label
5 个义项与使用频率
label 共有 5 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从A2 到 B2 。 前 2 个义项（ 标签；标记 + （品牌）商标；唱片公司 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 标签；标记 n. A2 45% a piece of paper, plastic, or cloth attached to something to give information about it
这是 label 最基础和常见的含义，指附着在物品上用于标识信息的实体标签。需要注意的是，英文中 label 强调的是"附着性"，它通常是贴上去或系上去的，而不仅仅是写在物品表面的文字。在商品、行李、衣物等场景中使用频繁。与"标志(sign)"的区别在于，label 通常较小且直接附着在物品上，而 sign 往往是独立展示的。
-
义项 2 （品牌）商标；唱片公司 n. B2 25% a company that produces goods or a record company
这个词义指代品牌或公司名称，尤其在时尚和音乐行业中使用广泛。在时尚领域，designer label 指高端设计师品牌；在音乐领域，record label 指唱片公司。这个用法体现了从"标签"到"品牌标识"的语义延伸。需要注意的是，这个含义带有一定的商业和专业性，在口语中提到品牌时，可以直接说 label 而不必加 brand。
-
义项 3 （不公平的）称号；绰号 n. B2 20% a word or phrase used to describe someone or something, especially one that is unfair or not accurate
这个含义带有贬义色彩，指给人或事物贴上的（往往不公正的）标签或称号。这种用法反映了标签化思维的负面影响，常用于讨论社会偏见、刻板印象等话题。常见搭配有 attach/put/stick a label on someone（给某人贴标签）。需要特别注意的是，这个用法隐含着批评态度，认为这种分类或定性是片面的、简单化的。
-
义项 4 贴标签于；用标签标明 v. B1 5% to fasten a label to something or write information on something
这是 label 作为动词的基本含义，指在物品上贴标签或标记信息的动作。常用于需要分类整理、识别物品的场景，如仓储、实验室、办公室等。常见结构是 label something (with something)，表示"用某物给某物贴标签"。需要注意的是，这个动词强调的是标识行为本身，而不仅仅是书写。
-
义项 5 把…称为；把…列为 v. B2 5% to describe someone or something as belonging to a particular group or type, often unfairly
这是 label 作为动词的引申义，表示给人或事物贴上某种标签、归入某个类别。这个用法往往暗含批评意味，认为这种分类是武断或不公正的。常见结构是 label someone/something (as) something，表示"把某人/某物称为某类"。使用时需注意语境中是否存在偏见或简单化的倾向。与名词"标签"的贬义用法相呼应。
/ˈleɪ.bl/ · 2 个音节 · 重音第一音节
label 是 2 音节单词（ la·bel），发音 /ˈleɪ.bl/ ，主重音落在第一个音节 la 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| la 主重音 | /ˈleɪ/ | l /l/ a /eɪ/ 字母 a 发双元音 /eɪ/，而非短音 /æ/。 |
| bel | /bl/ | b /b/ e 不发音 l /l/ 末尾 l 构成成音节辅音；e 不单独发音。 |
- 该词为双音节词，主重音在第一音节。
- 第二音节以成音节辅音 /l/ 为核心，不需要单独的元音音素。
- 字母 a 在重读开音节 la- 中发 /eɪ/。
- 字母 e 在 -bel 中不单独发音。
- 辅音 /b/ 和 /l/ 形成辅音丛，属于第二音节。
- 字母 a 在重读开音节 la- 中发长音 /eɪ/。
- 字母 l 在词首发 /l/，词末的 l 构成成音节辅音。
- 字母 b 发 /b/。
- 字母 e 在 -bel 中不单独发音，不直接决定 a 的发音。
- 拼写可分为 la-bel；语音上分为 /ˈleɪ/ 和 /bl/，其中 /b/ 属于第二个语音音节的起始。
6 个派生词与复合词
label 词族包含 6 个派生词/复合词（ labeling / labeled / labeler / mislabel / relabel / unlabeled ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- labeling 贴标签；分类
- 动词 label 加后缀 -ing 构成，既可作动名词表示"贴标签的行为"，也可作现在分词
- 美式英语拼写为 labeling（单写 l），英式英语拼写为 labelling（双写 l）
- 在机器学习领域常指"数据标注"这一专业术语
- labeled 贴了标签的；被标记的
- 动词 label 的过去式和过去分词形式，加后缀 -ed
- 美式英语拼写为 labeled（单写 l），英式英语拼写为 labelled（双写 l）
- 可作形容词使用，如 labeled data（已标注数据）
- labeler 贴标签的人；标注员
- 动词 label 加施动者后缀 -er，表示执行该动作的人
- 美式英语拼写为 labeler，英式英语拼写为 labeller
- 在数据标注行业中指专门从事标注工作的人员
- mislabel 贴错标签；错误标记
- 前缀 mis-（错误地）+ label，表示"贴错标签"或"错误分类
- 在质量控制和分类系统中是常见问题，指标签与实际内容不符
- relabel 重新贴标签；重新标记
- 前缀 re-（再次）+ label，表示"重新贴标签"或"重新分类
- 在商品包装、数据管理等场景中，指更换或更新原有标签
- unlabeled 未贴标签的；无标记的
- 前缀 un-（否定）+ labeled，表示"没有标签的
- 在机器学习中 unlabeled data（未标注数据）是专业术语，与 labeled data 相对
3 类共 6 个常用搭配
label 的常用短语分 3 类： 贴标签、归类（2 个，如 label someone/something as） / 标签、商标相关（3 个，如 private label） / 警告标识（1 个，如 warning label） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
贴标签、归类
-
label someone/something as 把某人/某物归类为、贴上…的标签 - 核心用法：label + 对象 + as + 标签内容，表示给人或事物贴上某种标签或定性
- 常带负面或简化色彩：暗示这种归类可能过于简单化或带有偏见，如 label him as a troublemaker（把他归为麻烦制造者）
- 可用于正式和非正式语境，但在学术、媒体评论中尤为常见
- 被动形式 be labeled as 更常用，强调被他人定义的状态
-
put a label on 给…贴标签、定性 - 字面义指物理上贴标签，引申义指对人或事物进行分类或定性
- 常用于讨论社会刻板印象、身份认同等话题
- 语气相对中性，但常暗示这种分类行为本身值得审视
- 例句：It's hard to put a label on their relationship（很难定义他们的关系）
标签、商标相关
-
private label 自有品牌、贴牌商品 - 商业术语，指零售商自己的品牌商品（由第三方制造但贴零售商的牌子）
- 与 store brand、own brand 同义
- 常见于超市、连锁店的产品描述
- 例如：private label products are usually cheaper than name brands（自有品牌产品通常比名牌便宜）
-
record label 唱片公司、音乐厂牌 - 音乐行业专用术语，指负责制作和发行音乐作品的公司
- 固定搭配，label 在此专指音乐唱片品牌
- 可以是大型公司（major label）或独立厂牌（independent label / indie label）
- 例句：She signed with a major record label last year（她去年与一家大型唱片公司签约）
-
designer label 名牌、设计师品牌 - 时尚领域用语，指高端设计师或奢侈品牌
- 强调品牌的高端地位和设计价值
- 常用于描述服装、配饰等时尚商品
- 例句：She only wears designer labels（她只穿名牌）
警告标识
-
warning label 警告标签 - 指产品上的安全警告或使用提示标签
- 常见于药品、化学品、电器等需要安全提示的商品
- 属于正式、规范的用语
- 例句：Always read the warning label before use（使用前务必阅读警告标签）
按义项分组 · 6 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 标签；标记 n. · A2 · 45%
- tag
- tag 通常指悬挂式的标签，常用绳子或塑料条连接，如衣服上的吊牌；而 label 可以是贴纸式或缝制式，应用范围更广。
- sticker
- sticker 专指有粘性的贴纸，强调粘贴功能；label 虽然也可以是贴纸形式，但更强调标识信息的功能而非粘贴属性。
义项 3 （不公平的）称号；绰号 n. · B2 · 20%
- tag
- tag 作为"称号"时更口语化，且往往是简短的绰号；label 更正式，可以是较长的描述性称号。
- stereotype
- stereotype 专指基于群体特征的刻板印象，是对一类人的固化认知；label 可以是针对个人的具体称号，范围更广。
- individuality 反义
- individuality 强调个体的独特性，与 label 所代表的简单分类和标签化思维形成对立。
义项 5 把…称为；把…列为 v. · B2 · 5%
- categorize
- categorize 是中性词，强调系统性的分类；label 往往带有主观判断色彩，可能暗示这种分类是片面的。
- brand
- brand 作动词时强调给某人打上持久的、难以摆脱的负面烙印；label 的负面程度相对较轻，更多指一种称呼或归类。
19 条词典级精选例句
共 19 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 label 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 标签；标记（n.） A2 · 45%
-
Please check the label on the bottle for the expiration date.
请查看瓶子上的标签以确认保质期。
-
She sewed name labels into all her son's school uniforms.
她把姓名标签缝进了儿子所有的校服里。
-
The luggage label had fallen off during the flight.
行李标签在飞行途中掉了。
-
He always removes the price labels before giving gifts.
他送礼物前总是会撕掉价格标签。
义项 2 · （品牌）商标；唱片公司（n.） B2 · 25%
-
She only wears clothes from designer labels.
她只穿设计师品牌的衣服。
-
The band signed with a major record label last year.
这个乐队去年与一家大型唱片公司签约了。
-
His new album will be released on an independent label.
他的新专辑将由一家独立唱片公司发行。
-
Many luxury labels have increased their prices this season.
许多奢侈品牌本季提高了价格。
义项 3 · （不公平的）称号；绰号（n.） B2 · 20%
-
He resents the label of 'troublemaker' that teachers have given him.
他很反感老师给他贴上的"捣蛋鬼"标签。
-
It's unfair to put a label on someone based on a single mistake.
因为一次错误就给某人贴标签是不公平的。
-
She refused to accept the label of 'victim' after the incident.
事件发生后，她拒绝接受"受害者"这个称号。
-
The media quickly attached the label 'genius' to the young entrepreneur.
媒体很快给这位年轻企业家贴上了"天才"的标签。
义项 4 · 贴标签于；用标签标明（v.） B1 · 5%
-
Please label all the boxes with their contents before storing them.
请在储存前给所有箱子贴上内容标签。
-
The scientist carefully labeled each test tube with the date and sample number.
科学家仔细地在每个试管上标注了日期和样本编号。
-
We need to label these files so we can find them easily later.
我们需要给这些文件做标记，以便以后能轻松找到。
义项 5 · 把…称为；把…列为（v.） B2 · 5%
-
Critics labeled the film as boring and predictable.
评论家把这部电影称为无聊且毫无新意。
-
It's wrong to label all teenagers as irresponsible.
把所有青少年都说成不负责任是不对的。
-
The opposition party labeled the new policy a complete failure.
反对党将新政策定性为彻底失败。
-
She was unfairly labeled as difficult to work with after one disagreement.
仅因一次意见不合，她就被不公正地贴上了难以合作的标签。
label 在英语考试真题中的出现
本页是 label 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。label 在全部真题语料中出现 77 句（80 次，跨 25 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 14 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2022 · 5 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 36%
- 英语六级 CET6 52 句真题语料
- 出现规模
- 55 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 56%
- 考研英语 考研 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2022 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 91%
label 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 77 句（跨 25 套试卷），居真题词频榜第 411 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 2 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（标签；标记45% + （品牌）商标；唱片公司25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，label 出现在 英语四级真题（14 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（52 句 · 14 套试卷）、考研英语真题（11 句 · 4 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 label 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- label 是什么意思？
- label 的核心意思是"标签；标记"（名词）和"（品牌）商标；唱片公司"（名词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 标签；标记 (n. 45%, A2)——Please check the label on the bottle for the expiration date.（请查看瓶子上的标签以确认保质期。）；② （品牌）商标；唱片公司 (n. 25%, B2)——She only wears clothes from designer labels.（她只穿设计师品牌的衣服。）；③ （不公平的）称号；绰号 (n. 20%, B2)——He resents the label of 'troublemaker' that teachers have given him.（他很反感老师给他贴上的"捣蛋鬼"标签。）；④ 贴标签于；用标签标明 (v. 5%, B1)——Please label all the boxes with their contents before storing them.（请在储存前给所有箱子贴上内容标签。）；⑤ 把…称为；把…列为 (v. 5%, B2)——Critics labeled the film as boring and predictable.（评论家把这部电影称为无聊且毫无新意。）。CEFR 整词难度 B1。
- label 怎么读？音节和重音怎么分？
- label 读作 /ˈleɪ.bl/，2 个音节 la·bel，重音在第一个音节。逐音节：① la /ˈleɪ/ — 字母 a 发双元音 /eɪ/，而非短音 /æ/；② bel /bl/ — 末尾 l 构成成音节辅音；e 不单独发音。发音特点：该词为双音节词，主重音在第一音节；第二音节以成音节辅音 /l/ 为核心，不需要单独的元音音素；字母 a 在重读开音节 la- 中发 /eɪ/；字母 e 在 -bel 中不单独发音；辅音 /b/ 和 /l/ 形成辅音丛，属于第二音节。自然拼读：字母 a 在重读开音节 la- 中发长音 /eɪ/；字母 l 在词首发 /l/，词末的 l 构成成音节辅音；字母 b 发 /b/；字母 e 在 -bel 中不单独发音，不直接决定 a 的发音；拼写可分为 la-bel；语音上分为 /ˈleɪ/ 和 /bl/，其中 /b/ 属于第二个语音音节的起始。
- label 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"标签；标记"（n.）时：这是 label 最基础和常见的含义，指附着在物品上用于标识信息的实体标签。需要注意的是，英文中 label 强调的是"附着性"，它通常是贴上去或系上去的，而不仅仅是写在物品表面的文字。在商品、行李、衣物等场景中使用频繁。与"标志(sign)"的区别在于，label 通常较小且直接附着在物品上，而 sign 往往是独立展示的。表"（品牌）商标；唱片公司"（n.）时：这个词义指代品牌或公司名称，尤其在时尚和音乐行业中使用广泛。在时尚领域，designer label 指高端设计师品牌；在音乐领域，record label 指唱片公司。这个用法体现了从"标签"到"品牌标识"的语义延伸。需要注意的是，这个含义带有一定的商业和专业性，在口语中提到品牌时，可以直接说 label 而不必加 brand。表"（不公平的）称号；绰号"（n.）时：这个含义带有贬义色彩，指给人或事物贴上的（往往不公正的）标签或称号。这种用法反映了标签化思维的负面影响，常用于讨论社会偏见、刻板印象等话题。常见搭配有 attach/put/stick a label on someone（给某人贴标签）。需要特别注意的是，这个用法隐含着批评态度，认为这种分类或定性是片面的、简单化的。表"贴标签于；用标签标明"（v.）时：这是 label 作为动词的基本含义，指在物品上贴标签或标记信息的动作。常用于需要分类整理、识别物品的场景，如仓储、实验室、办公室等。常见结构是 label something (with something)，表示"用某物给某物贴标签"。需要注意的是，这个动词强调的是标识行为本身，而不仅仅是书写。表"把…称为；把…列为"（v.）时：这是 label 作为动词的引申义，表示给人或事物贴上某种标签、归入某个类别。这个用法往往暗含批评意味，认为这种分类是武断或不公正的。常见结构是 label someone/something (as) something，表示"把某人/某物称为某类"。使用时需注意语境中是否存在偏见或简单化的倾向。与名词"标签"的贬义用法相呼应。
- label 和 tag / sticker 有什么区别？
- tag 通常指悬挂式的标签，常用绳子或塑料条连接，如衣服上的吊牌；而 label 可以是贴纸式或缝制式，应用范围更广。sticker 专指有粘性的贴纸，强调粘贴功能；label 虽然也可以是贴纸形式，但更强调标识信息的功能而非粘贴属性。"（不公平的）称号；绰号"义项的近义辨析：tag 作为"称号"时更口语化，且往往是简短的绰号；label 更正式，可以是较长的描述性称号。stereotype 专指基于群体特征的刻板印象，是对一类人的固化认知；label 可以是针对个人的具体称号，范围更广。"把…称为；把…列为"义项的近义辨析：categorize 是中性词，强调系统性的分类；label 往往带有主观判断色彩，可能暗示这种分类是片面的。brand 作动词时强调给某人打上持久的、难以摆脱的负面烙印；label 的负面程度相对较轻，更多指一种称呼或归类。
- label 的反义词是什么？
- label 的反义词按义项区分：表"（不公平的）称号；绰号"时是 individuality。具体用法：individuality 强调个体的独特性，与 label 所代表的简单分类和标签化思维形成对立。
- label 的派生词和复合词有哪些？labeled 和 labeler 有什么区别？
- label 的 6 个派生词/复合词是 labeling（贴标签；分类）、labeled（贴了标签的；被标记的）、labeler（贴标签的人；标注员）、mislabel（贴错标签；错误标记）、relabel（重新贴标签；重新标记）、unlabeled（未贴标签的；无标记的）。① labeling：动词 label 加后缀 -ing 构成，既可作动名词表示"贴标签的行为"，也可作现在分词；② labeled：动词 label 的过去式和过去分词形式，加后缀 -ed；③ labeler：动词 label 加施动者后缀 -er，表示执行该动作的人；④ mislabel：前缀 mis-（错误地）+ label，表示"贴错标签"或"错误分类；⑤ relabel：前缀 re-（再次）+ label，表示"重新贴标签"或"重新分类；⑥ unlabeled：前缀 un-（否定）+ labeled，表示"没有标签的。
- label 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 label someone/something as（把某人/某物归类为、贴上…的标签） 和 private label（自有品牌、贴牌商品） 和 warning label（警告标签）。label 共有 6 个常用搭配：贴标签、归类 2 个——label someone/something as（把某人/某物归类为、贴上…的标签）、put a label on（给…贴标签、定性）；标签、商标相关 3 个——private label（自有品牌、贴牌商品）、record label（唱片公司、音乐厂牌）、designer label（名牌、设计师品牌）；警告标识 1 个——warning label（警告标签）。