
judge for yourself 自己判断/你自己看 - 鼓励或要求对方独立做出判断，不受他人影响
- 常用于提供信息或证据后，让对方自行得出结论
- 带有「不要轻信我的话」的暗示，强调判断的独立性
- 可用于辩论、说服或展示场景
竞赛与评选
-
sit in judgment (on/over) 审判/对…妄加评判 - 原指法官坐堂审判，现多比喻对他人品头论足
- 常带贬义，暗示评判者自以为是或无权评判
- 强调评判者处于高高在上的姿态
- 例：Who are you to sit in judgment on others?（你有什么资格对别人评头论足？）
按义项分组 · 11 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 11 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 判断，评判 v. · B1 · 35%
义项 2 法官 n. · A2 · 28%
- justice
- justice 通常指高级法院的法官，尤其是最高法院的大法官，比 judge 更正式
- magistrate
- magistrate 指地方法院处理轻微案件的治安法官，权限和级别低于 judge
义项 3 裁判，评判员 n. · B1 · 18%
- referee
- referee 特指球类运动中执行规则的裁判员，judge 则用于需要评分的比赛
- adjudicator
- adjudicator 是更正式的说法，强调裁决的权威性，常用于正式比赛或争议裁决
义项 4 鉴赏家，鉴定人 n. · B2 · 12%
- connoisseur
- connoisseur 更强调精通和品味，通常用于艺术、美食、酒类等高雅领域，比 judge 更专业
- expert
- expert 泛指某领域的专家，侧重专业知识；judge 作为鉴赏家则更强调判断和鉴别能力
义项 5 批评，指责 v. · B2 · 7%
- criticize
- criticize 直接表示批评，更中性；judge 在此用法中暗含不公正或过度评判的负面意味
- condemn
- condemn 表示强烈谴责，语气比 judge 更严厉，通常用于道德或法律层面
- accept 反义
- accept 表示接纳、不加评判地接受他人，与 judge 的批评指责形成对比
16 条词典级精选例句
共 16 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 judge 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 判断，评判（v.） B1 · 35%
-
It's difficult to judge whether he's telling the truth.
很难判断他是否在说真话。
-
You shouldn't judge people by their appearance.
你不应该以貌取人。
-
Judging from her accent, she must be from Scotland.
从她的口音判断，她一定来自苏格兰。
-
The competition will be judged by a panel of experts.
比赛将由专家小组进行评判。
义项 2 · 法官（n.） A2 · 28%
-
The judge sentenced him to five years in prison.
法官判处他五年监禁。
-
She was appointed as a High Court judge last year.
她去年被任命为高等法院法官。
-
All rise for the judge.
全体起立，法官驾到。
义项 3 · 裁判，评判员（n.） B1 · 18%
-
She works as a judge on a popular TV talent show.
她在一档热门电视选秀节目中担任评委。
-
The judges awarded her top marks for creativity.
评委们因她的创意给了她最高分。
-
He served as a judge at the international piano competition.
他在国际钢琴比赛中担任评委。
义项 4 · 鉴赏家，鉴定人（n.） B2 · 12%
-
He's an excellent judge of character.
他很会看人。
-
I'm not a good judge of wine, but this one tastes expensive.
我不太懂酒，但这瓶尝起来很贵的样子。
-
She's a fine judge of art and has an impressive collection.
她是艺术鉴赏家，收藏了许多令人赞叹的作品。
义项 5 · 批评，指责（v.） B2 · 7%
-
Don't judge me until you know the whole story.
在了解整个事情之前，不要批评我。
-
Who are you to judge how others live their lives?
你有什么资格评判别人如何生活？
-
People are too quick to judge others without knowing the facts.
人们总是在不了解事实的情况下就轻易评判他人。
judge 在英语考试真题中的出现
本页是 judge 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。judge 在全部真题语料中出现 72 句（72 次，跨 48 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 19 句真题语料
- 出现规模
- 19 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 42%
- 英语六级 CET6 26 句真题语料
- 出现规模
- 26 次 · 19 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
- 考研英语 考研 27 句真题语料
- 出现规模
- 27 次 · 18 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2021 · 14 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 81%
judge 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 72 句（跨 48 套试卷），居真题词频榜第 445 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 3 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（判断35% + 法官28%）合计占 63% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 11 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，judge 出现在 英语四级真题（19 句 · 11 套试卷）、英语六级真题（26 句 · 19 套试卷）、考研英语真题（27 句 · 18 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 judge 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- judge 是什么意思？
- judge 的核心意思是"判断，评判"（动词）和"法官"（名词），这两个义项合计占该词使用的 63%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 判断，评判 (v. 35%, B1)——It's difficult to judge whether he's telling the truth.（很难判断他是否在说真话。）；② 法官 (n. 28%, A2)——The judge sentenced him to five years in prison.（法官判处他五年监禁。）；③ 裁判，评判员 (n. 18%, B1)——She works as a judge on a popular TV talent show.（她在一档热门电视选秀节目中担任评委。）；④ 鉴赏家，鉴定人 (n. 12%, B2)——He's an excellent judge of character.（他很会看人。）；⑤ 批评，指责 (v. 7%, B2)——Don't judge me until you know the whole story.（在了解整个事情之前，不要批评我。）。CEFR 整词难度 B1。
- judge 怎么读？音节和重音怎么分？
- judge 读作 /dʒʌdʒ/，1 个音节 judge，重音在第一个音节。逐音节：① judge /dʒʌdʒ/ — 词尾 -dge 组合发 /dʒ/，其中 e 不单独发音。发音特点：单音节词，整体构成一个闭音节；主重音位于唯一音节上；词首和词尾都是塞擦音 /dʒ/，形成对称结构；字母 u 在此发短元音 /ʌ/，而非字母名音 /juː/；词尾 e 不单独发音，是 -dge 常规拼写模式的一部分。自然拼读：字母 j 在词首发 /dʒ/，这是 j 的常规发音；字母 u 在此发 /ʌ/，而非字母名音 /juː/；词尾 -dge 是常见的固定拼写模式，整体对应 /dʒ/，其中 e 不单独发音；短元音后的词尾 /dʒ/ 通常拼作 -dge，如 bridge、edge；长元音或辅音后的词尾 /dʒ/ 常拼作 -ge，如 age、large；整个单词在语音上呈现辅音—元音—辅音的 CVC 闭音节结构。
- judge 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"判断，评判"（v.）时：这是 judge 最核心的动词用法，表示基于事实或证据做出判断。需要注意的是，judge 强调的是经过思考后的理性判断，而非主观臆断。常见搭配包括 judge by/from（根据…判断）、judge whether/if（判断是否）。在使用时要注意，judge 可以接从句、疑问词从句或 to be 结构作宾语补足语。与中文"判断"不同的是，judge 往往暗含一定的权威性或经过深思熟虑。表"法官"（n.）时：这是 judge 作为名词的最常见用法，指法院中的法官。在英美法系中，judge 拥有很高的权威，负责主持庭审、解释法律和宣判。需要注意的是，在正式场合称呼法官时使用 Your Honour（美式）或 Your Honour（英式）。Judge 可以单独使用，也可以与人名连用（如 Judge Smith）。与中文不同，英语中 judge 特指司法系统中的法官，不用于其他领域的"裁判"。表"裁判，评判员"（n.）时：这个词义指各类比赛、竞赛中的裁判或评委。judge 可以用于体育比赛（如体操、花样滑冰）、才艺比赛、选美等场合。需要注意的是，对于有裁判员的球类运动（如足球、篮球），通常使用 referee 或 umpire，而不是 judge。Judge 更多用于需要主观评分的比赛项目。表"鉴赏家，鉴定人"（n.）时：这个用法表示在某一领域有专业知识和鉴赏能力的人。常见搭配为 a good/poor judge of something（善于/不善于鉴别某事物）。这个意思强调的是个人的鉴赏能力和判断力，与中文的"行家""鉴赏家"相近。需要注意，这个用法通常用于褒义，表示某人在特定领域的专业水平。表"批评，指责"（v.）时：这个用法带有贬义色彩，表示对他人进行评判或指责，尤其是不公正的批评。常用于否定句或祈使句中，如"Don't judge me"（别批评我）。这个意思反映了 judge 在日常口语中的延伸用法，暗含对他人过于挑剔或妄下结论的负面含义。在英语文化中，随意评判他人被视为不礼貌的行为，因此这个用法常带有提醒或抗议的语气。
- judge 和 evaluate / assess / determine 有什么区别？
- evaluate 更强调系统性、全面性的评估，通常用于正式场合，而 judge 可用于日常判断assess 侧重于对价值、质量或重要性的评估，常用于学术或专业语境，judge 更通用determine 强调确定、查明事实，更客观；judge 则包含更多主观判断的成分"法官"义项的近义辨析：justice 通常指高级法院的法官，尤其是最高法院的大法官，比 judge 更正式magistrate 指地方法院处理轻微案件的治安法官，权限和级别低于 judge"裁判"义项的近义辨析：referee 特指球类运动中执行规则的裁判员，judge 则用于需要评分的比赛adjudicator 是更正式的说法，强调裁决的权威性，常用于正式比赛或争议裁决"鉴赏家"义项的近义辨析：connoisseur 更强调精通和品味，通常用于艺术、美食、酒类等高雅领域，比 judge 更专业expert 泛指某领域的专家，侧重专业知识；judge 作为鉴赏家则更强调判断和鉴别能力"批评"义项的近义辨析：criticize 直接表示批评，更中性；judge 在此用法中暗含不公正或过度评判的负面意味condemn 表示强烈谴责，语气比 judge 更严厉，通常用于道德或法律层面
- judge 的反义词是什么？
- judge 的反义词按义项区分：表"批评"时是 accept。具体用法：accept 表示接纳、不加评判地接受他人，与 judge 的批评指责形成对比
- judge 的派生词和复合词有哪些？judgmental 和 misjudge 有什么区别？
- judge 的 11 个派生词/复合词是 judgment（判断；判决；看法）、judgmental（爱评判的；武断的）、misjudge（误判；错误判断）、misjudgment（误判；判断错误）、prejudge（预先判断；过早下结论）、adjudge（判决；宣判）、adjudicate（裁决；仲裁）、adjudication（裁决；判决）、adjudicator（裁判员；仲裁人）、judgeship（法官职位）、nonjudgmental（不评判的；不妄下结论的）。① judgment：由 judge + -ment（名词后缀，表示行为、结果或状态）构成；② judgmental：由 judgment + -al（形容词后缀）构成；③ misjudge：由 mis-（前缀，表示错误、不当）+ judge 构成；④ misjudgment：由 misjudge + -ment（名词后缀）构成；⑤ prejudge：由 pre-（前缀，表示在……之前）+ judge 构成；⑥ adjudge：由 ad-（前缀，表示朝向、加强）+ judge 构成；⑦ adjudicate：由 adjudge 的拉丁词源变体 + -ate（动词后缀）构成；⑧ adjudication：由 adjudicate + -ion（名词后缀）构成；⑨ adjudicator：由 adjudicate + -or（施事者后缀，表示做某事的人）构成；⑩ judgeship：由 judge + -ship（名词后缀，表示职位、身份或状态）构成；⑪ nonjudgmental：由 non-（前缀，表示否定）+ judgmental 构成。
- judge 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 judge by（根据…来判断） 和 judge for yourself（自己判断/你自己看） 和 sit in judgment (on/over)（审判/对…妄加评判）。judge 共有 5 个常用搭配：评判与判断 3 个——judge by（根据…来判断）、judge from（从…来判断）、as far as I can judge（据我判断/就我看来）；法律与裁决 1 个——judge for yourself（自己判断/你自己看）；竞赛与评选 1 个——sit in judgment (on/over)（审判/对…妄加评判）。