recreation
2 个义项与使用频率
recreation 共有 2 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项( 娱乐;消遣 + 娱乐场所;休闲设施 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 娱乐;消遣 n. B2 85% activity done for enjoyment when one is not working
这是 recreation 最核心的含义,指工作之余用于放松身心的活动。需注意该词强调的是有益身心的休闲方式,而非单纯的"玩乐"。在使用时常与 outdoor、indoor、physical 等形容词搭配。该词属于正式用语,在日常口语中人们更倾向使用 hobby、pastime 或直接说具体活动名称。另外要区分 recreation 和 re-creation(重新创造)这两个完全不同的词,后者有连字符且重音位置不同。
-
义项 2 娱乐场所;休闲设施 n. B2 15% a place or facility designed for recreational activities
这个词义是第一个词义的延伸,指提供娱乐活动的具体场所或设施。常见搭配包括 recreation area、recreation ground、recreation room 等。在城市规划和社区建设语境中经常使用。需要注意的是,这个用法通常以复合词形式出现,单独使用较少。
/ˌre.kri.ˈeɪ.ʃn/ · 4 个音节 · 重音第三音节
recreation 是 4 音节单词( re·cre·a·tion),发音 /ˌre.kri.ˈeɪ.ʃn/ ,主重音落在第三个音节 a 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| re 次重音 | /ˌre/ | r /r/ e /e/ 字母 e 发 /e/ 而非 /i/,需注意元音发音的准确性 |
| cre | /kri/ | c /k/ r /r/ e /i/ 辅音群 /kr/ 需连读,字母 e 在此发 /i/ |
| a 主重音 | /ˈeɪ/ | a /eɪ/ 字母 a 发双元音 /eɪ/,是全词的重音所在 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ 字母组合 ti 发 /ʃ/,字母 o 不发音,/n/ 为成音节辅音 |
- 全词共 4 个语音音节,主重音在第三音节,次重音在第一音节
- 包含成音节辅音 /n/,无需元音支撑即可构成音节
- 字母 c 后接 r,二者分别对应 /k/ 和 /r/,共同构成辅音群 /kr/
- 后缀 -tion 中 ti 发 /ʃ/,o 不发音,n 发成音节辅音 /n/
- re- 中字母 r 发 /r/,e 发 /e/,构成次重音音节
- 字母 c 发 /k/,并与其后的 r 所发的 /r/ 组成辅音群 /kr/
- cre 组合中 c 和 r 对应辅音群 /kr/,e 发 /i/
- 字母 a 在主重读音节中发双元音 /eɪ/
- -tion 中 ti 发 /ʃ/,o 不发音,n 发成音节辅音 /n/
- 拼写音节为 rec-re-a-tion,共 4 个;语音音节也有 4 个,但前两个音节的边界位置不同
3 个派生词与复合词
recreation 词族包含 3 个派生词/复合词( recreational / recreationally / recreationist )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- recreational 娱乐的;消遣的
- 由 recreation + -al 构成,-al 是形容词后缀,表示"与…有关的
- 重音模式:recreation 重音在第三音节 /ˌrekriˈeɪʃn/,recreational 重音也在第三音节 /ˌrekriˈeɪʃənl/
- 常见搭配:recreational activities(娱乐活动)、recreational facilities(娱乐设施)、recreational vehicle(房车,缩写 RV)
- 词义聚焦于"用于娱乐目的的",如 recreational drug use 指非医疗目的的药物使用
- recreationally 以娱乐方式;消遣地
- 由 recreational + -ly 构成,-ly 是副词后缀
- 表示行为的方式或目的是为了娱乐消遣
- 常用于描述非职业、非竞技性质的活动参与方式,如 play tennis recreationally(以娱乐方式打网球)
- recreationist 休闲活动参与者
- 由 recreation + -ist 构成,-ist 表示"从事…的人
- 指参与户外或休闲娱乐活动的人
- 较为正式或学术的用语,常出现在资源管理、环境保护等语境中,如 outdoor recreationists(户外活动参与者)
3 类共 8 个常用搭配
recreation 的常用短语分 3 类: 休闲娱乐活动(4 个,如 outdoor recreation) / 娱乐活动管理(2 个,如 recreation department) / 特定类型娱乐(2 个,如 water recreation) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
休闲娱乐活动
-
outdoor recreation 户外休闲活动 - 指在户外进行的各种休闲娱乐活动,如徒步、露营、钓鱼等
- 在美国常指政府或组织提供的公共户外设施和活动项目
- 常见于公园管理、旅游规划等正式语境
- 搭配词:outdoor recreation facilities(户外休闲设施)、outdoor recreation areas(户外休闲区域)
-
recreation center 娱乐中心/康乐中心 - 指社区或机构提供的综合性休闲娱乐场所
- 通常包含健身房、游泳池、球场等多种设施
- 美式英语常用,英式英语多说 leisure centre
- 常缩写为 rec center,口语中极为常见
-
recreation area 休闲区/娱乐区 - 指专门划定用于休闲娱乐的区域
- 可以是公园内的一片区域,也可以是独立的休闲场所
- 常见于路标、地图和规划文件中
- 与 recreational area 可互换使用
-
recreation facilities 娱乐设施 - 指用于休闲娱乐的各类硬件设施
- 包括运动场、游乐设备、休息区等
- 常用于房地产广告、社区规划等语境
- 复数形式 facilities 更常见,强调多样性
娱乐活动管理
-
recreation department 娱乐部门/康乐部 - 指政府或机构中负责管理休闲娱乐项目的部门
- 美国地方政府的标准部门设置之一
- 负责组织社区活动、维护公共娱乐设施等
- 常见表述:Parks and Recreation Department(公园与娱乐部)
-
recreation program 娱乐项目/康乐计划 - 指有组织的休闲娱乐活动安排
- 通常由社区、学校或机构提供
- 包括各类课程、活动、竞赛等
- 强调系统性和持续性,而非一次性活动
特定类型娱乐
-
water recreation 水上娱乐活动 - 涵盖游泳、划船、冲浪等各类水上休闲活动
- 常用于旅游宣传、安全规范等语境
- 相关表达:water-based recreation、aquatic recreation
-
indoor recreation 室内娱乐活动 - 与 outdoor recreation 相对
- 包括桌游、健身、室内运动等
- 强调不受天气影响的休闲选择
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 娱乐;消遣 n. · B2 · 85%
- leisure
- leisure 强调空闲时间本身,而 recreation 强调在空闲时间内进行的具体活动;leisure 更抽象,recreation 更具体。
- pastime
- pastime 通常指个人习惯性的消遣方式,语气较轻松随意;recreation 更正式,常指有组织或有益健康的活动。
- entertainment
- entertainment 侧重于观赏性的娱乐(如看电影、演出),往往是被动接受;recreation 更强调主动参与的活动。
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 recreation 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 娱乐;消遣(n.) B2 · 85%
-
The city has built several recreation centers to provide sports facilities for local residents.
市政府建造了几座娱乐中心,为当地居民提供体育设施。
-
Hiking and fishing are popular forms of outdoor recreation in this region.
徒步和钓鱼是这个地区受欢迎的户外休闲活动。
-
The company encourages employees to engage in recreation activities to reduce work-related stress.
公司鼓励员工参与娱乐活动以减轻工作压力。
-
Reading serves as both education and recreation for many people.
对许多人来说,阅读既是学习也是消遣。
义项 2 · 娱乐场所;休闲设施(n.) B2 · 15%
-
The new housing development includes a recreation area with a swimming pool and tennis courts.
新住宅区包括一个配有游泳池和网球场的休闲区。
-
National parks serve as important recreation resources for millions of visitors each year.
国家公园每年为数百万游客提供重要的休闲资源。
-
The basement was converted into a recreation room with a pool table and gaming console.
地下室被改造成了娱乐室,配有台球桌和游戏机。
recreation 在英语考试真题中的出现
本页是 recreation 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。recreation 在全部真题语料中出现 14 句(14 次,跨 11 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET43 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2023 · 2 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读(信息匹配) · 33%
- 英语六级 CET6 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2022 · 5 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读(信息匹配) · 50%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2019 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 100%
recreation 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 14 句(跨 11 套试卷),居真题词频榜第 2259 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 n., 共 2 个义项 ,前两个义项(娱乐;消遣85% + 娱乐场所;休闲设施15%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看,recreation 出现在 英语四级真题(3 句 · 3 套试卷)、英语六级真题(10 句 · 7 套试卷)、考研英语真题(1 句 · 1 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 recreation 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- recreation 是什么意思?
- recreation 的核心意思是"娱乐;消遣"(名词)和"娱乐场所;休闲设施"(名词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 娱乐;消遣 (n. 85%, B2)——The city has built several recreation centers to provide sports facilities for local residents.(市政府建造了几座娱乐中心,为当地居民提供体育设施。);② 娱乐场所;休闲设施 (n. 15%, B2)——The new housing development includes a recreation area with a swimming pool and tennis courts.(新住宅区包括一个配有游泳池和网球场的休闲区。)。CEFR 整词难度 B2。
- recreation 怎么读?音节和重音怎么分?
- recreation 读作 /ˌre.kri.ˈeɪ.ʃn/,4 个音节 re·cre·a·tion,重音在第三个音节。逐音节:① re /ˌre/ — 字母 e 发 /e/ 而非 /i/,需注意元音发音的准确性;② cre /kri/ — 辅音群 /kr/ 需连读,字母 e 在此发 /i/;③ a /ˈeɪ/ — 字母 a 发双元音 /eɪ/,是全词的重音所在;④ tion /ʃn/ — 字母组合 ti 发 /ʃ/,字母 o 不发音,/n/ 为成音节辅音。发音特点:全词共 4 个语音音节,主重音在第三音节,次重音在第一音节;包含成音节辅音 /n/,无需元音支撑即可构成音节;字母 c 后接 r,二者分别对应 /k/ 和 /r/,共同构成辅音群 /kr/;后缀 -tion 中 ti 发 /ʃ/,o 不发音,n 发成音节辅音 /n/。自然拼读:re- 中字母 r 发 /r/,e 发 /e/,构成次重音音节;字母 c 发 /k/,并与其后的 r 所发的 /r/ 组成辅音群 /kr/;cre 组合中 c 和 r 对应辅音群 /kr/,e 发 /i/;字母 a 在主重读音节中发双元音 /eɪ/;-tion 中 ti 发 /ʃ/,o 不发音,n 发成音节辅音 /n/;拼写音节为 rec-re-a-tion,共 4 个;语音音节也有 4 个,但前两个音节的边界位置不同。
- recreation 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"娱乐;消遣"(n.)时:这是 recreation 最核心的含义,指工作之余用于放松身心的活动。需注意该词强调的是有益身心的休闲方式,而非单纯的"玩乐"。在使用时常与 outdoor、indoor、physical 等形容词搭配。该词属于正式用语,在日常口语中人们更倾向使用 hobby、pastime 或直接说具体活动名称。另外要区分 recreation 和 re-creation(重新创造)这两个完全不同的词,后者有连字符且重音位置不同。表"娱乐场所;休闲设施"(n.)时:这个词义是第一个词义的延伸,指提供娱乐活动的具体场所或设施。常见搭配包括 recreation area、recreation ground、recreation room 等。在城市规划和社区建设语境中经常使用。需要注意的是,这个用法通常以复合词形式出现,单独使用较少。
- recreation 和 leisure / pastime / entertainment 有什么区别?
- leisure 强调空闲时间本身,而 recreation 强调在空闲时间内进行的具体活动;leisure 更抽象,recreation 更具体。pastime 通常指个人习惯性的消遣方式,语气较轻松随意;recreation 更正式,常指有组织或有益健康的活动。entertainment 侧重于观赏性的娱乐(如看电影、演出),往往是被动接受;recreation 更强调主动参与的活动。
- recreation 的派生词和复合词有哪些?recreationally 和 recreationist 有什么区别?
- recreation 的 3 个派生词/复合词是 recreational(娱乐的;消遣的)、recreationally(以娱乐方式;消遣地)、recreationist(休闲活动参与者)。① recreational:由 recreation + -al 构成,-al 是形容词后缀,表示"与…有关的;② recreationally:由 recreational + -ly 构成,-ly 是副词后缀;③ recreationist:由 recreation + -ist 构成,-ist 表示"从事…的人。
- recreation 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 outdoor recreation(户外休闲活动) 和 recreation department(娱乐部门/康乐部) 和 water recreation(水上娱乐活动)。recreation 共有 8 个常用搭配:休闲娱乐活动 4 个——outdoor recreation(户外休闲活动)、recreation center(娱乐中心/康乐中心)、recreation area(休闲区/娱乐区)、recreation facilities(娱乐设施);娱乐活动管理 2 个——recreation department(娱乐部门/康乐部)、recreation program(娱乐项目/康乐计划);特定类型娱乐 2 个——water recreation(水上娱乐活动)、indoor recreation(室内娱乐活动)。