severe
4 个义项与使用频率
severe 共有 4 个义项 ，词性为 adj. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 严重的；剧烈的 + 严厉的；苛刻的 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 严重的；剧烈的 adj. B2 45% very bad, serious, or unpleasant
这是 severe 最核心的含义，用于描述问题、疾病、天气等的严重程度。容易与 serious 混淆，但 severe 强调程度之深、影响之大，往往暗示需要紧急应对。常见搭配包括 severe pain（剧痛）、severe weather（恶劣天气）、severe damage（严重损坏）。在医疗、气象、灾害报道等正式语境中使用频率极高。
-
义项 2 严厉的；苛刻的 adj. B2 30% demanding strict obedience or showing disapproval in a stern manner
用于描述人的态度、规则或惩罚的严格程度。这个含义带有冷峻、不留情面的意味，常用于描述批评、惩罚、纪律等。常见搭配有 severe criticism（严厉批评）、severe punishment（严厉惩罚）、severe measures（严厉措施）。需注意这个含义通常带有负面评价，暗示过于严格或缺乏同情心。
-
义项 3 朴素的；简朴的；不加装饰的 adj. C1 15% very plain in style or appearance, without decoration
这是 severe 较为文学化的用法，描述风格、外观的极简和朴素。这个含义在现代英语中使用频率较低，多出现在文学作品或艺术评论中。常用于描述建筑风格、服装、设计等。需注意这个含义是中性的，不含贬义，强调的是刻意的简约和克制。
-
义项 4 艰难的；严峻的 adj. C1 10% requiring great effort, skill, or determination
用于描述考验、挑战或环境的严峻程度，强调需要付出极大努力才能应对。这个含义常用于描述测试、竞争、生存环境等。与第一个含义有关联但侧重点不同：第一个含义侧重后果的严重性，这个含义侧重过程的艰难性。
/sɪ.ˈvɪr/ · 2 个音节 · 重音第二音节
severe 是 2 音节单词（ se·vere），发音 /sɪ.ˈvɪr/ ，主重音落在第二个音节 vere 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| se | /sɪ/ | s /s/ e /ɪ/ 字母 e 发短元音 /ɪ/，而非长音 /iː/，是弱读音节 |
| vere 主重音 | /ˈvɪr/ | v /v/ e /ɪ/ r /r/ e 不发音 字母 e 发短元音 /ɪ/，词尾 e 不发音，/r/ 为卷舌音 |
- 双音节词，重音落在第二音节
- 两个音节中的字母 e 都发 /ɪ/，而非常见的 /iː/ 或 /ə/
- 词尾 e 不发音，是典型的不发音 e
- 美式发音中 r 发卷舌音 /r/
- 首字母 s 发清辅音 /s/，符合常规拼读规律
- 第一个 e 在非重读音节中发 /ɪ/，属于弱化现象
- v 发浊辅音 /v/，唇齿音
- 第二个 e 在重读音节中发短音 /ɪ/，不符合开音节规律（通常开音节 e 发 /iː/），这是该单词的不规则之处
- 词尾 e 不发音，是英语中常见的不发音字母（silent e）
- 字母 r 在美式发音中发卷舌音 /r/，与元音结合形成 r-controlled vowel
- 拼写音节为 se-vere（按形态学），但语音音节为 /sɪ.ˈvɪr/（按发音实际），两者划分一致
2 个派生词与复合词
severe 词族包含 2 个派生词/复合词（ severely / severity ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- severely 严重地；严厉地
- 由形容词 severe 加副词后缀 -ly 构成，表示"以严重的方式"
- 可修饰动词、形容词或整个句子，如 severely damaged（严重损坏）
- 在程度副词中属于强调严重性的高频词
- 发音注意重音在第二音节 /sɪˈvɪrli/
- severity 严重性；严厉
- 由 severe 加名词后缀 -ity 构成，表示"严重的状态或程度"
- 常用于描述问题、疾病、处罚等的严重程度
- 是学术写作和正式语境的常用词
- 词尾 -ity 使形容词转化为抽象名词，类似 sincere → sincerity
5 类共 13 个常用搭配
severe 的常用短语分 5 类： 描述程度强烈（4 个，如 severe pain） / 描述健康与医疗状况（2 个，如 severe illness） / 描述态度与行为（2 个，如 severe criticism） / 描述问题与挑战（3 个，如 severe problem） / 固定搭配与惯用表达（2 个，如 severe blow） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
描述程度强烈
-
severe pain 剧痛 - 医疗和日常语境中的高频搭配，表示疼痛程度达到难以忍受的级别
- severe 在此强调痛感的强度，区别于 mild pain（轻微疼痛）或 moderate pain（中度疼痛）
- 可用于各种疼痛类型，如 severe chest pain（剧烈胸痛）、severe back pain（严重背痛）
-
severe damage 严重损坏 - 用于描述物理破坏程度，常见于事故、灾害、战争等场景
- 强调损坏已达到需要大规模修复或无法修复的程度
- 可搭配各类受损对象，如 severe damage to infrastructure（基础设施严重损毁）
-
severe weather 恶劣天气 - 气象领域的标准用语，指可能造成危险或破坏的极端天气条件
- 涵盖暴风雨、飓风、暴雪、极端高温等多种天气现象
- 常出现在天气预警中，如 severe weather warning（恶劣天气警报）
-
severe consequences 严重后果 - 正式语境中的常用表达，强调行为或事件导致的负面结果极其严重
- 多用于警告、法律、政策等场合，暗示后果难以逆转或代价高昂
- 句式示例：face severe consequences（面临严重后果）
描述健康与医疗状况
-
severe illness 重病 - 医疗领域标准用语，指病情严重、可能危及生命或需要密集治疗的疾病
- 区别于 mild illness（轻症）或 chronic illness（慢性病），强调病情的紧急性和严重性
- 常见搭配：suffer from severe illness（患重病）
-
severe case 重症病例 - 医学术语，特指某种疾病的严重病例，病情超出常规程度
- 疫情期间高频使用，如 severe cases of COVID-19（新冠重症病例）
- 用于区分病情轻重，指导医疗资源分配
描述态度与行为
-
severe criticism 严厉批评 - 表示批评的力度强、措辞尖锐，不留情面
- 常用于政治、学术、媒体评论等正式场合
- 搭配动词如 face（面临）、come under（遭受）：come under severe criticism
-
severe punishment 严厉处罚 - 法律和纪律语境中的标准表达，指惩罚措施严苛、力度大
- 强调惩罚的震慑作用和对违规行为的零容忍态度
- 可用于各类处罚场景，从学校纪律到刑事司法
描述问题与挑战
-
severe problem 严重问题 - 通用表达，指问题的严重程度已影响正常运作或造成重大困扰
- 可用于各类问题领域：经济、社会、技术、环境等
- 强调问题需要立即关注和解决
-
severe shortage 严重短缺 - 经济和供应链领域常用，表示供不应求的程度严重
- 常见搭配对象：water（水）、food（食物）、medical supplies（医疗物资）
- 暗示短缺已影响基本需求满足或正常运转
-
severe recession 严重衰退 - 经济学术语，指经济衰退程度深、持续时间长、影响范围广
- 区别于 mild recession（轻度衰退），强调经济收缩的剧烈程度
- 常与金融危机、失业率飙升等负面经济指标关联
固定搭配与惯用表达
-
severe blow 沉重打击 - 比喻用法，指对某人或某事造成重大负面影响的事件或消息
- 可用于物质损失、情感创伤或战略挫折等多种语境
- 常见句式：deal a severe blow to（给予沉重打击）
-
severe restrictions 严格限制 - 政策和管理语境中的常用表达，指限制措施严苛、约束力强
- 疫情期间高频使用，如 severe restrictions on movement（严格的出行限制）
- 强调限制的广度和强度，对自由或活动的约束显著
按义项分组 · 10 个同义词 + 4 个反义词
下方按义项分组列出 10 个同义词的核心差异 与 4 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 严重的；剧烈的 adj. · B2 · 45%
- serious
- serious 侧重问题的重要性和需要认真对待，severe 则强调程度的极端性和后果的严峻性。例如：serious illness（重病）vs severe illness（病情危重）。
- acute
- acute 多用于医学语境，强调症状突然发作且剧烈，severe 的使用范围更广，可描述各类严重情况。
- extreme
- extreme 强调超出常规范围，达到极端程度，severe 则侧重不良后果的严重性。
- mild 反义
- mild 表示轻微的、温和的，与 severe 形成程度上的对立，常用于描述症状、天气、惩罚等。
- minor 反义
- minor 强调次要的、不重要的，与 severe 在影响程度上形成对比。
义项 2 严厉的；苛刻的 adj. · B2 · 30%
- strict
- strict 侧重遵守规则、要求精确，severe 则强调态度的严厉和不留情面，往往带有更强的负面色彩。
- harsh
- harsh 强调粗暴、刺耳、令人不快，severe 相对更正式，侧重严格程度而非方式的粗暴性。
- stern
- stern 强调表情或态度的严肃、不苟言笑，severe 的范围更广，可用于描述人、制度、惩罚等。
- lenient 反义
- lenient 表示宽容的、不严厉的，与 severe 在惩罚或要求的严格程度上形成对立。
- gentle 反义
- gentle 强调温和、体贴，与 severe 的严厉、冷峻形成鲜明对比。
义项 3 朴素的；简朴的；不加装饰的 adj. · C1 · 15%
- austere
- austere 强调禁欲式的简朴，往往带有道德或宗教意味，severe 则更中性，单纯描述风格的简约。
- plain
- plain 是更日常的词汇，可能带有缺乏美感的暗示，severe 则更正式，强调刻意的简约设计。
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 severe 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 严重的；剧烈的（adj.） B2 · 45%
-
The patient is suffering from severe chest pain and needs immediate medical attention.
患者正经历剧烈的胸痛，需要立即就医。
-
The earthquake caused severe damage to buildings across the city.
地震对全城的建筑物造成了严重破坏。
-
Severe weather conditions forced the cancellation of all flights.
恶劣的天气状况迫使所有航班取消。
-
She developed a severe allergic reaction after eating shellfish.
她吃了贝类后出现了严重的过敏反应。
义项 2 · 严厉的；苛刻的（adj.） B2 · 30%
-
The teacher was known for her severe attitude towards students who didn't complete homework.
这位老师以对不完成作业的学生态度严厉而闻名。
-
The judge handed down a severe sentence for the crime.
法官对这起犯罪行为做出了严厉的判决。
-
The company faces severe penalties for violating environmental regulations.
该公司因违反环保法规面临严厉处罚。
-
Her parents were very severe and rarely allowed her to go out with friends.
她的父母非常严厉，很少允许她和朋友外出。
义项 3 · 朴素的；简朴的；不加装饰的（adj.） C1 · 15%
-
The building has a severe architectural style with clean lines and no ornamentation.
这座建筑采用简朴的建筑风格，线条简洁，没有任何装饰。
-
She wore a severe black dress with no jewelry or accessories.
她穿着一件朴素的黑色连衣裙，没有佩戴任何首饰或配饰。
-
The room was furnished in a severe manner, with only essential furniture.
房间布置得很简朴，只有必需的家具。
义项 4 · 艰难的；严峻的（adj.） C1 · 10%
-
The astronauts faced severe challenges during their mission to Mars.
宇航员在火星任务中面临严峻的挑战。
-
The hiking trail presents severe difficulties even for experienced climbers.
即使对经验丰富的登山者来说，这条徒步路线也极具挑战性。
-
The team underwent severe training to prepare for the competition.
团队接受了严格的训练，为比赛做准备。
severe 在英语考试真题中的出现
本页是 severe 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。severe 在全部真题语料中出现 50 句（50 次，跨 37 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 18 句真题语料
- 出现规模
- 18 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 44%
- 英语六级 CET6 15 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 40%
- 考研英语 考研 17 句真题语料
- 出现规模
- 17 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2002–2026 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 88%
severe 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 50 句（跨 37 套试卷），居真题词频榜第 742 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 adj.， 共 4 个义项 ，前两个义项（严重的；剧烈的45% + 严厉的；苛刻的30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 13 个固定搭配 。 分考试看，severe 出现在 英语四级真题（18 句 · 13 套试卷）、英语六级真题（15 句 · 13 套试卷）、考研英语真题（17 句 · 11 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 severe 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- severe 是什么意思？
- severe 的核心意思是"严重的；剧烈的"（形容词）和"严厉的；苛刻的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 严重的；剧烈的 (adj. 45%, B2)——The patient is suffering from severe chest pain and needs immediate medical attention.（患者正经历剧烈的胸痛，需要立即就医。）；② 严厉的；苛刻的 (adj. 30%, B2)——The teacher was known for her severe attitude towards students who didn't complete homework.（这位老师以对不完成作业的学生态度严厉而闻名。）；③ 朴素的；简朴的；不加装饰的 (adj. 15%, C1)——The building has a severe architectural style with clean lines and no ornamentation.（这座建筑采用简朴的建筑风格，线条简洁，没有任何装饰。）；④ 艰难的；严峻的 (adj. 10%, C1)——The astronauts faced severe challenges during their mission to Mars.（宇航员在火星任务中面临严峻的挑战。）。CEFR 整词难度 B2。
- severe 怎么读？音节和重音怎么分？
- severe 读作 /sɪ.ˈvɪr/，2 个音节 se·vere，重音在第二个音节。逐音节：① se /sɪ/ — 字母 e 发短元音 /ɪ/，而非长音 /iː/，是弱读音节；② vere /ˈvɪr/ — 字母 e 发短元音 /ɪ/，词尾 e 不发音，/r/ 为卷舌音。发音特点：双音节词，重音落在第二音节；两个音节中的字母 e 都发 /ɪ/，而非常见的 /iː/ 或 /ə/；词尾 e 不发音，是典型的不发音 e；美式发音中 r 发卷舌音 /r/。自然拼读：首字母 s 发清辅音 /s/，符合常规拼读规律；第一个 e 在非重读音节中发 /ɪ/，属于弱化现象；v 发浊辅音 /v/，唇齿音；第二个 e 在重读音节中发短音 /ɪ/，不符合开音节规律（通常开音节 e 发 /iː/），这是该单词的不规则之处；词尾 e 不发音，是英语中常见的不发音字母（silent e）；字母 r 在美式发音中发卷舌音 /r/，与元音结合形成 r-controlled vowel；拼写音节为 se-vere（按形态学），但语音音节为 /sɪ.ˈvɪr/（按发音实际），两者划分一致。
- severe 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"严重的；剧烈的"（adj.）时：这是 severe 最核心的含义，用于描述问题、疾病、天气等的严重程度。容易与 serious 混淆，但 severe 强调程度之深、影响之大，往往暗示需要紧急应对。常见搭配包括 severe pain（剧痛）、severe weather（恶劣天气）、severe damage（严重损坏）。在医疗、气象、灾害报道等正式语境中使用频率极高。表"严厉的；苛刻的"（adj.）时：用于描述人的态度、规则或惩罚的严格程度。这个含义带有冷峻、不留情面的意味，常用于描述批评、惩罚、纪律等。常见搭配有 severe criticism（严厉批评）、severe punishment（严厉惩罚）、severe measures（严厉措施）。需注意这个含义通常带有负面评价，暗示过于严格或缺乏同情心。表"朴素的；简朴的；不加装饰的"（adj.）时：这是 severe 较为文学化的用法，描述风格、外观的极简和朴素。这个含义在现代英语中使用频率较低，多出现在文学作品或艺术评论中。常用于描述建筑风格、服装、设计等。需注意这个含义是中性的，不含贬义，强调的是刻意的简约和克制。表"艰难的；严峻的"（adj.）时：用于描述考验、挑战或环境的严峻程度，强调需要付出极大努力才能应对。这个含义常用于描述测试、竞争、生存环境等。与第一个含义有关联但侧重点不同：第一个含义侧重后果的严重性，这个含义侧重过程的艰难性。
- severe 和 serious / acute / extreme 有什么区别？
- serious 侧重问题的重要性和需要认真对待，severe 则强调程度的极端性和后果的严峻性。例如：serious illness（重病）vs severe illness（病情危重）。acute 多用于医学语境，强调症状突然发作且剧烈，severe 的使用范围更广，可描述各类严重情况。extreme 强调超出常规范围，达到极端程度，severe 则侧重不良后果的严重性。"严厉的；苛刻的"义项的近义辨析：strict 侧重遵守规则、要求精确，severe 则强调态度的严厉和不留情面，往往带有更强的负面色彩。harsh 强调粗暴、刺耳、令人不快，severe 相对更正式，侧重严格程度而非方式的粗暴性。stern 强调表情或态度的严肃、不苟言笑，severe 的范围更广，可用于描述人、制度、惩罚等。"朴素的；简朴的；不加装饰的"义项的近义辨析：austere 强调禁欲式的简朴，往往带有道德或宗教意味，severe 则更中性，单纯描述风格的简约。plain 是更日常的词汇，可能带有缺乏美感的暗示，severe 则更正式，强调刻意的简约设计。"艰难的；严峻的"义项的近义辨析：demanding 侧重需要大量时间、精力或技能，severe 则强调困难程度之高，可能超出常人承受能力。rigorous 强调过程的严格、精确和全面，severe 则更侧重难度和强度。
- severe 的反义词是什么？
- severe 的反义词按义项区分：表"严重的；剧烈的"时是 mild 和 minor，表"严厉的；苛刻的"时是 lenient 和 gentle。具体用法：mild 表示轻微的、温和的，与 severe 形成程度上的对立，常用于描述症状、天气、惩罚等。minor 强调次要的、不重要的，与 severe 在影响程度上形成对比。lenient 表示宽容的、不严厉的，与 severe 在惩罚或要求的严格程度上形成对立。gentle 强调温和、体贴，与 severe 的严厉、冷峻形成鲜明对比。
- severe 的派生词和复合词有哪些？
- severe 的 2 个派生词/复合词是 severely（严重地；严厉地）、severity（严重性；严厉）。① severely：由形容词 severe 加副词后缀 -ly 构成，表示"以严重的方式"；② severity：由 severe 加名词后缀 -ity 构成，表示"严重的状态或程度"。
- severe 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 severe pain（剧痛） 和 severe illness（重病） 和 severe criticism（严厉批评） 和 severe problem（严重问题） 和 severe blow（沉重打击）。severe 共有 13 个常用搭配：描述程度强烈 4 个——severe pain（剧痛）、severe damage（严重损坏）、severe weather（恶劣天气）、severe consequences（严重后果）；描述健康与医疗状况 2 个——severe illness（重病）、severe case（重症病例）；描述态度与行为 2 个——severe criticism（严厉批评）、severe punishment（严厉处罚）；描述问题与挑战 3 个——severe problem（严重问题）、severe shortage（严重短缺）、severe recession（严重衰退）；固定搭配与惯用表达 2 个——severe blow（沉重打击）、severe restrictions（严格限制）。