equip
2 个义项与使用频率
equip 共有 2 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 装备；配备（设备、工具等） + 使具备（知识、技能等）；使有能力 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 装备；配备（设备、工具等） v. B1 65% to provide someone or something with the necessary items or tools for a particular purpose
这是 equip 最核心的含义，表示为某人或某物提供完成特定任务所需的物理设备、工具或器材。需要注意的是，equip 强调的是"配备"这个动作过程，而不仅仅是"拥有"。常见搭配包括 equip…with…（为…配备…）和 be equipped with（配备有）。该词多用于正式或技术语境，如军事、工业、教育等领域。与中文"装备"相比，equip 更强调功能性和目的性——所配备的东西必须是为了完成某项具体任务。
-
义项 2 使具备（知识、技能等）；使有能力 v. B2 35% to provide someone with the necessary knowledge, skills, or qualities to deal with a situation
这是 equip 的引申义，表示为某人提供应对某种情况所需的非物质资源，如知识、技能、经验或心理准备。这个用法更为抽象，常见于教育、培训和个人发展语境。典型搭配是 equip sb with sth 或 equip sb to do sth（使某人具备做某事的能力）。需要注意的是，这个意思比物理装备的含义更正式，多出现在书面语中。对于学习者而言，容易只记住"装备"的物理意义而忽略这个抽象用法。
/ɪ.ˈkwɪp/ · 2 个音节 · 重音第二音节
equip 是 2 音节单词（ e·quip），发音 /ɪ.ˈkwɪp/ ，主重音落在第二个音节 quip 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| e | /ɪ/ | e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中弱化为短元音 /ɪ/，而非常见的 /iː/ 或 /e/ |
| quip 主重音 | /ˈkwɪp/ | q /k/ u /w/ i /ɪ/ p /p/ qu 组合发 /kw/，u 不发元音而是发半元音 /w/；重读音节中 i 发短元音 /ɪ/ |
- 该词为双音节词，主重音落在第二音节
- 第一音节为弱读音节，元音弱化
- 第二音节包含辅音群 /kw/，由 qu 字母组合构成
- 拼写中的 u 不发元音，而是作为 q 的固定搭配发半元音 /w/
- 两个音节的元音都发 /ɪ/，但拼写分别对应 e 和 i
- qu 组合：在英语中 q 后几乎总是跟 u，发音为 /kw/，u 在此不作元音而是辅音成分
- 首字母 e 在非重读位置：发短元音 /ɪ/，这是元音弱化现象
- 重读音节中的 i：遵循短元音规则，发 /ɪ/ 音（闭音节模式：i + 辅音字母结尾）
- 末尾单个 p：发清辅音 /p/，符合辅音字母的基本发音规则
- 拼写音节与语音音节一致：e-quip 的拼写划分与 /ɪ.ˈkwɪp/ 的语音划分对应良好
5 个派生词与复合词
equip 词族包含 5 个派生词/复合词（ equipment / equipped / equipping / equipage / re-equip ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- equipment 设备；装备
- 由 equip + -ment 构成，-ment 是名词后缀，表示行为的结果或工具
- 指用于特定目的的工具、器械或装置的总称
- 不可数名词，表示集合概念时无复数形式
- 可与 a piece of 搭配表示单件设备
- 常见搭配：medical equipment（医疗设备）、sports equipment（体育器材）
- equipped 装备好的；配备的
- equip 的过去式和过去分词形式
- 可作形容词使用，表示「配备了…的」状态
- 常见搭配：be equipped with（配备有）、well-equipped（设备齐全的）
- 例：a well-equipped kitchen（设备齐全的厨房）
- equipping 装备；配备（动作）
- equip 的现在分词形式
- 可作动名词或进行时态使用
- 强调装备、配备的动作过程
- equipage 装备；（尤指）马车及随从
- 由 equip + -age 构成，-age 是名词后缀，表示集合、状态或费用
- 较为古旧或正式的用语
- 历史上常指贵族出行的马车连同仆从、装备的总称
- 现代英语中使用频率较低
- re-equip 重新装备；更新设备
- 由前缀 re-（再次、重新）+ equip 构成
- 表示再次进行装备或更新现有装备
- 常用于工业、军事等需要设备更新换代的语境
3 类共 6 个常用搭配
equip 的常用短语分 3 类： 基础搭配（3 个，如 equip someone/something with something） / 被动语态常用形式（2 个，如 be equipped with） / 固定搭配（1 个，如 equip oneself with） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
基础搭配
-
equip someone/something with something 为某人/某物配备某物 - 这是 equip 最核心的用法结构，with 引出配备的具体内容
- 既可指物理装备（equip soldiers with weapons 为士兵配备武器），也可指抽象能力（equip students with skills 使学生具备技能）
- 常用被动形式 be equipped with，强调装备的状态而非动作
- equip 后直接接人或物作宾语，不需要介词
-
equip someone/something for something 使某人/某物为某事做好准备 - for 引出准备应对的目标或情境
- 强调装备的目的性，侧重于适配特定场景
- 常见于抽象语境：equip students for the future 使学生为未来做好准备
- 与 equip…with 的区别在于 for 侧重目的，with 侧重具体内容
-
equip someone/something to do something 使某人/某物具备做某事的能力 - to do 结构强调具备执行特定行为的能力
- 多用于抽象能力培养：equip them to solve problems 使他们具备解决问题的能力
- 语义上与 enable someone to do 接近，但 equip 更强调通过配备、训练达成
- 不定式紧跟其后，不需额外介词
被动语态常用形式
-
be equipped with 配备有；装备有 - 最高频的被动结构，描述装备的现有状态
- 可用于具体设备（The room is equipped with air conditioning 房间配有空调）和抽象能力（She is equipped with extensive knowledge 她具备广博的知识）
- 比主动形式更常见，因为通常关注装备结果而非装备动作
- with 后可接单数或复数名词
-
be well equipped 装备精良；准备充分 - well 作为副词修饰 equipped，表示装备程度
- 可单独使用（The lab is well equipped 实验室设备齐全），也可加 with/for/to do
- poorly equipped 是反义结构，表示装备不足
- fully equipped 表示装备完备，强调完整性
固定搭配
-
equip oneself with 用某物装备自己；使自己具备 - 反身代词 oneself 强调主体自主行为
- 既可指物理装备（equip yourself with warm clothes 给自己准备好保暖衣物），也可指知识技能（equip yourself with information 掌握信息）
- 常用于建议或指导性语境
- oneself 需根据主语变化（myself/yourself/himself 等）
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 装备；配备（设备、工具等） v. · B1 · 65%
- furnish
- furnish 侧重于提供家具或室内设施，使空间完备，范围较 equip 窄；equip 则更广泛，可用于各类设备和工具。
- supply
- supply 强调提供所需物品的行为，但不一定涉及安装或配置；equip 则暗示不仅提供，还包括安装、配置使其可用的过程。
- outfit
- outfit 常用于为人员提供全套服装或装备，语气较为口语化；equip 更正式，适用范围更广。
义项 2 使具备（知识、技能等）；使有能力 v. · B2 · 35%
- prepare
- prepare 强调为未来事件做准备的过程，较为宽泛；equip 则更强调提供具体的工具、技能或资源，使人有能力应对。
- empower
- empower 强调赋予权力或自主权，侧重心理和权限层面；equip 侧重提供实际的能力和技能。
- enable
- enable 表示使某事成为可能，但不一定涉及提供具体资源；equip 明确指出提供了某种技能、知识或工具。
9 条词典级精选例句
共 9 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 equip 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 装备；配备（设备、工具等）（v.） B1 · 65%
-
The school has equipped the science lab with new microscopes and computers.
学校为科学实验室配备了新的显微镜和电脑。
-
All soldiers were equipped with protective gear before entering the combat zone.
所有士兵在进入战斗区域前都配备了防护装备。
-
The kitchen is fully equipped with modern appliances.
厨房配备了齐全的现代化电器。
-
We need to equip our team with better tools to improve productivity.
我们需要为团队配备更好的工具以提高生产力。
义项 2 · 使具备（知识、技能等）；使有能力（v.） B2 · 35%
-
The training program equipped her with the skills needed for management.
培训项目使她具备了管理所需的技能。
-
A good education equips students to think critically and solve problems.
良好的教育使学生具备批判性思考和解决问题的能力。
-
His years of experience equipped him to handle difficult negotiations.
多年的经验使他有能力处理艰难的谈判。
-
The workshop aims to equip parents with strategies for dealing with teenage behavior.
该研讨会旨在让家长掌握应对青少年行为的策略。
-
We must equip our children with the confidence to face challenges.
我们必须让孩子具备面对挑战的信心。
equip 在英语考试真题中的出现
本页是 equip 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。equip 在全部真题语料中出现 27 句（27 次，跨 23 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 44%
- 英语六级 CET6 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 54%
- 考研英语 考研5 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2026 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 80%
equip 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 27 句（跨 23 套试卷），居真题词频榜第 1356 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 v.， 共 2 个义项 ，前两个义项（装备；配备（设备、工具等）65% + 使具备（知识、技能等）；使有能力35%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，equip 出现在 英语四级真题（9 句 · 9 套试卷）、英语六级真题（13 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（5 句 · 4 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 equip 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- equip 是什么意思？
- equip 的核心意思是"装备；配备（设备、工具等）"（动词）和"使具备（知识、技能等）；使有能力"（动词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 装备；配备（设备、工具等） (v. 65%, B1)——The school has equipped the science lab with new microscopes and computers.（学校为科学实验室配备了新的显微镜和电脑。）；② 使具备（知识、技能等）；使有能力 (v. 35%, B2)——The training program equipped her with the skills needed for management.（培训项目使她具备了管理所需的技能。）。CEFR 整词难度 B1。
- equip 怎么读？音节和重音怎么分？
- equip 读作 /ɪ.ˈkwɪp/，2 个音节 e·quip，重音在第二个音节。逐音节：① e /ɪ/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为短元音 /ɪ/，而非常见的 /iː/ 或 /e/；② quip /ˈkwɪp/ — qu 组合发 /kw/，u 不发元音而是发半元音 /w/；重读音节中 i 发短元音 /ɪ/。发音特点：该词为双音节词，主重音落在第二音节；第一音节为弱读音节，元音弱化；第二音节包含辅音群 /kw/，由 qu 字母组合构成；拼写中的 u 不发元音，而是作为 q 的固定搭配发半元音 /w/；两个音节的元音都发 /ɪ/，但拼写分别对应 e 和 i。自然拼读：qu 组合：在英语中 q 后几乎总是跟 u，发音为 /kw/，u 在此不作元音而是辅音成分；首字母 e 在非重读位置：发短元音 /ɪ/，这是元音弱化现象；重读音节中的 i：遵循短元音规则，发 /ɪ/ 音（闭音节模式：i + 辅音字母结尾）；末尾单个 p：发清辅音 /p/，符合辅音字母的基本发音规则；拼写音节与语音音节一致：e-quip 的拼写划分与 /ɪ.ˈkwɪp/ 的语音划分对应良好。
- equip 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"装备；配备（设备、工具等）"（v.）时：这是 equip 最核心的含义，表示为某人或某物提供完成特定任务所需的物理设备、工具或器材。需要注意的是，equip 强调的是"配备"这个动作过程，而不仅仅是"拥有"。常见搭配包括 equip…with…（为…配备…）和 be equipped with（配备有）。该词多用于正式或技术语境，如军事、工业、教育等领域。与中文"装备"相比，equip 更强调功能性和目的性——所配备的东西必须是为了完成某项具体任务。表"使具备（知识、技能等）；使有能力"（v.）时：这是 equip 的引申义，表示为某人提供应对某种情况所需的非物质资源，如知识、技能、经验或心理准备。这个用法更为抽象，常见于教育、培训和个人发展语境。典型搭配是 equip sb with sth 或 equip sb to do sth（使某人具备做某事的能力）。需要注意的是，这个意思比物理装备的含义更正式，多出现在书面语中。对于学习者而言，容易只记住"装备"的物理意义而忽略这个抽象用法。
- equip 和 furnish / supply / outfit 有什么区别？
- furnish 侧重于提供家具或室内设施，使空间完备，范围较 equip 窄；equip 则更广泛，可用于各类设备和工具。supply 强调提供所需物品的行为，但不一定涉及安装或配置；equip 则暗示不仅提供，还包括安装、配置使其可用的过程。outfit 常用于为人员提供全套服装或装备，语气较为口语化；equip 更正式，适用范围更广。"使具备（知识、技能等）；使有能力"义项的近义辨析：prepare 强调为未来事件做准备的过程，较为宽泛；equip 则更强调提供具体的工具、技能或资源，使人有能力应对。empower 强调赋予权力或自主权，侧重心理和权限层面；equip 侧重提供实际的能力和技能。enable 表示使某事成为可能，但不一定涉及提供具体资源；equip 明确指出提供了某种技能、知识或工具。
- equip 的派生词和复合词有哪些？equipped 和 equipping 有什么区别？
- equip 的 5 个派生词/复合词是 equipment（设备；装备）、equipped（装备好的；配备的）、equipping（装备；配备（动作））、equipage（装备；（尤指）马车及随从）、re-equip（重新装备；更新设备）。① equipment：由 equip + -ment 构成，-ment 是名词后缀，表示行为的结果或工具；② equipped：equip 的过去式和过去分词形式；③ equipping：equip 的现在分词形式；④ equipage：由 equip + -age 构成，-age 是名词后缀，表示集合、状态或费用；⑤ re-equip：由前缀 re-（再次、重新）+ equip 构成。
- equip 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 equip someone/something with something（为某人/某物配备某物） 和 be equipped with（配备有；装备有） 和 equip oneself with（用某物装备自己；使自己具备）。equip 共有 6 个常用搭配：基础搭配 3 个——equip someone/something with something（为某人/某物配备某物）、equip someone/something for something（使某人/某物为某事做好准备）、equip someone/something to do something（使某人/某物具备做某事的能力）；被动语态常用形式 2 个——be equipped with（配备有；装备有）、be well equipped（装备精良；准备充分）；固定搭配 1 个——equip oneself with（用某物装备自己；使自己具备）。