phrase
4 个义项与使用频率
phrase 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 短语；词组 + 说法；表达方式 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 短语；词组 n. B1 45% a group of words that are used together in a fixed expression
这是 phrase 最核心的语言学含义，指由多个词组成但不构成完整句子的语言单位。需要注意的是，phrase 在语法层面有严格定义（不包含主谓结构的词组），但日常使用中也可泛指任何固定说法。常见搭配包括 noun phrase（名词短语）、verb phrase（动词短语）、prepositional phrase（介词短语）等。与中文"短语"概念基本对应，但英语中 phrase 和 clause（从句）的区别更为明确。
-
义项 2 说法；表达方式 n. B2 25% a particular way of expressing something
这个词义强调表达的方式和措辞选择，而非语法结构。常用于讨论遣词造句、表达技巧等语境。典型搭配如 turn of phrase（措辞方式）、a well-chosen phrase（精心挑选的措辞）。这个用法更抽象，注重表达的风格和效果，与第一个词义的语法功能有所区别。
-
义项 3 措辞；表达 v. B2 20% to express something in particular words
作为动词，phrase 强调如何选择恰当的词语来表达想法，常用于正式或需要谨慎措辞的场合。典型结构为 phrase something (as)…，表示"把某事表达为/措辞为…"。这个用法强调表达的技巧性和精确性，常见于外交辞令、商务沟通等需要斟酌字句的情境。注意与 express 的区别：phrase 更强调措辞方式，express 更强调传达内容。
-
义项 4 乐句；乐节 n. C1 10% a small group of musical notes forming a distinct unit within a larger piece
这是音乐术语中的专业用法，指构成旋律的一个相对独立的片段，通常由若干小节组成，具有相对完整的音乐意义。类似于语言中的短语在句子中的作用。这个含义仅在音乐语境中使用，对非音乐专业学习者而言属于扩展词汇。
/freɪz/ · 1 个音节 · 重音第一音节
phrase 是 1 音节单词（ phrase），发音 /freɪz/ ，主重音落在第一个音节 phrase 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| phrase 主重音 | /freɪz/ | ph /f/ r /r/ a /eɪ/ s /z/ e 不发音 起始辅音丛 /fr/ 要连贯；词尾 s 发 /z/，e 不发音 |
- 单音节词，整体带主重音
- 以辅音丛 /fr/ 起始，以浊辅音 /z/ 结尾
- ph 对应 /f/；a 在词尾不发音的 e 影响下对应 /eɪ/；s 对应 /z/
- ph 字母组合对应 /f/
- 字母 r 对应 /r/，与前面的 /f/ 组成起始辅音丛 /fr/
- a_e 构成元音加辅音再加不发音 e 的拼写模式，其中 a 对应 /eɪ/，词尾 e 不发音
- 字母 s 在两个元音字母之间，对应浊辅音 /z/
- 拼写和语音均为一个音节
8 个派生词与复合词
phrase 词族包含 8 个派生词/复合词（ rephrase / paraphrase / catchphrase / phrasal / phrasing / phrasebook / noun phrase / verb phrase ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- rephrase 改述，换个说法表达
- 前缀 re- 表示"再次、重新
- 与 phrase 结合表示
- 重新措辞
- 常用于需要用不同方式表达同一意思的场景,如改写句子、澄清表达
- rephrase 强调的是改变表达形式,而非改变核心含义
- 派生名词 rephrasing 表示"改述、重新表达"的行为或过程
- paraphrase 释义，用自己的话重述
- 前缀 para- 来自希腊语,表示"在旁边、平行
- paraphrase 指用平行的、另一种方式表达
- 与 rephrase 相比,paraphrase 通常涉及更广泛的改写,可能改变句子结构和用词
- 学术写作中常用于避免抄袭,要求用自己的语言重新表述他人观点
- 可作名词和动词使用,名词指"释义、意译
- 派生名词 paraphrasing 指释义的行为
- catchphrase 口号，标语，流行语
- 由 catch（抓住、吸引）和 phrase 复合而成
- 指容易被记住、广为传播的短语或口号
- 常用于广告、政治宣传、流行文化中,具有高辨识度
- 例如品牌标语、电影台词、政治口号等
- 复合词中 catch 强调这类短语的"易记性"和"传播力
- phrasal 短语的，词组的
- 后缀 -al 将名词转化为形容词,表示"与…相关的
- 主要用于语言学术语,如 phrasal verb（短语动词）
- phrasal verb 是英语中的重要语法现象,由动词+介词/副词构成,如 give up, look after
- phrasal 强调以短语形式存在,而非单个词
- phrasing 措辞，表达方式
- 后缀 -ing 将动词 phrase 转化为名词
- 指选择和安排词语的方式,强调表达的技巧和风格
- 音乐领域中也使用,指演奏或演唱中的分句和呼吸处理
- good phrasing 可指恰当的措辞或优美的音乐表现
- phrasebook 常用语手册，短语手册
- 由 phrase 和 book 复合而成
- 指收录特定场景常用短语的手册,如旅游短语手册
- 为不熟悉某种语言的人提供快速查阅的实用工具
- 通常按主题分类,如问路、购物、就餐等场景
- noun phrase 名词短语
- 由 noun（名词）和 phrase 构成的语法术语
- 指以名词为中心词的短语结构,可包含限定词、形容词等修饰成分
- 如 the big red car 是一个名词短语,中心词是 car
- 名词短语是句子的重要组成部分,可充当主语、宾语等
- verb phrase 动词短语
- 由 verb（动词）和 phrase 构成的语法术语
- 指包含主要动词及其补语、修饰语的短语
- 如 has been studying 是一个动词短语
- 动词短语构成句子的谓语核心
3 类共 7 个常用搭配
phrase 的常用短语分 3 类： 语言表达相关（3 个，如 turn of phrase） / 语法与句法术语（3 个，如 noun phrase） / 表达动作（1 个，如 phrase something） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
语言表达相关
-
turn of phrase 措辞方式 - 指某人独特的表达方式或说话风格，强调用词的巧妙性
- 常用于评价他人的语言表达能力，可褒可贬
- 例："That's an interesting turn of phrase" 可能是赞赏也可能是委婉的批评
- "turn" 在此表示"方式、风格"，与物理转向无关
-
coin a phrase 创造新说法 - 表示首创某个新词或新表达，强调原创性
- "coin" 原意是铸造硬币，此处比喻创造新的语言形式
- 也常用讽刺语气："to coin a phrase" 表示说的其实是陈词滥调
- 正式用法："She coined the phrase 'glass ceiling' in the 1970s"
-
stock phrase 套话/陈词滥调 - 指被过度使用的固定表达，缺乏新意
- "stock" 表示库存的、常备的，暗示这些短语像库存商品一样被反复使用
- 带有贬义，暗示缺乏原创性或真诚度
- 类似表达：cliché, set phrase
语法与句法术语
-
noun phrase 名词短语 - 语法术语，指以名词为核心的词组
- 可包含限定词、形容词等修饰成分
- 例："the tall building" 是一个名词短语
- 对应概念：verb phrase（动词短语）、adjective phrase（形容词短语）
-
verb phrase 动词短语 - 语法术语，指以动词为核心的词组
- 可包含助动词、副词、宾语等成分
- 例："has been running quickly" 是一个动词短语
- 在句法分析中与 noun phrase 相对应
-
prepositional phrase 介词短语 - 由介词加名词短语构成的词组
- 通常作状语或后置定语
- 例："in the morning"、"on the table"
- 英语中极为常见的结构，用于表达时间、地点、方式等
表达动作
-
phrase something 措辞表达 - 动词用法，表示以特定方式表述某事
- 强调如何组织语言，而非说什么内容
- 常见结构：phrase something carefully/diplomatically/tactfully
- 例："Let me phrase this differently" 表示换一种说法
按义项分组 · 7 个同义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 短语；词组 n. · B1 · 45%
- expression
- expression 含义更广，可以指任何表达方式（包括单词、短语、句子），而 phrase 特指由多个词组成的固定词组。
- idiom
- idiom 专指习语（含义无法从字面理解的固定说法），是 phrase 的一个特殊类型，强调比喻或约定俗成的意义。
义项 2 说法；表达方式 n. · B2 · 25%
- wording
- wording 侧重于具体的用词选择和表述方式，phrase 则可以指一个完整的说法单元。
- phrasing
- phrasing 通常指措辞的方式或风格（尤其在音乐中指乐句处理），phrase 作名词时指具体的说法本身。
义项 3 措辞；表达 v. · B2 · 20%
- express
- express 强调表达内容和意图，phrase 强调如何选词造句、如何措辞表达。
- word
- word 作动词时也指措辞，但更口语化，phrase 在正式语境中更常用，且更强调整体表达方式。
- articulate
- articulate 强调清晰准确地表达，phrase 更侧重于选择合适的措辞方式。
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 phrase 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 短语；词组（n.） B1 · 45%
-
The teacher explained the meaning of the phrase 'break the ice'.
老师解释了短语"break the ice"的含义。
-
In the sentence, 'on the table' is a prepositional phrase.
在这个句子中，"on the table"是一个介词短语。
-
She used several idiomatic phrases in her presentation.
她在演讲中使用了几个习惯用语。
-
Can you think of a phrase that describes this feeling?
你能想到一个描述这种感觉的短语吗？
义项 2 · 说法；表达方式（n.） B2 · 25%
-
I don't like that phrase - it sounds too formal.
我不喜欢那种说法——听起来太正式了。
-
He has a gift for turning a phrase.
他很擅长遣词造句。
-
She worded her criticism in a diplomatic phrase.
她用一种委婉的说法表达了批评。
义项 3 · 措辞；表达（v.） B2 · 20%
-
Let me phrase that question differently.
让我换一种方式表达这个问题。
-
The statement was carefully phrased to avoid controversy.
这份声明措辞谨慎，以避免争议。
-
How should I phrase this request to sound more polite?
我应该怎样措辞才能让这个请求听起来更礼貌？
-
The lawyer phrased the contract terms in plain language.
律师用简明的语言表述了合同条款。
义项 4 · 乐句；乐节（n.） C1 · 10%
-
The melody is divided into four phrases of equal length.
这段旋律被分为四个长度相等的乐句。
-
Play each phrase with more expression.
演奏每个乐句时要更有表现力。
-
The opening phrase of Beethoven's Fifth Symphony is instantly recognizable.
贝多芬第五交响曲的开头乐句让人一听就能辨认出来。
phrase 在英语考试真题中的出现
本页是 phrase 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。phrase 在全部真题语料中出现 34 句（34 次，跨 28 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 50%
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 56%
- 考研英语 考研 17 句真题语料
- 出现规模
- 17 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2026 · 14 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 76%
phrase 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 34 句（跨 28 套试卷），居真题词频榜第 1112 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（短语；词组45% + 说法；表达方式25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，phrase 出现在 英语四级真题（8 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（9 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（17 句 · 15 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 phrase 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- phrase 是什么意思？
- phrase 的核心意思是"短语；词组"（名词）和"说法；表达方式"（名词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 短语；词组 (n. 45%, B1)——The teacher explained the meaning of the phrase 'break the ice'.（老师解释了短语"break the ice"的含义。）；② 说法；表达方式 (n. 25%, B2)——I don't like that phrase - it sounds too formal.（我不喜欢那种说法——听起来太正式了。）；③ 措辞；表达 (v. 20%, B2)——Let me phrase that question differently.（让我换一种方式表达这个问题。）；④ 乐句；乐节 (n. 10%, C1)——The melody is divided into four phrases of equal length.（这段旋律被分为四个长度相等的乐句。）。CEFR 整词难度 B1。
- phrase 怎么读？音节和重音怎么分？
- phrase 读作 /freɪz/，1 个音节 phrase，重音在第一个音节。逐音节：① phrase /freɪz/ — 起始辅音丛 /fr/ 要连贯；词尾 s 发 /z/，e 不发音。发音特点：单音节词，整体带主重音；以辅音丛 /fr/ 起始，以浊辅音 /z/ 结尾；ph 对应 /f/；a 在词尾不发音的 e 影响下对应 /eɪ/；s 对应 /z/。自然拼读：ph 字母组合对应 /f/；字母 r 对应 /r/，与前面的 /f/ 组成起始辅音丛 /fr/；a_e 构成元音加辅音再加不发音 e 的拼写模式，其中 a 对应 /eɪ/，词尾 e 不发音；字母 s 在两个元音字母之间，对应浊辅音 /z/；拼写和语音均为一个音节。
- phrase 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"短语；词组"（n.）时：这是 phrase 最核心的语言学含义，指由多个词组成但不构成完整句子的语言单位。需要注意的是，phrase 在语法层面有严格定义（不包含主谓结构的词组），但日常使用中也可泛指任何固定说法。常见搭配包括 noun phrase（名词短语）、verb phrase（动词短语）、prepositional phrase（介词短语）等。与中文"短语"概念基本对应，但英语中 phrase 和 clause（从句）的区别更为明确。表"说法；表达方式"（n.）时：这个词义强调表达的方式和措辞选择，而非语法结构。常用于讨论遣词造句、表达技巧等语境。典型搭配如 turn of phrase（措辞方式）、a well-chosen phrase（精心挑选的措辞）。这个用法更抽象，注重表达的风格和效果，与第一个词义的语法功能有所区别。表"措辞；表达"（v.）时：作为动词，phrase 强调如何选择恰当的词语来表达想法，常用于正式或需要谨慎措辞的场合。典型结构为 phrase something (as)…，表示"把某事表达为/措辞为…"。这个用法强调表达的技巧性和精确性，常见于外交辞令、商务沟通等需要斟酌字句的情境。注意与 express 的区别：phrase 更强调措辞方式，express 更强调传达内容。表"乐句；乐节"（n.）时：这是音乐术语中的专业用法，指构成旋律的一个相对独立的片段，通常由若干小节组成，具有相对完整的音乐意义。类似于语言中的短语在句子中的作用。这个含义仅在音乐语境中使用，对非音乐专业学习者而言属于扩展词汇。
- phrase 和 expression / idiom / wording 有什么区别？
- expression 含义更广，可以指任何表达方式（包括单词、短语、句子），而 phrase 特指由多个词组成的固定词组。idiom 专指习语（含义无法从字面理解的固定说法），是 phrase 的一个特殊类型，强调比喻或约定俗成的意义。"说法；表达方式"义项的近义辨析：wording 侧重于具体的用词选择和表述方式，phrase 则可以指一个完整的说法单元。phrasing 通常指措辞的方式或风格（尤其在音乐中指乐句处理），phrase 作名词时指具体的说法本身。"措辞；表达"义项的近义辨析：express 强调表达内容和意图，phrase 强调如何选词造句、如何措辞表达。word 作动词时也指措辞，但更口语化，phrase 在正式语境中更常用，且更强调整体表达方式。articulate 强调清晰准确地表达，phrase 更侧重于选择合适的措辞方式。
- phrase 的派生词和复合词有哪些？paraphrase 和 catchphrase 有什么区别？
- phrase 的 8 个派生词/复合词是 rephrase（改述，换个说法表达）、paraphrase（释义，用自己的话重述）、catchphrase（口号，标语，流行语）、phrasal（短语的，词组的）、phrasing（措辞，表达方式）、phrasebook（常用语手册，短语手册）、noun phrase（名词短语）、verb phrase（动词短语）。① rephrase：前缀 re- 表示"再次、重新；② paraphrase：前缀 para- 来自希腊语,表示"在旁边、平行；③ catchphrase：由 catch（抓住、吸引）和 phrase 复合而成；④ phrasal：后缀 -al 将名词转化为形容词,表示"与…相关的；⑤ phrasing：后缀 -ing 将动词 phrase 转化为名词；⑥ phrasebook：由 phrase 和 book 复合而成；⑦ noun phrase：由 noun（名词）和 phrase 构成的语法术语；⑧ verb phrase：由 verb（动词）和 phrase 构成的语法术语。
- phrase 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 turn of phrase（措辞方式） 和 noun phrase（名词短语） 和 phrase something（措辞表达）。phrase 共有 7 个常用搭配：语言表达相关 3 个——turn of phrase（措辞方式）、coin a phrase（创造新说法）、stock phrase（套话/陈词滥调）；语法与句法术语 3 个——noun phrase（名词短语）、verb phrase（动词短语）、prepositional phrase（介词短语）；表达动作 1 个——phrase something（措辞表达）。