懒笔记
WORD · 词条详情 · 6 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #369

release

v. / n. /rɪ.ˈliːs/ 释放；放开
DEFINITIONS · 义项分布

6 个义项与使用频率

release 共有 6 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 3 个 + 名词 3 个） ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 释放；放开 + 发布；发行 ）合计占 53%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 释放；放开
28% B1
2. 发布；发行
25% B1
3. 排放；释放（物质）
15% B2
4. 释放；解放
12% B1
5. 发行物；发布的产品
11% B1
6. （情感的）释放；解脱
9% B2
  1. 义项 1 释放；放开 v. B1 28%

    to set free from confinement, restraint, or obligation

    这是 release 最核心的动词含义，表示将某人或某物从束缚、限制或控制中解放出来。可以指具体的物理释放（如释放囚犯、放开手中的物品），也可以指抽象的解除（如释放压力、解除义务）。需要注意的是，release 强调的是一个主动的"放开"动作，通常意味着之前存在某种约束状态。在使用时要区分 release 和 free 的细微差别：release 更强调"放开、松手"的动作过程，而 free 更强调"自由"的结果状态。

  2. 义项 2 发布；发行 v. B1 25%

    to make information, a product, or a piece of media available to the public

    这个含义在现代英语中使用频率很高，特别是在商业、媒体和科技领域。指将产品、信息、电影、音乐、软件等向公众公开或投放市场。这个用法强调的是从"不可获得"到"公开可获得"的状态转变。常见搭配包括 release a statement（发布声明）、release a film（上映电影）、release an album（发行专辑）、release a new version（发布新版本）。在软件行业，release 也可以作为名词指代特定的发布版本。

  3. 义项 3 排放；释放（物质） v. B2 15%

    to allow a substance, energy, or force to flow out or escape

    这个含义主要用于科学、环境和技术语境，指让某种物质、能量或力量流出或逸散。常见搭配包括 release gas（释放气体）、release toxins（释放毒素）、release energy（释放能量）、release carbon dioxide（排放二氧化碳）。这个用法在环境保护、化学、物理等领域特别常见。需要注意的是，这个含义通常是中性的，既可以指有意的释放，也可以指无意的泄漏。

  4. 义项 4 释放；解放 n. B1 12%

    the act of setting someone or something free from confinement or restraint

    作为名词时，release 表示释放或解放的行为或过程。这个含义直接对应动词的第一个义项，可以指人的释放（如囚犯释放）、情感的释放（如压力释放），或者从某种束缚中的解脱。常见搭配包括 on release（被释放后）、gain release（获得释放）、order someone's release（下令释放某人）。需要注意的是，这个名词用法通常指的是释放的动作或事件，而不是释放后的自由状态。

  5. 义项 5 发行物；发布的产品 n. B1 11%

    a product, recording, or piece of information that has been made available to the public

    这个名词含义指的是已经发行或发布的具体产品、作品或信息本身。在娱乐产业中特别常用，可以指电影、音乐专辑、书籍、软件版本等。常见搭配包括 new release（新发行的作品）、press release（新闻稿）、latest release（最新发行）、upcoming release（即将发行的作品）。在软件开发中，release 还可以指特定的版本号或发布周期。这个用法强调的是可获得的最终产品，而不是发布的动作。

  6. 义项 6 （情感的）释放；解脱 n. B2 9%

    a feeling of freedom from anxiety, tension, or other negative emotions

    这个含义强调情感或心理层面的解脱感，通常指从焦虑、紧张、痛苦等负面情绪中获得的释放。这是一种主观体验，描述的是情绪状态的改善。常见搭配包括 sense of release（解脱感）、feel a release（感到释然）、provide release（提供解脱）。这个用法在心理学、文学和日常情感表达中比较常见，强调的是一种轻松、如释重负的感觉。

PRONUNCIATION · 发音

/rɪ.ˈliːs/ · 2 个音节 · 重音第二音节

release 是 2 音节单词（ re·lease），发音 /rɪ.ˈliːs/ ，主重音落在第二个音节 lease 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
re /rɪ/ r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中读作短元音 /ɪ/
lease 主重音 /ˈliːs/ l /l/ ea /iː/ s /s/ e 不发音 ea 读作长元音 /iː/，末尾 e 不发音
音节与音标特点
  • 双音节词，主重音在第二音节
  • 第一音节非重读，元音读作 /ɪ/
  • 第二音节以辅音 /s/ 收尾，属于闭音节
  • 词尾字母 e 不发音
  • 拼写音节 re-lease 与语音音节 /rɪ.ˈliːs/ 的划分位置一致
自然拼读注意点
  • 首字母 r 对应 /r/
  • 第一个 e 在非重读音节中读作 /ɪ/
  • ea 字母组合对应长元音 /iː/，符合 ea 的常见发音规律
  • s 对应清辅音 /s/
  • 词尾 e 不发音；/iː/ 由 ea 字母组合表示，并非由词尾 e 使前面的元音变为长音
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

7 个派生词与复合词

release 词族包含 7 个派生词/复合词（ unreleased / re-release / press release / releaser / releasable / day release / time-release ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • unreleased 未发行的；未公开的
    • 由否定前缀 un- 加上 released（release 的过去分词）构成
    • 常用于描述尚未公开发行的音乐、电影、软件版本等
    • 例：unreleased tracks（未发行曲目）
    • 注意拼写：un + released，不是 unrelease
  • re-release 再次发行；重新发布
    • 由前缀 re-（再次）加 release 构成，通常带连字符
    • 可作动词或名词使用
    • 常见于娱乐产业：电影重映、专辑再版等
    • 例：The album was re-released with bonus tracks.
  • press release 新闻稿
    • 由 press（媒体；新闻界）和 release（发布）构成的复合词
    • 指官方向媒体发布的正式声明或公告
    • 通常写作两个词，偶见 press-release
    • 商业和公关领域的标准术语
  • releaser 发布者；释放者
    • 由 release 加施事后缀 -er 构成
    • 表示执行发布或释放行为的人或物
    • 使用频率相对较低，在技术或生物学语境中偶见
    • 例：pheromone releaser（信息素释放体）
  • releasable 可释放的；可发布的
    • 由 release 加形容词后缀 -able 构成
    • 表示能够被释放、发布或公开的性质
    • 常用于软件开发、法律文件等专业语境
    • 例：releasable version（可发布版本）
  • day release 准假外出制度（囚犯白天外出工作或学习）
    • 由 day 和 release 构成的复合词
    • 英国刑罚制度术语，允许服刑人员白天外出
    • 也指员工带薪脱产参加培训的制度
    • 通常写作两个词
  • time-release 定时释放的；缓释的
    • 由 time 和 release 构成，通常带连字符
    • 主要用于药学领域，描述缓慢释放药效的制剂
    • 也可指其他定时释放机制
    • 例：time-release capsule（缓释胶囊）
PHRASES · 常用短语

5 类共 9 个常用搭配

release 的常用短语分 5 类： 发布与公开（2 个，如 press release） / 释放与解脱（2 个，如 release from） / 情绪与能量释放（2 个，如 release tension/stress） / 化学与物理过程（1 个，如 release into） / 法律与行政（2 个，如 release on bail） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

发布与公开

  • press release 新闻稿
    • 指公司或组织向媒体发布的正式声明文件
    • 用于宣布重大消息、产品发布或回应公众关注的事件
    • press 在此指新闻界、媒体，而非"按压
    • 商务和公关领域的标准术语
    • 常见搭配：issue a press release（发布新闻稿）
  • release date 发行日期
    • 指产品、电影、专辑等正式向公众发售或上映的日期
    • 娱乐和科技行业的高频用语
    • 与 launch date 含义相近，但 release date 更强调内容产品（电影、游戏、音乐）
    • 常见句式：The release date has been pushed back（发行日期被推迟了）

释放与解脱

  • release from 从…中释放/解除
    • 表示从某种束缚、义务或困境中解脱
    • from 后接具体的束缚对象
    • 可用于物理释放（如监禁）或抽象解脱（如责任、痛苦）
    • 例句：He was released from prison after five years
    • 可与 free from 互换，但 release 更正式
  • release one's grip/hold 松开手/放开
    • 字面义为松开紧握的手
    • 也可引申为放弃控制、停止坚持
    • grip 和 hold 在此含义相同，均指"抓握
    • 常用于描写动作场景或象征性地表达放手
    • 例句：She refused to release her grip on the railing

情绪与能量释放

  • release tension/stress 释放紧张/压力
    • 指通过某种方式缓解积累的紧张或压力
    • 常见的减压表达方式
    • 可与 relieve 替换，但 release 强调"释放出来"的动态过程
    • 常见搭配活动：exercise, meditation, talking to someone
    • 例句：Yoga helps release tension in the body
  • release emotions 释放情绪
    • 指让压抑的情绪表达出来
    • 强调情感的发泄或表达，常用于心理健康语境
    • 与 express emotions 相比，release 更强调情绪原本被压抑或积压
    • 例句：Crying is a healthy way to release emotions

化学与物理过程

  • release into 释放到/排放到
    • 指物质或能量被释放到某个环境中
    • 常用于科学、环保语境
    • into 后接目标环境（如大气、水体）
    • 例句：The factory released chemicals into the river
    • 强调物质从一处转移到另一处的过程

法律与行政

  • release on bail 保释
    • 法律术语，指在交纳保证金后被释放
    • bail 指保释金
    • on bail 表示以保释的方式
    • 完整表达：be released on bail
    • 例句：The suspect was released on bail pending trial
  • release a statement 发表声明
    • 指正式公布官方立场或说明
    • 常用于政府、企业或公众人物
    • statement 指正式声明
    • 与 issue a statement 同义
    • 例句：The company released a statement apologizing for the error
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 7 个同义词 + 4 个反义词

下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 4 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 释放；放开 v. · B1 · 28%

free
free 更强调获得自由的状态结果，而 release 侧重于"放开、解除"的动作过程；release 通常暗示之前有明确的控制者或约束机制。
liberate
liberate 语气更正式，常用于政治、军事语境，强调从压迫中解放，带有更强的正义感；release 则更中性，应用范围更广。
capture 反义
capture 表示捕获、抓住，强调通过主动行动获得控制权；与 release（释放）形成相反的动作方向。
confine 反义
confine 表示限制、禁闭，强调将某人或某物置于受限空间或状态；与 release 的"解除限制"含义完全相反。

义项 2 发布；发行 v. · B1 · 25%

publish
publish 主要用于书籍、文章、报告等文字材料的出版发行；release 应用范围更广，可用于各类产品、媒体和信息。
launch
launch 强调正式推出、首次亮相，常带有营销活动和宣传的意味；release 更中性，仅表示使其可获得。

义项 3 排放；释放（物质） v. · B2 · 15%

emit
emit 更正式，强调从源头向外发出或散发，常用于光、热、声音、气体等；release 应用更广，可包含各种物质和能量形式。
discharge
discharge 常用于工业或医疗语境，强调排出、卸载的动作，有时带有"排泄"的含义；release 更中性通用。

义项 4 释放；解放 n. · B1 · 12%

detention 反义
detention 表示拘留、扣押，强调限制自由的状态；与 release（释放）形成对立。
imprisonment 反义
imprisonment 表示监禁、关押，强调失去自由的持续状态；release 则表示结束这种状态。

义项 6 （情感的）释放；解脱 n. · B2 · 9%

relief
relief 侧重于痛苦、不适或负担的减轻或消除；release 则更强调从束缚或压抑中获得自由的感觉，通常更主动、更彻底。
EXAMPLES · 精选例句

24 条词典级精选例句

共 24 条词典级独立精选例句，按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 release 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 释放；放开（v.） B1 · 28%

  1. The hostages were released after three days of negotiation.

    经过三天的谈判，人质被释放了。

  2. She released her grip on the rope and fell into the water.

    她松开了抓着绳子的手，掉进了水里。

  3. The doctor advised him to release stress through regular exercise.

    医生建议他通过定期锻炼来释放压力。

  4. The company released the employees from their contracts early.

    公司提前解除了员工的合同。

义项 2 · 发布；发行（v.） B1 · 25%

  1. Apple will release its new iPhone model next month.

    苹果将在下个月发布新款 iPhone。

  2. The band released their debut album last year.

    这个乐队去年发行了他们的首张专辑。

  3. The government released a statement regarding the new policy.

    政府就新政策发布了一份声明。

  4. The movie will be released in theaters and on streaming platforms simultaneously.

    这部电影将同时在影院和流媒体平台上映。

  5. They decided not to release the survey results to the public.

    他们决定不向公众公布调查结果。

义项 3 · 排放；释放（物质）（v.） B2 · 15%

  1. The factory was fined for releasing harmful chemicals into the river.

    这家工厂因向河中排放有害化学物质而被罚款。

  2. Plants release oxygen during photosynthesis.

    植物在光合作用过程中释放氧气。

  3. The damaged pipeline released thousands of gallons of oil into the ocean.

    受损的管道向海洋泄漏了数千加仑的石油。

  4. When you exercise, your body releases endorphins.

    当你运动时，身体会释放内啡肽。

义项 4 · 释放；解放（n.） B1 · 12%

  1. The prisoner's release came after serving 10 years.

    这名囚犯在服刑 10 年后获释。

  2. Crying can provide an emotional release.

    哭泣可以提供情绪上的释放。

  3. The court ordered his immediate release from custody.

    法院下令立即将他从拘留中释放。

义项 5 · 发行物；发布的产品（n.） B1 · 11%

  1. This is one of the best film releases of the year.

    这是今年最好的电影作品之一。

  2. The company issued a press release announcing the merger.

    公司发布了一份新闻稿宣布合并事宜。

  3. I'm excited about the upcoming releases from my favorite artists.

    我对我最喜欢的艺术家即将发行的作品感到兴奋。

  4. The software team is working on the next major release.

    软件团队正在开发下一个主要版本。

  5. The bookstore has a section dedicated to new releases.

    书店有一个专门展示新书的区域。

义项 6 · （情感的）释放；解脱（n.） B2 · 9%

  1. Talking to a therapist gave her a sense of release.

    和治疗师交谈让她有了一种解脱感。

  2. He felt a great release when he finally told the truth.

    当他最终说出真相时，感到了极大的解脱。

  3. Exercise can be a healthy release for pent-up emotions.

    运动可以成为释放压抑情绪的健康方式。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

release 在英语考试真题中的出现

本页是 release 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。release 在全部真题语料中出现 84 句（84 次，跨 53 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

release 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 84 句（跨 53 套试卷），居真题词频榜第 369 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 3 个 + 名词 3 个）， 共 6 个义项 ，前两个义项（释放；放开28% + 发布；发行25%）合计占 53% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，release 出现在 英语四级真题（31 句 · 18 套试卷）、英语六级真题（38 句 · 24 套试卷）、考研英语真题（15 句 · 11 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 release 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 release 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

release 是什么意思？
release 的核心意思是"释放；放开"（动词）和"发布；发行"（动词），这两个义项合计占该词使用的 53%。完整的 6 个义项按使用频率降序：① 释放；放开 (v. 28%, B1)——The hostages were released after three days of negotiation.（经过三天的谈判，人质被释放了。）；② 发布；发行 (v. 25%, B1)——Apple will release its new iPhone model next month.（苹果将在下个月发布新款 iPhone。）；③ 排放；释放（物质） (v. 15%, B2)——The factory was fined for releasing harmful chemicals into the river.（这家工厂因向河中排放有害化学物质而被罚款。）；④ 释放；解放 (n. 12%, B1)——The prisoner's release came after serving 10 years.（这名囚犯在服刑 10 年后获释。）；⑤ 发行物；发布的产品 (n. 11%, B1)——This is one of the best film releases of the year.（这是今年最好的电影作品之一。）；⑥ （情感的）释放；解脱 (n. 9%, B2)——Talking to a therapist gave her a sense of release.（和治疗师交谈让她有了一种解脱感。）。CEFR 整词难度 B1。
release 怎么读？音节和重音怎么分？
release 读作 /rɪ.ˈliːs/，2 个音节 re·lease，重音在第二个音节。逐音节：① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中读作短元音 /ɪ/；② lease /ˈliːs/ — ea 读作长元音 /iː/，末尾 e 不发音。发音特点：双音节词，主重音在第二音节；第一音节非重读，元音读作 /ɪ/；第二音节以辅音 /s/ 收尾，属于闭音节；词尾字母 e 不发音；拼写音节 re-lease 与语音音节 /rɪ.ˈliːs/ 的划分位置一致。自然拼读：首字母 r 对应 /r/；第一个 e 在非重读音节中读作 /ɪ/；ea 字母组合对应长元音 /iː/，符合 ea 的常见发音规律；s 对应清辅音 /s/；词尾 e 不发音；/iː/ 由 ea 字母组合表示，并非由词尾 e 使前面的元音变为长音。
release 怎么用？有哪些常见错误？
表"释放；放开"（v.）时：这是 release 最核心的动词含义，表示将某人或某物从束缚、限制或控制中解放出来。可以指具体的物理释放（如释放囚犯、放开手中的物品），也可以指抽象的解除（如释放压力、解除义务）。需要注意的是，release 强调的是一个主动的"放开"动作，通常意味着之前存在某种约束状态。在使用时要区分 release 和 free 的细微差别：release 更强调"放开、松手"的动作过程，而 free 更强调"自由"的结果状态。表"发布；发行"（v.）时：这个含义在现代英语中使用频率很高，特别是在商业、媒体和科技领域。指将产品、信息、电影、音乐、软件等向公众公开或投放市场。这个用法强调的是从"不可获得"到"公开可获得"的状态转变。常见搭配包括 release a statement（发布声明）、release a film（上映电影）、release an album（发行专辑）、release a new version（发布新版本）。在软件行业，release 也可以作为名词指代特定的发布版本。表"排放；释放（物质）"（v.）时：这个含义主要用于科学、环境和技术语境，指让某种物质、能量或力量流出或逸散。常见搭配包括 release gas（释放气体）、release toxins（释放毒素）、release energy（释放能量）、release carbon dioxide（排放二氧化碳）。这个用法在环境保护、化学、物理等领域特别常见。需要注意的是，这个含义通常是中性的，既可以指有意的释放，也可以指无意的泄漏。表"释放；解放"（n.）时：作为名词时，release 表示释放或解放的行为或过程。这个含义直接对应动词的第一个义项，可以指人的释放（如囚犯释放）、情感的释放（如压力释放），或者从某种束缚中的解脱。常见搭配包括 on release（被释放后）、gain release（获得释放）、order someone's release（下令释放某人）。需要注意的是，这个名词用法通常指的是释放的动作或事件，而不是释放后的自由状态。表"发行物；发布的产品"（n.）时：这个名词含义指的是已经发行或发布的具体产品、作品或信息本身。在娱乐产业中特别常用，可以指电影、音乐专辑、书籍、软件版本等。常见搭配包括 new release（新发行的作品）、press release（新闻稿）、latest release（最新发行）、upcoming release（即将发行的作品）。在软件开发中，release 还可以指特定的版本号或发布周期。这个用法强调的是可获得的最终产品，而不是发布的动作。表"（情感的）释放；解脱"（n.）时：这个含义强调情感或心理层面的解脱感，通常指从焦虑、紧张、痛苦等负面情绪中获得的释放。这是一种主观体验，描述的是情绪状态的改善。常见搭配包括 sense of release（解脱感）、feel a release（感到释然）、provide release（提供解脱）。这个用法在心理学、文学和日常情感表达中比较常见，强调的是一种轻松、如释重负的感觉。
release 和 free / liberate / publish 有什么区别？
free 更强调获得自由的状态结果，而 release 侧重于"放开、解除"的动作过程；release 通常暗示之前有明确的控制者或约束机制。liberate 语气更正式，常用于政治、军事语境，强调从压迫中解放，带有更强的正义感；release 则更中性，应用范围更广。"发布；发行"义项的近义辨析：publish 主要用于书籍、文章、报告等文字材料的出版发行；release 应用范围更广，可用于各类产品、媒体和信息。launch 强调正式推出、首次亮相，常带有营销活动和宣传的意味；release 更中性，仅表示使其可获得。"排放；释放（物质）"义项的近义辨析：emit 更正式，强调从源头向外发出或散发，常用于光、热、声音、气体等；release 应用更广，可包含各种物质和能量形式。discharge 常用于工业或医疗语境，强调排出、卸载的动作，有时带有"排泄"的含义；release 更中性通用。"（情感的）释放；解脱"义项的近义辨析：relief 侧重于痛苦、不适或负担的减轻或消除；release 则更强调从束缚或压抑中获得自由的感觉，通常更主动、更彻底。
release 的反义词是什么？
release 的反义词按义项区分：表"释放；放开"时是 capture 和 confine，表"释放；解放"时是 detention 和 imprisonment。具体用法：capture 表示捕获、抓住，强调通过主动行动获得控制权；与 release（释放）形成相反的动作方向。confine 表示限制、禁闭，强调将某人或某物置于受限空间或状态；与 release 的"解除限制"含义完全相反。detention 表示拘留、扣押，强调限制自由的状态；与 release（释放）形成对立。imprisonment 表示监禁、关押，强调失去自由的持续状态；release 则表示结束这种状态。
release 的派生词和复合词有哪些？re-release 和 press release 有什么区别？
release 的 7 个派生词/复合词是 unreleased（未发行的；未公开的）、re-release（再次发行；重新发布）、press release（新闻稿）、releaser（发布者；释放者）、releasable（可释放的；可发布的）、day release（准假外出制度（囚犯白天外出工作或学习））、time-release（定时释放的；缓释的）。① unreleased：由否定前缀 un- 加上 released（release 的过去分词）构成；② re-release：由前缀 re-（再次）加 release 构成，通常带连字符；③ press release：由 press（媒体；新闻界）和 release（发布）构成的复合词；④ releaser：由 release 加施事后缀 -er 构成；⑤ releasable：由 release 加形容词后缀 -able 构成；⑥ day release：由 day 和 release 构成的复合词；⑦ time-release：由 time 和 release 构成，通常带连字符。
release 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 press release（新闻稿） 和 release from（从…中释放/解除） 和 release tension/stress（释放紧张/压力） 和 release into（释放到/排放到） 和 release on bail（保释）。release 共有 9 个常用搭配：发布与公开 2 个——press release（新闻稿）、release date（发行日期）；释放与解脱 2 个——release from（从…中释放/解除）、release one's grip/hold（松开手/放开）；情绪与能量释放 2 个——release tension/stress（释放紧张/压力）、release emotions（释放情绪）；化学与物理过程 1 个——release into（释放到/排放到）；法律与行政 2 个——release on bail（保释）、release a statement（发表声明）。

本页数据最后更新：