懒笔记
WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #217

respond

v. /rɪ.ˈspɑːnd/ 回答，答复
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

respond 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从A2 到 C2 。 前 2 个义项（ 回答 + 作出反应 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 回答，答复
45% A2
2. 作出反应，响应
35% B1
3. 承担责任，负责
12% C1
4. （在礼拜中）应答，唱和
8% C2
  1. 义项 1 回答，答复 v. A2 45%

    to say or write something as an answer to a question or request

    这是 respond 最基础和常见的含义，表示对问题、请求或评论做出语言上的回应。与中文「回答」相近，但 respond 更正式，常用于书面语和正式场合。需要注意的是，respond 通常与介词 to 连用（respond to something/someone），而不能像 answer 那样直接接宾语。在日常对话中，answer 更常用；respond 则更多出现在商务、学术或正式交流中。

  2. 义项 2 作出反应，响应 v. B1 35%

    to react to something that has happened or been said

    这个含义强调对某个情况、事件或刺激的反应，不一定是语言上的回应，可以是行动、态度或情绪上的反应。在医学、科技和管理领域常用此义，如「患者对治疗有反应」「系统响应用户操作」。与中文「反应」「响应」对应，但 respond 带有更主动的意味，表示有意识地做出回应，而非被动的生理反应（那种情况用 react 更合适）。

  3. 义项 3 承担责任，负责 v. C1 12%

    to be responsible or accountable for something

    这是 respond 较为正式和少见的用法，主要出现在法律、商务和官方文件中，表示对某事负有责任或需要为某事担责。这个用法常以「respond for」的形式出现。在日常英语中很少使用，更常见的表达是 be responsible for 或 be accountable for。了解这个含义有助于理解正式文件，但在实际使用中建议用更常见的替代表达。

  4. 义项 4 （在礼拜中）应答，唱和 v. C2 8%

    to make an answer in a church service, especially by saying particular words after the priest

    这是 respond 在宗教仪式中的专门用法，指会众在礼拜仪式中对神职人员的话语进行应答或唱和。这个含义非常专业和小众，主要出现在基督教礼拜仪式中。除非在讨论宗教仪式或教会活动，否则很少遇到这个用法。对于大多数学习者来说，了解即可，无需深入掌握。

PRONUNCIATION · 发音

/rɪ.ˈspɑːnd/ · 2 个音节 · 重音第二音节

respond 是 2 音节单词（ re·spond），发音 /rɪ.ˈspɑːnd/ ，主重音落在第二个音节 spond 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
re /rɪ/ r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，而非其常见的 /e/ 或 /iː/ 音
spond 主重音 /ˈspɑːnd/ s /s/ p /p/ o /ɑː/ n /n/ d /d/ 字母 o 发美式 /ɑː/ 长音；词尾辅音群 /nd/ 需完整发出
音节与音标特点
  • 双音节词，重音在第二音节
  • 第二音节包含辅音群 /sp/ 和 /nd/，形成 CCVCC 结构
  • 拼写与发音存在不一致：字母 e 发 /ɪ/，字母 o 发 /ɑː/
自然拼读注意点
  • 字母 r 在词首发 /r/ 音，符合常规辅音发音规则
  • 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，这是弱读音节中元音字母的常见现象
  • 字母组合 sp 保持各自发音 /s/ 和 /p/，形成辅音群
  • 字母 o 在该词中发美式 /ɑː/ 音，而非常见的 /oʊ/ 或 /ɒ/，属于不规则对应
  • 字母 nd 在词尾形成辅音群 /nd/，两个辅音都需清晰发出
  • 拼写音节为 re-spond（按形态划分），但语音音节为 /rɪ.ˈspɑːnd/（按实际发音划分），辅音 s 归属第二音节
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

10 个派生词与复合词

respond 词族包含 10 个派生词/复合词（ response / respondent / responsive / responsibility / responsible / unresponsive / correspond / correspondence / correspondent / corresponding ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • response 回应；响应
    • 名词形式，由 respond 加后缀 -se 构成
    • 重音转移到第二音节 /rɪˈspɒns/
    • 可数名词和不可数名词用法兼具：a response to the question（可数）；in response to（固定搭配）
    • 常用搭配：immune response（免疫反应）、emotional response（情绪反应）
    • 衍生词：responsive（形容词，反应灵敏的）、responsiveness（名词，反应性）
  • respondent 被告；受访者
    • 由 respond 加名词/形容词后缀 -ent 构成
    • 法律语境：指诉讼中的被告或答辩人，与 plaintiff（原告）相对
    • 调查研究语境：指问卷或访谈的受访者、应答者
    • 作形容词时表示"回答的；应答的"，但此用法较少见
    • 复数形式：respondents
  • responsive 反应迅速的；敏感的
    • 形容词，由 response 加后缀 -ive 构成
    • 表示能够快速或积极回应：a responsive government（回应民意的政府）
    • 技术领域：responsive design（响应式设计），指网页能适应不同设备屏幕
    • 医学用法：responsive to treatment（对治疗有反应）
    • 反义词：unresponsive（无反应的）
    • 衍生名词：responsiveness（反应性；灵敏度）
  • responsibility 责任；职责
    • 名词，由 responsible 加后缀 -ity 构成
    • 词根链：respond → response → responsible → responsibility
    • 核心含义：需要对某事负责的状态或义务
    • 常用搭配：take responsibility for（对…负责）、sense of responsibility（责任感）
    • 区别：responsibility 强调义务和担当，response 强调反应行为本身
  • responsible 负责的；可靠的
    • 形容词，由 response 加后缀 -ible 构成
    • 两层含义：① 需要负责的（responsible for the accident）；② 可信赖的、认真负责的（a responsible person）
    • 常用句型：be responsible for doing sth（负责做某事）
    • 派生词：irresponsible（不负责任的）、responsibly（副词，负责任地）
    • 名词形式：responsibility
  • unresponsive 无反应的；冷漠的
    • 形容词，由否定前缀 un- + responsive 构成
    • 医学语境：患者无反应、无意识状态
    • 一般用法：不回应的、反应迟钝的：unresponsive to criticism（对批评无动于衷）
    • 名词形式：unresponsiveness
  • correspond 通信；相符合
    • 动词，由前缀 cor-（co- 的变体，表示"共同"）+ respond 构成
    • 两个主要含义：① 通信、写信往来；② 相一致、相符合
    • 词源逻辑："共同回应"引申为"相互通信"或"彼此对应
    • 常用搭配：correspond with sb（与某人通信）、correspond to/with sth（与某物相符）
    • 派生词：correspondence（通信；对应关系）、correspondent（通讯员；记者）、corresponding（相应的）
  • correspondence 通信；信件；对应关系
    • 名词，由 correspond 加后缀 -ence 构成
    • 含义①：通信行为或往来信件：business correspondence（商务信函）
    • 含义②：对应关系、相似性：a correspondence between theory and practice（理论与实践的对应）
    • 正式书面语色彩较强
  • correspondent 记者；通讯员；通信者
    • 名词，由 correspond 加后缀 -ent 构成
    • 新闻领域：指派驻某地的记者或通讯员：foreign correspondent（驻外记者）
    • 一般用法：通信的人、写信者
    • 也可作形容词，表示"符合的；一致的"，但此用法较罕见
  • corresponding 相应的；对应的
    • 形容词，correspond 的现在分词形式转化而来
    • 表示位置、功能或性质上的对应：the corresponding period last year（去年同期）
    • 常用于比较语境：Sales increased by 10%, with a corresponding rise in profits
    • 副词形式：correspondingly（相应地）
PHRASES · 常用短语

4 类共 9 个常用搭配

respond 的常用短语分 4 类： 回应方式（3 个，如 respond to） / 回应速度与及时性（2 个，如 respond quickly/promptly/immediately） / 回应态度与方式（2 个，如 respond positively/negatively） / 特定场景搭配（2 个，如 respond in kind） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

回应方式

  • respond to 对……作出回应
    • 最基础且高频的搭配，表示对某事物、某人或某种情况作出反应或回答
    • 适用范围广泛：可以是语言回应（respond to a question）、行为反应（respond to treatment）或情感反馈（respond to criticism）
    • to 后可接名词、代词或动名词，如 respond to emails / respond to being criticized
    • 与 reply to 的区别：respond 强调反应的过程和方式，reply 侧重于给出答复本身
  • respond by doing 通过做某事来回应
    • 表示用具体行动作为回应方式
    • by 后接动名词，说明回应的具体手段或方法
    • 常见于描述应对策略或反击方式，如 respond by filing a lawsuit（以提起诉讼作为回应）
  • respond with 以……方式回应
    • 强调回应时使用的具体内容、情感或态度
    • with 后通常接名词，表示回应的载体，如 respond with silence（以沉默回应）、respond with anger（愤怒地回应）
    • 侧重于回应的表达形式而非回应对象

回应速度与及时性

  • respond quickly/promptly/immediately 迅速/及时/立即回应
    • 副词修饰 respond，强调反应的时效性
    • quickly 和 promptly 都表示快速，promptly 更正式，常用于商务或官方语境
    • immediately 强调即刻性，时间间隔几乎为零
    • 这类搭配在客户服务、应急响应等场景中高频出现
  • fail to respond 未能回应
    • 表示没有作出预期的回应或反应
    • fail to 结构表示未能完成某动作，带有负面含义
    • 常用于描述沟通失败、治疗无效等情况，如 The patient failed to respond to medication

回应态度与方式

  • respond positively/negatively 积极/消极地回应
    • positively 表示回应是赞同的、支持的或有成效的
    • negatively 表示回应是反对的、消极的或无效的
    • 这对反义副词常用于评估反馈效果，如市场对新产品的反应（The market responded positively）
  • respond appropriately 恰当地回应
    • 强调回应的得体性和适切性
    • 常用于教育、社交技能训练等语境，表示根据情境作出合理反应
    • appropriately 也可替换为 properly、suitably 等同义词

特定场景搭配

  • respond in kind 以同样方式回应
    • in kind 是固定习语，表示"用相同方式"或"以牙还牙
    • 可以是正面的（别人帮助你，你也帮助对方）或负面的（别人攻击你，你也反击）
    • 该短语强调对等性和互惠原则
  • respond accordingly 相应地回应
    • accordingly 表示"依据情况"或"相应地
    • 强调回应与前述情况或要求相匹配
    • 常用于正式写作或商务沟通，如 Please review the document and respond accordingly
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 回答，答复 v. · A2 · 45%

answer
answer 更口语化和直接，可以直接接宾语（answer a question），而 respond 更正式，通常需要加介词 to。
reply
reply 侧重于对特定信息的回复，语气比 respond 稍轻松，常用于书信和消息往来。

义项 2 作出反应，响应 v. · B1 · 35%

react
react 更强调本能的、即时的反应，而 respond 暗示更深思熟虑的、有目的的回应。
reply
reply 主要指言语上的回复，respond 的含义更广泛，包括行动和态度的反应。

义项 3 承担责任，负责 v. · C1 · 12%

answer for
answer for 更常用于表示「为…负责/承担后果」，语气更强，常带有追究责任的意味。
be accountable for
be accountable for 是更现代、更常用的表达，强调明确的责任关系，在商务环境中更普遍。
EXAMPLES · 精选例句

15 条词典级精选例句

共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 respond 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 回答，答复（v.） A2 · 45%

  1. She hasn't responded to my email yet.

    她还没有回复我的邮件。

  2. How did he respond when you told him the news?

    你告诉他这个消息时，他是怎么回应的？

  3. The company responded to customer complaints within 24 hours.

    该公司在 24 小时内回复了客户投诉。

  4. When asked about his plans, he responded with a smile.

    当被问及他的计划时，他微笑着回答。

义项 2 · 作出反应，响应（v.） B1 · 35%

  1. The patient responded well to the treatment.

    患者对治疗反应良好。

  2. Fire crews responded to the emergency call immediately.

    消防队立即响应了紧急呼叫。

  3. The market responded positively to the economic reforms.

    市场对经济改革做出了积极反应。

  4. Children respond differently to various teaching methods.

    儿童对不同的教学方法反应各异。

  5. The software responds instantly to user commands.

    该软件对用户指令立即响应。

义项 3 · 承担责任，负责（v.） C1 · 12%

  1. The manager must respond for the team's performance.

    经理必须对团队的表现负责。

  2. As director, she responds for all financial decisions.

    作为主管，她要为所有财务决策负责。

  3. Who will respond for these damages?

    谁将为这些损失负责？

义项 4 · （在礼拜中）应答，唱和（v.） C2 · 8%

  1. The congregation responded 'Amen' after the prayer.

    会众在祷告后应答「阿门」。

  2. In the liturgy, the people respond to the priest's blessings.

    在礼拜仪式中，信众对神父的祝福进行应答。

  3. During the service, worshippers respond with traditional phrases.

    在礼拜期间，信徒用传统话语应答。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

respond 在英语考试真题中的出现

本页是 respond 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。respond 在全部真题语料中出现 120 句（120 次，跨 79 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

respond 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 120 句（跨 79 套试卷），居真题词频榜第 217 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（回答45% + 作出反应35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 10 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，respond 出现在 英语四级真题（35 句 · 24 套试卷）、英语六级真题（52 句 · 35 套试卷）、考研英语真题（33 句 · 20 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 respond 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 respond 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

respond 是什么意思？
respond 的核心意思是"回答，答复"（动词）和"作出反应，响应"（动词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 回答，答复 (v. 45%, A2)——She hasn't responded to my email yet.（她还没有回复我的邮件。）；② 作出反应，响应 (v. 35%, B1)——The patient responded well to the treatment.（患者对治疗反应良好。）；③ 承担责任，负责 (v. 12%, C1)——The manager must respond for the team's performance.（经理必须对团队的表现负责。）；④ （在礼拜中）应答，唱和 (v. 8%, C2)——The congregation responded 'Amen' after the prayer.（会众在祷告后应答「阿门」。）。CEFR 整词难度 B1。
respond 怎么读？音节和重音怎么分？
respond 读作 /rɪ.ˈspɑːnd/，2 个音节 re·spond，重音在第二个音节。逐音节：① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，而非其常见的 /e/ 或 /iː/ 音；② spond /ˈspɑːnd/ — 字母 o 发美式 /ɑː/ 长音；词尾辅音群 /nd/ 需完整发出。发音特点：双音节词，重音在第二音节；第二音节包含辅音群 /sp/ 和 /nd/，形成 CCVCC 结构；拼写与发音存在不一致：字母 e 发 /ɪ/，字母 o 发 /ɑː/。自然拼读：字母 r 在词首发 /r/ 音，符合常规辅音发音规则；字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，这是弱读音节中元音字母的常见现象；字母组合 sp 保持各自发音 /s/ 和 /p/，形成辅音群；字母 o 在该词中发美式 /ɑː/ 音，而非常见的 /oʊ/ 或 /ɒ/，属于不规则对应；字母 nd 在词尾形成辅音群 /nd/，两个辅音都需清晰发出；拼写音节为 re-spond（按形态划分），但语音音节为 /rɪ.ˈspɑːnd/（按实际发音划分），辅音 s 归属第二音节。
respond 怎么用？有哪些常见错误？
表"回答，答复"（v.）时：这是 respond 最基础和常见的含义，表示对问题、请求或评论做出语言上的回应。与中文「回答」相近，但 respond 更正式，常用于书面语和正式场合。需要注意的是，respond 通常与介词 to 连用（respond to something/someone），而不能像 answer 那样直接接宾语。在日常对话中，answer 更常用；respond 则更多出现在商务、学术或正式交流中。表"作出反应，响应"（v.）时：这个含义强调对某个情况、事件或刺激的反应，不一定是语言上的回应，可以是行动、态度或情绪上的反应。在医学、科技和管理领域常用此义，如「患者对治疗有反应」「系统响应用户操作」。与中文「反应」「响应」对应，但 respond 带有更主动的意味，表示有意识地做出回应，而非被动的生理反应（那种情况用 react 更合适）。表"承担责任，负责"（v.）时：这是 respond 较为正式和少见的用法，主要出现在法律、商务和官方文件中，表示对某事负有责任或需要为某事担责。这个用法常以「respond for」的形式出现。在日常英语中很少使用，更常见的表达是 be responsible for 或 be accountable for。了解这个含义有助于理解正式文件，但在实际使用中建议用更常见的替代表达。表"（在礼拜中）应答，唱和"（v.）时：这是 respond 在宗教仪式中的专门用法，指会众在礼拜仪式中对神职人员的话语进行应答或唱和。这个含义非常专业和小众，主要出现在基督教礼拜仪式中。除非在讨论宗教仪式或教会活动，否则很少遇到这个用法。对于大多数学习者来说，了解即可，无需深入掌握。
respond 和 answer / reply / react 有什么区别？
answer 更口语化和直接，可以直接接宾语（answer a question），而 respond 更正式，通常需要加介词 to。reply 侧重于对特定信息的回复，语气比 respond 稍轻松，常用于书信和消息往来。"作出反应"义项的近义辨析：react 更强调本能的、即时的反应，而 respond 暗示更深思熟虑的、有目的的回应。reply 主要指言语上的回复，respond 的含义更广泛，包括行动和态度的反应。"承担责任"义项的近义辨析：answer for 更常用于表示「为…负责/承担后果」，语气更强，常带有追究责任的意味。be accountable for 是更现代、更常用的表达，强调明确的责任关系，在商务环境中更普遍。
respond 的派生词和复合词有哪些？respondent 和 responsive 有什么区别？
respond 的 10 个派生词/复合词是 response（回应；响应）、respondent（被告；受访者）、responsive（反应迅速的；敏感的）、responsibility（责任；职责）、responsible（负责的；可靠的）、unresponsive（无反应的；冷漠的）、correspond（通信；相符合）、correspondence（通信；信件；对应关系）、correspondent（记者；通讯员；通信者）、corresponding（相应的；对应的）。① response：名词形式，由 respond 加后缀 -se 构成；② respondent：由 respond 加名词/形容词后缀 -ent 构成；③ responsive：形容词，由 response 加后缀 -ive 构成；④ responsibility：名词，由 responsible 加后缀 -ity 构成；⑤ responsible：形容词，由 response 加后缀 -ible 构成；⑥ unresponsive：形容词，由否定前缀 un- + responsive 构成；⑦ correspond：动词，由前缀 cor-（co- 的变体，表示"共同"）+ respond 构成；⑧ correspondence：名词，由 correspond 加后缀 -ence 构成；⑨ correspondent：名词，由 correspond 加后缀 -ent 构成；⑩ corresponding：形容词，correspond 的现在分词形式转化而来。
respond 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 respond to（对……作出回应） 和 respond quickly/promptly/immediately（迅速/及时/立即回应） 和 respond positively/negatively（积极/消极地回应） 和 respond in kind（以同样方式回应）。respond 共有 9 个常用搭配：回应方式 3 个——respond to（对……作出回应）、respond by doing（通过做某事来回应）、respond with（以……方式回应）；回应速度与及时性 2 个——respond quickly/promptly/immediately（迅速/及时/立即回应）、fail to respond（未能回应）；回应态度与方式 2 个——respond positively/negatively（积极/消极地回应）、respond appropriately（恰当地回应）；特定场景搭配 2 个——respond in kind（以同样方式回应）、respond accordingly（相应地回应）。

本页数据最后更新：