refugee
1 个义项与使用频率
refugee 共有 1 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度为B2 。下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 难民；避难者 n. B2 100% a person who has been forced to leave their country or home because of war, persecution, or natural disaster
这是 refugee 的核心词义，指因战争、迫害或自然灾害而被迫离开祖国或家园寻求庇护的人。需要注意的是，refugee 具有正式的法律定义，受国际法保护，与 migrant（移民）有本质区别：refugee 是被迫离开的，而 migrant 可能是主动选择迁移。在使用时要特别注意语境的严肃性，这个词通常出现在新闻报道、国际关系、人道主义援助等正式场合。常见搭配包括 political refugee（政治难民）、war refugee（战争难民）、refugee camp（难民营）、refugee crisis（难民危机）等。
/ˌref.ju.ˈdʒiː/ · 3 个音节 · 重音第三音节
refugee 是 3 音节单词（ ref·u·gee），发音 /ˌref.ju.ˈdʒiː/ ，主重音落在第三个音节 gee 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ref 次重音 | /ref/ | r /r/ e /e/ f /f/ 开头的 /r/ 要卷舌，/f/ 后直接接下一音节的 /j/ 音。 |
| u | /ju/ | u /ju/ u 发 /ju/，其中 /j/ 要轻快地滑向 /u/，不要只读成 /u/。 |
| gee 主重音 | /dʒiː/ | g /dʒ/ ee /iː/ g 在 e 前发 /dʒ/；ee 发重读的长音 /iː/。 |
- 该词有三个语音音节：/ref/、/ju/、/dʒiː/。
- 主重音落在最后一个音节 /dʒiː/ 上，首音节带次重音。
- 字母 u 单独对应联合发音 /ju/，因此第二个语音音节虽只有一个字母，仍包含两个音素。
- 字母 g 后接 e 时发 /dʒ/，不是常见的 /ɡ/。
- 词尾 ee 对应长元音 /iː/。
- r 对应 /r/，e 对应 /e/，f 对应 /f/，共同构成 /ref/。
- u 对应 /ju/：先发半元音 /j/，再滑向 /u/。
- g 位于字母 e 前，按软 g 规则对应 /dʒ/。
- 词尾 ee 是常见组合，对应长元音 /iː/。
- 拼写上可看作 re-fu-gee；语音上按实际发音划分为 /ref.ju.ˈdʒiː/，其中 u 独自形成 /ju/ 音节。
4 个派生词与复合词
refugee 词族包含 4 个派生词/复合词（ climate refugee / refugee camp / refugee status / refugee crisis ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- climate refugee 气候难民
- 由 climate + refugee 构成的复合词
- 指因气候变化（干旱、海平面上升、极端天气等）被迫离开家园的人
- 是21世纪新兴的难民类别概念
- 目前国际法对其法律地位仍存在争议
- refugee camp 难民营
- 由 refugee + camp 构成的复合词
- 指为临时安置难民而设立的集中居住区
- 通常由国际组织或政府机构管理
- camp 在此语境中特指临时安置营地
- refugee status 难民身份
- 由 refugee + status 构成的复合词
- 指根据国际法或国内法认定的难民法律地位
- 获得该身份者享有特定的保护和权利
- 是国际难民保护体系的核心概念
- refugee crisis 难民危机
- 由 refugee + crisis 构成的复合词
- 指大规模难民流动造成的紧急人道主义局势
- 涉及安置、救援、国际合作等多重挑战
- 常用于描述叙利亚难民潮等重大事件
5 类共 9 个常用搭配
refugee 的常用短语分 5 类： 身份与地位描述（2 个，如 political refugee） / 难民相关设施与场所（2 个，如 refugee camp） / 难民相关问题与现象（2 个，如 refugee crisis） / 难民身份认定与保护（2 个，如 refugee status） / 难民安置与融合（1 个，如 refugee resettlement） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
身份与地位描述
-
political refugee 政治难民 - 指因政治迫害、政治观点或政治活动而被迫逃离本国寻求庇护的人
- 与 economic refugee（经济难民）形成对比，后者因经济原因离开但通常不符合国际法定义的难民身份
- 在国际法和移民政策中是一个正式法律术语，受《1951年难民公约》保护
- 常见搭配：seek asylum as a political refugee（作为政治难民寻求庇护）
-
war refugee 战争难民 - 指因战争、武装冲突而被迫逃离家园的人
- 通常指大规模人口流动中的群体，是新闻报道和人道主义语境中的高频词汇
- 与 internally displaced person（国内流离失所者）的区别在于是否跨越国境
难民相关设施与场所
-
refugee camp 难民营 - 由联合国难民署或其他人道组织设立的临时居住地，为难民提供基本生活保障
- camp 在此处不是度假营地，而是临时安置区域的专门用法
- 常见表达：live in a refugee camp（住在难民营）、set up refugee camps（设立难民营）
- refugee camp 是固定搭配，不说 refugee's camp
-
refugee center 难民中心 - 通常指在接收国设立的为难民提供登记、援助、安置服务的机构
- 功能性更强，不仅是居住地，还包括办理庇护申请、提供法律咨询等服务
- 美式英语常用 center，英式英语用 centre
难民相关问题与现象
-
refugee crisis 难民危机 - 指大规模难民涌入导致的人道主义、政治、社会问题
- crisis 强调问题的严重性和紧迫性，常用于描述区域性或全球性的难民事件
- 21世纪以来的高频词汇，特别在报道中东、非洲等地区冲突时常见
- 常见句型：face/deal with a refugee crisis（面对/应对难民危机）
-
refugee flow 难民潮 - flow 用作名词，比喻难民像水流一样的移动趋势
- 强调难民迁移的持续性和动态性，常用于分析人口迁移模式
- 较为中性的技术性表达，多见于政策分析和学术文献
难民身份认定与保护
-
refugee status 难民身份 - 指经官方认定的合法难民资格，受国际法保护
- status 是法律术语，表示正式承认的法律地位
- 常见动词搭配：grant refugee status（授予难民身份）、apply for refugee status（申请难民身份）、recognize refugee status（承认难民身份）
- 获得 refugee status 后才能享受相应的国际保护和权利
-
refugee protection 难民保护 - 指国际社会和接收国为难民提供的法律保护和人道援助
- 是国际人权法和难民法的核心概念
- 包括不遣返原则（non-refoulement）、基本生活保障等内容
难民安置与融合
-
refugee resettlement 难民安置/重新安置 - 指将难民从避难国转移到愿意接纳并给予永久居留权的第三国
- resettlement 强调的是长期解决方案，而非临时庇护
- 是联合国难民署推动的三大持久解决方案之一（另外两个是自愿遣返和就地融入）
- 常见表达：refugee resettlement program（难民安置项目）
按义项分组 · 3 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 难民；避难者 n. · B2 · 100%
- asylum seeker
- asylum seeker 指正在申请庇护但尚未获得难民身份的人，强调申请过程中的状态；refugee 则是已被正式承认的难民身份。
- displaced person
- displaced person 是更广泛的概念，包括在国内流离失所的人（internally displaced）和跨国难民；refugee 特指跨越国际边界寻求庇护的人。
- exile
- exile 更强调被迫或自愿长期离开祖国，常带有政治色彩，可能是主动选择；refugee 明确指因不可抗力被迫逃离，且通常处于弱势地位。
- citizen 反义
- citizen 指拥有某国国籍和合法居留权的公民；refugee 则是失去原有国家保护、在他国寻求庇护的人，两者在法律地位上形成对比。
- resident 反义
- resident 指在某地有稳定居所和合法居住权的居民；refugee 通常处于临时、不稳定的状态，缺乏永久居留权。
5 条词典级精选例句
共 5 条词典级独立精选例句，按 1 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 refugee 在 英语四级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 难民；避难者（n.） B2 · 100%
-
The UN estimates that over 80 million people worldwide are refugees or displaced persons.
联合国估计全球有超过 8000 万人是难民或流离失所者。
-
She arrived in Canada as a refugee after fleeing the civil war in her homeland.
在逃离祖国内战后，她以难民身份抵达加拿大。
-
The government announced new policies to help refugees integrate into society.
政府宣布了帮助难民融入社会的新政策。
-
Many refugees have lived in temporary camps for years, waiting for resettlement.
许多难民在临时营地生活了多年，等待重新安置。
-
The organization provides legal assistance to refugees seeking asylum.
该组织为寻求庇护的难民提供法律援助。
refugee 在英语考试真题中的出现
本页是 refugee 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。refugee 在全部真题语料中出现 21 句（22 次，跨 4 套试卷），命中英语四级（1/3 个考试），未出现在英语六级、考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
refugee 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 21 句（跨 4 套试卷），居真题词频榜第 1752 位（共 2558 词），命中英语四级（1/3 个考试），未出现在英语六级、考研英语真题中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 1 个义项。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，refugee 出现在 英语四级真题（21 句 · 4 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 refugee 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- refugee 是什么意思？
- refugee 的意思是"难民；避难者"（名词，占该词使用的 100%）——The UN estimates that over 80 million people worldwide are refugees or displaced persons.（联合国估计全球有超过 8000 万人是难民或流离失所者。）。CEFR 整词难度 B2。
- refugee 怎么读？音节和重音怎么分？
- refugee 读作 /ˌref.ju.ˈdʒiː/，3 个音节 ref·u·gee，重音在第三个音节。逐音节：① ref /ref/ — 开头的 /r/ 要卷舌，/f/ 后直接接下一音节的 /j/ 音；② u /ju/ — u 发 /ju/，其中 /j/ 要轻快地滑向 /u/，不要只读成 /u/；③ gee /dʒiː/ — g 在 e 前发 /dʒ/；ee 发重读的长音 /iː/。发音特点：该词有三个语音音节：/ref/、/ju/、/dʒiː/；主重音落在最后一个音节 /dʒiː/ 上，首音节带次重音；字母 u 单独对应联合发音 /ju/，因此第二个语音音节虽只有一个字母，仍包含两个音素；字母 g 后接 e 时发 /dʒ/，不是常见的 /ɡ/；词尾 ee 对应长元音 /iː/。自然拼读：r 对应 /r/，e 对应 /e/，f 对应 /f/，共同构成 /ref/；u 对应 /ju/：先发半元音 /j/，再滑向 /u/；g 位于字母 e 前，按软 g 规则对应 /dʒ/；词尾 ee 是常见组合，对应长元音 /iː/；拼写上可看作 re-fu-gee；语音上按实际发音划分为 /ref.ju.ˈdʒiː/，其中 u 独自形成 /ju/ 音节。
- refugee 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"难民；避难者"（n.）时：这是 refugee 的核心词义，指因战争、迫害或自然灾害而被迫离开祖国或家园寻求庇护的人。需要注意的是，refugee 具有正式的法律定义，受国际法保护，与 migrant（移民）有本质区别：refugee 是被迫离开的，而 migrant 可能是主动选择迁移。在使用时要特别注意语境的严肃性，这个词通常出现在新闻报道、国际关系、人道主义援助等正式场合。常见搭配包括 political refugee（政治难民）、war refugee（战争难民）、refugee camp（难民营）、refugee crisis（难民危机）等。
- refugee 和 asylum seeker / displaced person / exile 有什么区别？
- asylum seeker 指正在申请庇护但尚未获得难民身份的人，强调申请过程中的状态；refugee 则是已被正式承认的难民身份。displaced person 是更广泛的概念，包括在国内流离失所的人（internally displaced）和跨国难民；refugee 特指跨越国际边界寻求庇护的人。exile 更强调被迫或自愿长期离开祖国，常带有政治色彩，可能是主动选择；refugee 明确指因不可抗力被迫逃离，且通常处于弱势地位。
- refugee 的反义词是什么？
- refugee 的反义词是 citizen 和 resident。具体用法：citizen 指拥有某国国籍和合法居留权的公民；refugee 则是失去原有国家保护、在他国寻求庇护的人，两者在法律地位上形成对比。resident 指在某地有稳定居所和合法居住权的居民；refugee 通常处于临时、不稳定的状态，缺乏永久居留权。
- refugee 的派生词和复合词有哪些？refugee camp 和 refugee status 有什么区别？
- refugee 的 4 个派生词/复合词是 climate refugee（气候难民）、refugee camp（难民营）、refugee status（难民身份）、refugee crisis（难民危机）。① climate refugee：由 climate + refugee 构成的复合词；② refugee camp：由 refugee + camp 构成的复合词；③ refugee status：由 refugee + status 构成的复合词；④ refugee crisis：由 refugee + crisis 构成的复合词。
- refugee 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 political refugee（政治难民） 和 refugee camp（难民营） 和 refugee crisis（难民危机） 和 refugee status（难民身份） 和 refugee resettlement（难民安置/重新安置）。refugee 共有 9 个常用搭配：身份与地位描述 2 个——political refugee（政治难民）、war refugee（战争难民）；难民相关设施与场所 2 个——refugee camp（难民营）、refugee center（难民中心）；难民相关问题与现象 2 个——refugee crisis（难民危机）、refugee flow（难民潮）；难民身份认定与保护 2 个——refugee status（难民身份）、refugee protection（难民保护）；难民安置与融合 1 个——refugee resettlement（难民安置/重新安置）。