remote
5 个义项与使用频率
remote 共有 5 个义项 ，跨 adj. / n. 多种词性（形容词 4 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项（ 遥远的；偏僻的 + 远程的；遥控的 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 遥远的；偏僻的 adj. B1 45% far away in distance or time; located far from populated areas
这是 remote 最核心的含义，指空间或时间上的距离遥远。在描述地理位置时，强调远离人口密集区或交通便利区域，常带有"难以到达"的隐含意义。注意与 far 的区别：remote 更强调隔绝性和不易接近性，而 far 只是单纯的距离远。常见搭配：remote village（偏远村庄）、remote area（偏远地区）、remote past（遥远的过去）。
-
义项 2 远程的；遥控的 adj. B2 30% operated or controlled from a distance, typically using technology
这个含义在现代科技语境中极为常见，指通过技术手段进行远距离操作或控制。新冠疫情后，remote work（远程工作）已成为职场常用词汇。注意：remote control 既可指"遥控器"（名词），也可指"遥控"（动词短语）。常见搭配：remote working（远程办公）、remote access（远程访问）、remote learning（远程学习）、remote control（遥控）。
-
义项 3 微小的；极少的 adj. C1 15% very small in degree; slight
这个含义表示程度极小，常用于描述可能性、机会或关联性。常见于正式语境，特别是学术或商务场合。注意：这个用法通常与抽象名词搭配，如 remote possibility（微小的可能性）、remote chance（渺茫的机会）、remote connection（微弱的联系）。带有"几乎不存在"的暗示。
-
义项 4 冷漠的；疏远的 adj. C1 8% aloof or distant in manner; not friendly or interested
这个含义描述人的态度或行为冷淡、不易亲近，带有情感上的距离感。常用于描述人际关系或个性特征。与"遥远"的物理含义不同，这里是比喻用法，指情感或态度上的疏离。常见搭配：seem remote（显得冷漠）、remain remote（保持疏远）。带有轻微的负面色彩。
-
义项 5 遥控器 n. A2 2% a device used to control equipment from a distance
这是 remote 作为名词的常见用法，是 remote control 的简称。在日常口语中极为常用，特别是指电视遥控器。注意：这个名词用法在英式英语和美式英语中都很普遍，但正式写作中通常使用完整形式 remote control。
/rɪ.ˈmoʊt/ · 2 个音节 · 重音第二音节
remote 是 2 音节单词（ re·mote），发音 /rɪ.ˈmoʊt/ ，主重音落在第二个音节 mote 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| re | /rɪ/ | r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中发 /ɪ/，而非其字母名称音 |
| mote 主重音 | /ˈmoʊt/ | m /m/ o /oʊ/ t /t/ e 不发音 末尾的不发音字母 e 使前面的 o 发 /oʊ/，这是典型的魔术 e 规则 |
- 双音节词，重音在第二音节
- 第一音节为非重读音节，元音发 /ɪ/
- 第二音节采用元音—辅音—不发音 e（VCe）结构，元音字母 o 发其字母名称音 /oʊ/
- 拼写音节与语音音节划分一致（re-mote 对应 /rɪ.ˈmoʊt/）
- 字母 r 在词首发 /r/，符合常规辅音发音规则
- 第一音节的字母 e 在非重读位置发 /ɪ/，而非其字母名称音
- 第二音节的字母 o 因末尾不发音的 e 而发 /oʊ/，遵循魔术 e 或不发音 e 规则
- 字母 m 和 t 分别发 /m/ 和 /t/，符合常规辅音发音规则
- 末尾的字母 e 不发音，但改变前面元音字母 o 的发音
- 第二音节 mote 符合元音—辅音—不发音 e（VCe）的拼读模式
8 个派生词与复合词
remote 词族包含 8 个派生词/复合词（ remotely / remoteness / remote control / remoter / remotest / remote access / remote sensing / remote work ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- remotely 远程地；遥远地；远非
- 词性转换：在形容词 remote 基础上添加副词后缀 -ly，构成副词
- 核心语义：表示「以远程/遥远的方式」，保留了 remote 的距离感
- 常见用法：remotely work（远程工作）、not even remotely possible（完全不可能）
- 搭配特点：可表达物理距离（remotely located）或程度距离（remotely similar 意为「丝毫不相似」）
- remoteness 遥远；偏僻；冷漠
- 词性转换：形容词 remote + 名词后缀 -ness，构成抽象名词
- 语义抽象化：将「遥远的」这一状态名词化，表示遥远或疏离的性质
- 多重含义：既可指地理上的偏远（the remoteness of the village），也可指情感上的疏离冷漠
- 正式程度：属于较为正式的书面用语
- remote control 遥控器；远程控制
- 复合词结构：形容词 remote + 名词 control，构成名词性复合词
- 构词逻辑：remote 修饰 control，表示「远距离的控制」
- 常见缩写：日常口语中常缩写为 remote
- 应用场景：既可指实物遥控器（TV remote control），也可指远程控制技术或行为
- remoter 更遥远的
- 比较级形式：remote + 比较级后缀 -r（因 remote 以 -e 结尾）
- 使用频率：虽然语法上正确，但实际使用中 more remote 更常见
- 语域特点：多见于文学或正式文体
- remotest 最遥远的
- 最高级形式：remote + 最高级后缀 -st
- 惯用表达：常见于 not the remotest idea/chance 等固定搭配，表示「丝毫没有」
- 强调作用：用于强调距离之远或可能性之小
- remote access 远程访问
- 复合词结构：形容词 remote + 名词 access
- 专业术语：计算机和网络领域的标准术语
- 核心概念：指通过网络从远端位置访问计算机系统或数据的能力
- 应用语境：技术文档、IT行业中的高频词汇
- remote sensing 遥感
- 复合词结构：形容词 remote + 动名词 sensing
- 专业术语：地理信息科学和环境监测领域的核心概念
- 技术含义：指不直接接触目标物体，通过卫星或飞机等载体获取信息的技术
- 学科归属：地理学、环境科学、测绘等学科的基础词汇
- remote work 远程工作
- 复合词结构：形容词 remote + 名词 work
- 时代特征：近年来因技术发展和疫情影响而成为高频词汇
- 同义表达：与 telecommuting、working from home 意思相近但侧重点不同
- 工作模式：指员工在办公室以外的地点（通常是家中）完成工作任务
4 类共 9 个常用搭配
remote 的常用短语分 4 类： 距离与位置（2 个，如 remote from） / 可能性与关联性（2 个，如 remote possibility/chance） / 技术与工作（4 个，如 remote control） / 时间与历史（1 个，如 remote past/antiquity） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
距离与位置
-
remote from 远离；与…相距遥远 - 表示物理或抽象意义上的距离，常用于正式或书面语境
- 可指地理位置远离，如 'a village remote from the city'（远离城市的村庄）
- 也可指与某事物关联度低，如 'remote from reality'（脱离现实）
- 注意介词搭配固定使用 from，不可替换为 to 或其他介词
-
remote area/region 偏远地区 - 固定搭配，描述地理位置偏僻、交通不便的区域
- remote 在此作定语，强调距离主要城镇或文明中心较远
- 高频用于地理、人口、基建等话题的讨论
- 可替换词组包括 isolated area、distant region
可能性与关联性
-
remote possibility/chance 微小的可能性 - remote 在此表示'微小的、不太可能的'，而非距离意义
- 常用于评估某事发生的概率极低的情况
- 语气较正式，强调可能性虽然存在但非常渺茫
- 例句：'There's only a remote possibility of success'（成功的可能性微乎其微）
-
remote connection/relation 疏远的联系；间接的关系 - 描述事物之间的关联程度很弱或很间接
- 可用于人际关系、因果关系、逻辑关联等多个语境
- 例如 'only a remote connection to the case'（与案件仅有微弱联系）
- 体现了 remote 从物理距离到抽象程度的语义延伸
技术与工作
-
remote control 遥控器；远程控制 - 既可作名词指遥控器设备，也可作动词短语表示远程操控
- 作名词时可数，常见于日常家电使用场景
- 作动词短语时，如 'remote control the drone'（远程操控无人机）
- 衍生词：remote-controlled（遥控的），作复合形容词
-
remote work/working 远程工作 - 指员工不在办公室而是在家或其他地点工作的模式
- 近年来成为高频商务用语，尤其在疫情后普及
- 可与 work remotely（副词形式）互换使用
- 相关表达：remote employee（远程员工）、remote team（远程团队）
-
remote access 远程访问 - 技术术语，指通过网络从远端位置访问计算机系统或数据
- 常见于 IT、网络安全等专业领域
- 例如：'enable remote access to the server'（启用服务器的远程访问）
- 相关搭配：remote access software/tool（远程访问软件/工具）
-
remote sensing 遥感（技术） - 专业术语，指不直接接触而从远处探测和测量物体或区域的技术
- 主要应用于地理信息、气象、环境监测等科学领域
- 通常涉及卫星、航空器等平台搭载的传感器
- 属于固定的学术/技术用语，不可随意拆分或改写
时间与历史
-
remote past/antiquity 遥远的过去；远古时代 - remote 用于时间维度，表示年代久远
- 常见于历史、考古等学术语境
- 强调时间上的遥远程度，类似于 distant past
- 例如：'in the remote past'（在遥远的过去）
按义项分组 · 10 个同义词 + 6 个反义词
下方按义项分组列出 10 个同义词的核心差异 与 6 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 遥远的；偏僻的 adj. · B1 · 45%
- distant
- distant 侧重距离远，但不一定难以到达；remote 则强调偏僻、隔绝且不易接近。
- isolated
- isolated 强调与外界隔绝的状态；remote 更侧重地理位置的遥远。
- secluded
- secluded 指隐蔽、与世隔绝，常带有私密或宁静的积极含义；remote 则是中性描述距离遥远。
- nearby 反义
- nearby 表示距离近、容易到达，与 remote 的遥远偏僻形成直接对比。
- accessible 反义
- accessible 强调容易到达或接近；remote 则暗示难以到达。
义项 2 远程的；遥控的 adj. · B2 · 30%
- virtual
- virtual 强调通过网络或虚拟环境进行；remote 更侧重距离上的分离，不一定涉及虚拟技术。
义项 3 微小的；极少的 adj. · C1 · 15%
- slight
- slight 表示小但仍然存在；remote 则强调小到几乎可以忽略不计。
- negligible
- negligible 指可以忽略的；remote 在此含义下与其接近，但更常用于描述可能性和机会。
- strong 反义
- strong 表示程度大、可能性高，与 remote 表示的微小可能性形成对比。
- significant 反义
- significant 指重要的、显著的，与 remote 的微不足道形成反差。
义项 4 冷漠的；疏远的 adj. · C1 · 8%
- aloof
- aloof 强调有意保持距离、不合群；remote 可能是性格使然，不一定是刻意为之。
- detached
- detached 强调情感上的超脱和不投入；remote 更侧重表现出的冷淡态度。
- distant
- distant 在此含义下与 remote 相近，都指情感疏离，但 distant 更常用。
- friendly 反义
- friendly 表示友好、易于接近，与 remote 的冷漠疏远完全相反。
- warm 反义
- warm 指热情、亲切，与 remote 的冷淡态度形成对比。
义项 5 遥控器 n. · A2 · 2%
- remote control
- remote control 是完整形式，remote 是其口语简称，意义完全相同。
19 条词典级精选例句
共 19 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 remote 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 遥远的；偏僻的（adj.） B1 · 45%
-
They live in a remote mountain village with no electricity.
他们住在一个没有电的偏远山村。
-
The company opened an office in a remote corner of Alaska.
公司在阿拉斯加的一个偏远角落开设了办事处。
-
These events happened in the remote past, long before recorded history.
这些事件发生在遥远的过去，远早于有文字记载的历史。
-
Scientists discovered a new species in a remote rainforest.
科学家在一片偏远的热带雨林中发现了一个新物种。
义项 2 · 远程的；遥控的（adj.） B2 · 30%
-
Many companies now offer remote work options to their employees.
许多公司现在为员工提供远程工作选项。
-
You can use remote access to log into your office computer from home.
你可以使用远程访问从家里登录办公室电脑。
-
The drone is operated by remote control from the ground station.
这架无人机由地面站通过遥控操作。
-
Remote learning became essential during the pandemic.
远程学习在疫情期间变得至关重要。
-
The security system allows remote monitoring via smartphone.
这个安防系统允许通过智能手机进行远程监控。
义项 3 · 微小的；极少的（adj.） C1 · 15%
-
There's only a remote possibility that we'll finish on time.
我们按时完成的可能性极小。
-
The evidence shows only a remote connection between the two events.
证据显示这两个事件之间只有微弱的联系。
-
He has a remote chance of winning the election.
他赢得选举的机会很渺茫。
-
The risk of side effects is relatively remote.
出现副作用的风险相对较小。
义项 4 · 冷漠的；疏远的（adj.） C1 · 8%
-
He seemed remote and uninterested during the entire meeting.
整个会议期间他显得冷漠且不感兴趣。
-
Since the argument, she has been quite remote towards her colleagues.
自从那次争吵后，她对同事们一直相当疏远。
-
His remote manner made it difficult for people to approach him.
他冷漠的态度让人们难以接近他。
义项 5 · 遥控器（n.） A2 · 2%
-
Where's the remote? I want to change the channel.
遥控器在哪儿?我想换台。
-
The batteries in the remote need to be replaced.
遥控器里的电池需要更换了。
-
He grabbed the remote and turned up the volume.
他拿起遥控器把音量调大了。
remote 在英语考试真题中的出现
本页是 remote 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。remote 在全部真题语料中出现 59 句（60 次，跨 23 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 30 句真题语料
- 出现规模
- 31 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2024 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 53%
- 英语六级 CET6 26 句真题语料
- 出现规模
- 26 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2023 · 6 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 46%
- 考研英语 考研3 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2006–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
remote 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 59 句（跨 23 套试卷），居真题词频榜第 587 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 adj. / n. 多种词性（形容词 4 个 + 名词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（遥远的；偏僻的45% + 远程的；遥控的30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，remote 出现在 英语四级真题（30 句 · 10 套试卷）、英语六级真题（26 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（3 句 · 3 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 remote 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- remote 是什么意思？
- remote 的核心意思是"遥远的；偏僻的"（形容词）和"远程的；遥控的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 遥远的；偏僻的 (adj. 45%, B1)——They live in a remote mountain village with no electricity.（他们住在一个没有电的偏远山村。）；② 远程的；遥控的 (adj. 30%, B2)——Many companies now offer remote work options to their employees.（许多公司现在为员工提供远程工作选项。）；③ 微小的；极少的 (adj. 15%, C1)——There's only a remote possibility that we'll finish on time.（我们按时完成的可能性极小。）；④ 冷漠的；疏远的 (adj. 8%, C1)——He seemed remote and uninterested during the entire meeting.（整个会议期间他显得冷漠且不感兴趣。）；⑤ 遥控器 (n. 2%, A2)——Where's the remote? I want to change the channel.（遥控器在哪儿?我想换台。）。CEFR 整词难度 B1。
- remote 怎么读？音节和重音怎么分？
- remote 读作 /rɪ.ˈmoʊt/，2 个音节 re·mote，重音在第二个音节。逐音节：① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中发 /ɪ/，而非其字母名称音；② mote /ˈmoʊt/ — 末尾的不发音字母 e 使前面的 o 发 /oʊ/，这是典型的魔术 e 规则。发音特点：双音节词，重音在第二音节；第一音节为非重读音节，元音发 /ɪ/；第二音节采用元音—辅音—不发音 e（VCe）结构，元音字母 o 发其字母名称音 /oʊ/；拼写音节与语音音节划分一致（re-mote 对应 /rɪ.ˈmoʊt/）。自然拼读：字母 r 在词首发 /r/，符合常规辅音发音规则；第一音节的字母 e 在非重读位置发 /ɪ/，而非其字母名称音；第二音节的字母 o 因末尾不发音的 e 而发 /oʊ/，遵循魔术 e 或不发音 e 规则；字母 m 和 t 分别发 /m/ 和 /t/，符合常规辅音发音规则；末尾的字母 e 不发音，但改变前面元音字母 o 的发音；第二音节 mote 符合元音—辅音—不发音 e（VCe）的拼读模式。
- remote 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"遥远的；偏僻的"（adj.）时：这是 remote 最核心的含义，指空间或时间上的距离遥远。在描述地理位置时，强调远离人口密集区或交通便利区域，常带有"难以到达"的隐含意义。注意与 far 的区别：remote 更强调隔绝性和不易接近性，而 far 只是单纯的距离远。常见搭配：remote village（偏远村庄）、remote area（偏远地区）、remote past（遥远的过去）。表"远程的；遥控的"（adj.）时：这个含义在现代科技语境中极为常见，指通过技术手段进行远距离操作或控制。新冠疫情后，remote work（远程工作）已成为职场常用词汇。注意：remote control 既可指"遥控器"（名词），也可指"遥控"（动词短语）。常见搭配：remote working（远程办公）、remote access（远程访问）、remote learning（远程学习）、remote control（遥控）。表"微小的；极少的"（adj.）时：这个含义表示程度极小，常用于描述可能性、机会或关联性。常见于正式语境，特别是学术或商务场合。注意：这个用法通常与抽象名词搭配，如 remote possibility（微小的可能性）、remote chance（渺茫的机会）、remote connection（微弱的联系）。带有"几乎不存在"的暗示。表"冷漠的；疏远的"（adj.）时：这个含义描述人的态度或行为冷淡、不易亲近，带有情感上的距离感。常用于描述人际关系或个性特征。与"遥远"的物理含义不同，这里是比喻用法，指情感或态度上的疏离。常见搭配：seem remote（显得冷漠）、remain remote（保持疏远）。带有轻微的负面色彩。表"遥控器"（n.）时：这是 remote 作为名词的常见用法，是 remote control 的简称。在日常口语中极为常用，特别是指电视遥控器。注意：这个名词用法在英式英语和美式英语中都很普遍，但正式写作中通常使用完整形式 remote control。
- remote 和 distant / isolated / secluded 有什么区别？
- distant 侧重距离远，但不一定难以到达；remote 则强调偏僻、隔绝且不易接近。isolated 强调与外界隔绝的状态；remote 更侧重地理位置的遥远。secluded 指隐蔽、与世隔绝，常带有私密或宁静的积极含义；remote 则是中性描述距离遥远。"远程的；遥控的"义项的近义辨析：virtual 强调通过网络或虚拟环境进行；remote 更侧重距离上的分离，不一定涉及虚拟技术。"微小的；极少的"义项的近义辨析：slight 表示小但仍然存在；remote 则强调小到几乎可以忽略不计。negligible 指可以忽略的；remote 在此含义下与其接近，但更常用于描述可能性和机会。"冷漠的；疏远的"义项的近义辨析：aloof 强调有意保持距离、不合群；remote 可能是性格使然，不一定是刻意为之。detached 强调情感上的超脱和不投入；remote 更侧重表现出的冷淡态度。distant 在此含义下与 remote 相近，都指情感疏离，但 distant 更常用。"遥控器"义项的近义辨析：remote control 是完整形式，remote 是其口语简称，意义完全相同。
- remote 的反义词是什么？
- remote 的反义词按义项区分：表"遥远的；偏僻的"时是 nearby 和 accessible，表"微小的；极少的"时是 strong 和 significant，表"冷漠的；疏远的"时是 friendly 和 warm。具体用法：nearby 表示距离近、容易到达，与 remote 的遥远偏僻形成直接对比。accessible 强调容易到达或接近；remote 则暗示难以到达。strong 表示程度大、可能性高，与 remote 表示的微小可能性形成对比。significant 指重要的、显著的，与 remote 的微不足道形成反差。friendly 表示友好、易于接近，与 remote 的冷漠疏远完全相反。warm 指热情、亲切，与 remote 的冷淡态度形成对比。
- remote 的派生词和复合词有哪些？remoteness 和 remote control 有什么区别？
- remote 的 8 个派生词/复合词是 remotely（远程地；遥远地；远非）、remoteness（遥远；偏僻；冷漠）、remote control（遥控器；远程控制）、remoter（更遥远的）、remotest（最遥远的）、remote access（远程访问）、remote sensing（遥感）、remote work（远程工作）。① remotely：词性转换：在形容词 remote 基础上添加副词后缀 -ly，构成副词；② remoteness：词性转换：形容词 remote + 名词后缀 -ness，构成抽象名词；③ remote control：复合词结构：形容词 remote + 名词 control，构成名词性复合词；④ remoter：比较级形式：remote + 比较级后缀 -r（因 remote 以 -e 结尾）；⑤ remotest：最高级形式：remote + 最高级后缀 -st；⑥ remote access：复合词结构：形容词 remote + 名词 access；⑦ remote sensing：复合词结构：形容词 remote + 动名词 sensing；⑧ remote work：复合词结构：形容词 remote + 名词 work。
- remote 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 remote from（远离；与…相距遥远） 和 remote possibility/chance（微小的可能性） 和 remote control（遥控器；远程控制） 和 remote past/antiquity（遥远的过去；远古时代）。remote 共有 9 个常用搭配：距离与位置 2 个——remote from（远离；与…相距遥远）、remote area/region（偏远地区）；可能性与关联性 2 个——remote possibility/chance（微小的可能性）、remote connection/relation（疏远的联系；间接的关系）；技术与工作 4 个——remote control（遥控器；远程控制）、remote work/working（远程工作）、remote access（远程访问）、remote sensing（遥感（技术））；时间与历史 1 个——remote past/antiquity（遥远的过去；远古时代）。