懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #1965

punishment

n. /ˈpʌn.ɪʃ.mənt/ 惩罚；处罚
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

punishment 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 惩罚；处罚 + 粗暴对待；严酷折磨 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 惩罚；处罚
65% B1
2. 粗暴对待；严酷折磨
25% B2
3. 惩罚方式；刑罚
10% B2
  1. 义项 1 惩罚；处罚 n. B1 65%

    the act of punishing someone or the experience of being punished for doing something wrong or illegal

    这是 punishment 最核心的含义，指对错误或违法行为的正式或非正式制裁。需要注意的是，punishment 强调的是"施加惩罚的行为"或"受罚的过程"，而非具体的惩罚方式。在法律语境中常用于描述司法判决，在教育和家庭场景中则指管教措施。与中文"惩罚"的对应较为直接，但英文中更强调程序性和正当性。常见搭配：capital punishment（死刑）、corporal punishment（体罚）、impose/inflict punishment（施加惩罚）、deserve punishment（应受惩罚）。

  2. 义项 2 粗暴对待；严酷折磨 n. B2 25%

    rough treatment or damage inflicted on something or someone

    这个词义常用于非正式或比喻语境，描述对物体或人的过度使用、损耗或严酷对待。特别常见于体育领域，形容运动员或设备经受的严峻考验。这种用法在中文里没有直接对应词，通常需要根据语境译为"折磨""摧残""损耗"等。常见搭配：take punishment（承受打击）、absorb punishment（经受考验）、dish out punishment（施加重击）。这个用法比第一个词义更口语化和形象化。

  3. 义项 3 惩罚方式；刑罚 n. B2 10%

    a particular type or method of punishing someone

    这个词义特指具体的惩罚形式或方法，而非抽象的惩罚概念。在讨论法律制度、教育政策或历史时常用。与第一个词义的区别在于：第一个强调"惩罚这件事"，这个则强调"什么样的惩罚"。中文表达中可译为"刑罚""惩罚措施""处罚方式"等。使用时常与形容词连用，如 harsh punishment（严厉的刑罚）、appropriate punishment（适当的处罚）。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈpʌn.ɪʃ.mənt/ · 3 个音节 · 重音第一音节

punishment 是 3 音节单词（ pun·ish·ment），发音 /ˈpʌn.ɪʃ.mənt/ ，主重音落在第一个音节 pun 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
pun 主重音 /ˈpʌn/ p /p/ u /ʌ/ n /n/ /ʌ/ 是短元音，发音短促；音节末尾的 /n/ 要清晰发出
ish /ɪʃ/ i /ɪ/ sh /ʃ/ /ɪ/ 是短元音；/ʃ/ 是清辅音，发音时不要读成 /s/
ment /mənt/ m /m/ e /ə/ n /n/ t /t/ /ə/ 是轻而短的弱读元音，末尾辅音群 /nt/ 要避免插入额外元音
音节与音标特点
  • 该词包含三个音节，主重音落在第一音节
  • 第三音节中的字母 e 弱读为 /ə/，构成后缀 -ment 的常见发音
  • 字母组合 sh 对应 /ʃ/
  • 拼写可按 pun-ish-ment 划分，与语音音节边界一致
自然拼读注意点
  • 字母 u 在重读闭音节 pun 中对应 /ʌ/
  • 字母 i 在非重读音节 ish 中对应 /ɪ/
  • 字母组合 sh 对应清辅音 /ʃ/
  • 后缀 -ment 中，m、e、n、t 依次对应 /m/、/ə/、/n/、/t/，其中 e 弱读为 /ə/
  • 该词由 punish 加后缀 -ment 构成，拼写与发音的对应关系较为规则
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

8 个派生词与复合词

punishment 词族包含 8 个派生词/复合词（ punish / punishable / punisher / punishing / unpunished / self-punishment / capital punishment / corporal punishment ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • punish 惩罚，处罚
    • punishment 的词根动词形式
    • 来源于古法语 punir，最终源自拉丁语 punire（惩罚）
    • 构词：punishment = punish + -ment（名词后缀，表示行为、结果或状态）
    • punish 作为基础动词，表示施加惩罚的动作
    • 常用搭配：punish sb for sth（因某事惩罚某人）
  • punishable 应受惩罚的，可处罚的
    • 由 punish + -able 构成
    • -able 是形容词后缀，表示"可以被…的"或"值得…的
    • 指某行为或罪行依法应当受到惩罚
    • 常用于法律语境：punishable by law（依法应受惩罚）
    • 例如：punishable offense（应受惩罚的罪行）
  • punisher 惩罚者，施罚者
    • 由 punish + -er 构成
    • -er 是名词后缀，表示"做…动作的人或物
    • 指执行惩罚的人或事物
    • 可指具体的执法者，也可用于比喻义
    • 在流行文化中，The Punisher 是漫威漫画中的反英雄角色
  • punishing 严厉的；繁重的；令人疲惫的
    • punish 的现在分词形式，可用作形容词
    • 作形容词时，强调某事极其严酷、艰难或令人筋疲力尽
    • 常用于描述日程、任务、气候等：a punishing schedule（繁重的日程）
    • 也可表示具有惩罚性质的：punishing measures（惩罚性措施）
    • 比喻用法强调强度和严酷程度，而非字面的惩罚行为
  • unpunished 未受惩罚的，逍遥法外的
    • 由 un- + punished 构成
    • un- 是否定前缀，表示"不，未
    • punished 是 punish 的过去分词
    • 指某人犯错或犯罪后没有受到应有的惩罚
    • 常用短语：go unpunished（逍遥法外，未受惩罚）
  • self-punishment 自我惩罚
    • 复合词：self + punishment
    • self- 作为前缀表示"自己的，自我的
    • 指个体对自己施加的惩罚，常见于心理学语境
    • 可能源于内疚、自责或心理疾病
    • 连字符写法较为常见，也可能写作 self punishment
  • capital punishment 死刑
    • 复合词：capital + punishment
    • capital 在此意为"涉及死刑的"，源自拉丁语 capitalis（关于头的），因古代斩首而得名
    • 指法律体系中最严厉的刑罚——剥夺生命
    • 同义词：death penalty
    • 这是一个固定的法律术语，在司法和人权讨论中广泛使用
  • corporal punishment 体罚
    • 复合词：corporal + punishment
    • corporal 意为"身体的"，源自拉丁语 corpus（身体）
    • 指通过对身体施加痛苦来进行的惩罚
    • 常见于教育和刑罚语境，如打屁股、鞭打等
    • 许多国家和地区已禁止在学校使用体罚
PHRASES · 常用短语

4 类共 11 个常用搭配

punishment 的常用短语分 4 类： 惩罚的执行与承受（4 个，如 face punishment） / 惩罚的性质与程度（4 个，如 harsh punishment） / 惩罚与行为的关系（2 个，如 punishment for） / 惩罚的适当性（1 个，如 fit the punishment to the crime） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

惩罚的执行与承受

  • face punishment 面临惩罚
    • 表示即将或可能受到惩罚，强调惩罚尚未发生但已成为现实威胁
    • 常用于法律、纪律或道德语境，主语通常是违规者或犯错者
    • 搭配介词 for 说明惩罚原因：face punishment for stealing
    • 语气较正式，多见于新闻报道、法律文书或严肃讨论
  • receive punishment 受到惩罚
    • 强调惩罚已经实际发生并被承受，是客观陈述既成事实
    • receive 在此为正式用词，比 get 更书面化
    • 可后接 for 引出惩罚原因，或 from 说明惩罚来源
    • 适用于各种惩罚场景，从轻微训诫到严厉制裁
  • impose punishment 施加惩罚
    • 从施罚者角度描述，强调权威机构或个人主动执行惩罚措施
    • impose 带有强制性和权威性，暗示惩罚是自上而下施加的
    • 常见搭配：impose punishment on sb for sth
    • 多用于法律、行政或组织管理语境，主语通常是法院、学校、雇主等权力主体
  • escape punishment 逃脱惩罚
    • 指成功避免了本应承受的惩罚，含有侥幸或不公正的意味
    • escape 强调通过某种方式（运气、权势、漏洞）避开了应有后果
    • 常用于批评性语境，暗示惩罚机制失效或不公平
    • 可与 manage to 或 somehow 连用，增强逃脱的偶然性

惩罚的性质与程度

  • harsh punishment 严厉的惩罚
    • harsh 强调惩罚的严酷性和无情，超出一般预期的严重程度
    • 带有强烈的负面评价色彩，暗示惩罚可能过度或不人道
    • 常用于批评或反思语境，质疑惩罚的合理性
    • 可替换词：severe punishment（偏中性客观）、cruel punishment（更强调残忍）
  • severe punishment 严重的惩罚
    • severe 侧重惩罚的严重性和分量，语气相对客观中立
    • 不像 harsh 那样带有强烈的道德批判，更多是事实性描述
    • 适用于正式场合如法律条文、政策文件，描述重刑或严厉措施
    • 可修饰各类惩罚形式：severe corporal punishment（严重体罚）
  • corporal punishment 体罚
    • corporal 源自拉丁语 corpus（身体），专指针对身体的惩罚方式
    • 固定搭配，不可替换为其他形容词，是专业术语
    • 在教育和儿童权益讨论中是核心概念，许多国家已明令禁止
    • 包括打屁股、罚站等物理惩戒，区别于心理惩罚或经济处罚
  • capital punishment 死刑
    • capital 在此表示"涉及生命的、致命的"，源自拉丁语 caput（头）
    • 法律专业术语，是最严厉的刑罚形式，不可用 death penalty 之外的词替换 punishment
    • 全球范围内存在废除与保留的持续争议，是人权讨论的核心议题
    • 正式语境的标准表达，新闻报道和学术文献中必用此词

惩罚与行为的关系

  • punishment for 对…的惩罚
    • 介词 for 引出惩罚的原因或针对的具体行为
    • 这是表达惩罚原因的最标准、最常用结构
    • for 后可接名词（punishment for theft）或动名词（punishment for stealing）
    • 使用极其广泛，从日常对话到正式文件均适用
  • as punishment 作为惩罚
    • 说明某个行动或措施被用作惩罚手段
    • 强调功能和目的：某事物的性质就是惩罚
    • 常见句式：He was sent to his room as punishment. / She had to work overtime as punishment.
    • as 表示"作为、当作"，将具体措施与惩罚性质关联起来

惩罚的适当性

  • fit the punishment to the crime 使惩罚与罪行相适应
    • 法律和伦理学的核心原则，强调罪罚相当
    • fit 在此为动词，表示"使相称、使匹配
    • 体现比例原则（proportionality），防止惩罚过轻或过重
    • 常用于司法改革、量刑讨论等语境，是公平正义的重要标准
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 惩罚；处罚 n. · B1 · 65%

penalty
penalty 更侧重于因违反规则而必须承担的代价或后果，常用于体育、法律和合同领域，如"罚款""罚球"；punishment 则更强调惩戒的行为本身和道德教育意义。
discipline
discipline 强调通过惩罚来训练和纠正行为，带有教育和管教的意味，常用于学校和军队；punishment 则更中性，单纯指惩罚行为，不一定包含教育目的。
sanction
sanction 通常指官方或正式的惩罚措施，尤其用于国际关系和法律领域（如"经济制裁"）；punishment 的使用范围更广，可以是正式或非正式的。
reward 反义
reward 指对良好行为的奖励或回报，与 punishment 形成鲜明对比，两者是行为管理中的正负激励手段。
pardon 反义
pardon 指免除惩罚或原谅过错，是对 punishment 的撤销或豁免，常用于法律和宗教语境。

义项 2 粗暴对待；严酷折磨 n. · B2 · 25%

abuse
abuse 强调不当使用或虐待，带有更强的负面和不道德色彩；punishment 在这个词义下更中性，可以指正常使用中的磨损。
battering
battering 强调反复的猛烈打击或损害，语气更强烈；punishment 在此义项下可以包括持续的损耗，不一定是猛烈的。
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 punishment 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 惩罚；处罚（n.） B1 · 65%

  1. The judge said the punishment should fit the crime.

    法官表示，惩罚应当与罪行相称。

  2. Many parents oppose the use of physical punishment in schools.

    许多家长反对在学校使用体罚。

  3. He received a severe punishment for breaking the company rules.

    他因违反公司规定而受到严厉处罚。

  4. The threat of punishment is not always an effective deterrent.

    惩罚的威胁并不总是有效的威慑手段。

义项 2 · 粗暴对待；严酷折磨（n.） B2 · 25%

  1. The old car has taken a lot of punishment over the years.

    这辆老车多年来经受了很多损耗。

  2. The boxer absorbed tremendous punishment but refused to go down.

    这位拳击手承受了巨大的打击，但拒绝倒下。

  3. These boots are designed to take punishment in harsh conditions.

    这些靴子设计用于在恶劣条件下经受考验。

义项 3 · 惩罚方式；刑罚（n.） B2 · 10%

  1. Different countries have different punishments for the same crime.

    不同国家对同一罪行有不同的刑罚。

  2. The school is considering alternative punishments to suspension.

    学校正在考虑停学之外的其他处罚方式。

  3. In medieval times, punishments were often cruel and public.

    在中世纪，刑罚往往既残酷又公开。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

punishment 在英语考试真题中的出现

本页是 punishment 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。punishment 在全部真题语料中出现 18 句（18 次，跨 8 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

punishment 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 18 句（跨 8 套试卷），居真题词频榜第 1965 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（惩罚；处罚65% + 粗暴对待；严酷折磨25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，punishment 出现在 英语四级真题（4 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（11 句 · 4 套试卷）、考研英语真题（3 句 · 1 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 punishment 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 punishment 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

punishment 是什么意思？
punishment 的核心意思是"惩罚；处罚"（名词）和"粗暴对待；严酷折磨"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 惩罚；处罚 (n. 65%, B1)——The judge said the punishment should fit the crime.（法官表示，惩罚应当与罪行相称。）；② 粗暴对待；严酷折磨 (n. 25%, B2)——The old car has taken a lot of punishment over the years.（这辆老车多年来经受了很多损耗。）；③ 惩罚方式；刑罚 (n. 10%, B2)——Different countries have different punishments for the same crime.（不同国家对同一罪行有不同的刑罚。）。CEFR 整词难度 B1。
punishment 怎么读？音节和重音怎么分？
punishment 读作 /ˈpʌn.ɪʃ.mənt/，3 个音节 pun·ish·ment，重音在第一个音节。逐音节：① pun /ˈpʌn/ — /ʌ/ 是短元音，发音短促；音节末尾的 /n/ 要清晰发出；② ish /ɪʃ/ — /ɪ/ 是短元音；/ʃ/ 是清辅音，发音时不要读成 /s/；③ ment /mənt/ — /ə/ 是轻而短的弱读元音，末尾辅音群 /nt/ 要避免插入额外元音。发音特点：该词包含三个音节，主重音落在第一音节；第三音节中的字母 e 弱读为 /ə/，构成后缀 -ment 的常见发音；字母组合 sh 对应 /ʃ/；拼写可按 pun-ish-ment 划分，与语音音节边界一致。自然拼读：字母 u 在重读闭音节 pun 中对应 /ʌ/；字母 i 在非重读音节 ish 中对应 /ɪ/；字母组合 sh 对应清辅音 /ʃ/；后缀 -ment 中，m、e、n、t 依次对应 /m/、/ə/、/n/、/t/，其中 e 弱读为 /ə/；该词由 punish 加后缀 -ment 构成，拼写与发音的对应关系较为规则。
punishment 怎么用？有哪些常见错误？
表"惩罚；处罚"（n.）时：这是 punishment 最核心的含义，指对错误或违法行为的正式或非正式制裁。需要注意的是，punishment 强调的是"施加惩罚的行为"或"受罚的过程"，而非具体的惩罚方式。在法律语境中常用于描述司法判决，在教育和家庭场景中则指管教措施。与中文"惩罚"的对应较为直接，但英文中更强调程序性和正当性。常见搭配：capital punishment（死刑）、corporal punishment（体罚）、impose/inflict punishment（施加惩罚）、deserve punishment（应受惩罚）。表"粗暴对待；严酷折磨"（n.）时：这个词义常用于非正式或比喻语境，描述对物体或人的过度使用、损耗或严酷对待。特别常见于体育领域，形容运动员或设备经受的严峻考验。这种用法在中文里没有直接对应词，通常需要根据语境译为"折磨""摧残""损耗"等。常见搭配：take punishment（承受打击）、absorb punishment（经受考验）、dish out punishment（施加重击）。这个用法比第一个词义更口语化和形象化。表"惩罚方式；刑罚"（n.）时：这个词义特指具体的惩罚形式或方法，而非抽象的惩罚概念。在讨论法律制度、教育政策或历史时常用。与第一个词义的区别在于：第一个强调"惩罚这件事"，这个则强调"什么样的惩罚"。中文表达中可译为"刑罚""惩罚措施""处罚方式"等。使用时常与形容词连用，如 harsh punishment（严厉的刑罚）、appropriate punishment（适当的处罚）。
punishment 和 penalty / discipline / sanction 有什么区别？
penalty 更侧重于因违反规则而必须承担的代价或后果，常用于体育、法律和合同领域，如"罚款""罚球"；punishment 则更强调惩戒的行为本身和道德教育意义。discipline 强调通过惩罚来训练和纠正行为，带有教育和管教的意味，常用于学校和军队；punishment 则更中性，单纯指惩罚行为，不一定包含教育目的。sanction 通常指官方或正式的惩罚措施，尤其用于国际关系和法律领域（如"经济制裁"）；punishment 的使用范围更广，可以是正式或非正式的。"粗暴对待；严酷折磨"义项的近义辨析：abuse 强调不当使用或虐待，带有更强的负面和不道德色彩；punishment 在这个词义下更中性，可以指正常使用中的磨损。battering 强调反复的猛烈打击或损害，语气更强烈；punishment 在此义项下可以包括持续的损耗，不一定是猛烈的。
punishment 的反义词是什么？
punishment 的反义词按义项区分：表"惩罚；处罚"时是 reward 和 pardon。具体用法：reward 指对良好行为的奖励或回报，与 punishment 形成鲜明对比，两者是行为管理中的正负激励手段。pardon 指免除惩罚或原谅过错，是对 punishment 的撤销或豁免，常用于法律和宗教语境。
punishment 的派生词和复合词有哪些？punishable 和 punisher 有什么区别？
punishment 的 8 个派生词/复合词是 punish（惩罚，处罚）、punishable（应受惩罚的，可处罚的）、punisher（惩罚者，施罚者）、punishing（严厉的；繁重的；令人疲惫的）、unpunished（未受惩罚的，逍遥法外的）、self-punishment（自我惩罚）、capital punishment（死刑）、corporal punishment（体罚）。① punish：punishment 的词根动词形式；② punishable：由 punish + -able 构成；③ punisher：由 punish + -er 构成；④ punishing：punish 的现在分词形式，可用作形容词；⑤ unpunished：由 un- + punished 构成；⑥ self-punishment：复合词：self + punishment；⑦ capital punishment：复合词：capital + punishment；⑧ corporal punishment：复合词：corporal + punishment。
punishment 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 face punishment（面临惩罚） 和 harsh punishment（严厉的惩罚） 和 punishment for（对…的惩罚） 和 fit the punishment to the crime（使惩罚与罪行相适应）。punishment 共有 11 个常用搭配：惩罚的执行与承受 4 个——face punishment（面临惩罚）、receive punishment（受到惩罚）、impose punishment（施加惩罚）、escape punishment（逃脱惩罚）；惩罚的性质与程度 4 个——harsh punishment（严厉的惩罚）、severe punishment（严重的惩罚）、corporal punishment（体罚）、capital punishment（死刑）；惩罚与行为的关系 2 个——punishment for（对…的惩罚）、as punishment（作为惩罚）；惩罚的适当性 1 个——fit the punishment to the crime（使惩罚与罪行相适应）。

本页数据最后更新：