pledge
5 个义项与使用频率
pledge 共有 5 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从C1 到 C2 。 前 2 个义项（ 承诺；誓言 + 承诺；保证 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 承诺；誓言 n. C1 42% a serious promise or formal commitment to do something or to behave in a certain way
这是 pledge 最核心的名词含义，表示庄重的承诺或正式的保证。与中文的"承诺"相比，pledge 更强调正式性和约束力，常用于政治、商业、慈善等正式场合。需要注意的是，make/give a pledge 是固定搭配，而不是 do a pledge。在外交和政治语境中，pledge 比普通的 promise 更具分量，暗示着更强的道义责任。
-
义项 2 承诺；保证 v. C1 38% to make a serious promise or commitment to do something
作为动词时，pledge 表示做出正式承诺的行为。常见句型是 pledge to do sth 或 pledge that…。需要注意的是，pledge 后面可以直接接名词（如 pledge support/money），也可以接不定式。在正式文体中，pledge 比 promise 更常用，特别是在新闻报道、政府公告等语境中。
-
义项 3 抵押物；质押品 n. C2 12% something valuable given as security for a loan or debt, which can be taken if the debt is not paid
这是 pledge 在金融和法律领域的专业用法，指作为担保的抵押物。这个含义在现代英语中使用频率较低，主要出现在法律文件、金融合同等专业文本中。与 collateral 含义相近，但 pledge 更强调物品的移交和持有。这个用法对非金融专业的中文母语者来说较为陌生，需要特别注意其在法律语境中的准确含义。
-
义项 4 信物；保证 n. C2 5% something given as a sign or proof of friendship, love, or good faith
这是 pledge 较为古老和文学化的用法，表示作为友谊、爱情或诚意象征的物品或行为。在现代英语中，这个含义主要出现在文学作品、历史文献或比喻性表达中。日常对话中很少使用。在翻译时需要根据语境判断是"信物"还是"象征"更合适。
-
义项 5 用…抵押 v. C2 3% to give something as security for a loan or debt
这是与名词"抵押物"含义对应的动词用法,表示将物品用作抵押的行为。同样主要用于法律和金融专业语境。现代英语中更常用 mortgage（针对不动产）或 put up as collateral 等表达。这个用法较为正式和专业，一般英语学习者了解即可，不需要主动使用。
/pledʒ/ · 1 个音节 · 重音第一音节
pledge 是 1 音节单词（ pledge），发音 /pledʒ/ ，主重音落在第一个音节 pledge 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| pledge 主重音 | /pledʒ/ | p /p/ l /l/ e /e/ dge /dʒ/ 辅音丛 /pl/ 需连读；元音 /e/ 发短元音；词尾 /dʒ/ 由字母组合 dge 表示，注意与清辅音 /tʃ/ 的区别 |
- 单音节词，主重音在唯一音节上
- 词首辅音丛 /pl/ 属于常见的塞音加流音组合
- 词尾字母组合 dge 整体对应一个辅音音素 /dʒ/，其中 e 不单独发音
- 音素结构为 CCVC，其中 /dʒ/ 是一个复合辅音音素；拼写中的 dge 不构成额外音节
- 字母 p 对应 /p/，保持常规发音
- 字母 l 对应 /l/，与 p 形成词首辅音丛 pl
- 字母 e 对应短元音 /e/，位于闭音节中
- 字母组合 dge 整体对应 /dʒ/，是英语中表示该音的常见词尾拼写模式，通常出现在短元音之后
- dge 虽然包含三个字母，但只对应一个辅音音素 /dʒ/；其中末尾 e 不发音，主要用于构成该拼写模式
- pledge 是一个拼写音节和语音音节均为单音节的词，不能将 ple-dge 视为两个音节；整体音素结构为 CCVC
4 个派生词与复合词
pledge 词族包含 4 个派生词/复合词（ pledger / pledgee / unpledged / repledge ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- pledger 宣誓者；抵押者
- 添加名词后缀 -er，表示执行动作的人
- 指做出承诺、宣誓或提供抵押品的人
- 在法律和金融语境中较为常见
- pledgee 受押人；质权人
- 添加后缀 -ee，表示动作的接受者或受益者
- 法律术语，指接受抵押品或质押物的一方
- 与 pledger（出质人）形成对应关系
- unpledged 未抵押的；未承诺的
- 添加否定前缀 un-，表示相反状态
- 形容词，描述未被用作抵押或未作出承诺的状态
- 常用于金融领域描述未质押的资产
- repledge 再抵押；转质
- 添加前缀 re-，表示再次或重复动作
- 指将已抵押的财产再次用作抵押
- 金融术语，涉及二次质押操作
4 类共 7 个常用搭配
pledge 的常用短语分 4 类： 承诺与保证（3 个，如 pledge to do something） / 资金与捐赠（2 个，如 pledge money/funds） / 抵押与担保（1 个，如 pledge something as security/collateral） / 组织与仪式（1 个，如 take/sign the pledge） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
承诺与保证
-
pledge to do something 承诺做某事 - 核心结构：pledge + to + 动词原形，表达正式的承诺或保证
- 语域特征：多用于正式场合，如政治声明、企业公告、公开承诺等
- 语义强度：比 promise 更正式庄重，暗含公开性和约束力
- 常见搭配：pledge to support/help/protect/reform 等积极行动动词
- 例句语境：The government pledged to reduce carbon emissions by 50%（政府承诺减少50%的碳排放）
-
pledge support (for) 承诺支持 - 固定搭配：pledge + support 构成常见表达，support 后可接 for + 对象
- 使用场景：政治、外交、商业合作中表达立场支持
- 语义层次：不仅是口头表态，往往暗含实际行动或资源投入
- 搭配延伸：可替换为 pledge backing/assistance/aid 等近义词
- 例句语境：Several countries pledged support for the humanitarian relief effort（多国承诺支持人道主义救援工作）
-
pledge allegiance (to) 宣誓效忠 - 文化特定性：在美国文化中特指对国旗的效忠宣誓（Pledge of Allegiance）
- 语义特征：allegiance 表示忠诚、忠贞，pledge allegiance 构成庄严的仪式性表达
- 使用范围：可用于国家、组织、领导人等对象
- 历史内涵：带有传统仪式感和严肃性
- 例句语境：New citizens pledge allegiance to their adopted country（新公民向他们的移民国宣誓效忠）
资金与捐赠
-
pledge money/funds 承诺捐赠资金 - 语义区分：pledge 表示承诺给予，但尚未实际支付，与 donate（已捐赠）有时间差
- 使用语境：慈善募捐、灾害救援、项目融资等场景
- 搭配灵活性：money/funds 可替换为具体金额（pledge $1 million）
- 实践意义：承诺捐款后通常有履行期限和追踪机制
- 例句语境：Donors pledged over $10 million for the new hospital wing（捐赠者为新医院楼承诺捐款超过1000万美元）
-
pledge a donation 承诺捐款 - 结构特点：pledge + 名词 donation，强调捐赠行为的承诺
- 语用功能：常用于募捐活动、慈善拍卖等正式筹款场合
- 与动词搭配：可以说 make/honor/fulfill a pledge（做出/兑现承诺）
- 例句语境：She pledged a generous donation to the scholarship fund（她承诺向奖学金基金慷慨捐赠）
抵押与担保
-
pledge something as security/collateral 抵押某物作为担保 - 专业领域：金融、法律术语，表示以资产作为贷款或债务的担保
- 语义本质：将财产（如房产、股票）的所有权临时转移作为债务保证
- 结构固定性：as security 或 as collateral 为标准搭配
- 法律含义：pledge 在法律上指设定质押权，与 mortgage（抵押）有技术区别
- 例句语境：He pledged his shares as collateral for the business loan（他抵押股票作为商业贷款的担保）
组织与仪式
-
take/sign the pledge 签署誓约（尤指戒酒） - 历史背景：源于19世纪禁酒运动，the pledge 特指戒酒誓约
- 现代用法：可泛指任何正式的承诺或誓约文件
- 动词搭配：take 强调行动本身，sign 强调签署仪式
- 文化含义：带有道德承诺和公开宣示的意味
- 例句语境：He took the pledge and hasn't touched alcohol in five years（他签了戒酒誓约，五年来滴酒未沾）
按义项分组 · 7 个同义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 承诺；誓言 n. · C1 · 42%
- promise
- promise 是日常用语，可用于任何场合；pledge 更正式，通常涉及公开声明或具有法律、道义约束力的承诺
- commitment
- commitment 强调持续性的投入和责任；pledge 更侧重于明确的承诺行为本身
- vow
- vow 常带有宗教或情感色彩，如婚姻誓言；pledge 更多用于政治、商业等世俗领域
义项 2 承诺；保证 v. · C1 · 38%
- promise
- promise 语气较轻，可用于日常对话；pledge 更郑重，常见于正式场合或公开声明
- commit
- commit 强调将自己约束于某项行动；pledge 更侧重于公开宣布承诺
义项 3 抵押物；质押品 n. · C2 · 12%
- collateral
- collateral 是现代金融的标准术语；pledge 更传统，强调物品的实际交付
- security
- security 是更宽泛的术语，可包括各种担保形式；pledge 特指具体的抵押物
18 条词典级精选例句
共 18 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 pledge 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 承诺；誓言（n.） C1 · 42%
-
The government made a pledge to reduce carbon emissions by 50% before 2030.
政府承诺在 2030 年前将碳排放量减少 50%。
-
She kept her pledge to donate 10% of her income to charity every year.
她信守承诺，每年捐出收入的 10% 给慈善机构。
-
The company's pledge of customer satisfaction is printed on every receipt.
公司对客户满意度的保证印在每张收据上。
-
Before the election, the candidate signed a pledge not to raise taxes.
选举前，候选人签署了不增税的承诺书。
义项 2 · 承诺；保证（v.） C1 · 38%
-
The billionaire pledged $100 million to fund medical research.
这位亿万富翁承诺捐赠 1 亿美元用于医学研究。
-
Both countries pledged to work together on climate change issues.
两国承诺在气候变化问题上共同合作。
-
He pledged his loyalty to the new administration.
他向新政府宣誓效忠。
-
The organization has pledged that all donations will be used transparently.
该组织承诺所有捐款都将透明使用。
-
Volunteers pledged their time to help rebuild the community after the disaster.
志愿者们承诺投入时间帮助灾后重建社区。
义项 3 · 抵押物；质押品（n.） C2 · 12%
-
The borrower put up his house as a pledge for the business loan.
借款人将房子作为商业贷款的抵押品。
-
In medieval times, knights would leave their armor as a pledge when borrowing money.
在中世纪，骑士借钱时会留下盔甲作为抵押。
-
The jewels were held in pledge until the debt was repaid.
珠宝被作为抵押品扣留，直到债务还清。
义项 4 · 信物；保证（n.） C2 · 5%
-
They exchanged rings as a pledge of their eternal love.
他们交换戒指作为永恒爱情的信物。
-
The handshake served as a pledge of their new partnership.
握手成为他们新合作关系的保证。
-
In the ceremony, the sword was presented as a pledge of honor and duty.
在仪式上,宝剑被赠予作为荣誉和责任的象征。
义项 5 · 用…抵押（v.） C2 · 3%
-
He had to pledge his car to secure the loan.
他不得不用车作抵押来获得贷款。
-
The company pledged its assets to the bank as guarantee for the credit line.
公司将资产抵押给银行作为信贷额度的担保。
-
They pledged their family heirlooms to pay for medical expenses.
他们抵押了传家宝来支付医疗费用。
pledge 在英语考试真题中的出现
本页是 pledge 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。pledge 在全部真题语料中出现 20 句（20 次，跨 15 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET45 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2019–2024 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 60%
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2024 · 6 个年份
- 主要题型
- 完形填空（选词填空） · 38%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2012–2021 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
pledge 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 20 句（跨 15 套试卷），居真题词频榜第 1818 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 C1（高级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 2 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（承诺；誓言42% + 承诺；保证38%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，pledge 出现在 英语四级真题（5 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（8 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（7 句 · 5 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 pledge 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- pledge 是什么意思？
- pledge 的核心意思是"承诺；誓言"（名词）和"承诺；保证"（动词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 承诺；誓言 (n. 42%, C1)——The government made a pledge to reduce carbon emissions by 50% before 2030.（政府承诺在 2030 年前将碳排放量减少 50%。）；② 承诺；保证 (v. 38%, C1)——The billionaire pledged $100 million to fund medical research.（这位亿万富翁承诺捐赠 1 亿美元用于医学研究。）；③ 抵押物；质押品 (n. 12%, C2)——The borrower put up his house as a pledge for the business loan.（借款人将房子作为商业贷款的抵押品。）；④ 信物；保证 (n. 5%, C2)——They exchanged rings as a pledge of their eternal love.（他们交换戒指作为永恒爱情的信物。）；⑤ 用…抵押 (v. 3%, C2)——He had to pledge his car to secure the loan.（他不得不用车作抵押来获得贷款。）。CEFR 整词难度 C1。
- pledge 怎么读？音节和重音怎么分？
- pledge 读作 /pledʒ/，1 个音节 pledge，重音在第一个音节。逐音节：① pledge /pledʒ/ — 辅音丛 /pl/ 需连读；元音 /e/ 发短元音；词尾 /dʒ/ 由字母组合 dge 表示，注意与清辅音 /tʃ/ 的区别。发音特点：单音节词，主重音在唯一音节上；词首辅音丛 /pl/ 属于常见的塞音加流音组合；词尾字母组合 dge 整体对应一个辅音音素 /dʒ/，其中 e 不单独发音；音素结构为 CCVC，其中 /dʒ/ 是一个复合辅音音素；拼写中的 dge 不构成额外音节。自然拼读：字母 p 对应 /p/，保持常规发音；字母 l 对应 /l/，与 p 形成词首辅音丛 pl；字母 e 对应短元音 /e/，位于闭音节中；字母组合 dge 整体对应 /dʒ/，是英语中表示该音的常见词尾拼写模式，通常出现在短元音之后；dge 虽然包含三个字母，但只对应一个辅音音素 /dʒ/；其中末尾 e 不发音，主要用于构成该拼写模式；pledge 是一个拼写音节和语音音节均为单音节的词，不能将 ple-dge 视为两个音节；整体音素结构为 CCVC。
- pledge 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"承诺；誓言"（n.）时：这是 pledge 最核心的名词含义，表示庄重的承诺或正式的保证。与中文的"承诺"相比，pledge 更强调正式性和约束力，常用于政治、商业、慈善等正式场合。需要注意的是，make/give a pledge 是固定搭配，而不是 do a pledge。在外交和政治语境中，pledge 比普通的 promise 更具分量，暗示着更强的道义责任。表"承诺；保证"（v.）时：作为动词时，pledge 表示做出正式承诺的行为。常见句型是 pledge to do sth 或 pledge that…。需要注意的是，pledge 后面可以直接接名词（如 pledge support/money），也可以接不定式。在正式文体中，pledge 比 promise 更常用，特别是在新闻报道、政府公告等语境中。表"抵押物；质押品"（n.）时：这是 pledge 在金融和法律领域的专业用法，指作为担保的抵押物。这个含义在现代英语中使用频率较低，主要出现在法律文件、金融合同等专业文本中。与 collateral 含义相近，但 pledge 更强调物品的移交和持有。这个用法对非金融专业的中文母语者来说较为陌生，需要特别注意其在法律语境中的准确含义。表"信物；保证"（n.）时：这是 pledge 较为古老和文学化的用法，表示作为友谊、爱情或诚意象征的物品或行为。在现代英语中，这个含义主要出现在文学作品、历史文献或比喻性表达中。日常对话中很少使用。在翻译时需要根据语境判断是"信物"还是"象征"更合适。表"用…抵押"（v.）时：这是与名词"抵押物"含义对应的动词用法,表示将物品用作抵押的行为。同样主要用于法律和金融专业语境。现代英语中更常用 mortgage（针对不动产）或 put up as collateral 等表达。这个用法较为正式和专业，一般英语学习者了解即可，不需要主动使用。
- pledge 和 promise / commitment / vow 有什么区别？
- promise 是日常用语，可用于任何场合；pledge 更正式，通常涉及公开声明或具有法律、道义约束力的承诺commitment 强调持续性的投入和责任；pledge 更侧重于明确的承诺行为本身vow 常带有宗教或情感色彩，如婚姻誓言；pledge 更多用于政治、商业等世俗领域"承诺；保证"义项的近义辨析：promise 语气较轻，可用于日常对话；pledge 更郑重，常见于正式场合或公开声明commit 强调将自己约束于某项行动；pledge 更侧重于公开宣布承诺"抵押物；质押品"义项的近义辨析：collateral 是现代金融的标准术语；pledge 更传统，强调物品的实际交付security 是更宽泛的术语，可包括各种担保形式；pledge 特指具体的抵押物
- pledge 的派生词和复合词有哪些？pledgee 和 unpledged 有什么区别？
- pledge 的 4 个派生词/复合词是 pledger（宣誓者；抵押者）、pledgee（受押人；质权人）、unpledged（未抵押的；未承诺的）、repledge（再抵押；转质）。① pledger：添加名词后缀 -er，表示执行动作的人；② pledgee：添加后缀 -ee，表示动作的接受者或受益者；③ unpledged：添加否定前缀 un-，表示相反状态；④ repledge：添加前缀 re-，表示再次或重复动作。
- pledge 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 pledge to do something（承诺做某事） 和 pledge money/funds（承诺捐赠资金） 和 pledge something as security/collateral（抵押某物作为担保） 和 take/sign the pledge（签署誓约（尤指戒酒））。pledge 共有 7 个常用搭配：承诺与保证 3 个——pledge to do something（承诺做某事）、pledge support (for)（承诺支持）、pledge allegiance (to)（宣誓效忠）；资金与捐赠 2 个——pledge money/funds（承诺捐赠资金）、pledge a donation（承诺捐款）；抵押与担保 1 个——pledge something as security/collateral（抵押某物作为担保）；组织与仪式 1 个——take/sign the pledge（签署誓约（尤指戒酒））。