懒笔记
WORD · 词条详情 · 5 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1732

lag

v. / n. /læɡ/ 落后；滞后
DEFINITIONS · 义项分布

5 个义项与使用频率

lag 共有 5 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 3 个） ，CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项（ 落后；滞后 + 延迟；滞后（时间） ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 落后；滞后
45% B2
2. 延迟；滞后（时间）
35% B2
3. 保温层；绝缘材料
10% C1
4. 囚犯；服刑者
5% C2
5. 给…包保温层
5% C1
  1. 义项 1 落后；滞后 v. B2 45%

    to move or develop more slowly than others; to fail to keep pace with something or someone

    这个动词强调在进度、速度或发展上的落后状态。在技术语境中常指系统响应延迟，在经济语境中指增长滞后，在日常场景中指行动迟缓。与"落后"不同的是，lag 更强调动态的延迟过程而非静态的位置差距。常见搭配有 lag behind（落后于）、lag in（在某方面滞后）。

  2. 义项 2 延迟；滞后（时间） n. B2 35%

    a period of time between two events; a delay in response or development

    作为名词时，lag 特指两个事件之间的时间间隔或延迟。在技术领域常指网络延迟（network lag）、输入延迟（input lag），在经济学中指时滞效应（time lag）。这个词在游戏玩家群体中使用频率极高，专指网络卡顿造成的延迟。常见搭配：time lag（时间滞后）、jet lag（时差反应）、cultural lag（文化滞后）。

  3. 义项 3 保温层；绝缘材料 n. C1 10%

    insulating cover or material used to prevent heat loss from pipes or boilers

    这是建筑和工程领域的专业术语，指包裹在管道、锅炉外的保温隔热材料。在日常生活中较少使用，主要出现在专业语境。动词形式为 lag（给…包保温层），常用被动语态 be lagged。

  4. 义项 4 囚犯；服刑者 n. C2 5%

    (British slang, dated) a convict or former convict

    这是一个过时的英国俚语用法，主要出现在历史文献或描写旧时代的文学作品中。现代英语中很少使用，了解即可。这个词义可能源自 lagging（监禁）的名词化。

  5. 义项 5 给…包保温层 v. C1 5%

    to cover pipes or boilers with insulating material to prevent heat loss

    这是建筑工程领域的专业动词，指在管道或设备外包裹保温材料的行为。主要用于被动语态或技术说明文档中。非专业人士很少使用这个词义。

PRONUNCIATION · 发音

/læɡ/ · 1 个音节

lag 是 1 音节单词（ lag），发音 /læɡ/ 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
lag /læɡ/ l /l/ a /æ/ g /ɡ/ /æ/ 是短元音，嘴巴张大,舌位低平；/ɡ/ 是浊辅音，声带振动
音节与音标特点
  • 单音节词，无重音标记
  • CVC 结构（辅音-元音-辅音），是典型的闭音节
  • 拼写与发音完全规则对应，无不发音字母
自然拼读注意点
  • 字母 l 发 /l/ 音，符合辅音字母的常规发音
  • 字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/，这是 a 在 CVC 结构中的典型发音规律
  • 字母 g 发 /ɡ/ 音，符合 g 在元音 a 后的硬音规则
  • 整个单词拼写完全符合自然拼读规律，属于规则发音单词
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

lag 词族包含 5 个派生词/复合词（ lagging / lagged / lagger / jetlag / time-lag ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • lagging 落后的；滞后的；隔热材料
    • 动词 lag 的现在分词形式，可作形容词或名词使用
    • 作形容词时表示"落后的、滞后的"，常用于描述经济指标、反应速度等方面的延迟
    • 作名词时指"隔热材料、保温层"，尤其用于管道或锅炉的保温包裹材料
    • 在计算机和网络领域，lagging 描述性能或响应的延迟状态
  • lagged 滞后的；延迟的
    • 动词 lag 的过去式和过去分词形式
    • 常用于统计学和经济学中，表示"滞后的"变量或数据
    • lagged variable（滞后变量）是时间序列分析中的核心概念，指使用过去时间点的数据值
  • lagger 落后者；保温工
    • 由 lag + -er（施动者后缀）构成
    • 表示"落后者、拖后腿的人"，指在竞赛、进度或发展中落后的个体
    • 在工业领域指"保温工"，即安装管道隔热材料的工人
  • jetlag 时差反应
    • 由 jet（喷气式飞机）+ lag（延迟）构成的复合词
    • 指跨时区飞行后生理节律与当地时间不同步导致的疲劳和不适
    • 也可写作 jet lag（分开形式）或 jet-lag（连字符形式）
    • 是现代航空旅行特有的生理现象
  • time-lag 时间延迟；时滞
    • 由 time + lag 构成的复合词，通常使用连字符连接
    • 表示两个事件之间的时间间隔或延迟
    • 常用于科学、经济学和工程领域，描述因果关系中的时间差
    • 也可写作 time lag（分开形式）或 timelag（合并形式）
PHRASES · 常用短语

2 类共 5 个常用搭配

lag 的常用短语分 2 类： 延迟与落后（3 个，如 lag behind） / 技术与游戏（2 个，如 input lag） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

延迟与落后

  • lag behind 落后于
    • 表示在进度、发展或竞争中处于落后位置，强调与他人或标准的差距
    • 可用于具体事物（如工作进度）或抽象概念（如技术发展），应用范围广泛
    • 常见搭配：lag behind sb/sth in sth（在某方面落后于某人/某物）
    • 例句：The country lags behind in renewable energy development.（该国在可再生能源发展方面落后。）
  • time lag 时间延迟
    • 指两个相关事件之间的时间间隔或延迟，强调时间差的存在
    • 常用于描述因果关系中的延迟效应，如政策实施与效果显现之间的时间差
    • 在科技语境中也指系统响应的延迟时间
    • 例句：There's often a time lag between economic policies and their effects.（经济政策与其效果之间往往存在时间延迟。）
  • jet lag 时差反应
    • 专指跨时区飞行后身体生物钟与当地时间不同步导致的疲劳和不适
    • 是旅行者的常见困扰，已成为固定复合名词
    • 可作可数或不可数名词使用：suffer from jet lag / have bad jet lag
    • 相关表达：get over jet lag（克服时差反应）

技术与游戏

  • input lag 输入延迟
    • 技术术语，指从用户输入指令到设备响应之间的延迟时间
    • 在游戏和实时交互系统中尤为重要，直接影响用户体验
    • 常见于讨论显示器、游戏手柄等设备的性能指标
    • 例句：Gamers prefer monitors with minimal input lag.（游戏玩家偏好输入延迟最小的显示器。）
  • network lag 网络延迟
    • 指网络数据传输过程中的延迟现象，导致响应缓慢
    • 在在线游戏、视频会议等实时应用中体验明显
    • 与 latency、ping 等术语含义相近但更口语化
    • 例句：The video call kept freezing due to network lag.（视频通话因网络延迟而不断卡顿。）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 落后；滞后 v. · B2 · 45%

fall behind
fall behind 是短语动词，语气更口语化，强调逐渐落后的过程；lag 更正式，常用于技术、经济等专业语境
trail
trail 更侧重在竞赛或排名中处于后位，常用于体育或竞争场景；lag 的应用范围更广泛
lead 反义
lead 表示领先、率先，与 lag 的落后状态完全相反
advance 反义
advance 强调向前推进或进步，侧重主动性；lag 则强调被动的滞后

义项 2 延迟；滞后（时间） n. · B2 · 35%

delay
delay 更通用，可指任何形式的延误；lag 更专业，常指技术性或系统性的延迟
latency
latency 是技术术语，专指系统响应延迟；lag 使用范围更广，也更口语化

义项 3 保温层；绝缘材料 n. · C1 · 10%

insulation
insulation 是更通用的术语，涵盖所有绝缘隔热材料；lag 特指管道和锅炉的保温外层
lagging
lagging 是 lag 的动名词形式，两者在这个词义上可互换使用
EXAMPLES · 精选例句

17 条词典级精选例句

共 17 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 lag 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 落后；滞后（v.） B2 · 45%

  1. Sales have lagged behind expectations this quarter.

    本季度销售业绩落后于预期。

  2. The video started to lag during the online meeting.

    在线会议期间视频开始出现延迟。

  3. Some students are lagging in mathematics and need extra help.

    一些学生在数学方面进度落后，需要额外帮助。

  4. Economic recovery in rural areas is lagging behind urban growth.

    农村地区的经济复苏落后于城市增长。

义项 2 · 延迟；滞后（时间）（n.） B2 · 35%

  1. There's usually a lag of several months between policy changes and their economic effects.

    政策变化与其经济效应之间通常有几个月的滞后期。

  2. The game was unplayable due to severe lag.

    由于严重的延迟，游戏无法正常进行。

  3. I'm still suffering from jet lag after the long flight.

    长途飞行后我仍然受时差困扰。

  4. There's a noticeable lag between pressing the button and seeing the result.

    按下按钮和看到结果之间有明显的延迟。

义项 3 · 保温层；绝缘材料（n.） C1 · 10%

  1. The pipes need new lag to prevent freezing in winter.

    管道需要新的保温层以防冬季结冰。

  2. All hot water pipes should be fitted with proper lag.

    所有热水管都应安装适当的保温材料。

  3. The boiler lag was damaged and needed replacement.

    锅炉保温层损坏了，需要更换。

义项 4 · 囚犯；服刑者（n.） C2 · 5%

  1. The old lag had spent most of his life in prison.

    这个老囚犯大半生都在监狱中度过。

  2. In Victorian England, lags were often transported to Australia.

    在维多利亚时代的英国，囚犯常被流放到澳大利亚。

  3. He was known as an old lag in the criminal underworld.

    他在犯罪地下世界中被称为老囚犯。

义项 5 · 给…包保温层（v.） C1 · 5%

  1. Make sure all exposed pipes are properly lagged before winter.

    确保所有裸露的管道在冬季前都妥善包上保温层。

  2. The contractor lagged the water tank to improve energy efficiency.

    承包商给水箱包了保温层以提高能效。

  3. Lagging the pipes will reduce your heating bills.

    给管道包保温层会降低你的取暖费用。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

lag 在英语考试真题中的出现

本页是 lag 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。lag 在全部真题语料中出现 21 句（21 次，跨 17 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

lag 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 21 句（跨 17 套试卷），居真题词频榜第 1732 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 3 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（落后；滞后45% + 延迟；滞后（时间）35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，lag 出现在 英语四级真题（3 句 · 2 套试卷）、英语六级真题（13 句 · 11 套试卷）、考研英语真题（5 句 · 4 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 lag 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 lag 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

lag 是什么意思？
lag 的核心意思是"落后；滞后"（动词）和"延迟；滞后（时间）"（名词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 落后；滞后 (v. 45%, B2)——Sales have lagged behind expectations this quarter.（本季度销售业绩落后于预期。）；② 延迟；滞后（时间） (n. 35%, B2)——There's usually a lag of several months between policy changes and their economic effects.（政策变化与其经济效应之间通常有几个月的滞后期。）；③ 保温层；绝缘材料 (n. 10%, C1)——The pipes need new lag to prevent freezing in winter.（管道需要新的保温层以防冬季结冰。）；④ 囚犯；服刑者 (n. 5%, C2)——The old lag had spent most of his life in prison.（这个老囚犯大半生都在监狱中度过。）；⑤ 给…包保温层 (v. 5%, C1)——Make sure all exposed pipes are properly lagged before winter.（确保所有裸露的管道在冬季前都妥善包上保温层。）。CEFR 整词难度 B2。
lag 怎么读？音节和重音怎么分？
lag 读作 /læɡ/，1 个音节 lag。逐音节：① lag /læɡ/ — /æ/ 是短元音，嘴巴张大,舌位低平；/ɡ/ 是浊辅音，声带振动。发音特点：单音节词，无重音标记；CVC 结构（辅音-元音-辅音），是典型的闭音节；拼写与发音完全规则对应，无不发音字母。自然拼读：字母 l 发 /l/ 音，符合辅音字母的常规发音；字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/，这是 a 在 CVC 结构中的典型发音规律；字母 g 发 /ɡ/ 音，符合 g 在元音 a 后的硬音规则；整个单词拼写完全符合自然拼读规律，属于规则发音单词。
lag 怎么用？有哪些常见错误？
表"落后；滞后"（v.）时：这个动词强调在进度、速度或发展上的落后状态。在技术语境中常指系统响应延迟，在经济语境中指增长滞后，在日常场景中指行动迟缓。与"落后"不同的是，lag 更强调动态的延迟过程而非静态的位置差距。常见搭配有 lag behind（落后于）、lag in（在某方面滞后）。表"延迟；滞后（时间）"（n.）时：作为名词时，lag 特指两个事件之间的时间间隔或延迟。在技术领域常指网络延迟（network lag）、输入延迟（input lag），在经济学中指时滞效应（time lag）。这个词在游戏玩家群体中使用频率极高，专指网络卡顿造成的延迟。常见搭配：time lag（时间滞后）、jet lag（时差反应）、cultural lag（文化滞后）。表"保温层；绝缘材料"（n.）时：这是建筑和工程领域的专业术语，指包裹在管道、锅炉外的保温隔热材料。在日常生活中较少使用，主要出现在专业语境。动词形式为 lag（给…包保温层），常用被动语态 be lagged。表"囚犯；服刑者"（n.）时：这是一个过时的英国俚语用法，主要出现在历史文献或描写旧时代的文学作品中。现代英语中很少使用，了解即可。这个词义可能源自 lagging（监禁）的名词化。表"给…包保温层"（v.）时：这是建筑工程领域的专业动词，指在管道或设备外包裹保温材料的行为。主要用于被动语态或技术说明文档中。非专业人士很少使用这个词义。
lag 和 fall behind / trail / delay 有什么区别？
fall behind 是短语动词，语气更口语化，强调逐渐落后的过程；lag 更正式，常用于技术、经济等专业语境trail 更侧重在竞赛或排名中处于后位，常用于体育或竞争场景；lag 的应用范围更广泛"延迟；滞后（时间）"义项的近义辨析：delay 更通用，可指任何形式的延误；lag 更专业，常指技术性或系统性的延迟latency 是技术术语，专指系统响应延迟；lag 使用范围更广，也更口语化"保温层；绝缘材料"义项的近义辨析：insulation 是更通用的术语，涵盖所有绝缘隔热材料；lag 特指管道和锅炉的保温外层lagging 是 lag 的动名词形式，两者在这个词义上可互换使用
lag 的反义词是什么？
lag 的反义词按义项区分：表"落后；滞后"时是 lead 和 advance。具体用法：lead 表示领先、率先，与 lag 的落后状态完全相反advance 强调向前推进或进步，侧重主动性；lag 则强调被动的滞后
lag 的派生词和复合词有哪些？lagged 和 lagger 有什么区别？
lag 的 5 个派生词/复合词是 lagging（落后的；滞后的；隔热材料）、lagged（滞后的；延迟的）、lagger（落后者；保温工）、jetlag（时差反应）、time-lag（时间延迟；时滞）。① lagging：动词 lag 的现在分词形式，可作形容词或名词使用；② lagged：动词 lag 的过去式和过去分词形式；③ lagger：由 lag + -er（施动者后缀）构成；④ jetlag：由 jet（喷气式飞机）+ lag（延迟）构成的复合词；⑤ time-lag：由 time + lag 构成的复合词，通常使用连字符连接。
lag 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 lag behind（落后于） 和 input lag（输入延迟）。lag 共有 5 个常用搭配：延迟与落后 3 个——lag behind（落后于）、time lag（时间延迟）、jet lag（时差反应）；技术与游戏 2 个——input lag（输入延迟）、network lag（网络延迟）。

本页数据最后更新：