justice
3 个义项与使用频率
justice 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 公正;正义 + 司法制度;法律制裁 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 公正;正义 n. B2 45% the quality of being fair and reasonable; the principle of moral rightness and fairness
这是 justice 最核心的含义,指抽象的公平、正义原则。在使用时需注意,justice 强调的是客观的公正性和道德正确性,而非个人的主观判断。常见搭配包括 social justice(社会正义)、sense of justice(正义感)、in the interests of justice(为了公正起见)。这个词在法律、政治、伦理讨论中频繁出现,属于正式用语。
-
义项 2 司法制度;法律制裁 n. B2 30% the legal system and the way it deals with people who have broken the law
这个含义指具体的司法系统和法律执行。常用搭配有 bring someone to justice(将某人绳之以法)、criminal justice system(刑事司法系统)、miscarriage of justice(误判)、obstruct justice(妨碍司法)。需要注意的是,这个意义下的 justice 通常是不可数名词,但在 a miscarriage of justice 等固定表达中可以加不定冠词。
-
义项 3 法官 n. C1 25% a judge in a court of law, especially in higher courts
这个含义指法官,尤其是高级法院的法官。在美国,常见 Justice 作为最高法院大法官的头衔(如 Chief Justice 首席大法官)。在英国,高等法院和上诉法院的法官也称为 Justice。这个用法比较正式,属于法律专业术语。需要注意,当作为头衔使用时,Justice 首字母大写。
/ˈdʒʌs.tɪs/ · 2 个音节 · 重音第一音节
justice 是 2 音节单词（ jus·tice），发音 /ˈdʒʌs.tɪs/ ，主重音落在第一个音节 jus 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| jus 主重音 | /ˈdʒʌs/ | j /dʒ/ u /ʌ/ s /s/ 字母 j 发 /dʒ/ 音，是塞擦音；元音字母 u 在重读闭音节中发 /ʌ/ 音 |
| tice | /tɪs/ | t /t/ i /ɪ/ c /s/ e 不发音 字母 c 在 e 前发 /s/ 音；词尾 e 不发音；非重读音节中的字母 i 在该发音中读 /ɪ/ |
- 该单词有 2 个语音音节
- 主重音在第一音节
- 拼写上可分为 jus-tice，但语音音节按辅音成簇划分为 /ˈdʒʌs.tɪs/
- 字母 c 在 e 前发 /s/ 音，词尾 e 不发音
- 非重读音节中的元音字母 i 在该美式发音中读 /ɪ/
- 字母 j 位于词首，发 /dʒ/ 音，这是 j 的常规发音
- 元音字母 u 在重读闭音节 jus 中发 /ʌ/ 音，符合闭音节发音规律
- 字母 s 在两个音节中都发 /s/ 音
- 在字母组合 ce 中，c 位于 e 前发 /s/ 音，e 不发音，属于软 c 规则
- 非重读音节中的元音字母 i 在该单词的给定美式发音中读 /ɪ/
- 拼写音节通常划分为 jus-tice，但语音音节根据辅音归属划分为 /ˈdʒʌs.tɪs/，辅音 t 归入第二音节
8 个派生词与复合词
justice 词族包含 8 个派生词/复合词（ injustice / unjust / justifiable / justification / justify / just / justly / unjustly ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- injustice 不公正，非正义
- 由否定前缀 in- 加 justice 构成，表示正义的反面
- 强调缺乏公平或违反道德准则的状态
- 常用于描述社会制度、法律裁决或人际关系中的不公平现象
- 词性为名词，可数或不可数
- unjust 不公正的，不公平的
- 由否定前缀 un- 加形容词 just 构成，注意不是直接加在 justice 上
- just 是 justice 的形容词形式，因此 unjust 属于 justice 的派生词系统
- 用于描述行为、决定、法律等缺乏公正性
- 词性为形容词
- justifiable 可辩解的，有正当理由的
- 由动词 justify（使正当化）加后缀 -able 构成
- justify 源自 justice，表示使某事符合正义或公正的标准
- 强调某行为或决定可以被合理解释或辩护
- 词性为形容词
- justification 正当理由，辩护
- 由动词 justify 加名词后缀 -ation 构成
- 表示为某行为或信念提供正当理由的过程或理由本身
- 在法律、道德、学术等语境中广泛使用
- 词性为名词
- justify 证明…正当，为…辩护
- 直接源自 justice，通过添加动词后缀 -fy 形成
- 表示证明某事是正确的、合理的或符合正义的
- 在排版领域也有「使文本对齐」的技术含义
- 词性为动词
- just 公正的，正义的
- justice 的词根形式，也是其形容词形式
- 从词源学角度，just 和 justice 同源于拉丁语 justus
- 作为 justice 的核心派生形式，表示符合正义或公平的性质
- 词性为形容词，也可作副词表示「仅仅，刚好」
- justly 公正地，正当地
- 由形容词 just 加副词后缀 -ly 构成
- 表示以公正、合理的方式进行
- 用于修饰动词，描述行为的方式符合正义原则
- 词性为副词
- unjustly 不公正地
- 由 unjust 加副词后缀 -ly 构成
- 表示以不公平或不正当的方式
- 常用于描述受到不公正对待的情况
- 词性为副词
4 类共 13 个常用搭配
justice 的常用短语分 4 类： 司法与法律程序（5 个，如 do justice to） / 公平与道义（3 个，如 poetic justice） / 司法系统与机构（3 个，如 access to justice） / 社会正义与平等（2 个，如 social justice） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
司法与法律程序
-
do justice to 公正对待；充分展现 - 核心含义有两层：一是「公正地对待某人或某事」，二是「充分展现某事物的优点或价值」
- 常用于评价、描述或呈现场景，如 do justice to a meal（充分享用一顿饭）、do justice to someone's talent（充分展现某人的才华）
- 否定形式 not do justice to 表示「没有充分体现」或「对……不公平」，使用频率很高
- 该短语强调「达到应有的标准或给予应得的评价」，带有一种道义上的完整性
-
bring someone to justice 将某人绳之以法 - 专指通过法律程序让犯罪者接受审判和惩罚
- bring 在此表示「使某人进入某种状态」，to justice 指「面对司法审判」
- 常见于新闻报道、法律文书和执法语境
- 隐含「正义得到伸张」的价值判断，强调法律的实施而非私人报复
-
miscarriage of justice 司法不公；误判 - 指司法系统出现严重错误，导致无辜者被定罪或有罪者逃脱惩罚
- miscarriage 原意为「流产」，在此比喻正义未能「正常诞生」
- 属于法律专业术语，但在讨论司法改革、冤案平反时被广泛使用
- 强调制度性失败而非个人错误
-
obstruction of justice 妨碍司法 - 法律术语，指故意干扰、阻挠司法程序的正常进行
- 包括销毁证据、威胁证人、向执法人员撒谎等行为
- 在美国法律体系中是独立的刑事罪名
- 常见于刑事调查和政治丑闻的报道中
-
pervert the course of justice 妨碍司法公正 - 英式英语中的法律术语，等同于美式英语的 obstruction of justice
- pervert 意为「扭曲、使走入歧途」，course 指「进程」
- 强调对司法程序的主动破坏和扭曲
- 常用于英国、澳大利亚等普通法系国家的法律文本
公平与道义
-
poetic justice 因果报应；理想的惩罚 - 指恶人得到恰如其分的惩罚，或善人得到应得的回报，带有讽刺意味
- poetic 表示「如诗般完美、理想化的」，暗示现实中罕见的巧合
- 常用于描述巧合性的正义结局，有时带有幸灾乐祸的口吻
- 强调结果与行为之间的对应关系，符合人们的道德直觉
-
rough justice 粗略的公正；简陋的正义 - 指不够精确或正式但大致公平的处理方式
- rough 意为「粗糙的、不完善的」，暗示缺乏细致的程序
- 可以是中性描述（如资源有限下的权宜之计），也可带贬义（如私刑、草率判决）
- 强调结果导向而非程序正义
-
do oneself justice 充分发挥自己的能力 - 指在表现、考试或竞赛中展现出自己真实的水平
- 常用于鼓励或评价场景，如考试后说 I didn't do myself justice（我没发挥好）
- 隐含「有能力但未能展现」的遗憾或期待
- 与 do justice to 结构相同但宾语为反身代词
司法系统与机构
-
access to justice 诉诸法律的机会 - 法律和社会政策术语，指所有人获得公平法律救济的权利和能力
- 涵盖经济、地理、语言、文化等多重障碍的消除
- 联合国可持续发展目标之一，属于国际人权话语
- 常用于讨论法律援助、司法改革、社会平等议题
-
criminal justice system 刑事司法系统 - 指处理刑事犯罪的整体制度，包括警察、法院、监狱等机构
- system 强调各部门之间的协作与流程
- 常用于学术研究、政策讨论和社会批评
- 与 civil justice system（民事司法系统）相对
-
Department of Justice 司法部 - 美国联邦政府的执法部门，缩写为 DOJ
- 负责联邦法律的执行、刑事起诉和法律咨询
- 其他国家可能使用 Ministry of Justice
- 常出现在政治新闻、法律公告中
社会正义与平等
-
social justice 社会公正 - 指在社会层面追求公平分配资源、机会和特权
- 涵盖种族、性别、阶级、残障等多重平等议题
- 20世纪以来成为政治哲学和社会运动的核心概念
- 在当代语境中可能引发意识形态争议，但本身是中性学术术语
-
restorative justice 恢复性司法 - 一种司法理念，强调修复犯罪造成的伤害而非单纯惩罚
- 涉及受害者、加害者和社区的三方对话与和解
- 与传统的报应性司法（retributive justice）形成对比
- 在少年司法、社区调解中应用广泛
按义项分组 · 4 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 公正;正义 n. · B2 · 45%
- fairness
- fairness 更侧重于具体行为或决定的公平性,语气较 justice 更日常和温和;justice 则更强调道德和法律层面的正义原则,更为庄重。
- equity
- equity 强调根据具体情况给予适当的对待以实现实质公平,更注重结果的公正;justice 更侧重程序和原则的公正性。
- injustice 反义
- injustice 是 justice 的直接反义词,指不公正、不正义的行为或状态。
义项 2 司法制度;法律制裁 n. · B2 · 30%
- law
- law 泛指法律本身或法律体系,更宽泛;justice 在这个意义下特指司法的执行和法律制裁的过程。
义项 3 法官 n. · C1 · 25%
- judge
- judge 是更通用的词,指各级法院的法官;justice 通常特指高级法院的法官,更为正式和庄重。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 justice 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 公正;正义（n.） B2 · 45%
-
The demonstrators were demanding social justice and equal rights for all citizens.
示威者要求社会正义和所有公民的平等权利。
-
There's no justice in a system where the rich can buy their way out of trouble.
在一个富人可以用钱摆脱麻烦的制度中,没有公正可言。
-
He has a strong sense of justice and always stands up for what's right.
他有很强的正义感,总是坚持正确的事情。
-
Environmental justice requires that all communities have equal protection from pollution.
环境正义要求所有社区都能得到平等的污染保护。
义项 2 · 司法制度;法律制裁（n.） B2 · 30%
-
The police are determined to bring the criminals to justice.
警方决心将罪犯绳之以法。
-
The criminal justice system is in desperate need of reform.
刑事司法系统迫切需要改革。
-
He was accused of attempting to obstruct justice by destroying evidence.
他被指控试图通过销毁证据来妨碍司法公正。
-
The case was described as a serious miscarriage of justice after new evidence emerged.
在新证据出现后,这个案件被描述为严重的司法误判。
义项 3 · 法官（n.） C1 · 25%
-
Justice Smith will deliver the court's verdict tomorrow morning.
史密斯法官将于明天上午宣布法院判决。
-
She was appointed as a justice of the Supreme Court last year.
她去年被任命为最高法院大法官。
-
The Chief Justice presided over the constitutional hearing.
首席大法官主持了这场宪法听证会。
justice 在英语考试真题中的出现
本页是 justice 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。justice 在全部真题语料中出现 58 句（59 次，跨 25 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 45%
- 英语六级 CET6 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 64%
- 考研英语 考研 36 句真题语料
- 出现规模
- 37 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 2003–2024 · 12 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 75%
justice 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 58 句（跨 25 套试卷），居真题词频榜第 600 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（公正;正义45% + 司法制度;法律制裁30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 13 个固定搭配 。 分考试看，justice 出现在 英语四级真题（11 句 · 5 套试卷）、英语六级真题（11 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（36 句 · 14 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 justice 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- justice 是什么意思？
- justice 的核心意思是"公正;正义"（名词）和"司法制度;法律制裁"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 公正;正义 (n. 45%, B2)——The demonstrators were demanding social justice and equal rights for all citizens.（示威者要求社会正义和所有公民的平等权利。）；② 司法制度;法律制裁 (n. 30%, B2)——The police are determined to bring the criminals to justice.（警方决心将罪犯绳之以法。）；③ 法官 (n. 25%, C1)——Justice Smith will deliver the court's verdict tomorrow morning.（史密斯法官将于明天上午宣布法院判决。）。CEFR 整词难度 B2。
- justice 怎么读？音节和重音怎么分？
- justice 读作 /ˈdʒʌs.tɪs/，2 个音节 jus·tice，重音在第一个音节。逐音节：① jus /ˈdʒʌs/ — 字母 j 发 /dʒ/ 音，是塞擦音；元音字母 u 在重读闭音节中发 /ʌ/ 音；② tice /tɪs/ — 字母 c 在 e 前发 /s/ 音；词尾 e 不发音；非重读音节中的字母 i 在该发音中读 /ɪ/。发音特点：该单词有 2 个语音音节；主重音在第一音节；拼写上可分为 jus-tice，但语音音节按辅音成簇划分为 /ˈdʒʌs.tɪs/；字母 c 在 e 前发 /s/ 音，词尾 e 不发音；非重读音节中的元音字母 i 在该美式发音中读 /ɪ/。自然拼读：字母 j 位于词首，发 /dʒ/ 音，这是 j 的常规发音；元音字母 u 在重读闭音节 jus 中发 /ʌ/ 音，符合闭音节发音规律；字母 s 在两个音节中都发 /s/ 音；在字母组合 ce 中，c 位于 e 前发 /s/ 音，e 不发音，属于软 c 规则；非重读音节中的元音字母 i 在该单词的给定美式发音中读 /ɪ/；拼写音节通常划分为 jus-tice，但语音音节根据辅音归属划分为 /ˈdʒʌs.tɪs/，辅音 t 归入第二音节。
- justice 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"公正;正义"（n.）时：这是 justice 最核心的含义,指抽象的公平、正义原则。在使用时需注意,justice 强调的是客观的公正性和道德正确性,而非个人的主观判断。常见搭配包括 social justice(社会正义)、sense of justice(正义感)、in the interests of justice(为了公正起见)。这个词在法律、政治、伦理讨论中频繁出现,属于正式用语。表"司法制度;法律制裁"（n.）时：这个含义指具体的司法系统和法律执行。常用搭配有 bring someone to justice(将某人绳之以法)、criminal justice system(刑事司法系统)、miscarriage of justice(误判)、obstruct justice(妨碍司法)。需要注意的是,这个意义下的 justice 通常是不可数名词,但在 a miscarriage of justice 等固定表达中可以加不定冠词。表"法官"（n.）时：这个含义指法官,尤其是高级法院的法官。在美国,常见 Justice 作为最高法院大法官的头衔(如 Chief Justice 首席大法官)。在英国,高等法院和上诉法院的法官也称为 Justice。这个用法比较正式,属于法律专业术语。需要注意,当作为头衔使用时,Justice 首字母大写。
- justice 和 fairness / equity / law 有什么区别？
- fairness 更侧重于具体行为或决定的公平性,语气较 justice 更日常和温和;justice 则更强调道德和法律层面的正义原则,更为庄重。equity 强调根据具体情况给予适当的对待以实现实质公平,更注重结果的公正;justice 更侧重程序和原则的公正性。"司法制度;法律制裁"义项的近义辨析：law 泛指法律本身或法律体系,更宽泛;justice 在这个意义下特指司法的执行和法律制裁的过程。"法官"义项的近义辨析：judge 是更通用的词,指各级法院的法官;justice 通常特指高级法院的法官,更为正式和庄重。
- justice 的反义词是什么？
- justice 的反义词按义项区分：表"公正;正义"时是 injustice。具体用法：injustice 是 justice 的直接反义词,指不公正、不正义的行为或状态。
- justice 的派生词和复合词有哪些？unjust 和 justifiable 有什么区别？
- justice 的 8 个派生词/复合词是 injustice（不公正，非正义）、unjust（不公正的，不公平的）、justifiable（可辩解的，有正当理由的）、justification（正当理由，辩护）、justify（证明…正当，为…辩护）、just（公正的，正义的）、justly（公正地，正当地）、unjustly（不公正地）。① injustice：由否定前缀 in- 加 justice 构成，表示正义的反面；② unjust：由否定前缀 un- 加形容词 just 构成，注意不是直接加在 justice 上；③ justifiable：由动词 justify（使正当化）加后缀 -able 构成；④ justification：由动词 justify 加名词后缀 -ation 构成；⑤ justify：直接源自 justice，通过添加动词后缀 -fy 形成；⑥ just：justice 的词根形式，也是其形容词形式；⑦ justly：由形容词 just 加副词后缀 -ly 构成；⑧ unjustly：由 unjust 加副词后缀 -ly 构成。
- justice 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 do justice to（公正对待；充分展现） 和 poetic justice（因果报应；理想的惩罚） 和 access to justice（诉诸法律的机会） 和 social justice（社会公正）。justice 共有 13 个常用搭配：司法与法律程序 5 个——do justice to（公正对待；充分展现）、bring someone to justice（将某人绳之以法）、miscarriage of justice（司法不公；误判）、obstruction of justice（妨碍司法）、pervert the course of justice（妨碍司法公正）；公平与道义 3 个——poetic justice（因果报应；理想的惩罚）、rough justice（粗略的公正；简陋的正义）、do oneself justice（充分发挥自己的能力）；司法系统与机构 3 个——access to justice（诉诸法律的机会）、criminal justice system（刑事司法系统）、Department of Justice（司法部）；社会正义与平等 2 个——social justice（社会公正）、restorative justice（恢复性司法）。