persist
3 个义项与使用频率
persist 共有 3 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 坚持；持续做 + 持续存在；维持 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 坚持；持续做 v. B2 45% to continue to do something in a determined way despite difficulties or opposition
这是 persist 最核心的用法，强调面对困难或反对时的坚持不懈。常见搭配是 persist in doing sth 或 persist with sth。需要注意的是，persist 带有一种"不顾劝阻"或"固执"的语义色彩，可能是褒义（表示毅力），也可能是贬义（表示顽固）。中文的"坚持"通常是褒义词，但 persist 在某些语境下可能暗含负面评价，如 persist in denying（死不承认）。此外，persist 是不及物动词，后面不能直接跟宾语，必须用介词 in 或 with。
-
义项 2 持续存在；维持 v. B2 35% to continue to exist or happen, especially for longer than is usual or desirable
这个词义强调某种状态、情况或现象的持续存在，通常是不希望的或令人困扰的情况。这是一个不及物动词用法，主语通常是抽象事物（如问题、症状、天气等）。与中文"持续"的区别在于，persist 往往暗示这种持续是超出预期的或不受欢迎的。在医学语境中常用来描述症状的持续，在气象中描述天气状况的延续。
-
义项 3 （数据）持久化保存 v. C1 20% (in computing) to save data permanently, especially to a database or file system
这是计算机和软件开发领域的专业术语，指将数据永久保存到存储系统中（如数据库、文件系统等），使其在程序结束后仍然存在。这个用法是及物动词，可以直接跟宾语（persist data/objects/changes）。在中文技术文档中通常直译为"持久化"。这个词义在日常英语中很少使用，主要出现在技术文档、编程讨论和软件开发语境中。
/pər.ˈsɪst/ · 2 个音节 · 重音第二音节
persist 是 2 音节单词（ per·sist），发音 /pər.ˈsɪst/ ，主重音落在第二个音节 sist 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| per | /pər/ | p /p/ er /ər/ 弱读音节，/ər/ 要读成卷舌音，类似「儿」但更轻短 |
| sist 主重音 | /ˈsɪst/ | s /s/ i /ɪ/ s /s/ t /t/ 主重音音节，/ɪ/ 是短元音，发音短促有力，不要拖长成 /iː/ |
- 双音节词，重音在第二音节
- 第一音节 /pər/ 为弱读音节,包含 r-colored vowel（卷舌元音）
- 第二音节以辅音丛 /st/ 结尾，形成闭音节
- 拼写与发音高度一致，每个字母都发音
- 字母 p 在词首发清辅音 /p/，符合基本拼读规律
- 字母组合 er 在非重读音节中发 /ər/（卷舌音），这是 r-controlled vowel 的典型表现
- 字母 s 在此单词中两次出现均发 /s/，遵循辅音字母的常规发音
- 字母 i 在重读闭音节中发短元音 /ɪ/，符合「辅音+元音+辅音」结构的短音规则
- 字母 t 在词尾发 /t/，保持清晰的爆破音
- 整体拼写音节为 per-sist，与语音音节划分一致
4 个派生词与复合词
persist 词族包含 4 个派生词/复合词（ persistent / persistence / persistently / persistency ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- persistent 持续的；坚持不懈的
- 形容词形式，由 persist + -ent（形容词后缀）构成
- 表示"continuing to exist or occur over a prolonged period"，强调持续性特征
- 常见搭配：persistent efforts（持续努力）、persistent problem（持续存在的问题）
- 可描述人的品质（坚持不懈的）或事物的状态（持久存在的）
- 重音在第二音节：per-SIS-tent
- persistence 坚持；持续存在
- 名词形式，由 persist + -ence（名词后缀）构成
- 表示"the quality of continuing steadily despite problems"，强调坚持的品质或状态
- 可指抽象的毅力品质，也可指具体事物的持续存在
- 常见语境：persistence pays off（坚持会有回报）、the persistence of symptoms（症状的持续）
- 不可数名词，但在特定语境下可用复数形式表示多种持续状态
- persistently 持续地；坚持不懈地
- 副词形式，由 persistent + -ly（副词后缀）构成
- 修饰动词，表示动作以持续或坚持的方式进行
- 常见用法：persistently refuse（一再拒绝）、persistently ask（不断询问）
- 可表示正面含义（坚持不懈地）或中性/负面含义（顽固地、纠缠不休地）
- persistency 坚持；持久性
- 名词形式，由 persist + -ency（名词后缀）构成
- 与 persistence 意思相近，但使用频率较低
- 在现代英语中，persistence 是更常用的标准形式
- 主要出现在较正式或较旧的文献中
3 类共 5 个常用搭配
persist 的常用短语分 3 类： 坚持行为或状态（2 个，如 persist in） / 条件或情况下的持续（1 个，如 persist despite） / 症状或问题的持续（2 个，如 symptoms persist） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
坚持行为或状态
-
persist in 坚持做某事（尤指尽管有困难或反对） - 后接动名词或名词，表示不顾困难、反对或劝阻而继续某行为
- 常用于描述固执或有决心的行为，语气可能中性或略带贬义
- 例：persist in doing something（坚持做某事）
- 与 insist on 相比，persist in 更强调时间的延续性和面对阻力的持续性
-
persist with 继续进行某事（尤指某项任务或计划） - 后接名词，强调对某个具体项目、计划或努力的持续投入
- 多用于正式或书面语境
- 例：persist with the treatment（继续坚持治疗）
- 与 persist in 的区别：with 更侧重对象本身，in 更侧重行为或状态
条件或情况下的持续
-
persist despite 尽管……仍然持续 - 后接名词或名词短语，表示某种状态或现象不受某因素影响而继续存在
- 常用于描述问题、症状、困难等的顽固存在
- 例：The problem persists despite our efforts.（尽管我们努力，问题仍然存在）
- 强调对比关系：预期应该改变但实际未改变
症状或问题的持续
-
symptoms persist 症状持续存在 - 医疗或健康语境的固定搭配
- 表示疾病症状在一段时间后仍未消失
- 常出现在医嘱或健康建议中，如：If symptoms persist, consult a doctor.（如果症状持续，请咨询医生）
-
problems persist 问题持续存在 - 通用表达，描述问题、困难、挑战等未得到解决
- 可用于技术、社会、组织等各类语境
- 强调问题的顽固性和持续性
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 坚持；持续做 v. · B2 · 45%
- persevere
- persevere 更强调积极的坚持和努力，通常用于褒义语境，表示为了达成目标而持续努力。persist 则更中性，可能带有固执或不顾劝阻的意味。
- continue
- continue 是最普通的"继续"，没有"面对困难"或"不顾反对"的含义。persist 则强调在有阻力的情况下依然继续。
- insist
- insist 强调坚决主张或要求某事，常用于观点或要求方面（insist on/that）。persist 则侧重持续做某个行为或动作。
义项 2 持续存在；维持 v. · B2 · 35%
- continue
- continue 是更中性的"持续"，没有"超出预期"或"不受欢迎"的含义。persist 则暗示这种持续可能是问题或困扰。
- endure
- endure 强调忍受或经受，主语通常是人。persist 的主语通常是事物或状况本身，强调其自身的延续性。
- remain
- remain 侧重于"保持、留存"某种状态，较为静态。persist 则强调动态的持续过程，且常带有"顽固不去"的意味。
义项 3 （数据）持久化保存 v. · C1 · 20%
- save
- save 是最通用的"保存"，可用于任何语境。persist 在技术语境中特指将数据永久保存到持久化存储中，强调数据的持久性和可恢复性。
- store
- store 侧重于"存储"动作本身。persist 在技术语境中不仅指存储，还暗示了数据在程序生命周期之外的持久性保证。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 persist 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 坚持；持续做（v.） B2 · 45%
-
Despite the warnings, he persisted in smoking heavily.
尽管受到警告，他仍然坚持大量吸烟。
-
She persisted with her research even when funding was cut.
即使资金被削减，她仍继续进行研究。
-
If you persist in this behavior, there will be consequences.
如果你继续这种行为，将会有后果。
-
The child persisted in asking questions until she got a satisfactory answer.
那个孩子坚持不断地提问，直到得到满意的答案。
义项 2 · 持续存在；维持（v.） B2 · 35%
-
If symptoms persist for more than a week, consult your doctor.
如果症状持续超过一周，请咨询医生。
-
The fog persisted throughout the morning, causing traffic delays.
整个上午大雾持续不散，导致交通延误。
-
These problems have persisted for years without being addressed.
这些问题多年来一直存在，却未得到解决。
-
The rumor persisted despite official denials.
尽管官方否认，谣言仍在流传。
义项 3 · （数据）持久化保存（v.） C1 · 20%
-
The application persists user preferences to a local database.
该应用程序将用户偏好持久化保存到本地数据库。
-
Make sure to persist all changes before closing the session.
关闭会话前，请确保持久化保存所有更改。
-
The ORM framework automatically persists objects to the database.
ORM 框架自动将对象持久化到数据库。
persist 在英语考试真题中的出现
本页是 persist 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。persist 在全部真题语料中出现 21 句（21 次，跨 20 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET45 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2024 · 4 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 80%
- 英语六级 CET6 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 12 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 54%
- 考研英语 考研3 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
persist 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 21 句（跨 20 套试卷），居真题词频榜第 1744 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 3 个义项 ，前两个义项（坚持；持续做45% + 持续存在；维持35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，persist 出现在 英语四级真题（5 句 · 5 套试卷）、英语六级真题（13 句 · 12 套试卷）、考研英语真题（3 句 · 3 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 persist 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- persist 是什么意思？
- persist 的核心意思是"坚持；持续做"（动词）和"持续存在；维持"（动词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 坚持；持续做 (v. 45%, B2)——Despite the warnings, he persisted in smoking heavily.（尽管受到警告，他仍然坚持大量吸烟。）；② 持续存在；维持 (v. 35%, B2)——If symptoms persist for more than a week, consult your doctor.（如果症状持续超过一周，请咨询医生。）；③ （数据）持久化保存 (v. 20%, C1)——The application persists user preferences to a local database.（该应用程序将用户偏好持久化保存到本地数据库。）。CEFR 整词难度 B2。
- persist 怎么读？音节和重音怎么分？
- persist 读作 /pər.ˈsɪst/，2 个音节 per·sist，重音在第二个音节。逐音节：① per /pər/ — 弱读音节，/ər/ 要读成卷舌音，类似「儿」但更轻短；② sist /ˈsɪst/ — 主重音音节，/ɪ/ 是短元音，发音短促有力，不要拖长成 /iː/。发音特点：双音节词，重音在第二音节；第一音节 /pər/ 为弱读音节,包含 r-colored vowel（卷舌元音）；第二音节以辅音丛 /st/ 结尾，形成闭音节；拼写与发音高度一致，每个字母都发音。自然拼读：字母 p 在词首发清辅音 /p/，符合基本拼读规律；字母组合 er 在非重读音节中发 /ər/（卷舌音），这是 r-controlled vowel 的典型表现；字母 s 在此单词中两次出现均发 /s/，遵循辅音字母的常规发音；字母 i 在重读闭音节中发短元音 /ɪ/，符合「辅音+元音+辅音」结构的短音规则；字母 t 在词尾发 /t/，保持清晰的爆破音；整体拼写音节为 per-sist，与语音音节划分一致。
- persist 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"坚持；持续做"（v.）时：这是 persist 最核心的用法，强调面对困难或反对时的坚持不懈。常见搭配是 persist in doing sth 或 persist with sth。需要注意的是，persist 带有一种"不顾劝阻"或"固执"的语义色彩，可能是褒义（表示毅力），也可能是贬义（表示顽固）。中文的"坚持"通常是褒义词，但 persist 在某些语境下可能暗含负面评价，如 persist in denying（死不承认）。此外，persist 是不及物动词，后面不能直接跟宾语，必须用介词 in 或 with。表"持续存在；维持"（v.）时：这个词义强调某种状态、情况或现象的持续存在，通常是不希望的或令人困扰的情况。这是一个不及物动词用法，主语通常是抽象事物（如问题、症状、天气等）。与中文"持续"的区别在于，persist 往往暗示这种持续是超出预期的或不受欢迎的。在医学语境中常用来描述症状的持续，在气象中描述天气状况的延续。表"（数据）持久化保存"（v.）时：这是计算机和软件开发领域的专业术语，指将数据永久保存到存储系统中（如数据库、文件系统等），使其在程序结束后仍然存在。这个用法是及物动词，可以直接跟宾语（persist data/objects/changes）。在中文技术文档中通常直译为"持久化"。这个词义在日常英语中很少使用，主要出现在技术文档、编程讨论和软件开发语境中。
- persist 和 persevere / continue / insist 有什么区别？
- persevere 更强调积极的坚持和努力，通常用于褒义语境，表示为了达成目标而持续努力。persist 则更中性，可能带有固执或不顾劝阻的意味。continue 是最普通的"继续"，没有"面对困难"或"不顾反对"的含义。persist 则强调在有阻力的情况下依然继续。insist 强调坚决主张或要求某事，常用于观点或要求方面（insist on/that）。persist 则侧重持续做某个行为或动作。"持续存在；维持"义项的近义辨析：continue 是更中性的"持续"，没有"超出预期"或"不受欢迎"的含义。persist 则暗示这种持续可能是问题或困扰。endure 强调忍受或经受，主语通常是人。persist 的主语通常是事物或状况本身，强调其自身的延续性。remain 侧重于"保持、留存"某种状态，较为静态。persist 则强调动态的持续过程，且常带有"顽固不去"的意味。"（数据）持久化保存"义项的近义辨析：save 是最通用的"保存"，可用于任何语境。persist 在技术语境中特指将数据永久保存到持久化存储中，强调数据的持久性和可恢复性。store 侧重于"存储"动作本身。persist 在技术语境中不仅指存储，还暗示了数据在程序生命周期之外的持久性保证。
- persist 的派生词和复合词有哪些？persistence 和 persistently 有什么区别？
- persist 的 4 个派生词/复合词是 persistent（持续的；坚持不懈的）、persistence（坚持；持续存在）、persistently（持续地；坚持不懈地）、persistency（坚持；持久性）。① persistent：形容词形式，由 persist + -ent（形容词后缀）构成；② persistence：名词形式，由 persist + -ence（名词后缀）构成；③ persistently：副词形式，由 persistent + -ly（副词后缀）构成；④ persistency：名词形式，由 persist + -ency（名词后缀）构成。
- persist 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 persist in（坚持做某事（尤指尽管有困难或反对）） 和 persist despite（尽管……仍然持续） 和 symptoms persist（症状持续存在）。persist 共有 5 个常用搭配：坚持行为或状态 2 个——persist in（坚持做某事（尤指尽管有困难或反对））、persist with（继续进行某事（尤指某项任务或计划））；条件或情况下的持续 1 个——persist despite（尽管……仍然持续）；症状或问题的持续 2 个——symptoms persist（症状持续存在）、problems persist（问题持续存在）。