recommend
4 个义项与使用频率
recommend 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B1 到 C2 。 前 2 个义项（ 推荐；建议 + 使受欢迎；使有吸引力 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 推荐；建议 v. B1 65% to suggest that someone or something would be good or suitable for a particular job or purpose, or to suggest that a particular action should be done
这是 recommend 最核心的含义，表示向他人推荐某物或建议某行动。需要注意的是，recommend 后可以接不同的结构：recommend + 名词（推荐某物）、recommend + that从句（建议做某事，从句中常用虚拟语气 should do 或直接用动词原形）、recommend + doing（建议做某事）、recommend + 名词 + to + 人（向某人推荐某物）。这个词比 suggest 更正式，常用于正式建议、专业推荐等场合。
-
义项 2 使受欢迎；使有吸引力 v. C1 20% to make someone or something seem attractive or good
这个词义较为正式和文学化，表示某种特质或因素使某人或某物变得有吸引力。这个用法在现代英语中相对少见，多出现在书面语中。常见搭配是 recommend itself to someone（对某人有吸引力）或 recommend someone/something to someone（使某人/某物受到某人青睐）。
-
义项 3 劝告；忠告（某人做某事） v. B2 10% to advise someone to do something, especially as the best course of action
这个含义与第一个词义相近，但更强调劝告和忠告的性质，通常用于给出专业建议或根据专业知识提出的行动方针。与 advise 意思接近，但 recommend 更侧重于推荐某个具体做法，而不仅仅是提供意见。
-
义项 4 托付；交托 v. C2 5% to entrust someone or something to the care of another (archaic or formal usage)
这是一个古旧或非常正式的用法，表示将某人或某物托付给他人照管。现代英语中极少使用，主要出现在文学作品、宗教文本或极其正式的场合。常见搭配是 recommend someone/something to someone's care。
/ˌre.kə.ˈmend/ · 3 个音节 · 重音第三音节
recommend 是 3 音节单词（ re·co·mmend），发音 /ˌre.kə.ˈmend/ ，主重音落在第三个音节 mmend 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| re 次重音 | /ˌre/ | r /r/ e /e/ 次重音音节，元音 /e/ 需保持清晰但不过分强调 |
| co | /kə/ | c /k/ o /ə/ 弱读音节，字母 o 弱化为模糊元音 /ə/ |
| mmend 主重音 | /ˈmend/ | mm /m/ e /e/ n /n/ d /d/ 主重音音节，双写字母 mm 整体对应一个 /m/ 音 |
- 三音节单词，主重音在第三音节，次重音在第一音节
- 第二音节为弱读音节，元音弱化为 schwa /ə/
- 双写辅音字母 mm 整体对应一个 /m/ 音，不应将其中一个 m 视为不发音
- 拼写与发音存在不一致：字母 o 在非重读音节中发弱读元音 /ə/
- 整体包含前缀 re- 和词根 commend，拼写音节与语音音节均可分为三部分
- 前缀 re- 发 /ˌre/，保持次重音，元音字母 e 在此处对应 /e/
- 字母 c 在元音字母 o 前发 /k/ 音，属于 c 的硬音读法
- 字母 o 在非重读音节中弱化为 schwa /ə/，这是多音节单词中的常见现象
- 双写辅音 mm 整体对应一个 /m/ 音，两个 m 共同表示同一个辅音，不应把其中一个 m 单独标为不发音
- 词根部分 -mend 的拼读较为规则：e 对应短元音 /e/，n 和 d 分别对应 /n/ 和 /d/
- 拼写可分为 rec-om-mend 三个拼写音节，语音音节为 /re.kə.mend/；其中拼写中的双写 mm 在发音中合并为一个 /m/ 音
6 个派生词与复合词
recommend 词族包含 6 个派生词/复合词（ recommendation / recommended / recommending / recommender / recommendable / recommendatory ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- recommendation 推荐；建议
- 通过添加名词后缀 -ation 构成，表示动作或其结果
- 词义从动词"推荐"转为名词"推荐（这件事）"或"推荐信/建议书
- 是 recommend 最常见的名词形式，使用频率极高
- 可数名词，常见搭配：make a recommendation, letter of recommendation
- recommended 被推荐的；建议的
- recommend 的过去分词形式，可作形容词使用
- 表示"被推荐的"或"建议的"状态
- 常见用法：recommended dose（推荐剂量）, recommended reading（推荐阅读）
- 也可用于完成时态：have recommended
- recommending 推荐（进行时）
- recommend 的现在分词形式
- 用于进行时态或作动名词
- 作动名词时表示"推荐这个行为"：Recommending books is part of my job.
- recommender 推荐人；推荐者
- 通过添加施事者后缀 -er 构成
- 表示"做推荐动作的人
- 在技术领域常见：recommender system（推荐系统）
- 相对于 recommendation 使用频率较低，但在特定语境中很重要
- recommendable 值得推荐的
- 通过添加形容词后缀 -able 构成
- 表示"能够被推荐的"或"值得推荐的
- 使用频率相对较低，但符合标准构词规则
- 强调事物本身具有被推荐的价值或特质
- recommendatory 推荐性的；劝告的
- 通过添加形容词后缀 -atory 构成
- 表示"具有推荐性质的"或"带有劝告意味的
- 较为正式的用词，常用于法律或官方文件
- 例如：recommendatory letter（推荐信）
4 类共 7 个常用搭配
recommend 的常用短语分 4 类： 推荐某物给某人（2 个，如 recommend something to someone） / 建议做某事（2 个，如 recommend doing something） / 强烈建议（2 个，如 highly recommend） / 推荐某人（1 个，如 recommend someone for something） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
推荐某物给某人
-
recommend something to someone 向某人推荐某物 - 最基础和常用的推荐表达结构，to 表示推荐的对象方向
- 可推荐的内容范围广泛：书籍、电影、餐厅、产品等
- 例句：Can you recommend a good restaurant to me?
- 注意与 recommend someone something 的双宾语结构可互换使用
-
recommend something for something 推荐某物用于某目的/场合 - for 强调推荐物品的用途、目的或适用场景
- 常见于询问针对特定需求的推荐
- 例句：What do you recommend for back pain?（推荐什么来缓解背痛？）
- 也可表示为某个场合或情况推荐：I recommend this book for beginners.
建议做某事
-
recommend doing something 建议做某事 - recommend 后接动名词（-ing 形式），表示一般性建议
- 这是描述建议行为的标准语法结构
- 例句：I recommend visiting the museum early in the morning.
- 不能说 recommend to do，这是中国学习者的常见错误
-
recommend that someone (should) do something 建议某人做某事 - that 从句中使用虚拟语气，动词用原形（或 should + 原形）
- 属于正式建议的表达方式，常见于书面语和正式场合
- 例句：The doctor recommended that he take/should take more rest.
- 美式英语中 should 常省略，英式英语中保留 should 更常见
强烈建议
-
highly recommend 强烈推荐 - highly 是修饰 recommend 最常见的强调副词
- 表达推荐程度很高，认为某物非常值得
- 例句：I highly recommend this hotel for families.
- 可与其他结构组合：highly recommend doing / highly recommend something to someone
-
strongly recommend 强烈建议 - strongly 强调建议的力度和重要性
- 相比 highly recommend，语气更严肃，常用于安全、健康等重要事项
- 例句：We strongly recommend that you wear a helmet.
- 多用于警示性或专业性建议场景
推荐某人
-
recommend someone for something 推荐某人担任某职位/获得某机会 - for 后接职位、奖项、机会等名词
- 常用于工作推荐、评奖推荐等正式场合
- 例句：She was recommended for the position of manager.
- 也可用于：recommend someone for a job / for promotion / for an award
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 推荐；建议 v. · B1 · 65%
- suggest
- suggest 语气较轻，表示提出想法或可能性；recommend 语气更强，表示经过考虑后给出的明确建议，通常基于经验或专业判断。
- advise
- advise 侧重于提供意见或劝告，常带有指导性；recommend 更侧重于推荐某个具体的选择，强调其优点或适合性。
- propose
- propose 强调正式提出计划或方案供考虑；recommend 则是基于判断给出的推荐，不一定涉及详细计划。
义项 3 劝告；忠告（某人做某事） v. · B2 · 10%
- counsel
- counsel 更正式，强调经过深思熟虑后给出的忠告，常用于法律或专业咨询场合；recommend 则更广泛，可用于各种建议场景。
- urge
- urge 语气更强烈，表示强烈要求或催促某人做某事；recommend 语气相对温和，仅表示建议或推荐。
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 recommend 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 推荐；建议（v.） B1 · 65%
-
Can you recommend a good hotel in Paris?
你能推荐一家巴黎的好酒店吗？
-
I recommend that you arrive early to avoid the crowds.
我建议你早点到，以避开人群。
-
The doctor recommended taking the medication twice a day.
医生建议每天服药两次。
-
My professor recommended me for the scholarship.
我的教授推荐我申请这项奖学金。
-
This book is highly recommended by critics.
这本书受到评论家的强烈推荐。
义项 2 · 使受欢迎；使有吸引力（v.） C1 · 20%
-
Her honesty and hard work recommend her to any employer.
她的诚实和勤奋使她受到任何雇主的青睐。
-
The peaceful atmosphere of the village recommends itself to tourists.
这个村庄宁静的氛围对游客很有吸引力。
-
His experience in the field strongly recommends him for the position.
他在该领域的经验使他非常适合这个职位。
义项 3 · 劝告；忠告（某人做某事）（v.） B2 · 10%
-
The committee recommended that the policy be changed immediately.
委员会建议立即更改该政策。
-
Experts recommend exercising at least 30 minutes a day.
专家建议每天至少锻炼30分钟。
-
The report recommended a complete overhaul of the system.
报告建议对系统进行全面改革。
-
What treatment would you recommend for this condition?
对于这种情况，你会建议什么治疗方案？
义项 4 · 托付；交托（v.） C2 · 5%
-
I recommend my soul to God.
我将灵魂交托给上帝。
-
She recommended her children to her sister's care before leaving.
她离开前将孩子托付给姐姐照顾。
recommend 在英语考试真题中的出现
本页是 recommend 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。recommend 在全部真题语料中出现 99 句（99 次，跨 62 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 34 句真题语料
- 出现规模
- 34 次 · 23 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 47%
- 英语六级 CET6 47 句真题语料
- 出现规模
- 47 次 · 25 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 53%
- 考研英语 考研 18 句真题语料
- 出现规模
- 18 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2026 · 12 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
recommend 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 99 句（跨 62 套试卷），居真题词频榜第 282 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（推荐；建议65% + 使受欢迎；使有吸引力20%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，recommend 出现在 英语四级真题（34 句 · 23 套试卷）、英语六级真题（47 句 · 25 套试卷）、考研英语真题（18 句 · 14 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 recommend 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- recommend 是什么意思？
- recommend 的核心意思是"推荐；建议"（动词）和"使受欢迎；使有吸引力"（动词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 推荐；建议 (v. 65%, B1)——Can you recommend a good hotel in Paris?（你能推荐一家巴黎的好酒店吗？）；② 使受欢迎；使有吸引力 (v. 20%, C1)——Her honesty and hard work recommend her to any employer.（她的诚实和勤奋使她受到任何雇主的青睐。）；③ 劝告；忠告（某人做某事） (v. 10%, B2)——The committee recommended that the policy be changed immediately.（委员会建议立即更改该政策。）；④ 托付；交托 (v. 5%, C2)——I recommend my soul to God.（我将灵魂交托给上帝。）。CEFR 整词难度 B1。
- recommend 怎么读？音节和重音怎么分？
- recommend 读作 /ˌre.kə.ˈmend/，3 个音节 re·co·mmend，重音在第三个音节。逐音节：① re /ˌre/ — 次重音音节，元音 /e/ 需保持清晰但不过分强调；② co /kə/ — 弱读音节，字母 o 弱化为模糊元音 /ə/；③ mmend /ˈmend/ — 主重音音节，双写字母 mm 整体对应一个 /m/ 音。发音特点：三音节单词，主重音在第三音节，次重音在第一音节；第二音节为弱读音节，元音弱化为 schwa /ə/；双写辅音字母 mm 整体对应一个 /m/ 音，不应将其中一个 m 视为不发音；拼写与发音存在不一致：字母 o 在非重读音节中发弱读元音 /ə/；整体包含前缀 re- 和词根 commend，拼写音节与语音音节均可分为三部分。自然拼读：前缀 re- 发 /ˌre/，保持次重音，元音字母 e 在此处对应 /e/；字母 c 在元音字母 o 前发 /k/ 音，属于 c 的硬音读法；字母 o 在非重读音节中弱化为 schwa /ə/，这是多音节单词中的常见现象；双写辅音 mm 整体对应一个 /m/ 音，两个 m 共同表示同一个辅音，不应把其中一个 m 单独标为不发音；词根部分 -mend 的拼读较为规则：e 对应短元音 /e/，n 和 d 分别对应 /n/ 和 /d/；拼写可分为 rec-om-mend 三个拼写音节，语音音节为 /re.kə.mend/；其中拼写中的双写 mm 在发音中合并为一个 /m/ 音。
- recommend 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"推荐；建议"（v.）时：这是 recommend 最核心的含义，表示向他人推荐某物或建议某行动。需要注意的是，recommend 后可以接不同的结构：recommend + 名词（推荐某物）、recommend + that从句（建议做某事，从句中常用虚拟语气 should do 或直接用动词原形）、recommend + doing（建议做某事）、recommend + 名词 + to + 人（向某人推荐某物）。这个词比 suggest 更正式，常用于正式建议、专业推荐等场合。表"使受欢迎；使有吸引力"（v.）时：这个词义较为正式和文学化，表示某种特质或因素使某人或某物变得有吸引力。这个用法在现代英语中相对少见，多出现在书面语中。常见搭配是 recommend itself to someone（对某人有吸引力）或 recommend someone/something to someone（使某人/某物受到某人青睐）。表"劝告；忠告（某人做某事）"（v.）时：这个含义与第一个词义相近，但更强调劝告和忠告的性质，通常用于给出专业建议或根据专业知识提出的行动方针。与 advise 意思接近，但 recommend 更侧重于推荐某个具体做法，而不仅仅是提供意见。表"托付；交托"（v.）时：这是一个古旧或非常正式的用法，表示将某人或某物托付给他人照管。现代英语中极少使用，主要出现在文学作品、宗教文本或极其正式的场合。常见搭配是 recommend someone/something to someone's care。
- recommend 和 suggest / advise / propose 有什么区别？
- suggest 语气较轻，表示提出想法或可能性；recommend 语气更强，表示经过考虑后给出的明确建议，通常基于经验或专业判断。advise 侧重于提供意见或劝告，常带有指导性；recommend 更侧重于推荐某个具体的选择，强调其优点或适合性。propose 强调正式提出计划或方案供考虑；recommend 则是基于判断给出的推荐，不一定涉及详细计划。"劝告；忠告（某人做某事）"义项的近义辨析：counsel 更正式，强调经过深思熟虑后给出的忠告，常用于法律或专业咨询场合；recommend 则更广泛，可用于各种建议场景。urge 语气更强烈，表示强烈要求或催促某人做某事；recommend 语气相对温和，仅表示建议或推荐。
- recommend 的派生词和复合词有哪些？recommended 和 recommending 有什么区别？
- recommend 的 6 个派生词/复合词是 recommendation（推荐；建议）、recommended（被推荐的；建议的）、recommending（推荐（进行时））、recommender（推荐人；推荐者）、recommendable（值得推荐的）、recommendatory（推荐性的；劝告的）。① recommendation：通过添加名词后缀 -ation 构成，表示动作或其结果；② recommended：recommend 的过去分词形式，可作形容词使用；③ recommending：recommend 的现在分词形式；④ recommender：通过添加施事者后缀 -er 构成；⑤ recommendable：通过添加形容词后缀 -able 构成；⑥ recommendatory：通过添加形容词后缀 -atory 构成。
- recommend 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 recommend something to someone（向某人推荐某物） 和 recommend doing something（建议做某事） 和 highly recommend（强烈推荐） 和 recommend someone for something（推荐某人担任某职位/获得某机会）。recommend 共有 7 个常用搭配：推荐某物给某人 2 个——recommend something to someone（向某人推荐某物）、recommend something for something（推荐某物用于某目的/场合）；建议做某事 2 个——recommend doing something（建议做某事）、recommend that someone (should) do something（建议某人做某事）；强烈建议 2 个——highly recommend（强烈推荐）、strongly recommend（强烈建议）；推荐某人 1 个——recommend someone for something（推荐某人担任某职位/获得某机会）。