reject
5 个义项与使用频率
reject 共有 5 个义项 ,跨 v. / n. 多种词性(动词 4 个 + 名词 1 个) ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 拒绝接受;不录用 + 排斥;抵制(移植器官等) )合计占 70%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 拒绝接受;不录用 v. B2 45% to refuse to accept, consider, or use something or someone
这是 reject 最核心的含义,表示对某事物或某人的明确拒绝。需要注意的是,reject 比 refuse 更正式,语气也更强硬,通常用于正式场合(如求职、申请、提案等)。与"拒绝"相比,reject 强调的是经过考虑后做出的否定决定,而不是简单的不愿意。常见搭配:reject an offer(拒绝提议)、reject an application(拒绝申请)、reject a proposal(拒绝提案)。
-
义项 2 排斥;抵制(移植器官等) v. C1 25% (of the body) to fail to accept a transplanted organ or tissue and react against it
这是医学领域的专业用法,特指身体的免疫系统对移植器官或组织产生排斥反应。这个含义在日常生活中不太常用,但在医疗语境中非常重要。需要注意的是,这个用法通常是被动语态或以"身体"作主语,如 the body rejects the organ。
-
义项 3 冷落;嫌弃 v. B2 18% to show no affection or love towards someone; to treat someone in an unkind way
这个含义强调情感上的拒绝和疏远,常用于描述人际关系中的冷落或不接纳。与"拒绝"不同,这里的 reject 更侧重于情感层面的排斥,可能会对被拒绝者造成心理伤害。常见于描述父母对子女、恋人之间或社交圈中的排斥行为。
-
义项 4 剔除;丢弃(次品) v. C1 8% to throw away or discard something because it is not good enough or not suitable
这个含义主要用于制造业和质量控制领域,指剔除不合格产品或材料。在日常语境中也可以指丢弃不想要的东西。与"拒绝"不同,这里强调的是对物品质量的判断和处理。
-
义项 5 次品;废品 n. C1 4% a product that has been rejected because it is damaged or not good enough
作为名词时,reject 通常指被剔除的次品或不合格产品,常用于工业生产或商业语境。需要注意的是,名词 reject 的重音在第一音节 /ˈriːdʒekt/,与动词的重音位置不同(动词重音在第二音节)。这是一个可数名词,常用复数形式 rejects。
/rɪ.ˈdʒekt/ · 2 个音节 · 重音第二音节
reject 是 2 音节单词( re·ject),发音 /rɪ.ˈdʒekt/ ,主重音落在第二个音节 ject 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| re | /rɪ/ | r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中读作 /ɪ/,不要读成长元音或字母名称音 |
| ject 主重音 | /ˈdʒekt/ | j /dʒ/ e /e/ c /k/ t /t/ 字母 j 发 /dʒ/;重读元音 /e/ 后接辅音丛 /kt/,词尾的 /t/ 要发出 |
- 这是一个双音节词,主重音在第二音节,第一音节无重音。
- 语音音节划分为 /rɪ.ˈdʒekt/,两个音节边界位于字母 e 和 j 之间,与 re-ject 的拼写边界一致。
- 第二音节的结构为 /dʒe kt/,即辅音起始、元音核心和 /kt/ 辅音丛韵尾,不能归类为 CVC 结构。
- 第一个 e 在非重读音节中对应 /ɪ/,第二个 e 在重读闭音节中对应 /e/。
- 字母 c 位于 t 之前,在本词中与后面的 t 分别对应 /k/ 和 /t/;c 在 e、i、y 前通常发 /s/ 的规则在此处不适用。
- 字母 r 对应 /r/ 音,符合常见辅音字母与音素的对应关系。
- 第一个字母 e 位于非重读音节中,对应 /ɪ/,体现了非重读元音的弱化现象。
- 字母 j 对应 /dʒ/ 音,是 j 的常见发音。
- 第二个字母 e 位于重读闭音节中,对应短元音 /e/。
- 字母 c 位于辅音字母 t 之前,对应 /k/;c 在 e、i、y 前通常发 /s/,但该条件在这里并未出现。
- 字母 t 对应词尾的 /t/ 音,应保持清晰发音。
- 拼写可按 re-ject 划分为两个部分,语音也划分为 /rɪ.ˈdʒekt/ 两个音节;主要拼写与发音差异是第一个 e 对应 /ɪ/,而不是字母名称音。
6 个派生词与复合词
reject 词族包含 6 个派生词/复合词( rejection / rejectable / rejector / rejected / rejecting / rejecter )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- rejection 拒绝;排斥
- 名词形式,由 reject + -ion 构成,-ion 是常见的动词转名词后缀
- 表示拒绝的行为、状态或结果
- 可指情感上的拒绝(如求职被拒、告白被拒),也可指医学上的排异反应
- 重音在第二音节 /rɪˈdʒekʃn/
- 常见搭配:face rejection(面对拒绝)、rejection letter(拒信)、organ rejection(器官排斥)
- rejectable 可拒绝的;可驳回的
- 形容词形式,由 reject + -able 构成,-able 表示"可以被…的
- 描述某事物具有可被拒绝或驳回的性质
- 在正式或学术语境中使用较多
- 重音在第二音节 /rɪˈdʒektəbl/
- rejector 拒绝者;排斥者
- 名词形式,由 reject + -or 构成,-or 表示"做…动作的人或物
- 指执行拒绝动作的人或装置
- 使用频率相对较低,多出现在技术或正式文本中
- 重音在第二音节 /rɪˈdʒektər/
- rejected 被拒绝的;被排斥的
- 过去分词和形容词形式,由 reject + -ed 构成
- 作形容词时描述遭受拒绝的状态
- 常见用法:rejected application(被拒的申请)、feel rejected(感到被拒)
- 可用于被动语态构成:was/were rejected
- rejecting 拒绝的;排斥的
- 现在分词和形容词形式,由 reject + -ing 构成
- 作形容词时强调正在进行或持续的拒绝特性
- 可用于进行时态:is/are rejecting
- 也可作动名词使用,表示拒绝这一行为本身
- rejecter 拒绝者
- 名词形式,由 reject + -er 构成,是 rejector 的变体拼写
- -er 是更常见的施动者后缀
- 意义与 rejector 相同,但 rejector 在现代英语中更为标准
- 两种拼写均被接受,但使用频率都不高
4 类共 8 个常用搭配
reject 的常用短语分 4 类: 拒绝类短语(2 个,如 reject out of hand) / 医学与生物学短语(2 个,如 reject a transplant) / 制造与质检短语(1 个,如 reject a batch) / 法律与申请短语(3 个,如 reject an appeal) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
拒绝类短语
-
reject out of hand 断然拒绝,不加考虑地拒绝 - out of hand 字面意为"脱离手掌",引申为"立即、当场、不经思考
- 强调拒绝的果断性和即时性,无需任何考虑或讨论的时间
- 常用于正式场合,表达对提议、请求或建议的彻底否定
- 例句:The committee rejected the proposal out of hand(委员会当即否决了该提案)
-
reject outright 彻底拒绝,完全否决 - outright 意为"完全地、彻底地、直截了当地
- 强调拒绝的彻底性和明确性,不留任何余地或模糊空间
- 常用于正式语境,表达对某事物的全面否定态度
- 与 reject out of hand 相比,更侧重"彻底"而非"即时"的维度
医学与生物学短语
-
reject a transplant (身体)排斥移植物 - transplant 指移植的器官或组织
- 这是医学术语,指受体的免疫系统攻击并试图摧毁移植的器官
- reject 在此为不及物动词用法的延伸,主语通常是 body 或具体器官
- 常见表达:His body rejected the kidney transplant(他的身体排斥了肾脏移植)
-
reject a graft 排斥移植物/嫁接物 - graft 可指医学上的移植组织,也可指园艺上的嫁接枝条
- 在医学语境中与 reject a transplant 意思相近
- 在园艺语境中,指植物不接受嫁接的枝条,嫁接失败
- 体现了 reject 在不同专业领域的应用
制造与质检短语
-
reject a batch 拒收一批货物 - batch 指一批次的产品或货物
- 常用于质量控制、生产管理和商业采购场景
- 表示因不符合标准或规格而拒绝接收整批产品
- 相关表达:reject defective products(拒收次品)
法律与申请短语
-
reject an appeal 驳回上诉 - appeal 指法律上的上诉或申诉
- 法律术语,指上级法院或机构维持原判,不接受上诉请求
- 也可用于行政申诉等非司法场景
- 常见搭配:The court rejected his appeal(法院驳回了他的上诉)
-
reject an application 拒绝申请 - application 可指各类申请:工作、学校、签证、贷款等
- 通用表达,适用于各种正式申请场景
- 强调申请未被批准或接受的结果
- 例句:The university rejected my application(大学拒绝了我的申请)
-
reject a claim 拒绝索赔/驳回诉求 - claim 可指保险索赔、法律诉求或权利主张
- 常用于保险、法律和商业争议场景
- 表示不承认或不接受对方提出的要求或主张
- 例句:The insurance company rejected our claim(保险公司拒绝了我们的索赔)
按义项分组 · 5 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 拒绝接受;不录用 v. · B2 · 45%
- refuse
- refuse 更常用于日常口语,语气相对温和,强调不愿意做某事;reject 更正式,语气更坚决,通常指经过考虑后的明确拒绝。
- decline
- decline 比 reject 更礼貌委婉,常用于婉拒邀请或提议;reject 则更直接、更有决断性。
- turn down
- turn down 是口语化表达,比 reject 更随意;reject 更正式,常用于书面语和正式场合。
- accept 反义
- accept 表示接受或同意,是 reject 的直接反义词,两者构成完全相反的态度。
- approve 反义
- approve 强调正式批准或认可,通常用于官方或权威场合;accept 更中性,仅表示接受。
义项 3 冷落;嫌弃 v. · B2 · 18%
- spurn
- spurn 语气更强烈,带有轻蔑和鄙视的意味,通常指傲慢地拒绝;reject 相对中性,仅表示不接纳。
- shun
- shun 强调刻意回避或远离某人,通常是持续性的行为;reject 可以是一次性的拒绝行为。
17 条词典级精选例句
共 17 条词典级独立精选例句,按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 reject 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 拒绝接受;不录用(v.) B2 · 45%
-
The university rejected his application due to insufficient qualifications.
由于资格不足,大学拒绝了他的申请。
-
She rejected the job offer because the salary was too low.
她拒绝了这份工作,因为薪水太低。
-
The committee rejected the proposal after a lengthy debate.
经过长时间辩论后,委员会否决了这项提案。
-
My manuscript was rejected by three publishers before finally being accepted.
我的稿件被三家出版社拒绝后才最终被接受。
义项 2 · 排斥;抵制(移植器官等)(v.) C1 · 25%
-
The patient's body rejected the transplanted kidney within weeks.
病人的身体在几周内就排斥了移植的肾脏。
-
Doctors use immunosuppressive drugs to prevent the body from rejecting new organs.
医生使用免疫抑制药物来防止身体排斥新器官。
-
There is always a risk that the immune system will reject foreign tissue.
免疫系统总是存在排斥外来组织的风险。
义项 3 · 冷落;嫌弃(v.) B2 · 18%
-
She felt rejected by her peers because they never invited her to social events.
她感到被同龄人冷落,因为他们从不邀请她参加社交活动。
-
Children who are rejected by their parents often suffer from low self-esteem.
被父母嫌弃的孩子往往自尊心低下。
-
He feared being rejected if he revealed his true feelings.
他害怕如果表露真实感情会遭到拒绝。
-
The new student felt rejected when no one would sit next to her at lunch.
新来的学生感到被排斥,因为午餐时没人愿意坐在她旁边。
义项 4 · 剔除;丢弃(次品)(v.) C1 · 8%
-
The factory rejects about 5% of products that fail quality inspection.
工厂会剔除约5%未通过质量检验的产品。
-
Any fruit with bruises or blemishes is rejected before packaging.
任何有瘀伤或瑕疵的水果在包装前都会被剔除。
-
The editor rejected several chapters that didn't fit the book's theme.
编辑删除了几章不符合书籍主题的内容。
义项 5 · 次品;废品(n.) C1 · 4%
-
The rejects are sold at a discount in the factory outlet store.
次品在工厂直销店以折扣价出售。
-
We can't use these rejects; they don't meet our quality standards.
我们不能使用这些次品,它们不符合我们的质量标准。
-
The company donates its rejects to charity rather than throwing them away.
公司将次品捐赠给慈善机构,而不是扔掉。
reject 在英语考试真题中的出现
本页是 reject 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。reject 在全部真题语料中出现 43 句(43 次,跨 32 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 6 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读(信息匹配) · 50%
- 英语六级 CET6 20 句真题语料
- 出现规模
- 20 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 55%
- 考研英语 考研 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2002–2021 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 62%
reject 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 43 句(跨 32 套试卷),居真题词频榜第 870 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 兼具 v. / n. 多种词性(动词 4 个 + 名词 1 个), 共 5 个义项 ,前两个义项(拒绝接受;不录用45% + 排斥;抵制(移植器官等)25%)合计占 70% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看,reject 出现在 英语四级真题(10 句 · 7 套试卷)、英语六级真题(20 句 · 14 套试卷)、考研英语真题(13 句 · 11 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 reject 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- reject 是什么意思?
- reject 的核心意思是"拒绝接受;不录用"(动词)和"排斥;抵制(移植器官等)"(动词),这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 5 个义项按使用频率降序:① 拒绝接受;不录用 (v. 45%, B2)——The university rejected his application due to insufficient qualifications.(由于资格不足,大学拒绝了他的申请。);② 排斥;抵制(移植器官等) (v. 25%, C1)——The patient's body rejected the transplanted kidney within weeks.(病人的身体在几周内就排斥了移植的肾脏。);③ 冷落;嫌弃 (v. 18%, B2)——She felt rejected by her peers because they never invited her to social events.(她感到被同龄人冷落,因为他们从不邀请她参加社交活动。);④ 剔除;丢弃(次品) (v. 8%, C1)——The factory rejects about 5% of products that fail quality inspection.(工厂会剔除约5%未通过质量检验的产品。);⑤ 次品;废品 (n. 4%, C1)——The rejects are sold at a discount in the factory outlet store.(次品在工厂直销店以折扣价出售。)。CEFR 整词难度 B2。
- reject 怎么读?音节和重音怎么分?
- reject 读作 /rɪ.ˈdʒekt/,2 个音节 re·ject,重音在第二个音节。逐音节:① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中读作 /ɪ/,不要读成长元音或字母名称音;② ject /ˈdʒekt/ — 字母 j 发 /dʒ/;重读元音 /e/ 后接辅音丛 /kt/,词尾的 /t/ 要发出。发音特点:这是一个双音节词,主重音在第二音节,第一音节无重音;语音音节划分为 /rɪ.ˈdʒekt/,两个音节边界位于字母 e 和 j 之间,与 re-ject 的拼写边界一致;第二音节的结构为 /dʒe kt/,即辅音起始、元音核心和 /kt/ 辅音丛韵尾,不能归类为 CVC 结构;第一个 e 在非重读音节中对应 /ɪ/,第二个 e 在重读闭音节中对应 /e/;字母 c 位于 t 之前,在本词中与后面的 t 分别对应 /k/ 和 /t/;c 在 e、i、y 前通常发 /s/ 的规则在此处不适用。自然拼读:字母 r 对应 /r/ 音,符合常见辅音字母与音素的对应关系;第一个字母 e 位于非重读音节中,对应 /ɪ/,体现了非重读元音的弱化现象;字母 j 对应 /dʒ/ 音,是 j 的常见发音;第二个字母 e 位于重读闭音节中,对应短元音 /e/;字母 c 位于辅音字母 t 之前,对应 /k/;c 在 e、i、y 前通常发 /s/,但该条件在这里并未出现;字母 t 对应词尾的 /t/ 音,应保持清晰发音;拼写可按 re-ject 划分为两个部分,语音也划分为 /rɪ.ˈdʒekt/ 两个音节;主要拼写与发音差异是第一个 e 对应 /ɪ/,而不是字母名称音。
- reject 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"拒绝接受;不录用"(v.)时:这是 reject 最核心的含义,表示对某事物或某人的明确拒绝。需要注意的是,reject 比 refuse 更正式,语气也更强硬,通常用于正式场合(如求职、申请、提案等)。与"拒绝"相比,reject 强调的是经过考虑后做出的否定决定,而不是简单的不愿意。常见搭配:reject an offer(拒绝提议)、reject an application(拒绝申请)、reject a proposal(拒绝提案)。表"排斥;抵制(移植器官等)"(v.)时:这是医学领域的专业用法,特指身体的免疫系统对移植器官或组织产生排斥反应。这个含义在日常生活中不太常用,但在医疗语境中非常重要。需要注意的是,这个用法通常是被动语态或以"身体"作主语,如 the body rejects the organ。表"冷落;嫌弃"(v.)时:这个含义强调情感上的拒绝和疏远,常用于描述人际关系中的冷落或不接纳。与"拒绝"不同,这里的 reject 更侧重于情感层面的排斥,可能会对被拒绝者造成心理伤害。常见于描述父母对子女、恋人之间或社交圈中的排斥行为。表"剔除;丢弃(次品)"(v.)时:这个含义主要用于制造业和质量控制领域,指剔除不合格产品或材料。在日常语境中也可以指丢弃不想要的东西。与"拒绝"不同,这里强调的是对物品质量的判断和处理。表"次品;废品"(n.)时:作为名词时,reject 通常指被剔除的次品或不合格产品,常用于工业生产或商业语境。需要注意的是,名词 reject 的重音在第一音节 /ˈriːdʒekt/,与动词的重音位置不同(动词重音在第二音节)。这是一个可数名词,常用复数形式 rejects。
- reject 和 refuse / decline / turn down 有什么区别?
- refuse 更常用于日常口语,语气相对温和,强调不愿意做某事;reject 更正式,语气更坚决,通常指经过考虑后的明确拒绝。decline 比 reject 更礼貌委婉,常用于婉拒邀请或提议;reject 则更直接、更有决断性。turn down 是口语化表达,比 reject 更随意;reject 更正式,常用于书面语和正式场合。"冷落;嫌弃"义项的近义辨析:spurn 语气更强烈,带有轻蔑和鄙视的意味,通常指傲慢地拒绝;reject 相对中性,仅表示不接纳。shun 强调刻意回避或远离某人,通常是持续性的行为;reject 可以是一次性的拒绝行为。
- reject 的反义词是什么?
- reject 的反义词按义项区分:表"拒绝接受;不录用"时是 accept 和 approve。具体用法:accept 表示接受或同意,是 reject 的直接反义词,两者构成完全相反的态度。approve 强调正式批准或认可,通常用于官方或权威场合;accept 更中性,仅表示接受。
- reject 的派生词和复合词有哪些?rejectable 和 rejector 有什么区别?
- reject 的 6 个派生词/复合词是 rejection(拒绝;排斥)、rejectable(可拒绝的;可驳回的)、rejector(拒绝者;排斥者)、rejected(被拒绝的;被排斥的)、rejecting(拒绝的;排斥的)、rejecter(拒绝者)。① rejection:名词形式,由 reject + -ion 构成,-ion 是常见的动词转名词后缀;② rejectable:形容词形式,由 reject + -able 构成,-able 表示"可以被…的;③ rejector:名词形式,由 reject + -or 构成,-or 表示"做…动作的人或物;④ rejected:过去分词和形容词形式,由 reject + -ed 构成;⑤ rejecting:现在分词和形容词形式,由 reject + -ing 构成;⑥ rejecter:名词形式,由 reject + -er 构成,是 rejector 的变体拼写。
- reject 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 reject out of hand(断然拒绝,不加考虑地拒绝) 和 reject a transplant((身体)排斥移植物) 和 reject a batch(拒收一批货物) 和 reject an appeal(驳回上诉)。reject 共有 8 个常用搭配:拒绝类短语 2 个——reject out of hand(断然拒绝,不加考虑地拒绝)、reject outright(彻底拒绝,完全否决);医学与生物学短语 2 个——reject a transplant((身体)排斥移植物)、reject a graft(排斥移植物/嫁接物);制造与质检短语 1 个——reject a batch(拒收一批货物);法律与申请短语 3 个——reject an appeal(驳回上诉)、reject an application(拒绝申请)、reject a claim(拒绝索赔/驳回诉求)。