privacy
2 个义项与使用频率
privacy 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项（ 隐私；私密 + 独处；清静 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 隐私；私密 n. B2 75% the state of being free from public attention or from having your personal information known by others
这是 privacy 最核心的含义，指个人信息、生活细节不被他人知晓或干扰的状态。在数字时代，这个词的使用频率急剧上升，常与 data（数据）、online（在线）等词搭配。需要注意的是，privacy 是不可数名词，不能说 "a privacy" 或 "privacies"。英美发音差异显著：英式读作 /ˈprɪvəsi/（PRIV-uh-see），美式读作 /ˈpraɪvəsi/（PRY-vuh-see）。常见搭配包括：invade/violate someone's privacy（侵犯隐私）、respect privacy（尊重隐私）、privacy settings（隐私设置）、right to privacy（隐私权）。
-
义项 2 独处；清静 n. B2 25% the state of being alone and not watched or disturbed by other people
这个词义强调物理空间上的独处和不被打扰，更侧重于个人需要独自待着的状态。常用于表达对个人空间的需求，例如 in the privacy of one's home（在某人家中的私密空间里）。这个含义与第一个词义有重叠，但更强调「独处」这一状态本身，而非信息的保密性。在正式写作中，这个用法可能与 solitude（独处）接近，但 privacy 更强调不被打扰的权利。
/ˈpraɪ.və.si/ · 3 个音节 · 重音第一音节
privacy 是 3 音节单词（ pri·va·cy），发音 /ˈpraɪ.və.si/ ，主重音落在第一个音节 pri 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| pri 主重音 | /ˈpraɪ/ | p /p/ r /r/ i /aɪ/ 字母 i 在开音节中发双元音 /aɪ/ |
| va | /və/ | v /v/ a /ə/ 非重读音节中的 a 弱化为 /ə/，发音轻短 |
| cy | /si/ | c /s/ y /i/ 词尾 cy 中，c 发 /s/，y 发 /i/ |
- 三音节词，主重音在第一音节
- 第一音节为开音节结构，元音字母 i 发 /aɪ/
- 第二音节包含弱读元音 /ə/，是非重读音节的典型特征
- 拼写音节 pri-va-cy 与语音音节 /ˈpraɪ.və.si/ 基本对应
- 字母 i 在开音节 pri- 中发 /aɪ/
- 字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/
- 字母 c 在 y 前发 /s/，符合 c 在 e、i、y 前通常发 /s/ 的规则
- 词尾字母 y 发 /i/，符合多音节词词尾 y 的常见发音模式
- 整个单词的拼写与发音对应较规则，没有不发音字母
5 个派生词与复合词
privacy 词族包含 5 个派生词/复合词（ private / privately / privatize / deprive / privilege ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- private 私人的；私密的
- privacy 的词根形容词形式，二者共享拉丁词根 privatus（分离的、个人的）
- 构词逻辑：private 是基础形容词，privacy 通过添加名词后缀 -cy 派生而来
- 语义关系：private 描述状态或属性，privacy 指代这种状态本身
- 使用频率：private 比 privacy 更常用，是日常英语的核心词汇
- privately 私下地；秘密地
- 由 private 添加副词后缀 -ly 构成
- 与 privacy 属于同一词族，共享相同词根
- 表示动作或行为的方式：以私密、不公开的方式进行
- privatize 使私有化；privatise（英式拼写）
- 由 private 添加动词后缀 -ize 构成
- 与 privacy 属于同一词族
- 主要用于经济和政治语境，指将公共资产转为私人所有
- privatization（私有化）是其名词形式
- deprive 剥夺；使丧失
- 由前缀 de-（离开、去除）+ 词根 priv-（私人的）+ 动词后缀 -e 构成
- 与 privacy/private 共享拉丁词根 privare（使分离）
- 语义演变：从「使成为私有」引申为「剥夺他人的所有权」
- deprivation（剥夺、匮乏）是其名词形式
- privilege 特权；优待
- 由拉丁语 privilegium 演变而来：privi-（私人的）+ leg（法律）
- 与 privacy 共享词根 priv-，表示「私人的、特殊的」
- 原始含义：适用于特定个人的法律，后引申为特权
- privileged（享有特权的）是其形容词形式
5 类共 12 个常用搭配
privacy 的常用短语分 5 类： 隐私保护与侵犯（3 个，如 invade someone's privacy） / 隐私权利与诉求（2 个，如 right to privacy） / 隐私设置与管理（3 个，如 privacy settings） / 隐私保护措施（2 个，如 privacy protection） / 隐私诉求与状态（2 个，如 in privacy） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
隐私保护与侵犯
-
invade someone's privacy 侵犯某人隐私 - invade 作为动词表示"侵入、侵犯"，与 privacy 搭配构成固定表达，强调对个人私密空间的非法或不当进入
- 常用于法律、媒体伦理、人际关系等语境，描述未经许可的窥探、监视或信息获取行为
- 可替换为 violate someone's privacy，但 invade 更强调主动侵入的动作性
-
respect someone's privacy 尊重某人隐私 - respect 在此表示"尊重、重视"，构成与 invade 相对的正面表达
- 强调给予他人私人空间和自主权，不干涉、不窥探的行为准则
- 常用于提醒、要求或描述良好的人际边界意识
-
privacy violation 隐私侵犯 - violation 作为名词表示"违反、侵犯"，构成正式的法律或技术术语
- 常见于法律文书、数据安全报告、合规文件中，描述侵犯隐私的具体事件或行为
- 相比 invasion of privacy 更简洁直接，偏向技术化表达
隐私权利与诉求
-
right to privacy 隐私权 - 固定法律术语，表示个人对私人生活、信息和空间不受干扰的基本权利
- 源于法律和人权领域，常出现在宪法性讨论、隐私法案、数据保护条例中
- 定冠词 the 可加可不加，the right to privacy 更强调这一权利的确定性
-
invasion of privacy 侵犯隐私 - 名词短语，invasion 强调"入侵"这一行为的名词化表达
- 法律术语，可作为诉讼理由（cause of action），在侵权法中有明确定义
- 常与 lawsuit、claim、tort 等法律词汇搭配使用
隐私设置与管理
-
privacy settings 隐私设置 - 技术领域常用表达，指社交媒体、应用程序、操作系统中控制信息可见性和共享范围的配置选项
- settings 用复数形式，因为通常涉及多个可调整的选项
- 已成为数字时代的日常用语，使用频率极高
-
privacy policy 隐私政策 - 企业或组织公开声明其收集、使用、保护用户数据方式的正式文件
- 法律要求的标准文档，常出现在网站、应用注册流程中
- policy 用单数，表示一套完整的政策体系
-
privacy controls 隐私控制 - 指用户可以操作的隐私管理工具或功能
- 与 privacy settings 相近但更强调"控制"这一主动性
- controls 用复数，暗示多种可操作的控制手段
隐私保护措施
-
privacy protection 隐私保护 - 概括性表达，指一切旨在保护个人隐私的措施、技术或法律
- 可作为主题词用于政策文件、技术方案、教育材料的标题或核心概念
- protection 用单数表示抽象概念，作为不可数名词使用
-
data privacy 数据隐私 - 特指个人数据的隐私保护，强调数字化信息的保密性
- 在 GDPR、CCPA 等数据保护法规背景下成为高频术语
- 与 information privacy 同义但更现代化，更聚焦于结构化数据
隐私诉求与状态
-
in privacy 私下地、秘密地 - 介词短语，表示在不受打扰、无人窥探的状态下进行某事
- 强调环境的私密性，常与 discuss、meet、speak 等动词搭配
- 较为正式的表达，口语中更常用 in private
-
privacy concerns 隐私担忧 - 表示对隐私可能被侵犯的担心或顾虑
- 常用于讨论新技术、政策变更、数据收集行为时的公众或个人反应
- concerns 用复数，因为通常涉及多个具体的担忧点
按义项分组 · 5 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 隐私；私密 n. · B2 · 75%
- secrecy
- secrecy 强调刻意保密、不让他人知道的行为，带有主动隐瞒的意味，常用于负面语境；privacy 则侧重于个人应享有的不被打扰的权利，是中性词。例如：government secrecy（政府保密）vs. personal privacy（个人隐私）。
- confidentiality
- confidentiality 主要用于专业或正式场合，指信息在特定关系中（如医患、律师-客户）受到保护，强调信任关系；privacy 的范围更广，涵盖个人生活的各个方面。
- seclusion
- seclusion 指物理上的隔离或独处状态，强调远离人群、独自一人；privacy 则侧重信息和个人空间不受侵犯，不一定要求物理隔离。
- publicity 反义
- publicity 指信息被广泛传播、为公众所知的状态，强调曝光度和公开性，与 privacy 的保密性形成对立。
- exposure 反义
- exposure 指个人信息或生活细节被揭露、暴露的行为或状态，常带有负面含义，强调隐私被侵犯的结果。
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 privacy 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 隐私；私密（n.） B2 · 75%
-
The new law protects consumers' online privacy by limiting how companies can collect personal data.
新法律通过限制公司收集个人数据的方式来保护消费者的网络隐私。
-
Celebrities often struggle to maintain their privacy when paparazzi follow them everywhere.
当狗仔队无处不在地跟踪时，名人往往难以维护自己的隐私。
-
Please respect my privacy and don't ask about my personal relationships.
请尊重我的隐私，不要询问我的私人关系。
-
The hotel room had frosted glass in the bathroom to ensure guest privacy.
酒店房间的浴室装有磨砂玻璃以确保客人的私密性。
-
Social media users should carefully review their privacy settings to control who sees their posts.
社交媒体用户应该仔细检查隐私设置，以控制谁能看到他们的帖子。
义项 2 · 独处；清静（n.） B2 · 25%
-
After a busy week at work, she just wanted some privacy to relax at home.
工作繁忙一周后,她只想在家里清静地放松一下。
-
The couple discussed their problems in the privacy of their bedroom.
这对夫妻在卧室的私密空间里讨论他们的问题。
-
He moved to the countryside seeking privacy and a slower pace of life.
他搬到乡下寻求清静和更慢节奏的生活。
privacy 在英语考试真题中的出现
本页是 privacy 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。privacy 在全部真题语料中出现 57 句（57 次，跨 26 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 44%
- 英语六级 CET6 18 句真题语料
- 出现规模
- 18 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 56%
- 考研英语 考研 30 句真题语料
- 出现规模
- 30 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2001–2026 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 77%
privacy 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 57 句（跨 26 套试卷），居真题词频榜第 616 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（隐私；私密75% + 独处；清静25%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 12 个固定搭配 。 分考试看，privacy 出现在 英语四级真题（9 句 · 6 套试卷）、英语六级真题（18 句 · 9 套试卷）、考研英语真题（30 句 · 11 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 privacy 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- privacy 是什么意思？
- privacy 的核心意思是"隐私；私密"（名词）和"独处；清静"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 隐私；私密 (n. 75%, B2)——The new law protects consumers' online privacy by limiting how companies can collect personal data.（新法律通过限制公司收集个人数据的方式来保护消费者的网络隐私。）；② 独处；清静 (n. 25%, B2)——After a busy week at work, she just wanted some privacy to relax at home.（工作繁忙一周后,她只想在家里清静地放松一下。）。CEFR 整词难度 B2。
- privacy 怎么读？音节和重音怎么分？
- privacy 读作 /ˈpraɪ.və.si/，3 个音节 pri·va·cy，重音在第一个音节。逐音节：① pri /ˈpraɪ/ — 字母 i 在开音节中发双元音 /aɪ/；② va /və/ — 非重读音节中的 a 弱化为 /ə/，发音轻短；③ cy /si/ — 词尾 cy 中，c 发 /s/，y 发 /i/。发音特点：三音节词，主重音在第一音节；第一音节为开音节结构，元音字母 i 发 /aɪ/；第二音节包含弱读元音 /ə/，是非重读音节的典型特征；拼写音节 pri-va-cy 与语音音节 /ˈpraɪ.və.si/ 基本对应。自然拼读：字母 i 在开音节 pri- 中发 /aɪ/；字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/；字母 c 在 y 前发 /s/，符合 c 在 e、i、y 前通常发 /s/ 的规则；词尾字母 y 发 /i/，符合多音节词词尾 y 的常见发音模式；整个单词的拼写与发音对应较规则，没有不发音字母。
- privacy 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"隐私；私密"（n.）时：这是 privacy 最核心的含义，指个人信息、生活细节不被他人知晓或干扰的状态。在数字时代，这个词的使用频率急剧上升，常与 data（数据）、online（在线）等词搭配。需要注意的是，privacy 是不可数名词，不能说 "a privacy" 或 "privacies"。英美发音差异显著：英式读作 /ˈprɪvəsi/（PRIV-uh-see），美式读作 /ˈpraɪvəsi/（PRY-vuh-see）。常见搭配包括：invade/violate someone's privacy（侵犯隐私）、respect privacy（尊重隐私）、privacy settings（隐私设置）、right to privacy（隐私权）。表"独处；清静"（n.）时：这个词义强调物理空间上的独处和不被打扰，更侧重于个人需要独自待着的状态。常用于表达对个人空间的需求，例如 in the privacy of one's home（在某人家中的私密空间里）。这个含义与第一个词义有重叠，但更强调「独处」这一状态本身，而非信息的保密性。在正式写作中，这个用法可能与 solitude（独处）接近，但 privacy 更强调不被打扰的权利。
- privacy 和 secrecy / confidentiality / seclusion 有什么区别？
- secrecy 强调刻意保密、不让他人知道的行为，带有主动隐瞒的意味，常用于负面语境；privacy 则侧重于个人应享有的不被打扰的权利，是中性词。例如：government secrecy（政府保密）vs. personal privacy（个人隐私）。confidentiality 主要用于专业或正式场合，指信息在特定关系中（如医患、律师-客户）受到保护，强调信任关系；privacy 的范围更广，涵盖个人生活的各个方面。seclusion 指物理上的隔离或独处状态，强调远离人群、独自一人；privacy 则侧重信息和个人空间不受侵犯，不一定要求物理隔离。"独处；清静"义项的近义辨析：solitude 强调独自一人的状态，可能是主动选择的，带有宁静、沉思的意味；privacy 则强调不被他人打扰或观察的权利，侧重点在于免受干扰。isolation 指与外界隔绝的状态，常带有孤独或被迫分离的消极含义；privacy 是中性或积极的，指个人选择的独处或不受干扰的状态。
- privacy 的反义词是什么？
- privacy 的反义词按义项区分：表"隐私；私密"时是 publicity 和 exposure。具体用法：publicity 指信息被广泛传播、为公众所知的状态，强调曝光度和公开性，与 privacy 的保密性形成对立。exposure 指个人信息或生活细节被揭露、暴露的行为或状态，常带有负面含义，强调隐私被侵犯的结果。
- privacy 的派生词和复合词有哪些？privately 和 privatize 有什么区别？
- privacy 的 5 个派生词/复合词是 private（私人的；私密的）、privately（私下地；秘密地）、privatize（使私有化；privatise（英式拼写））、deprive（剥夺；使丧失）、privilege（特权；优待）。① private：privacy 的词根形容词形式，二者共享拉丁词根 privatus（分离的、个人的）；② privately：由 private 添加副词后缀 -ly 构成；③ privatize：由 private 添加动词后缀 -ize 构成；④ deprive：由前缀 de-（离开、去除）+ 词根 priv-（私人的）+ 动词后缀 -e 构成；⑤ privilege：由拉丁语 privilegium 演变而来：privi-（私人的）+ leg（法律）。
- privacy 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 invade someone's privacy（侵犯某人隐私） 和 right to privacy（隐私权） 和 privacy settings（隐私设置） 和 privacy protection（隐私保护） 和 in privacy（私下地、秘密地）。privacy 共有 12 个常用搭配：隐私保护与侵犯 3 个——invade someone's privacy（侵犯某人隐私）、respect someone's privacy（尊重某人隐私）、privacy violation（隐私侵犯）；隐私权利与诉求 2 个——right to privacy（隐私权）、invasion of privacy（侵犯隐私）；隐私设置与管理 3 个——privacy settings（隐私设置）、privacy policy（隐私政策）、privacy controls（隐私控制）；隐私保护措施 2 个——privacy protection（隐私保护）、data privacy（数据隐私）；隐私诉求与状态 2 个——in privacy（私下地、秘密地）、privacy concerns（隐私担忧）。