recommendation
3 个义项与使用频率
recommendation 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 推荐；建议 + 推荐信；介绍信 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 推荐；建议 n. B2 55% a suggestion or proposal as to the best course of action, especially one put forward by an authoritative body
这是该词最核心的含义，指提出建议或方案供他人参考决策。需要注意的是，recommendation 通常带有一定的权威性或专业性，不同于日常随意的 suggestion。在商务、学术、医疗等正式场合使用频率极高。常见搭配包括 make a recommendation（提出建议）、follow a recommendation（遵循建议）、on the recommendation of（根据…的推荐）。
-
义项 2 推荐信；介绍信 n. B2 35% a letter or statement that recommends someone or something, especially for a job or position
特指为某人或某物背书的书面材料，在求职、升学等场景中极为常见。在英语国家，recommendation letter（推荐信）是申请工作或学校的重要材料。需要注意复数形式的使用：通常说 two letters of recommendation 而非 two recommendations，后者可能引起歧义。常见搭配有 letter of recommendation、write a recommendation、provide a recommendation。
-
义项 3 推荐的事物；值得推荐的对象 n. B1 10% something that is recommended, such as a book, restaurant, or product
指被推荐的具体事物本身，而非推荐这个行为。在网络时代，这个用法越来越常见，特别是在电商、流媒体等平台上。例如「个性化推荐」就是 personalized recommendations。这个用法相对灵活，可以指任何被推荐的对象。
/ˌrek.ə.men.ˈdeɪ.ʃn/ · 5 个音节 · 重音第四音节
recommendation 是 5 音节单词（ rec·o·mmen·da·tion），发音 /ˌrek.ə.men.ˈdeɪ.ʃn/ ，主重音落在第四个音节 da 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| rec 次重音 | /ˌrek/ | r /r/ e /e/ c /k/ 词首 c 对应 /k/，不要误读为 /s/。 |
| o | /ə/ | o /ə/ o 在非重读位置弱化为 /ə/，不是清晰的 /oʊ/。 |
| mmen | /men/ | mm /m/ e /e/ n /n/ 双写 mm 合起来只对应一个 /m/ 音，随后 e 对应 /e/。 |
| da 主重音 | /ˈdeɪ/ | d /d/ a /eɪ/ a 在重读音节中对应双元音 /eɪ/。 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ 词尾 tion 中 ti 合起来对应 /ʃ/，o 不单独发音，结尾紧接 /n/。 |
- 全词按实际发音可分为 5 个语音音节：/ˌrek.ə.men.ˈdeɪ.ʃn/。
- 主重音在第四个音节 /ˈdeɪ/，第一个音节带次重音 /ˌrek/。
- 第二个音节的 o 弱读为 /ə/，与其字母名称及常见的 /oʊ/ 不一致。
- 词尾拼写 tion 在这里对应紧凑的 /ʃn/：ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音。
- 双写 mm 合起来只表示一个 /m/ 音，不表示两个连续的 /m/ 音。
- 词首 r 对应 /r/，e 对应 /e/，c 对应 /k/，合为 /rek/；c 在这里对应 /k/ 音。
- 非重读音节中的 o 对应弱读元音 /ə/，形成 /ə/。
- 中间的 mm 合起来对应一个 /m/ 音，随后的 e 对应 /e/，n 对应 /n/，共同形成 /men/。
- 重读部分 da 中，d 对应 /d/，a 对应 /eɪ/，形成 /ˈdeɪ/。
- 词尾 tion 中，ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音，n 对应 /n/，整体读作 /ʃn/。
- 拼写上可看作 rec-om-men-da-tion；语音上则为 /ˌrek.ə.men.ˈdeɪ.ʃn/，双写 mm 只保留一个 /m/ 音，词尾 tion 也没有按字母逐个读出元音。
6 个派生词与复合词
recommendation 词族包含 6 个派生词/复合词（ recommend / recommended / recommending / recommender / recommendatory / recommendable ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- recommend 推荐；建议
- recommendation 的词根动词形式
- 构词：re-（再次）+ commend（委托、称赞）
- 历史上 commend 源自拉丁语 commendare（托付、推荐），re- 起强化作用
- 是最基础的动词形式，表示「向他人推荐某物」或「建议采取某行动」
- recommendation 是在 recommend 基础上加名词后缀 -ation 形成
- recommended 被推荐的；建议的
- recommend 的过去分词和形容词形式
- 常用于描述「经过推荐的」事物，如 recommended reading（推荐阅读）
- 也可作为动词的过去式和过去分词使用
- recommending 推荐（进行时）
- recommend 的现在分词形式
- 可作动名词使用，表示「推荐这一行为」
- 也用于构成进行时态
- recommender 推荐者
- 在 recommend 基础上加施事者后缀 -er
- 指「进行推荐的人或系统」
- 在计算机领域常见 recommender system（推荐系统）
- recommendatory 推荐性的；劝告性的
- 在 recommend 基础上加形容词后缀 -atory
- 表示「具有推荐性质的」
- 较为正式的用法，多见于法律、学术文本
- recommendable 值得推荐的；可取的
- 在 recommend 基础上加形容词后缀 -able
- 表示「能够被推荐的」或「值得推荐的」
- 使用频率相对较低
4 类共 6 个常用搭配
recommendation 的常用短语分 4 类： 提出建议（2 个，如 make a recommendation） / 接受或遵循建议（2 个，如 follow a recommendation） / 推荐信（1 个，如 letter of recommendation） / 提供建议（1 个，如 provide recommendations） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
提出建议
-
make a recommendation 提出建议 - 最常用的表达"提出建议"的短语，适用于正式和非正式场合
- recommendation 前常用不定冠词 a，也可用复数 recommendations
- 常见搭配：make a recommendation to sb (向某人提出建议)，make a recommendation about/on sth (就某事提出建议)
- 例句：The committee will make a recommendation to the board next week.
-
on the recommendation of 根据…的推荐 - 表示依据某人的推荐或建议而采取行动
- 强调推荐来源，recommendation 后接推荐人或机构
- 正式用语，常见于书面语和专业语境
- 例句：I bought this book on the recommendation of my professor.
接受或遵循建议
-
follow a recommendation 遵循建议 - 表示采纳并执行建议的内容
- 强调实际行动，不仅是同意而是付诸实践
- 可替换为 act on a recommendation，意思相近
- 例句：The government decided to follow the expert's recommendations.
-
accept a recommendation 接受建议 - 表示同意并采纳某项建议
- 侧重态度上的认可，不一定强调后续行动
- 常用于正式决策场景，如委员会、董事会等
- 例句：The board accepted all of the auditor's recommendations.
推荐信
-
letter of recommendation 推荐信 - 指正式的书面推荐文件，用于求职、升学等场合
- 美式英语常用表达，英式英语更常用 reference 或 testimonial
- 通常由教授、雇主等具有权威性的人士撰写
- 可简称为 recommendation letter
- 例句：I need three letters of recommendation for my graduate school application.
提供建议
-
provide recommendations 提供建议 - 强调给出多项建议或系统性的建议
- 比 make a recommendation 更正式，常用于专业报告、咨询等场景
- recommendations 通常用复数形式
- 例句：The consultant will provide recommendations for improving efficiency.
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 推荐；建议 n. · B2 · 55%
- suggestion
- suggestion 更随意、非正式，可以是任何人提出的想法；recommendation 则更正式，通常基于专业判断或权威立场，带有更强的说服力
- advice
- advice 侧重个人经验或意见的分享，是不可数名词；recommendation 更强调经过考虑后提出的正式方案，是可数名词，常用于官方或专业语境
- proposal
- proposal 更侧重提出具体的行动计划或方案，强调可执行性；recommendation 则更侧重建议的性质，不一定包含详细的执行方案
义项 2 推荐信；介绍信 n. · B2 · 35%
- reference
- reference 可以指推荐信，也可以指提供推荐的人；recommendation 在这个语境下专指推荐文件本身，更正式
- testimonial
- testimonial 更侧重对某人能力或品质的正面评价和证明，常用于营销或公开表彰；recommendation 则更侧重正式的书面推荐材料
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 recommendation 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 推荐；建议（n.） B2 · 55%
-
The committee made several recommendations for improving workplace safety.
委员会提出了几项改善工作场所安全的建议。
-
I followed my doctor's recommendation and started exercising regularly.
我听从了医生的建议，开始定期锻炼。
-
The report contains detailed recommendations on how to reduce carbon emissions.
报告包含了关于如何减少碳排放的详细建议。
-
On the recommendation of a friend, we tried the new Italian restaurant downtown.
根据朋友的推荐，我们尝试了市中心那家新开的意大利餐厅。
义项 2 · 推荐信；介绍信（n.） B2 · 35%
-
She asked her former professor to write a letter of recommendation for her graduate school application.
她请以前的教授为她的研究生申请写一封推荐信。
-
The job requires three professional recommendations from previous employers.
这份工作需要三封来自前雇主的专业推荐信。
-
His strong recommendations from industry leaders helped him secure the position.
来自行业领袖的有力推荐信帮助他获得了这个职位。
义项 3 · 推荐的事物；值得推荐的对象（n.） B1 · 10%
-
The streaming service shows personalized recommendations based on your viewing history.
流媒体服务根据你的观看历史显示个性化推荐内容。
-
Do you have any restaurant recommendations for authentic Thai food?
你有什么正宗泰国菜餐厅推荐吗？
-
This book was one of my professor's top recommendations for the course.
这本书是我教授为这门课程强烈推荐的书籍之一。
recommendation 在英语考试真题中的出现
本页是 recommendation 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。recommendation 在全部真题语料中出现 62 句（62 次，跨 34 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 30 句真题语料
- 出现规模
- 30 次 · 17 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 63%
- 英语六级 CET6 25 句真题语料
- 出现规模
- 25 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 48%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2026 · 2 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 86%
recommendation 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 62 句（跨 34 套试卷），居真题词频榜第 549 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（推荐；建议55% + 推荐信；介绍信35%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，recommendation 出现在 英语四级真题（30 句 · 17 套试卷）、英语六级真题（25 句 · 15 套试卷）、考研英语真题（7 句 · 2 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 recommendation 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- recommendation 是什么意思？
- recommendation 的核心意思是"推荐；建议"（名词）和"推荐信；介绍信"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 推荐；建议 (n. 55%, B2)——The committee made several recommendations for improving workplace safety.（委员会提出了几项改善工作场所安全的建议。）；② 推荐信；介绍信 (n. 35%, B2)——She asked her former professor to write a letter of recommendation for her graduate school application.（她请以前的教授为她的研究生申请写一封推荐信。）；③ 推荐的事物；值得推荐的对象 (n. 10%, B1)——The streaming service shows personalized recommendations based on your viewing history.（流媒体服务根据你的观看历史显示个性化推荐内容。）。CEFR 整词难度 B2。
- recommendation 怎么读？音节和重音怎么分？
- recommendation 读作 /ˌrek.ə.men.ˈdeɪ.ʃn/，5 个音节 rec·o·mmen·da·tion，重音在第四个音节。逐音节：① rec /ˌrek/ — 词首 c 对应 /k/，不要误读为 /s/；② o /ə/ — o 在非重读位置弱化为 /ə/，不是清晰的 /oʊ/；③ mmen /men/ — 双写 mm 合起来只对应一个 /m/ 音，随后 e 对应 /e/；④ da /ˈdeɪ/ — a 在重读音节中对应双元音 /eɪ/；⑤ tion /ʃn/ — 词尾 tion 中 ti 合起来对应 /ʃ/，o 不单独发音，结尾紧接 /n/。发音特点：全词按实际发音可分为 5 个语音音节：/ˌrek.ə.men.ˈdeɪ.ʃn/；主重音在第四个音节 /ˈdeɪ/，第一个音节带次重音 /ˌrek/；第二个音节的 o 弱读为 /ə/，与其字母名称及常见的 /oʊ/ 不一致；词尾拼写 tion 在这里对应紧凑的 /ʃn/：ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音；双写 mm 合起来只表示一个 /m/ 音，不表示两个连续的 /m/ 音。自然拼读：词首 r 对应 /r/，e 对应 /e/，c 对应 /k/，合为 /rek/；c 在这里对应 /k/ 音；非重读音节中的 o 对应弱读元音 /ə/，形成 /ə/；中间的 mm 合起来对应一个 /m/ 音，随后的 e 对应 /e/，n 对应 /n/，共同形成 /men/；重读部分 da 中，d 对应 /d/，a 对应 /eɪ/，形成 /ˈdeɪ/；词尾 tion 中，ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音，n 对应 /n/，整体读作 /ʃn/；拼写上可看作 rec-om-men-da-tion；语音上则为 /ˌrek.ə.men.ˈdeɪ.ʃn/，双写 mm 只保留一个 /m/ 音，词尾 tion 也没有按字母逐个读出元音。
- recommendation 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"推荐；建议"（n.）时：这是该词最核心的含义，指提出建议或方案供他人参考决策。需要注意的是，recommendation 通常带有一定的权威性或专业性，不同于日常随意的 suggestion。在商务、学术、医疗等正式场合使用频率极高。常见搭配包括 make a recommendation（提出建议）、follow a recommendation（遵循建议）、on the recommendation of（根据…的推荐）。表"推荐信；介绍信"（n.）时：特指为某人或某物背书的书面材料，在求职、升学等场景中极为常见。在英语国家，recommendation letter（推荐信）是申请工作或学校的重要材料。需要注意复数形式的使用：通常说 two letters of recommendation 而非 two recommendations，后者可能引起歧义。常见搭配有 letter of recommendation、write a recommendation、provide a recommendation。表"推荐的事物；值得推荐的对象"（n.）时：指被推荐的具体事物本身，而非推荐这个行为。在网络时代，这个用法越来越常见，特别是在电商、流媒体等平台上。例如「个性化推荐」就是 personalized recommendations。这个用法相对灵活，可以指任何被推荐的对象。
- recommendation 和 suggestion / advice / proposal 有什么区别？
- suggestion 更随意、非正式，可以是任何人提出的想法；recommendation 则更正式，通常基于专业判断或权威立场，带有更强的说服力advice 侧重个人经验或意见的分享，是不可数名词；recommendation 更强调经过考虑后提出的正式方案，是可数名词，常用于官方或专业语境proposal 更侧重提出具体的行动计划或方案，强调可执行性；recommendation 则更侧重建议的性质，不一定包含详细的执行方案"推荐信；介绍信"义项的近义辨析：reference 可以指推荐信，也可以指提供推荐的人；recommendation 在这个语境下专指推荐文件本身，更正式testimonial 更侧重对某人能力或品质的正面评价和证明，常用于营销或公开表彰；recommendation 则更侧重正式的书面推荐材料
- recommendation 的派生词和复合词有哪些？recommended 和 recommending 有什么区别？
- recommendation 的 6 个派生词/复合词是 recommend（推荐；建议）、recommended（被推荐的；建议的）、recommending（推荐（进行时））、recommender（推荐者）、recommendatory（推荐性的；劝告性的）、recommendable（值得推荐的；可取的）。① recommend：recommendation 的词根动词形式；② recommended：recommend 的过去分词和形容词形式；③ recommending：recommend 的现在分词形式；④ recommender：在 recommend 基础上加施事者后缀 -er；⑤ recommendatory：在 recommend 基础上加形容词后缀 -atory；⑥ recommendable：在 recommend 基础上加形容词后缀 -able。
- recommendation 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 make a recommendation（提出建议） 和 follow a recommendation（遵循建议） 和 letter of recommendation（推荐信） 和 provide recommendations（提供建议）。recommendation 共有 6 个常用搭配：提出建议 2 个——make a recommendation（提出建议）、on the recommendation of（根据…的推荐）；接受或遵循建议 2 个——follow a recommendation（遵循建议）、accept a recommendation（接受建议）；推荐信 1 个——letter of recommendation（推荐信）；提供建议 1 个——provide recommendations（提供建议）。