WORD · 词条详情 · 6 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #263

launch

v. / n. /lɔːntʃ/ 推出;发布(产品、服务等)
DEFINITIONS · 义项分布

6 个义项与使用频率

launch 共有 6 个义项 ,跨 v. / n. 多种词性(动词 4 个 + 名词 2 个) ,CEFR 难度从B1 到 C2 。 前 2 个义项( 推出;发布(产品、服务等) + 发射;发动(攻击) )合计占 63%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 推出;发布(产品、服务等)
35% B2
2. 发射;发动(攻击)
28% B1
3. 发射;发布活动
15% B2
4. 投身于;开始从事
12% C1
5. 使(船)下水
8% B2
6. 小汽艇;游艇
2% C2
  1. 义项 1 推出;发布(产品、服务等) v. B2 35%

    to start selling a new product or service to the public, or to start a new company, activity, or plan

    这是商业和市场领域最常用的意思,指正式向市场或公众推出新产品、服务、品牌、活动或计划。强调"首次公开亮相"和"正式开始运营"。与中文"上市"、"推出"、"发起"等词对应,但 launch 更强调正式性和规模性,通常伴随着宣传推广活动。需注意 launch 既可用于有形产品(如手机、汽车),也可用于无形服务(如应用程序、营销活动)。常见搭配包括 launch a product/service/campaign/business。

  2. 义项 2 发射;发动(攻击) v. B1 28%

    to send something such as a spacecraft, weapon, or attack into the sky or through the water, or to begin a military attack

    这是 launch 最核心的物理意义,指将物体(尤其是火箭、导弹、卫星等)发射到空中或水中。在军事语境中也可指发动攻击。需注意该词强调"启动并送出"的动作过程,而非仅仅"扔出"。常见搭配有 launch a rocket/missile/satellite/attack。

  3. 义项 3 发射;发布活动 n. B2 15%

    an event at which a new product, book, or campaign is introduced to the public, or the act of sending a spacecraft or weapon into the sky

    名词用法对应动词的核心意思,可以指产品发布会、发射事件本身。在商业语境中,launch 常指包括发布会在内的整个推广活动。注意该词作名词时常与 product/book/campaign 等词搭配使用。

  4. 义项 4 投身于;开始从事 v. C1 12%

    to start doing something new or different, especially something that requires effort or commitment

    这个用法表示某人开始投入一项新的事业、活动或人生阶段,强调主动性和决心。常用搭配:launch into/launch oneself into。该用法相对正式,多见于叙述性文本。注意与"推出产品"的区别:这里的主语通常是人,宾语是抽象的活动或状态。

  5. 义项 5 使(船)下水 v. B2 8%

    to put a boat or ship into the water for the first time

    这是 launch 的传统航海用法,指让船只(尤其是新建造的船)首次入水。这个意思与该词的词源直接相关(来自古法语 lanchier"投掷")。现代英语中仍保留此用法,但使用频率相对较低,多见于造船业和航海领域。

  6. 义项 6 小汽艇;游艇 n. C2 2%

    a large motorboat, or a large boat that is carried on a ship

    这是 launch 较为冷门的名词用法,指一种中型机动船只,可以是独立使用的游艇,也可以是大船携带的交通艇。这个意思在现代英语中使用频率很低,主要出现在航海、海军或历史文学作品中。

PRONUNCIATION · 发音

/lɔːntʃ/ · 1 个音节 · 重音第一音节

launch 是 1 音节单词( launch),发音 /lɔːntʃ/ ,主重音落在第一个音节 launch 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
launch 主重音 /lɔːntʃ/ l /l/ au /ɔː/ n /n/ ch /tʃ/ au 发 /ɔː/,ch 发 /tʃ/;注意清晰连读词尾辅音群 /ntʃ/
音节与音标特点
  • 单音节词,主重音落在唯一音节上
  • 词尾 /ntʃ/ 是由 /n/ 和 /tʃ/ 构成的辅音群
  • au 对应 /ɔː/
  • ch 对应塞擦音 /tʃ/
自然拼读注意点
  • l 对应 /l/
  • au 在此词中对应 /ɔː/,同类对应可见于 haunt
  • n 对应 /n/
  • ch 对应 /tʃ/,这是 ch 的常见发音;需与其在 chemistry、chorus 等词中对应 /k/ 的情况区分
  • 该词的拼写和发音均构成一个音节
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

launch 词族包含 5 个派生词/复合词( launcher / relaunch / prelaunch / launching / launchpad )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • launcher 发射器;发起者
    • 通过添加名词后缀 -er 构成,表示"执行该动作的人或物"
    • 可指火箭发射器、导弹发射器等装置
    • 也可指发起某项活动或项目的人
    • 在软件领域特指应用程序启动器
  • relaunch 重新发射;重新推出
    • 前缀 re- 表示"再次、重新"
    • 常用于产品、品牌、活动的重新启动或改版推出
    • 既可作动词也可作名词使用
    • 强调在之前已经存在的基础上进行新的开始
  • prelaunch 发射前的;预发布
    • 前缀 pre- 表示"在……之前"
    • 通常作形容词,描述发射或发布之前的准备阶段
    • 常见搭配如 prelaunch phase(预发射阶段)、prelaunch campaign(预发布活动)
    • 也可作名词指代发射或发布前的时期
  • launching 发射;发起
    • 动词 launch 的动名词或现在分词形式
    • 可作名词表示发射或启动的行为过程
    • 作形容词时常修饰与启动相关的事物,如 launching pad(发射台)
    • 在商业语境中指产品或服务的推出过程
  • launchpad 发射台;起点
    • 由 launch + pad 复合而成
    • 原指火箭或航天器的发射平台
    • 引申义指事业或成功的起点、跳板
    • 在科技领域也指软件启动界面或平台
PHRASES · 常用短语

5 类共 10 个常用搭配

launch 的常用短语分 5 类: 产品与项目启动(3 个,如 launch a product) / 航天与军事发射(2 个,如 launch a rocket/satellite) / 行动与攻击发起(3 个,如 launch an attack) / 船只下水(1 个,如 launch a ship/boat) / 事业与职业开端(1 个,如 launch a career) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

产品与项目启动

  • launch a product 推出产品
    • 商业领域的核心表达,指首次向市场推出新产品
    • 强调正式的、经过策划的发布行为,而非简单的'开始销售'
    • 常与marketing campaign、press release等配套使用
    • 可替换为release a product,但launch更强调市场推广的力度
  • launch a campaign 发起活动/运动
    • campaign可指营销活动、政治运动、公益宣传等
    • 隐含精心策划、有明确目标和时间节点的特征
    • launch在此强调活动的正式启动时刻
    • 常见搭配:launch a marketing campaign、launch an awareness campaign
  • launch a website 上线网站
    • 互联网行业标准用语,指网站正式向公众开放
    • 与go live意思相近,但launch更正式且侧重对外宣布
    • 通常指经过测试后的正式发布,而非内部测试版本

航天与军事发射

  • launch a rocket/satellite 发射火箭/卫星
    • 航天领域的专业术语,指将运载工具送入太空
    • launch作为不及物动词时常用于:The rocket launched at 3pm
    • 相关名词形式:a successful launch(成功的发射)
    • 区别于send up,launch更专业且强调发射的技术性
  • launch a missile 发射导弹
    • 军事领域的标准表达
    • 既可指实际作战发射,也可指试射
    • fire a missile强调射击动作,launch侧重发射系统的启动

行动与攻击发起

  • launch an attack 发动攻击
    • 军事或冲突场景的常用表达
    • attack可以是物理攻击、网络攻击或言语攻击
    • 强调攻击的主动发起,带有突然性
    • 类似表达:launch an assault、launch an offensive
  • launch an investigation 启动调查
    • 法律、新闻、行政领域的正式用语
    • 强调调查的正式性和权威性
    • 通常由官方机构或组织发起
    • 可替换为open an investigation,但launch更强调行动的果断性
  • launch into 开始滔滔不绝地讲/投入做某事
    • 非正式表达,常用于口语
    • 后接名词或动名词:launch into a speech、launch into an explanation
    • 隐含突然性和热情投入的意味
    • 常带有不经邀请就开始的语感:He launched into a long story about his trip

船只下水

  • launch a ship/boat 使船只下水
    • 航海领域的传统用法,指新船首次下水
    • 通常伴有命名仪式和庆祝活动
    • 也可指将小船放入水中开始航行
    • 作为名词时:a boat launch指小船下水的地点或坡道

事业与职业开端

  • launch a career 开启职业生涯
    • 指正式开始某个职业道路
    • 常用于回顾成功人士的起点:This role launched her acting career
    • 强调某个关键机会或决定带来的职业突破
    • 相关表达:launch oneself into a career
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 推出;发布(产品、服务等) v. · B2 · 35%

introduce
introduce 侧重"引入、介绍"新事物,语气较为中性和渐进;launch 则更强调大规模、正式的推出动作,通常伴随宣传造势。
release
release 强调"发行、释放"已完成的产品(如软件、专辑),侧重产品本身;launch 则包含整个市场进入策略和推广活动。
unveil
unveil 字面意为"揭幕",强调首次公开展示,常用于重大产品发布会;launch 涵盖范围更广,包括后续的市场投放。

义项 2 发射;发动(攻击) v. · B1 · 28%

fire
fire 更侧重"开火射击",常用于枪支、大炮等武器;launch 则更多用于火箭、导弹等大型发射物,且强调整个发射过程。
initiate
initiate 是正式用语,强调"启动、开始"某个过程或行动,适用范围更广;launch 在军事和航天语境中更具体,带有"物理发射"的含义。

义项 4 投身于;开始从事 v. · C1 · 12%

embark
embark on 更正式,强调"着手开始"一段旅程或事业,常带有郑重感;launch into 则更强调投入的力度和突然性。
EXAMPLES · 精选例句

21 条词典级精选例句

共 21 条词典级独立精选例句,按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 launch 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 推出;发布(产品、服务等)(v.) B2 · 35%

  1. Apple will launch its new iPhone model in September.

    苹果公司将在九月推出新款 iPhone。

  2. The company launched a marketing campaign to promote the brand.

    该公司发起了一场营销活动来推广品牌。

  3. She decided to launch her own fashion business after years of experience.

    经过多年经验积累后,她决定创办自己的时装公司。

  4. The government launched a new initiative to reduce carbon emissions.

    政府启动了一项新举措以减少碳排放。

  5. The streaming service will launch in Europe next quarter.

    该流媒体服务将于下季度在欧洲上线。

义项 2 · 发射;发动(攻击)(v.) B1 · 28%

  1. NASA will launch the Mars rover next month.

    美国宇航局将于下月发射火星探测器。

  2. The navy launched missiles at the enemy base.

    海军向敌方基地发射了导弹。

  3. Rebels launched a surprise attack on the capital city.

    叛军对首都发动了突然袭击。

  4. The submarine can launch torpedoes from underwater.

    潜艇可以从水下发射鱼雷。

义项 3 · 发射;发布活动(n.) B2 · 15%

  1. The product launch attracted over 500 journalists and influencers.

    产品发布会吸引了 500 多名记者和网红。

  2. The rocket launch was postponed due to bad weather.

    由于天气恶劣,火箭发射被推迟了。

  3. We're planning a soft launch before the official release.

    我们计划在正式发布前进行软启动。

  4. The book launch will be held at the local library.

    新书发布会将在当地图书馆举行。

义项 4 · 投身于;开始从事(v.) C1 · 12%

  1. After retiring, he launched into a new career as a writer.

    退休后,他开始了作家的新职业生涯。

  2. She launched herself into the project with great enthusiasm.

    她满腔热情地投入到这个项目中。

  3. Without hesitation, he launched into a lengthy explanation of the theory.

    他毫不犹豫地开始详细解释这个理论。

义项 5 · 使(船)下水(v.) B2 · 8%

  1. The shipyard will launch the new cruise liner next week.

    造船厂将于下周让新邮轮下水。

  2. They launched the lifeboat to rescue the stranded sailors.

    他们放下救生艇去营救被困的水手。

  3. The Queen traditionally launches new naval vessels.

    女王按传统为新海军舰艇主持下水仪式。

义项 6 · 小汽艇;游艇(n.) C2 · 2%

  1. The captain ordered the crew to lower the launch.

    船长命令船员放下小汽艇。

  2. They took a motor launch to reach the island.

    他们乘坐机动艇前往那座岛屿。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

launch 在英语考试真题中的出现

本页是 launch 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。launch 在全部真题语料中出现 105 句(107 次,跨 60 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

launch 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 105 句(跨 60 套试卷),居真题词频榜第 263 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 兼具 v. / n. 多种词性(动词 4 个 + 名词 2 个), 共 6 个义项 ,前两个义项(推出;发布(产品、服务等)35% + 发射;发动(攻击)28%)合计占 63% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看,launch 出现在 英语四级真题(39 句 · 26 套试卷)、英语六级真题(56 句 · 24 套试卷)、考研英语真题(10 句 · 10 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 launch 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 launch 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

launch 是什么意思?
launch 的核心意思是"推出;发布(产品、服务等)"(动词)和"发射;发动(攻击)"(动词),这两个义项合计占该词使用的 63%。完整的 6 个义项按使用频率降序:① 推出;发布(产品、服务等) (v. 35%, B2)——Apple will launch its new iPhone model in September.(苹果公司将在九月推出新款 iPhone。);② 发射;发动(攻击) (v. 28%, B1)——NASA will launch the Mars rover next month.(美国宇航局将于下月发射火星探测器。);③ 发射;发布活动 (n. 15%, B2)——The product launch attracted over 500 journalists and influencers.(产品发布会吸引了 500 多名记者和网红。);④ 投身于;开始从事 (v. 12%, C1)——After retiring, he launched into a new career as a writer.(退休后,他开始了作家的新职业生涯。);⑤ 使(船)下水 (v. 8%, B2)——The shipyard will launch the new cruise liner next week.(造船厂将于下周让新邮轮下水。);⑥ 小汽艇;游艇 (n. 2%, C2)——The captain ordered the crew to lower the launch.(船长命令船员放下小汽艇。)。CEFR 整词难度 B1。
launch 怎么读?音节和重音怎么分?
launch 读作 /lɔːntʃ/,1 个音节 launch,重音在第一个音节。逐音节:① launch /lɔːntʃ/ — au 发 /ɔː/,ch 发 /tʃ/;注意清晰连读词尾辅音群 /ntʃ/。发音特点:单音节词,主重音落在唯一音节上;词尾 /ntʃ/ 是由 /n/ 和 /tʃ/ 构成的辅音群;au 对应 /ɔː/;ch 对应塞擦音 /tʃ/。自然拼读:l 对应 /l/;au 在此词中对应 /ɔː/,同类对应可见于 haunt;n 对应 /n/;ch 对应 /tʃ/,这是 ch 的常见发音;需与其在 chemistry、chorus 等词中对应 /k/ 的情况区分;该词的拼写和发音均构成一个音节。
launch 怎么用?有哪些常见错误?
表"推出;发布(产品、服务等)"(v.)时:这是商业和市场领域最常用的意思,指正式向市场或公众推出新产品、服务、品牌、活动或计划。强调"首次公开亮相"和"正式开始运营"。与中文"上市"、"推出"、"发起"等词对应,但 launch 更强调正式性和规模性,通常伴随着宣传推广活动。需注意 launch 既可用于有形产品(如手机、汽车),也可用于无形服务(如应用程序、营销活动)。常见搭配包括 launch a product/service/campaign/business。表"发射;发动(攻击)"(v.)时:这是 launch 最核心的物理意义,指将物体(尤其是火箭、导弹、卫星等)发射到空中或水中。在军事语境中也可指发动攻击。需注意该词强调"启动并送出"的动作过程,而非仅仅"扔出"。常见搭配有 launch a rocket/missile/satellite/attack。表"发射;发布活动"(n.)时:名词用法对应动词的核心意思,可以指产品发布会、发射事件本身。在商业语境中,launch 常指包括发布会在内的整个推广活动。注意该词作名词时常与 product/book/campaign 等词搭配使用。表"投身于;开始从事"(v.)时:这个用法表示某人开始投入一项新的事业、活动或人生阶段,强调主动性和决心。常用搭配:launch into/launch oneself into。该用法相对正式,多见于叙述性文本。注意与"推出产品"的区别:这里的主语通常是人,宾语是抽象的活动或状态。表"使(船)下水"(v.)时:这是 launch 的传统航海用法,指让船只(尤其是新建造的船)首次入水。这个意思与该词的词源直接相关(来自古法语 lanchier"投掷")。现代英语中仍保留此用法,但使用频率相对较低,多见于造船业和航海领域。表"小汽艇;游艇"(n.)时:这是 launch 较为冷门的名词用法,指一种中型机动船只,可以是独立使用的游艇,也可以是大船携带的交通艇。这个意思在现代英语中使用频率很低,主要出现在航海、海军或历史文学作品中。
launch 和 introduce / release / unveil 有什么区别?
introduce 侧重"引入、介绍"新事物,语气较为中性和渐进;launch 则更强调大规模、正式的推出动作,通常伴随宣传造势。release 强调"发行、释放"已完成的产品(如软件、专辑),侧重产品本身;launch 则包含整个市场进入策略和推广活动。unveil 字面意为"揭幕",强调首次公开展示,常用于重大产品发布会;launch 涵盖范围更广,包括后续的市场投放。"发射;发动(攻击)"义项的近义辨析:fire 更侧重"开火射击",常用于枪支、大炮等武器;launch 则更多用于火箭、导弹等大型发射物,且强调整个发射过程。initiate 是正式用语,强调"启动、开始"某个过程或行动,适用范围更广;launch 在军事和航天语境中更具体,带有"物理发射"的含义。"投身于;开始从事"义项的近义辨析:embark on 更正式,强调"着手开始"一段旅程或事业,常带有郑重感;launch into 则更强调投入的力度和突然性。
launch 的派生词和复合词有哪些?relaunch 和 prelaunch 有什么区别?
launch 的 5 个派生词/复合词是 launcher(发射器;发起者)、relaunch(重新发射;重新推出)、prelaunch(发射前的;预发布)、launching(发射;发起)、launchpad(发射台;起点)。① launcher:通过添加名词后缀 -er 构成,表示"执行该动作的人或物";② relaunch:前缀 re- 表示"再次、重新";③ prelaunch:前缀 pre- 表示"在……之前";④ launching:动词 launch 的动名词或现在分词形式;⑤ launchpad:由 launch + pad 复合而成。
launch 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 launch a product(推出产品) 和 launch a rocket/satellite(发射火箭/卫星) 和 launch an attack(发动攻击) 和 launch a ship/boat(使船只下水) 和 launch a career(开启职业生涯)。launch 共有 10 个常用搭配:产品与项目启动 3 个——launch a product(推出产品)、launch a campaign(发起活动/运动)、launch a website(上线网站);航天与军事发射 2 个——launch a rocket/satellite(发射火箭/卫星)、launch a missile(发射导弹);行动与攻击发起 3 个——launch an attack(发动攻击)、launch an investigation(启动调查)、launch into(开始滔滔不绝地讲/投入做某事);船只下水 1 个——launch a ship/boat(使船只下水);事业与职业开端 1 个——launch a career(开启职业生涯)。

本页数据最后更新: