proposal
3 个义项与使用频率
proposal 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 提议；建议 + 求婚 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 提议；建议 n. B2 65% a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others
这是 proposal 最核心的含义，指正式提出的计划或方案。在商务、学术、政府等正式场合中广泛使用。需要注意的是，proposal 通常比 suggestion 更正式、更具体，往往包含详细的实施计划。常见搭配有 make a proposal、submit a proposal、accept/reject a proposal。这个词强调提案的系统性和可行性，不是随口说说的想法。
-
义项 2 求婚 n. B1 25% an act of asking someone to marry you
这个含义专指求婚这一特定行为。在英语中，marriage proposal 是完整表达，但通常直接用 proposal 就能理解为求婚。常见搭配有 accept/reject a proposal、make a proposal。需要注意的是，这个用法在口语中非常常见，与商务场合的 proposal 含义截然不同，需要根据语境判断。
-
义项 3 （研究、项目等的）申请书 n. C1 10% a formal written document that describes a research project, business venture, or other undertaking and requests approval or funding
这个含义特指学术研究或项目申请中的正式文件，如研究提案、项目申请书等。在学术界和科研领域使用频繁。这类 proposal 通常需要包含研究目标、方法论、预期成果、预算等详细内容。常见于 research proposal、project proposal、grant proposal 等表达中。对于学术工作者和研究人员来说，撰写 proposal 是获得资金支持和项目批准的关键步骤。
/prə.ˈpoʊ.zl/ · 3 个音节 · 重音第二音节
proposal 是 3 音节单词（ pro·po·sal），发音 /prə.ˈpoʊ.zl/ ，主重音落在第二个音节 po 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| pro | /prə/ | p /p/ r /r/ o /ə/ 辅音丛 /pr/ 需连读；字母 o 在非重读音节弱化为 /ə/（schwa 音） |
| po 主重音 | /ˈpoʊ/ | p /p/ o /oʊ/ 字母 o 在开音节中发双元音 /oʊ/，需注意口型从 /o/ 滑向 /ʊ/ |
| sal | /zl/ | s /z/ a 不发音 l /l/ /l/ 为成音节辅音（syllabic consonant），舌尖抵上齿龈直接发音，无需额外元音；字母 a 不发音 |
- 该单词为三音节词，主重音落在第二音节
- 末尾音节 /zl/ 为成音节辅音结构，/l/ 本身构成音节核心
- 字母 s 在元音间浊化为 /z/
- 字母 a 在末尾音节中完全不发音，属于拼写与发音的不一致
- 第一音节的 o 弱化为 schwa /ə/，第二音节的 o 保持完整双元音 /oʊ/
- pr- 辅音丛：p 和 r 组合发 /pr/，需连读成一个辅音群
- 第一个 o：在非重读音节中弱化为中性元音 /ə/，这是英语非重读音节的常见现象
- 第二个 o：在重读开音节位置发双元音 /oʊ/，符合"开音节元音发字母本音"规律
- 字母 s：位于两个元音之间时浊化为 /z/（propose 词根的影响）
- 字母 a：在 -al 后缀中不发音，这是该后缀的拼读特点
- 字母 l：作为成音节辅音 /l/ 单独构成音节，无需前置元音
- 拼写音节 pro-pos-al 与语音音节 /prə.ˈpoʊ.zl/ 存在差异：拼写上 -al 是一个音节，但语音上 a 不发音，l 独立成音节
5 个派生词与复合词
proposal 词族包含 5 个派生词/复合词（ propose / proposer / proposed / proposition / counterproposal ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- propose 提议；求婚
- 词源关系：proposal 的词根动词形式，来自拉丁语 proponere（pro- 向前 + ponere 放置）
- 构词逻辑：去掉名词后缀 -al 得到动词原形
- 语义核心：表示「提出」这一动作本身，proposal 则是该动作的结果或文件
- 用法对比：propose 强调动作（I propose a plan），proposal 强调提案内容（submit a proposal）
- proposer 提议者；求婚者
- 构词方式：propose + -er（施事者后缀）
- 语义关系：执行 propose 动作的人
- 使用场景：常用于正式语境，如会议中的「动议提出人」或婚姻语境中的「求婚者」
- proposed 被提议的；拟议的
- 词性转换：propose 的过去分词形式转化为形容词
- 语义特征：表示「计划中的、尚未实施的」状态
- 典型搭配：proposed law（法案草案）、proposed changes（拟议变更）
- 时态含义：暗示提案已提出但尚未通过或实施
- proposition 主张；命题；提议
- 词源关系：与 proposal 同源，均来自 propose，但后缀不同（-ition vs -al）
- 语义区别：proposition 更抽象，常指逻辑命题、商业提议或哲学主张；proposal 更具体，指正式的书面提案
- 使用领域：proposition 常见于逻辑学（logical proposition）、商业（value proposition）；proposal 常见于项目管理、婚姻
- counterproposal 反提案；对案
- 构词方式：counter-（反对、相对）+ proposal
- 语义逻辑：针对原提案提出的替代方案
- 使用场景：谈判、辩论、合同协商等需要回应原提案的情境
- 功能定位：表示不完全接受原提案，提出修改版本
6 类共 16 个常用搭配
proposal 的常用短语分 6 类： 提出与呈递（3 个，如 make a proposal） / 接受与拒绝（3 个，如 accept a proposal） / 评估与讨论（3 个，如 consider a proposal） / 修改与撤回（2 个，如 revise a proposal） / 婚姻求婚专用（2 个，如 marriage proposal） / 商务与招投标（3 个，如 business proposal） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
提出与呈递
-
make a proposal 提出建议/提案 - 表示正式提出某个计划、想法或建议的行为
- make 作为动词比 give 或 put forward 更常用，强调主动性
- 适用于商务、学术、政治等正式场合
- 后面常接 to do sth 或 for sth 说明提案内容
- 例：The committee will make a proposal to restructure the department
-
submit a proposal 递交提案 - 强调正式提交书面文件的动作
- submit 比 make 更侧重程序性和官方性
- 常用于招投标、科研申请、项目竞标等场景
- 暗示提案需要经过审核或评估流程
- 例：Vendors must submit their proposals by Friday
-
put forward a proposal 提出方案 - 英式英语中更常见的表达
- put forward 强调将想法推向前台供讨论
- 语气比 make a proposal 略显正式
- 常用于会议、辩论、政策讨论等语境
接受与拒绝
-
accept a proposal 接受提案 - 表示同意或批准某个建议或方案
- accept 是最直接、最中性的表达
- 可用于商务合同、婚姻求婚、政策建议等多种语境
- 例：The board accepted the merger proposal unanimously
-
reject a proposal 拒绝提案 - 表示不同意或否决某个提议
- reject 语气明确、直接
- 常说明拒绝理由：reject a proposal on the grounds that…
- 在商务和政治语境中极为常见
-
approve a proposal 批准提案 - 侧重于有权威的机构或个人给予正式批准
- approve 比 accept 更强调权力关系和审批程序
- 常见于政府、董事会、委员会等决策场景
- 例：The city council approved the proposal for a new park
评估与讨论
-
consider a proposal 考虑提案 - 表示正在思考、评估某个建议的可行性
- 暗示尚未做出最终决定
- 常用于需要慎重决策的场合
- 可以说 under consideration 表示提案正在被考虑中
-
review a proposal 审查提案 - 强调仔细检查提案的细节和内容
- review 比 consider 更侧重技术性评估
- 常涉及专业团队对提案进行系统性分析
- 例：The legal team is reviewing the contract proposal
-
discuss a proposal 讨论提案 - 表示多方就提案内容进行交流和辩论
- 强调沟通和协商的过程
- 常用于会议、谈判等需要集体决策的场景
修改与撤回
-
revise a proposal 修改提案 - 表示对原有提案进行改动和完善
- revise 强调系统性的修订，不是小修小补
- 常因反馈意见或新情况而进行修改
- 例：We need to revise the proposal based on client feedback
-
withdraw a proposal 撤回提案 - 表示主动取消已提交的提案
- withdraw 是正式、礼貌的表达
- 可能因为情况变化、反对意见过大等原因
- 例：The sponsor withdrew the proposal after facing strong opposition
婚姻求婚专用
-
marriage proposal 求婚 - 特指向对方提出结婚请求的行为
- proposal 在不加定语时也可直接指求婚
- 文化中的重要仪式性时刻
- 例：He planned an elaborate marriage proposal at the beach
-
proposal of marriage 求婚（正式说法） - marriage proposal 的更正式表达
- 多见于书面或传统语境
- 现代口语中较少使用，略显古典
商务与招投标
-
business proposal 商业计划书 - 指向潜在客户或合作伙伴提交的商业方案
- 包含项目描述、预算、时间表等核心要素
- 是商务合作的起点文档
- 例：They sent a detailed business proposal to secure funding
-
project proposal 项目提案 - 针对特定项目的详细计划文档
- 常见于工程、科研、活动策划等领域
- 需说明目标、方法、资源需求等
- 例：The team submitted a project proposal for the new software system
-
research proposal 研究计划书 - 学术科研领域的专业文档
- 用于申请科研经费或研究生学位
- 需包含研究问题、方法论、预期成果等
- 格式和要求通常有严格规范
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 提议；建议 n. · B2 · 65%
- suggestion
- suggestion 更非正式，通常指简单的想法或意见，不一定有详细计划；proposal 更正式，通常包含具体的实施方案和细节
- plan
- plan 侧重于已经制定好的详细安排；proposal 强调提出供他人考虑的方案，尚未最终确定
- proposition
- proposition 更强调待讨论或需要决策的事项，常用于商业交易；proposal 应用范围更广，可用于各种正式场合
义项 3 （研究、项目等的）申请书 n. · C1 · 10%
- application
- application 强调申请的行为和表格；proposal 侧重于提出的研究计划或方案内容本身
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 proposal 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 提议；建议（n.） B2 · 65%
-
The committee will review the proposal at next week's meeting.
委员会将在下周的会议上审议这项提议。
-
She submitted a detailed proposal for improving customer service.
她提交了一份改善客户服务的详细方案。
-
The government's proposal to raise taxes was met with strong opposition.
政府提高税收的提案遭到了强烈反对。
-
We need to draft a proposal before the deadline next Friday.
我们需要在下周五截止日期之前起草一份提案。
义项 2 · 求婚（n.） B1 · 25%
-
He made a romantic proposal on the beach at sunset.
他在日落时分的海滩上进行了一次浪漫的求婚。
-
She said yes to his proposal without hesitation.
她毫不犹豫地接受了他的求婚。
-
The proposal took her completely by surprise.
这次求婚让她完全意外。
义项 3 · （研究、项目等的）申请书（n.） C1 · 10%
-
The research proposal was approved by the ethics committee.
这份研究申请获得了伦理委员会的批准。
-
Students must submit their dissertation proposals by the end of the semester.
学生必须在学期结束前提交论文开题报告。
-
The grant proposal outlined a three-year study on climate change.
这份资助申请书概述了一项为期三年的气候变化研究。
proposal 在英语考试真题中的出现
本页是 proposal 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。proposal 在全部真题语料中出现 58 句（58 次，跨 29 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 46%
- 英语六级 CET6 34 句真题语料
- 出现规模
- 34 次 · 16 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 59%
- 考研英语 考研 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2011–2023 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 73%
proposal 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 58 句（跨 29 套试卷），居真题词频榜第 604 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（提议；建议65% + 求婚25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 16 个固定搭配 。 分考试看，proposal 出现在 英语四级真题（13 句 · 9 套试卷）、英语六级真题（34 句 · 16 套试卷）、考研英语真题（11 句 · 4 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 proposal 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- proposal 是什么意思？
- proposal 的核心意思是"提议；建议"（名词）和"求婚"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 提议；建议 (n. 65%, B2)——The committee will review the proposal at next week's meeting.（委员会将在下周的会议上审议这项提议。）；② 求婚 (n. 25%, B1)——He made a romantic proposal on the beach at sunset.（他在日落时分的海滩上进行了一次浪漫的求婚。）；③ （研究、项目等的）申请书 (n. 10%, C1)——The research proposal was approved by the ethics committee.（这份研究申请获得了伦理委员会的批准。）。CEFR 整词难度 B2。
- proposal 怎么读？音节和重音怎么分？
- proposal 读作 /prə.ˈpoʊ.zl/，3 个音节 pro·po·sal，重音在第二个音节。逐音节：① pro /prə/ — 辅音丛 /pr/ 需连读；字母 o 在非重读音节弱化为 /ə/（schwa 音）；② po /ˈpoʊ/ — 字母 o 在开音节中发双元音 /oʊ/，需注意口型从 /o/ 滑向 /ʊ/；③ sal /zl/ — /l/ 为成音节辅音（syllabic consonant），舌尖抵上齿龈直接发音，无需额外元音；字母 a 不发音。发音特点：该单词为三音节词，主重音落在第二音节；末尾音节 /zl/ 为成音节辅音结构，/l/ 本身构成音节核心；字母 s 在元音间浊化为 /z/；字母 a 在末尾音节中完全不发音，属于拼写与发音的不一致；第一音节的 o 弱化为 schwa /ə/，第二音节的 o 保持完整双元音 /oʊ/。自然拼读：pr- 辅音丛：p 和 r 组合发 /pr/，需连读成一个辅音群；第一个 o：在非重读音节中弱化为中性元音 /ə/，这是英语非重读音节的常见现象；第二个 o：在重读开音节位置发双元音 /oʊ/，符合"开音节元音发字母本音"规律；字母 s：位于两个元音之间时浊化为 /z/（propose 词根的影响）；字母 a：在 -al 后缀中不发音，这是该后缀的拼读特点；字母 l：作为成音节辅音 /l/ 单独构成音节，无需前置元音；拼写音节 pro-pos-al 与语音音节 /prə.ˈpoʊ.zl/ 存在差异：拼写上 -al 是一个音节，但语音上 a 不发音，l 独立成音节。
- proposal 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"提议；建议"（n.）时：这是 proposal 最核心的含义，指正式提出的计划或方案。在商务、学术、政府等正式场合中广泛使用。需要注意的是，proposal 通常比 suggestion 更正式、更具体，往往包含详细的实施计划。常见搭配有 make a proposal、submit a proposal、accept/reject a proposal。这个词强调提案的系统性和可行性，不是随口说说的想法。表"求婚"（n.）时：这个含义专指求婚这一特定行为。在英语中，marriage proposal 是完整表达，但通常直接用 proposal 就能理解为求婚。常见搭配有 accept/reject a proposal、make a proposal。需要注意的是，这个用法在口语中非常常见，与商务场合的 proposal 含义截然不同，需要根据语境判断。表"（研究、项目等的）申请书"（n.）时：这个含义特指学术研究或项目申请中的正式文件，如研究提案、项目申请书等。在学术界和科研领域使用频繁。这类 proposal 通常需要包含研究目标、方法论、预期成果、预算等详细内容。常见于 research proposal、project proposal、grant proposal 等表达中。对于学术工作者和研究人员来说，撰写 proposal 是获得资金支持和项目批准的关键步骤。
- proposal 和 suggestion / plan / proposition 有什么区别？
- suggestion 更非正式，通常指简单的想法或意见，不一定有详细计划；proposal 更正式，通常包含具体的实施方案和细节plan 侧重于已经制定好的详细安排；proposal 强调提出供他人考虑的方案，尚未最终确定proposition 更强调待讨论或需要决策的事项，常用于商业交易；proposal 应用范围更广，可用于各种正式场合"（研究、项目等的）申请书"义项的近义辨析：application 强调申请的行为和表格；proposal 侧重于提出的研究计划或方案内容本身
- proposal 的派生词和复合词有哪些？proposer 和 proposed 有什么区别？
- proposal 的 5 个派生词/复合词是 propose（提议；求婚）、proposer（提议者；求婚者）、proposed（被提议的；拟议的）、proposition（主张；命题；提议）、counterproposal（反提案；对案）。① propose：词源关系：proposal 的词根动词形式，来自拉丁语 proponere（pro- 向前 + ponere 放置）；② proposer：构词方式：propose + -er（施事者后缀）；③ proposed：词性转换：propose 的过去分词形式转化为形容词；④ proposition：词源关系：与 proposal 同源，均来自 propose，但后缀不同（-ition vs -al）；⑤ counterproposal：构词方式：counter-（反对、相对）+ proposal。
- proposal 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 make a proposal（提出建议/提案） 和 accept a proposal（接受提案） 和 consider a proposal（考虑提案） 和 revise a proposal（修改提案） 和 marriage proposal（求婚） 和 business proposal（商业计划书）。proposal 共有 16 个常用搭配：提出与呈递 3 个——make a proposal（提出建议/提案）、submit a proposal（递交提案）、put forward a proposal（提出方案）；接受与拒绝 3 个——accept a proposal（接受提案）、reject a proposal（拒绝提案）、approve a proposal（批准提案）；评估与讨论 3 个——consider a proposal（考虑提案）、review a proposal（审查提案）、discuss a proposal（讨论提案）；修改与撤回 2 个——revise a proposal（修改提案）、withdraw a proposal（撤回提案）；婚姻求婚专用 2 个——marriage proposal（求婚）、proposal of marriage（求婚（正式说法））；商务与招投标 3 个——business proposal（商业计划书）、project proposal（项目提案）、research proposal（研究计划书）。