outfit
4 个义项与使用频率
outfit 共有 4 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 3 个 + 动词 1 个) ,CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项( 全套服装 + 组织;团队;公司 )合计占 70%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 全套服装 n. B1 45% a set of clothes worn together, especially for a particular occasion or purpose
这是 outfit 最常见的用法,指搭配成套的衣物。需要注意的是,outfit 强调整体搭配的协调性,不是单指某一件衣服。在日常对话中常用于评价穿搭,如"I love your outfit"(我喜欢你的穿搭)。这个词在时尚、社交媒体语境中使用频率极高,属于较为口语化的表达。
-
义项 2 组织;团队;公司 n. B2 25% an organization, company, or group of people working together
这个词义在商务和组织语境中使用,通常指某个特定的公司、团队或组织机构。这个用法相对非正式,常见于口语中,如"He works for a small marketing outfit"。需要注意,这个含义通常带有一定的非正式色彩,在正式商务文件中更倾向于使用 organization 或 company。
-
义项 3 全套装备;成套用具 n. B2 15% a set of equipment or tools needed for a particular purpose or activity
指某项活动所需的全套工具或装备。这个含义强调功能性和配套性,常见于户外活动、专业工作等语境。与服装义不同,这里的 outfit 指的是工具设备,如露营装备、摄影器材等。
-
义项 4 装备;配备 v. B2 15% to provide someone or something with equipment or clothes needed for a particular purpose
作为动词,outfit 表示为某人或某物提供必要的装备或服装。这个用法较为正式,常见于书面语,特别是在描述准备、配置的语境中。常用搭配为"outfit sb/sth with sth"。需要注意,这个动词用法的频率远低于名词用法。
/ˈaʊt.fɪt/ · 2 个音节 · 重音第一音节
outfit 是 2 音节单词( out·fit),发音 /ˈaʊt.fɪt/ ,主重音落在第一个音节 out 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| out 主重音 | /ˈaʊt/ | ou /aʊ/ t /t/ 双元音 /aʊ/ 需从 /a/ 滑向 /ʊ/,嘴型从大到小 |
| fit | /fɪt/ | f /f/ i /ɪ/ t /t/ 短元音 /ɪ/ 要短促,不要拖长成 /iː/ |
- 双音节词,主重音在第一音节
- 语音音节划分为 /ˈaʊt.fɪt/,辅音 /t/ 和 /f/ 分属两个音节
- 拼写音节和语音音节一致,均为 out-fit
- 字母组合 ou 发双元音 /aʊ/,符合常见拼读规律(如 out, house, cloud)
- 字母 t 在两个音节交界处发本音 /t/
- 字母 f 发清辅音 /f/,字母 i 在非重读闭音节中发短音 /ɪ/
- 末尾字母 t 发本音 /t/,拼写完全规则
2 个派生词与复合词
outfit 词族包含 2 个派生词/复合词( outfitter / outfitting )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- outfitter 服装用品商;户外装备供应商
- 通过添加施事后缀 -er 构成,表示"提供 outfit 的人或商家
- 在北美英语中常指专门销售户外运动装备、野营用品的商店
- 英式英语中也可指为旅行者提供全套装备的供应商
- 派生逻辑清晰:outfit(装备)+ -er(从事者)→ outfitter(装备供应商)
- outfitting 装备配置;供应装备
- 动词 outfit 加 -ing 后缀形成的动名词或现在分词形式
- 作名词时指"配备装备的行为或过程
- 作形容词时可修饰相关的业务或服务,如 outfitting service(装备供应服务)
- 常用于户外探险、航海、军事等需要系统性装备配置的语境
3 类共 6 个常用搭配
outfit 的常用短语分 3 类: 穿着搭配(2 个,如 put together an outfit) / 组织与团队(2 个,如 join the outfit) / 装备配置(2 个,如 outfit someone/something with) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
穿着搭配
-
put together an outfit 搭配一套服装 - 动词短语,强调挑选和组合不同单品形成完整造型的过程
- put together 表示"组装、拼凑",体现搭配需要思考和选择
- 常用于描述出门前选衣服的场景,如 I need to put together an outfit for the party
- 可替换为 assemble an outfit 或 coordinate an outfit,但 put together 最口语化
-
complete the outfit 让整套造型完整 - 指添加配饰或最后一件单品使服装搭配达到完美
- complete 强调从不完整到完整的转变
- 典型用法:This scarf completes the outfit(这条围巾让整套搭配完美了)
- 暗示之前的搭配已经基本成型,只差临门一脚
组织与团队
-
join the outfit 加入这个组织/团队 - outfit 作为可数名词,非正式语境下指公司、组织或团队
- 多用于口语,带有轻松或略带幽默的色彩
- 常见于描述加入某个工作单位:He joined our outfit last month
- 与 join the company/team 相比更随意,有时暗示该组织规模不大或风格独特
-
run an outfit 经营一个公司/组织 - run 表示"管理、运营",outfit 指被管理的实体
- 使用场景偏向小型企业、工作室或非正式组织
- 例句:She runs a small catering outfit(她经营一家小型餐饮公司)
- 相比 run a business,这个表达更口语化且规模感更小
装备配置
-
outfit someone/something with 为…配备/装备 - outfit 用作动词,意为"提供装备或必需品
- with 后接具体的装备或物品
- 常用被动语态:The soldiers were outfitted with new gear
- 适用范围广,可指为人配备衣物、为船只配备设备、为探险队配备工具等
- 强调系统性、成套的配备,而非单件物品
-
be outfitted for 为…做好装备准备 - 被动结构,强调装备完成的状态
- for 后接目的或场景
- 典型例句:The team was outfitted for Arctic exploration
- 暗示装备与特定目的或环境相匹配
按义项分组 · 12 个同义词
下方按义项分组列出 12 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 全套服装 n. · B1 · 45%
- ensemble
- ensemble 更正式,常用于时尚行业或正式场合,强调服装的精心搭配和整体美感
- attire
- attire 较为正式,多用于书面语或正式语境,如"business attire"(商务着装)
- getup
- getup 非常口语化,有时带有轻微的玩笑或批评意味,指穿着打扮
义项 2 组织;团队;公司 n. · B2 · 25%
- organization
- organization 更正式和中性,适用于各种规模和类型的机构
- company
- company 是标准的商业用语,更正式,明确指商业企业
- operation
- operation 强调组织的运营活动和业务方面,常用于描述商业运作
义项 3 全套装备;成套用具 n. · B2 · 15%
- kit
- kit 更常用,强调成套配置,如"first aid kit"(急救包)
- gear
- gear 更口语化,常用于运动、户外活动装备,如"camping gear"
- equipment
- equipment 是最通用的词,适用于各种装备,较为正式和中性
义项 4 装备;配备 v. · B2 · 15%
- equip
- equip 更常用,强调提供必要的工具或技能,适用范围更广
- furnish
- furnish 较为正式,常指提供家具或必需品
- supply
- supply 强调持续性提供或补给,范围更广泛
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句,按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 outfit 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 全套服装(n.) B1 · 45%
-
She wore a stunning black outfit to the party.
她穿着一套令人惊艳的黑色服装去参加聚会。
-
I need to buy a new outfit for the job interview.
我需要为工作面试买一套新衣服。
-
That's a really cool outfit! Where did you get it?
那套衣服真酷!你在哪儿买的?
-
The children wore matching outfits for the school play.
孩子们为校园戏剧表演穿了配套的服装。
义项 2 · 组织;团队;公司(n.) B2 · 25%
-
He joined a consulting outfit in London after graduation.
他毕业后加入了伦敦的一家咨询公司。
-
Our outfit specializes in digital marketing solutions.
我们公司专注于数字营销解决方案。
-
It's a small outfit with only ten employees.
这是一家只有十名员工的小公司。
义项 3 · 全套装备;成套用具(n.) B2 · 15%
-
We bought a complete camping outfit for our trip.
我们为旅行购买了一整套露营装备。
-
The photographer arrived with his entire outfit of cameras and lights.
摄影师带着他的全套相机和灯光设备到达了。
-
She received a new golf outfit as a birthday present.
她收到了一套新的高尔夫装备作为生日礼物。
义项 4 · 装备;配备(v.) B2 · 15%
-
The company outfitted all employees with new laptops.
公司为所有员工配备了新笔记本电脑。
-
They outfitted the expedition with the latest technology.
他们为探险队配备了最新的技术设备。
-
The team was outfitted in matching uniforms for the competition.
团队为比赛穿上了配套的制服。
-
We need to outfit the new office before staff move in.
我们需要在员工搬入前为新办公室配备设施。
outfit 在英语考试真题中的出现
本页是 outfit 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。outfit 在全部真题语料中出现 12 句(12 次,跨 6 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET41 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2023 · 1 个年份
- 主要题型
- 听力 · 100%
- 英语六级 CET6 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2021 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 70%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2026 · 1 个年份
- 主要题型
- 英译汉(段落翻译) · 100%
outfit 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 12 句(跨 6 套试卷),居真题词频榜第 2377 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 3 个 + 动词 1 个), 共 4 个义项 ,前两个义项(全套服装45% + 组织;团队;公司25%)合计占 70% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看,outfit 出现在 英语四级真题(1 句 · 1 套试卷)、英语六级真题(10 句 · 4 套试卷)、考研英语真题(1 句 · 1 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 outfit 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- outfit 是什么意思?
- outfit 的核心意思是"全套服装"(名词)和"组织;团队;公司"(名词),这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序:① 全套服装 (n. 45%, B1)——She wore a stunning black outfit to the party.(她穿着一套令人惊艳的黑色服装去参加聚会。);② 组织;团队;公司 (n. 25%, B2)——He joined a consulting outfit in London after graduation.(他毕业后加入了伦敦的一家咨询公司。);③ 全套装备;成套用具 (n. 15%, B2)——We bought a complete camping outfit for our trip.(我们为旅行购买了一整套露营装备。);④ 装备;配备 (v. 15%, B2)——The company outfitted all employees with new laptops.(公司为所有员工配备了新笔记本电脑。)。CEFR 整词难度 B1。
- outfit 怎么读?音节和重音怎么分?
- outfit 读作 /ˈaʊt.fɪt/,2 个音节 out·fit,重音在第一个音节。逐音节:① out /ˈaʊt/ — 双元音 /aʊ/ 需从 /a/ 滑向 /ʊ/,嘴型从大到小;② fit /fɪt/ — 短元音 /ɪ/ 要短促,不要拖长成 /iː/。发音特点:双音节词,主重音在第一音节;语音音节划分为 /ˈaʊt.fɪt/,辅音 /t/ 和 /f/ 分属两个音节;拼写音节和语音音节一致,均为 out-fit。自然拼读:字母组合 ou 发双元音 /aʊ/,符合常见拼读规律(如 out, house, cloud);字母 t 在两个音节交界处发本音 /t/;字母 f 发清辅音 /f/,字母 i 在非重读闭音节中发短音 /ɪ/;末尾字母 t 发本音 /t/,拼写完全规则。
- outfit 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"全套服装"(n.)时:这是 outfit 最常见的用法,指搭配成套的衣物。需要注意的是,outfit 强调整体搭配的协调性,不是单指某一件衣服。在日常对话中常用于评价穿搭,如"I love your outfit"(我喜欢你的穿搭)。这个词在时尚、社交媒体语境中使用频率极高,属于较为口语化的表达。表"组织;团队;公司"(n.)时:这个词义在商务和组织语境中使用,通常指某个特定的公司、团队或组织机构。这个用法相对非正式,常见于口语中,如"He works for a small marketing outfit"。需要注意,这个含义通常带有一定的非正式色彩,在正式商务文件中更倾向于使用 organization 或 company。表"全套装备;成套用具"(n.)时:指某项活动所需的全套工具或装备。这个含义强调功能性和配套性,常见于户外活动、专业工作等语境。与服装义不同,这里的 outfit 指的是工具设备,如露营装备、摄影器材等。表"装备;配备"(v.)时:作为动词,outfit 表示为某人或某物提供必要的装备或服装。这个用法较为正式,常见于书面语,特别是在描述准备、配置的语境中。常用搭配为"outfit sb/sth with sth"。需要注意,这个动词用法的频率远低于名词用法。
- outfit 和 ensemble / attire / getup 有什么区别?
- ensemble 更正式,常用于时尚行业或正式场合,强调服装的精心搭配和整体美感attire 较为正式,多用于书面语或正式语境,如"business attire"(商务着装)getup 非常口语化,有时带有轻微的玩笑或批评意味,指穿着打扮"组织;团队;公司"义项的近义辨析:organization 更正式和中性,适用于各种规模和类型的机构company 是标准的商业用语,更正式,明确指商业企业operation 强调组织的运营活动和业务方面,常用于描述商业运作"全套装备;成套用具"义项的近义辨析:kit 更常用,强调成套配置,如"first aid kit"(急救包)gear 更口语化,常用于运动、户外活动装备,如"camping gear"equipment 是最通用的词,适用于各种装备,较为正式和中性"装备;配备"义项的近义辨析:equip 更常用,强调提供必要的工具或技能,适用范围更广furnish 较为正式,常指提供家具或必需品supply 强调持续性提供或补给,范围更广泛
- outfit 的派生词和复合词有哪些?
- outfit 的 2 个派生词/复合词是 outfitter(服装用品商;户外装备供应商)、outfitting(装备配置;供应装备)。① outfitter:通过添加施事后缀 -er 构成,表示"提供 outfit 的人或商家;② outfitting:动词 outfit 加 -ing 后缀形成的动名词或现在分词形式。
- outfit 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 put together an outfit(搭配一套服装) 和 join the outfit(加入这个组织/团队) 和 outfit someone/something with(为…配备/装备)。outfit 共有 6 个常用搭配:穿着搭配 2 个——put together an outfit(搭配一套服装)、complete the outfit(让整套造型完整);组织与团队 2 个——join the outfit(加入这个组织/团队)、run an outfit(经营一个公司/组织);装备配置 2 个——outfit someone/something with(为…配备/装备)、be outfitted for(为…做好装备准备)。