nation
2 个义项与使用频率
nation 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 国家；民族国家 + 民族；族群 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 国家；民族国家 n. B1 75% a country, especially when thought of as a large group of people living in one area with their own government, language, traditions, etc.
这是 nation 最核心的含义，指拥有共同政府、领土和主权的政治实体。与 country 相比，nation 更强调人民的统一性和国家认同感，而非单纯的地理概念。在使用时需要注意：nation 常用于正式或政治语境中，强调国家作为一个整体的政治、文化身份；它可以与 state 互换使用，但 nation 侧重文化和民族认同，state 侧重政治和法律组织。常见搭配包括 nation-state（民族国家）、the whole nation（全国）、developing nations（发展中国家）等。
-
义项 2 民族；族群 n. B2 25% a large group of people with the same race, language, culture, or history, who may or may not live in one particular area or have their own government
这个含义强调的是具有共同种族、语言、文化或历史的人群，不一定拥有独立的国家。这个用法在讨论民族问题、少数族裔或历史上的民族迁徙时特别常见。需要注意的是，这个意义下的 nation 可能跨越国界（如库尔德民族分布在多个国家），也可能是一个国家内的少数民族。在现代语境中使用时要特别注意政治敏感性，避免引发民族主义或分裂主义的联想。常见表达包括 the Jewish nation（犹太民族）、indigenous nations（原住民族）等。
/ˈneɪ.ʃn/ · 2 个音节 · 重音第一音节
nation 是 2 音节单词（ na·tion），发音 /ˈneɪ.ʃn/ ，主重音落在第一个音节 na 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| na 主重音 | /ˈneɪ/ | n /n/ a /eɪ/ 字母 a 发双元音 /eɪ/，需注意从 /e/ 向 /ɪ/ 滑动 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ -tion 中 ti 对应 /ʃ/；在该发音中 o 不发音，末尾 /n/ 构成音节核心 |
- 该词包含 2 个语音音节
- 主重音落在第一音节 /ˈneɪ/
- 第二音节 /ʃn/ 以 /n/ 为音节核心
- 在给定发音中，-tion 对应 /ʃn/，其中字母 o 不发音
- 字母 n 在词首和词尾均对应 /n/
- 字母 a 在重读音节 na- 中对应双元音 /eɪ/
- 字母组合 ti 在 -tion 中对应 /ʃ/，这是常见的拼读对应
- 在给定发音 /ˈneɪʃn/ 中，字母 o 不发音，词尾 n 对应构成音节核心的 /n/
- 拼写上可分为 na-tion，而语音上划分为 /ˈneɪ.ʃn/，第二音节没有独立的元音音素
16 个派生词与复合词
nation 词族包含 16 个派生词/复合词（ national / nationality / nationalism / nationalist / nationalistic / nationally / nationalize / nationalization / nationwide / nation-state / international / multinational / transnational / supranational / denationalize / renationalize ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- national 国家的；民族的；全国性的
- 由 nation + 形容词后缀 -al 构成，表示"与国家相关的
- 是 nation 最核心的派生形容词，使用频率极高
- 可作定语（national team 国家队）或表语（be national in scope 具有全国范围）
- 衍生出大量二级派生词如 nationally, nationalist, nationalism 等
- nationality 国籍；民族
- 由 national + 名词后缀 -ity 构成
- 表示国家归属身份或民族身份这一抽象概念
- 常见搭配：acquire/hold nationality（获得/持有国籍）
- 注意与 nation（国家实体）的语义区别：nationality 强调归属关系
- nationalism 民族主义；国家主义
- 由 national + 主义后缀 -ism 构成
- 表示一种意识形态或政治运动
- 既可指积极的民族认同，也可指极端的民族主义倾向
- 是政治、历史、社会学领域的核心术语
- nationalist 民族主义者；国家主义者
- 由 national + 表示人的后缀 -ist 构成
- 既可作名词（a nationalist 一个民族主义者），也可作形容词（nationalist movement 民族主义运动）
- 注意其政治色彩，在不同语境中褒贬含义不同
- nationalistic 民族主义的；国家主义的
- 由 nationalist + 形容词后缀 -ic 构成
- 相比 nationalist 作形容词时，-istic 形式更强调"具有…特征的
- 常带有强烈情感色彩：nationalistic fervor（民族主义狂热）
- nationally 全国性地；国家范围内地
- 由 national + 副词后缀 -ly 构成
- 表示在全国范围内或从国家层面
- 常见用法：nationally recognized（全国公认的）、broadcast nationally（全国播出）
- nationalize 使国有化；使归化
- 由 national + 动词后缀 -ize 构成
- 主要指政府将私有企业收归国有的行为
- 也可表示使某人归化为本国公民（较少用）
- 常见搭配：nationalize industries/banks（将工业/银行国有化）
- nationalization 国有化；归化
- 由 nationalize + 名词后缀 -ation 构成
- 表示国有化这一过程或行为
- 是经济学和政治学中的专业术语
- 对应概念为 privatization（私有化）
- nationwide 全国范围的；遍及全国的
- 由 nation + wide 构成的复合词
- wide 表示"范围广泛的"，整体意为"覆盖整个国家的
- 既可作形容词（a nationwide campaign 全国性运动），也可作副词（spread nationwide 蔓延至全国）
- 是描述覆盖范围的常用词汇
- nation-state 民族国家
- 由 nation + state 构成的复合词，通常用连字符连接
- 是政治学术语，指民族认同与国家政权统一的政治实体
- 强调民族与国家的对应关系：一个民族对应一个国家
- 与多民族国家（multinational state）形成对比
- international 国际的；国际间的
- 由前缀 inter-（之间）+ national 构成
- 表示"国家之间的"或"涉及多个国家的
- 是描述跨国事务的基本词汇：international trade（国际贸易）
- 注意读音：重音在 -na- 音节上
- multinational 多国的；跨国的；多民族的
- 由前缀 multi-（多）+ national 构成
- 作形容词表示"涉及多个国家的"：multinational corporation（跨国公司）
- 作名词指跨国公司本身
- 也可表示"多民族的"：multinational state（多民族国家）
- transnational 跨国的；超越国界的
- 由前缀 trans-（跨越）+ national 构成
- 强调超越国家界限的性质，比 international 更强调跨越性
- 常用于学术语境：transnational corporations（跨国公司）、transnational issues（跨国议题）
- 与 international 的细微区别：trans- 更强调穿越边界，inter- 强调之间关系
- supranational 超国家的
- 由前缀 supra-（超越、在…之上）+ national 构成
- 指超越单一国家主权的机构或组织
- 典型例子：欧盟的某些决策机构具有 supranational authority（超国家权威）
- 强调权力或组织层级高于民族国家
- denationalize 使非国有化；使私有化
- 由前缀 de-（相反、去除）+ nationalize 构成
- 表示将国有企业转为私有，是 nationalize 的反义词
- 主要用于经济政策讨论
- 同义词为更常用的 privatize
- renationalize 再次国有化
- 由前缀 re-（再次）+ nationalize 构成
- 指已私有化的企业重新收归国有
- 反映经济政策的反复调整
- 使用频率相对较低，多见于政策讨论
4 类共 8 个常用搭配
nation 的常用短语分 4 类： 政治与国家身份（3 个，如 nation state） / 范围与影响（2 个，如 across the nation） / 国家特性描述（2 个，如 island nation） / 建设与构建（1 个，如 nation building） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
政治与国家身份
-
nation state 民族国家 - 指主权国家与单一民族文化高度重合的政治实体，是现代国际关系的基本单位
- 通常作为一个整体使用，强调民族认同与国家政权的统一性
- 在学术讨论中常与 multinational state（多民族国家）对比使用
- 注意 nation state 可写成 nation-state（带连字符）或 nation state（两个词），含义相同
-
the United Nations 联合国 - 专有名词，必须大写，通常加定冠词 the
- 常缩写为 UN 或 U.N.
- 可衍生出 UN member states（联合国成员国）、UN Security Council（联合国安全理事会）等固定表达
-
developing nation 发展中国家 - 与 developed nation（发达国家）相对，是国际经济分类的标准术语
- nation 在此可与 country 互换，但 nation 更强调整体性
- 复数形式 developing nations 在国际政治、经济语境中高频出现
范围与影响
-
across the nation 全国范围内 - 表示地理或影响范围遍及整个国家
- 常用于新闻报道、政策公告等正式语境
- 可替换为 nationwide、throughout the nation，但 across the nation 更具动态感
- 例句结构：The program was launched across the nation.（该项目在全国范围内启动）
-
the whole nation 全国上下/整个国家 - 强调国家作为一个统一整体，常用于描述全民关注的事件或情感
- 带有情感色彩，暗示民族凝聚力或集体意识
- 典型用法：The whole nation mourned the tragedy.（全国上下为这场悲剧哀悼）
国家特性描述
-
island nation 岛国 - 指领土完全由岛屿构成的国家，如日本、英国、新加坡等
- 是地理分类的固定表达，nation 强调国家属性而非单纯地理概念
- 类似结构还有 maritime nation（海洋国家）、landlocked nation（内陆国）
-
industrial nation 工业国 - 指以工业为经济支柱的国家，与 agricultural nation（农业国）相对
- 常见于经济史、发展研究等学术语境
- 可扩展为 industrialized nation（工业化国家），强调已完成工业化进程
建设与构建
-
nation building 国家建设/民族国家构建 - 指构建或重建国家政治、经济、社会体系的过程，常用于后冲突地区或新独立国家语境
- 在国际关系、政治学中是专业术语
- 既可指物质基础设施建设，也可指制度建设和民族认同塑造
- 通常写作 nation-building（带连字符）或 nation building（分开），含义一致
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 国家；民族国家 n. · B1 · 75%
- country
- country 是更通用的词，可指任何国家或乡村地区；nation 则强调国家的政治统一性和民族认同，更具正式色彩。
- state
- state 侧重政治组织和政府机构，强调主权和法律体系；nation 更强调共同的文化、历史和民族身份。
义项 2 民族；族群 n. · B2 · 25%
- people
- people 更口语化，可指任何人群；nation 在此含义下更正式，强调共同的文化和历史纽带。
- ethnic group
- ethnic group 是社会学术语，明确指种族或族裔群体；nation 在此含义下更具政治和文化内涵，暗示更强的集体认同和潜在的政治诉求。
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 nation 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 国家；民族国家（n.） B1 · 75%
-
The President addressed the nation on television last night.
总统昨晚在电视上向全国发表了讲话。
-
The United Nations was founded in 1945 to promote international cooperation.
联合国成立于1945年，旨在促进国际合作。
-
Japan is a nation with a rich cultural heritage.
日本是一个拥有丰富文化遗产的国家。
-
Small nations often struggle to compete economically with larger powers.
小国在经济上往往难以与大国竞争。
义项 2 · 民族；族群（n.） B2 · 25%
-
The Cherokee Nation is one of the largest Native American tribes in the United States.
切罗基族是美国最大的原住民部落之一。
-
The Roma people are sometimes referred to as a nation without a state.
罗姆人有时被称为没有国家的民族。
-
Scotland sees itself as a nation with its own distinct identity within the UK.
苏格兰视自己为在英国内拥有独特身份的民族。
nation 在英语考试真题中的出现
本页是 nation 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。nation 在全部真题语料中出现 166 句（167 次，跨 83 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 51 句真题语料
- 出现规模
- 51 次 · 30 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 10 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 47%
- 英语六级 CET6 76 句真题语料
- 出现规模
- 76 次 · 31 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 41%
- 考研英语 考研 39 句真题语料
- 出现规模
- 40 次 · 22 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2025 · 19 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 59%
nation 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 166 句（跨 83 套试卷），居真题词频榜第 109 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（国家；民族国家75% + 民族；族群25%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 16 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，nation 出现在 英语四级真题（51 句 · 30 套试卷）、英语六级真题（76 句 · 31 套试卷）、考研英语真题（39 句 · 22 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 nation 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- nation 是什么意思？
- nation 的核心意思是"国家；民族国家"（名词）和"民族；族群"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 国家；民族国家 (n. 75%, B1)——The President addressed the nation on television last night.（总统昨晚在电视上向全国发表了讲话。）；② 民族；族群 (n. 25%, B2)——The Cherokee Nation is one of the largest Native American tribes in the United States.（切罗基族是美国最大的原住民部落之一。）。CEFR 整词难度 B1。
- nation 怎么读？音节和重音怎么分？
- nation 读作 /ˈneɪ.ʃn/，2 个音节 na·tion，重音在第一个音节。逐音节：① na /ˈneɪ/ — 字母 a 发双元音 /eɪ/，需注意从 /e/ 向 /ɪ/ 滑动；② tion /ʃn/ — -tion 中 ti 对应 /ʃ/；在该发音中 o 不发音，末尾 /n/ 构成音节核心。发音特点：该词包含 2 个语音音节；主重音落在第一音节 /ˈneɪ/；第二音节 /ʃn/ 以 /n/ 为音节核心；在给定发音中，-tion 对应 /ʃn/，其中字母 o 不发音。自然拼读：字母 n 在词首和词尾均对应 /n/；字母 a 在重读音节 na- 中对应双元音 /eɪ/；字母组合 ti 在 -tion 中对应 /ʃ/，这是常见的拼读对应；在给定发音 /ˈneɪʃn/ 中，字母 o 不发音，词尾 n 对应构成音节核心的 /n/；拼写上可分为 na-tion，而语音上划分为 /ˈneɪ.ʃn/，第二音节没有独立的元音音素。
- nation 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"国家；民族国家"（n.）时：这是 nation 最核心的含义，指拥有共同政府、领土和主权的政治实体。与 country 相比，nation 更强调人民的统一性和国家认同感，而非单纯的地理概念。在使用时需要注意：nation 常用于正式或政治语境中，强调国家作为一个整体的政治、文化身份；它可以与 state 互换使用，但 nation 侧重文化和民族认同，state 侧重政治和法律组织。常见搭配包括 nation-state（民族国家）、the whole nation（全国）、developing nations（发展中国家）等。表"民族；族群"（n.）时：这个含义强调的是具有共同种族、语言、文化或历史的人群，不一定拥有独立的国家。这个用法在讨论民族问题、少数族裔或历史上的民族迁徙时特别常见。需要注意的是，这个意义下的 nation 可能跨越国界（如库尔德民族分布在多个国家），也可能是一个国家内的少数民族。在现代语境中使用时要特别注意政治敏感性，避免引发民族主义或分裂主义的联想。常见表达包括 the Jewish nation（犹太民族）、indigenous nations（原住民族）等。
- nation 和 country / state / people 有什么区别？
- country 是更通用的词，可指任何国家或乡村地区；nation 则强调国家的政治统一性和民族认同，更具正式色彩。state 侧重政治组织和政府机构，强调主权和法律体系；nation 更强调共同的文化、历史和民族身份。"民族；族群"义项的近义辨析：people 更口语化，可指任何人群；nation 在此含义下更正式，强调共同的文化和历史纽带。ethnic group 是社会学术语，明确指种族或族裔群体；nation 在此含义下更具政治和文化内涵，暗示更强的集体认同和潜在的政治诉求。
- nation 的派生词和复合词有哪些？nationality 和 nationalism 有什么区别？
- nation 的 16 个派生词/复合词是 national（国家的；民族的；全国性的）、nationality（国籍；民族）、nationalism（民族主义；国家主义）、nationalist（民族主义者；国家主义者）、nationalistic（民族主义的；国家主义的）、nationally（全国性地；国家范围内地）、nationalize（使国有化；使归化）、nationalization（国有化；归化）、nationwide（全国范围的；遍及全国的）、nation-state（民族国家）、international（国际的；国际间的）、multinational（多国的；跨国的；多民族的）、transnational（跨国的；超越国界的）、supranational（超国家的）、denationalize（使非国有化；使私有化）、renationalize（再次国有化）。① national：由 nation + 形容词后缀 -al 构成，表示"与国家相关的；② nationality：由 national + 名词后缀 -ity 构成；③ nationalism：由 national + 主义后缀 -ism 构成；④ nationalist：由 national + 表示人的后缀 -ist 构成；⑤ nationalistic：由 nationalist + 形容词后缀 -ic 构成；⑥ nationally：由 national + 副词后缀 -ly 构成；⑦ nationalize：由 national + 动词后缀 -ize 构成；⑧ nationalization：由 nationalize + 名词后缀 -ation 构成；⑨ nationwide：由 nation + wide 构成的复合词；⑩ nation-state：由 nation + state 构成的复合词，通常用连字符连接；⑪ international：由前缀 inter-（之间）+ national 构成；⑫ multinational：由前缀 multi-（多）+ national 构成；⑬ transnational：由前缀 trans-（跨越）+ national 构成；⑭ supranational：由前缀 supra-（超越、在…之上）+ national 构成；⑮ denationalize：由前缀 de-（相反、去除）+ nationalize 构成；⑯ renationalize：由前缀 re-（再次）+ nationalize 构成。
- nation 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 nation state（民族国家） 和 across the nation（全国范围内） 和 island nation（岛国） 和 nation building（国家建设/民族国家构建）。nation 共有 8 个常用搭配：政治与国家身份 3 个——nation state（民族国家）、the United Nations（联合国）、developing nation（发展中国家）；范围与影响 2 个——across the nation（全国范围内）、the whole nation（全国上下/整个国家）；国家特性描述 2 个——island nation（岛国）、industrial nation（工业国）；建设与构建 1 个——nation building（国家建设/民族国家构建）。