recreation· 英语六级真题

• 英语六级 2022 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They take over protective functions against soil erosion and landslides(塌方); they make a significant contribution to the water balance as they prevent surface runoff; they filter dirt particles, greenhouse gases and radioactive substances from the air; they produce oxygen; they provide spaces for recreation and they preserve historic and prehistoric remains.

  它们承担着防止水土流失和塌方的保护功能；它们通过防止地表径流对水平衡做出重要贡献；它们过滤空气中的尘埃颗粒、温室气体和放射性物质；它们产生氧气；它们提供休闲空间并保护历史和史前遗迹。

  本句释义 娱乐 n.

  名词，意为“娱乐；消遣；再创造”。由 re-（再）+ creation（创造）构成，原义“再创造精力”，引申为让人恢复精力的休闲活动。注意拼写不要与 re-creation（重新创造）混淆，读音相同但意不同。六级常见于城市公园、旅游类文章。搭配：recreation facilities, recreation center。本句指休闲娱乐的空间。

• 英语六级 2021 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Everything is at the resort-hotel, beach, shopping and recreation.

  度假酒店里应有尽有——海滩、购物和娱乐设施一应俱全。

  本句释义 娱乐 n.

  「recreation」名词，意为"娱乐、消遣"。构词：re-（再次）+ create（创造）+ -ion → 恢复精力的活动。本句中与 shopping 并列，指酒店提供的休闲活动。注意：1. 发音 /ˌrekriˈeɪʃn/，重音在第三个音节；2. 同义词辨析：recreation 侧重主动参与的活动（运动、游戏），entertainment 侧重被动欣赏（演出、电影），leisure 泛指空闲时间；3. 搭配：recreation facilities/activities；4. 听力中常出现在介绍度假村、社区设施的段落，是细节信息点。

• 英语六级 2021 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · I段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Edwards cites widespread backlash to the digital recreation of Carrie Fisher as a young Princess Leia in Rogue One, a trick later repeated in the recent Star Wars: The Rise of Skywalker, which was filmed after Fisher's death in 2016.

  爱德华兹提到，在《侠盗一号》中对凯丽·费雪饰演的年轻莱娅公主进行数字重现引发了广泛的反对之声。这一技术后来在近期的《星球大战：天行者崛起》中再次使用，而该片的拍摄是在费雪2016年去世之后进行的。

  本句释义 再创造 n.

  recreation 在本句中是名词，意为“再创造、重建”，来源于 re-（再） + create（创造）。注意不要与表示“娱乐”的 recreation 混淆（两者发音相同但语境不同）。这里 the digital recreation of Carrie Fisher 指的是用数字技术重现 Carrie Fisher 年轻时的形象。在科技或历史类文章中 recreation 常指“复原、再现”。

• 英语六级 2021 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · H段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A recreation, however lifelike, will never be indistinguishable from a real actor, says Webber.

  韦伯表示，无论数字重建多么逼真，都永远无法与真实演员完全混淆。

  本句释义 娱乐 n.

  在本句中意为"再现、模拟"（不是常见的"娱乐消遣"）。六级阅读中常考一词多义：recreation 作"消遣"是不可数名词，但作"再现"时相当于 re-creation，强调重新创造。例句：The digital recreation of the deceased actor was controversial. 考试中遇到类似语境应快速结合 real actor 判断为"再现"。

• 英语六级 2021 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · C段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "I think this is the beginning of an entire wave," says Travis Cloyd, CEO of Worldwide XR, one of the companies behind the digital recreation of Dean.

  Worldwide XR公司首席执行官特拉维斯·克洛伊德表示：“我认为这是一整个浪潮的开端。”该公司是参与迪恩数字重现项目的公司之一。

  本句释义 再创造 n.

  recreation 这里意思是“再现，重建”，来自 re-（再）+ creation（创造），指通过数字技术将 Dean 的形象重新创造出来。注意区分另一个读音相同的词 recreation（娱乐，消遣），但含义完全不同。六级考试可能在此设词义猜测题，根据上下文 digital recreation 可推断为“数字化再现”而非“娱乐”。

• 英语六级 2021 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  We mistakenly think of "good" drawings as those which work as recreations of the real world, as realistic illusions.

  我们错误地认为，"好"的绘画作品就是那些能够再现现实世界、营造逼真幻象的作品。

  本句释义 再创造 n.

  该词常考"熟词僻义"。常见义是"娱乐，消遣"，但此处意为"再创造，重现"，来自re-（再）+ creation（创造），指将现实世界重新创造出来。搭配：recreations of the real world。提示考生遇到此类词要根据上下文判断，若译为"娱乐"则不通顺。

• 英语六级 2020 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第1段，第5句 CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The remaining 30% is for recreation and entertainment.

  剩下的30%用于休闲娱乐。

  本句释义 休闲 n.

  recreation 是名词，意为"娱乐、消遣"，强调在工作或学习之余进行的、让人放松身心的活动，带有"再创造"（re-creation）的词源色彩，即通过放松恢复精力。在六级语境下，它常与 leisure activities 替换出现，但 recreation 更倾向于积极的休闲，如运动、户外活动。常见搭配：recreation center（娱乐中心）、recreation facility（娱乐设施）。易混点：recreation 与 entertainment 都表"娱乐"，但 recreation 强调参与性、恢复性，而 entertainment 更偏向观赏性的表演或节目（如电影、演出）。本句中两者并列，涵盖主动和被动娱乐。

• 英语六级 2017 ·6 第2套 听力 选项 · 第25题，A CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They have no access to health care, let alone entertainment or recreation.

  他们无法获得医疗服务，更不用说娱乐或休闲活动了。

  本句释义 休闲 n.

  【recreation】名词，意为“消遣、娱乐”。区别于entertainment，recreation更强调身心的恢复、再创造（re-creation）。六级中常与leisure、relaxation等词同义替换。从第一性原理：recreation的构造是re-（再）+ creation（创造），原意是“重新获得活力”，所以它更侧重通过活动恢复精力。听力中如果听到entertainment or recreation，可以理解为“各种娱乐消遣方式”，不需要细分。注意不要与re-creation（重建）混淆，重音在第三个音节。

• 英语六级 2017 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第5段，第6句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They can meet their basic needs, but they lack access to cultural guts, entertainment and recreation.

  他们能够满足基本需求，但无法获得文化资源、娱乐和休闲活动。

  本句释义 消遣 n.

  recreation 意为「消遣；娱乐」，重音在第三个音节：/ˌrekrɪˈeɪʃən/，易与 re-creation（再造）混淆，但此处显然为「休闲」义。常与 entertainment 成对出现，六级写作和翻译中也常用到 leisure and recreation。

• 英语六级 2016 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · G段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The practice of clocking in for an eight-hour workday is a leftover from the days of the Industrial Revolution, as reflected in the then-popular saying, "Eight hours labor, eight hours recreation, eight hours rest."

  每天打卡工作八小时的做法是工业革命时期的遗留产物，正如当时流行的说法所反映的那样：“八小时劳动，八小时娱乐，八小时休息。”

  本句释义 娱乐 n.

  名词,「娱乐;消遣活动」。重音在第三个音节。词根:re-(再)+ create(创造),意为通过娱乐重新创造精力。六级中常与 leisure 关联。本句将 recreation 与 labor、rest 并列,体现平衡生活的观念。易混点:recreation 不是「再创造」的动词形式。

缺席年份

2015 · 2018 · 2019 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026 （共 7 年未出现该词）

recreation 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 10 个完整句子，分布于 7 套真题、5 个年份 ，其中 长篇阅读（信息匹配） 占 50% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 10 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。