WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1948

harsh

adj. /hɑːrʃ/ 严厉的;苛刻的
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

harsh 共有 4 个义项 ,词性为 adj. ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 严厉的;苛刻的 + 恶劣的;艰苦的 )合计占 65%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 严厉的;苛刻的
35% B2
2. 恶劣的;艰苦的
30% B2
3. 刺耳的;刺目的;粗糙的
25% B2
4. (化学品等)强烈的;刺激性的
10% C1
  1. 义项 1 严厉的;苛刻的 adj. B2 35%

    cruel, severe, or unkind in treatment or judgment

    这个词义强调对人的态度或评判过于严厉,缺乏温和或同情心。常用于描述批评、惩罚、言辞或管教方式。需要注意的是,harsh 带有明显的负面色彩,暗示这种严厉超出了合理范围。在正式场合(如学术评论、法律文书)和非正式场合(如日常对话)都可使用。常见搭配有 harsh criticism(严厉批评)、harsh punishment(严厉惩罚)、harsh words(苛刻的话)。

  2. 义项 2 恶劣的;艰苦的 adj. B2 30%

    unpleasant, difficult, or uncomfortable, especially in physical conditions

    这个词义用于描述环境、条件或现实情况的恶劣与艰难,强调给人带来的不适或挑战。常用于描述气候、生活条件、现实状况等。与中文的"恶劣"、"严酷"相近,但 harsh 还可以延伸到抽象概念如"残酷的现实"(harsh reality)。常见搭配有 harsh climate(恶劣气候)、harsh conditions(艰苦条件)、harsh winter(严冬)。

  3. 义项 3 刺耳的;刺目的;粗糙的 adj. B2 25%

    unpleasant to the senses, especially sight, sound, or touch

    这个词义专门描述对感官的刺激过于强烈而令人不适,可用于声音(刺耳)、光线(刺目)、质地(粗糙)等。在中文里,针对不同感官需要使用不同的词汇(刺耳、刺眼、粗糙),但英文的 harsh 可以统一表达这些概念。常见搭配有 harsh light(刺眼的光)、harsh sound(刺耳的声音)、harsh texture(粗糙的质地)、harsh colors(刺目的颜色)。

  4. 义项 4 (化学品等)强烈的;刺激性的 adj. C1 10%

    (of chemicals or substances) strong and likely to damage or irritate

    这个词义专门用于描述化学物质、清洁剂等的强烈刺激性或腐蚀性。在日常生活中常用于提醒人们注意某些产品的潜在危害。常见搭配有 harsh chemicals(刺激性化学品)、harsh detergent(强力清洁剂)、harsh bleach(强效漂白剂)。使用时往往暗示需要谨慎处理或可能对皮肤、环境造成伤害。

PRONUNCIATION · 发音

/hɑːrʃ/ · 1 个音节 · 重音第一音节

harsh 是 1 音节单词( harsh),发音 /hɑːrʃ/ ,主重音落在第一个音节 harsh 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
harsh 主重音 /hɑːrʃ/ h /h/ ar /ɑːr/ sh /ʃ/ ar 字母组合在美式英语中发 r 化元音 /ɑːr/;词尾 sh 发 /ʃ/,两个音应连贯过渡,避免在它们之间加入额外元音
音节与音标特点
  • 单音节词,主重音落在唯一音节上
  • 含 r 化元音 /ɑːr/,其中 /r/ 属于元音核的一部分
  • 词尾辅音为 /ʃ/;拼写中的 ar 对应 /ɑːr/,sh 对应 /ʃ/
  • 拼写与发音存在组合对应:ar 表示 r 化元音,sh 表示一个辅音音素 /ʃ/
自然拼读注意点
  • h 发 /h/,对应单个字母 h
  • ar 在该重读音节中对应美式英语的 r 控制元音 /ɑːr/;其中字母 r 不单独对应一个辅音音素,而是与 a 共同构成 /ɑːr/
  • sh 在 harsh 中作为常见辅音二合字母,对应单个音素 /ʃ/;但 sh 并非在所有英语单词或构词边界中都始终对应 /ʃ/
  • harsh 的拼写可按 h + ar + sh 分析,语音则为 /hɑːrʃ/,只有一个语音音节
  • 词尾 sh 对应 /ʃ/,发音时不要把 s 和 h 分别读成两个独立音素,也不要在词尾添加元音
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

3 个派生词与复合词

harsh 词族包含 3 个派生词/复合词( harshly / harshness / harshen )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • harshly 严厉地;刺耳地
    • 由 harsh + -ly 构成的副词形式
    • -ly 是标准副词后缀,表示方式或程度
    • 保留了 harsh 的所有含义特征:严厉、粗糙、刺耳等
    • 常用于描述说话方式、批评态度或感官体验的强度
    • 例:speak harshly(严厉地说)、judge harshly(严苛地评判)
  • harshness 严厉;刺耳;粗糙
    • 由 harsh + -ness 构成的抽象名词
    • -ness 后缀将形容词转化为表示性质、状态的名词
    • 可指代多种含义:严厉的性质、环境的恶劣程度、声音的刺耳感、表面的粗糙度
    • 是 harsh 所有形容词含义的名词化表达
    • 例:the harshness of winter(冬季的严酷)、the harshness of his words(他言辞的尖刻)
  • harshen 使变严厉;使变刺耳
    • 由 harsh + -en 构成的动词形式
    • -en 后缀可将形容词转化为动词,表示「使变得…」或「变得…」
    • 可作及物动词(使某物变严厉)或不及物动词(自身变严厉)
    • 使用频率相对较低,多见于书面语或正式语境
    • 例:His tone harshened as he spoke.(他说话时语气变得严厉起来)
PHRASES · 常用短语

6 类共 16 个常用搭配

harsh 的常用短语分 6 类: 描述态度、言辞(3 个,如 harsh criticism) / 描述环境、条件(4 个,如 harsh conditions) / 描述处罚、措施(3 个,如 harsh punishment) / 描述现实、真相(2 个,如 harsh reality) / 描述光线、声音等感官刺激(2 个,如 harsh light) / 其他常用搭配(2 个,如 too harsh) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

描述态度、言辞

  • harsh criticism 严厉的批评
    • 表示尖锐、不留情面的批评,常用于正式语境
    • criticism 前可加 face/receive/come under 等动词,构成完整表达
    • 与 constructive criticism(建设性批评)形成对比,强调负面性和严厉程度
    • 常见搭配:face harsh criticism from the media(面临媒体的严厉批评)
  • harsh words 刺耳的话;严厉的言辞
    • 指说话内容尖刻、伤人,强调语言的攻击性
    • 常用于描述争吵、冲突场景中的言语表达
    • 典型句式:exchange harsh words(互相说狠话)、have harsh words for someone(对某人说狠话)
    • 与 kind words、gentle words 形成反义对照
  • harsh tone 严厉的语气
    • 聚焦于说话的方式而非内容,强调声音的冷硬、不友善
    • 可与 speak in/use/adopt 等动词搭配
    • 常用于描述权威人物(老师、上司)的说话方式

描述环境、条件

  • harsh conditions 恶劣的条件
    • 通用性极强的搭配,可指自然环境、工作环境、生活条件等
    • 强调环境的艰苦、难以忍受的特性
    • 常见语境:harsh living conditions(恶劣的生活条件)、harsh working conditions(艰苦的工作条件)
    • 在新闻报道、学术写作中高频出现
  • harsh climate 严酷的气候
    • 特指极端、难以适应的气候条件
    • 常用于描述沙漠、极地、高原等地理环境
    • 与 extreme climate 意思接近,但 harsh 更强调对生存的挑战性
  • harsh weather 恶劣天气
    • 指暴风雪、酷暑、严寒等极端天气现象
    • 与 severe weather 可互换使用,但 harsh 更口语化
    • 常见于天气预报、旅行警告等实用语境
  • harsh environment 严酷的环境
    • 既可指自然环境(沙漠、深海),也可指社会环境(竞争激烈的职场)
    • 强调环境的压力和挑战性
    • 常用于生物学(物种适应)和社会学(生存压力)讨论

描述处罚、措施

  • harsh punishment 严厉的惩罚
    • 强调惩罚的严重程度,可能超出合理范围
    • 常用于法律、教育、管理等正式语境
    • 可与 impose/face/receive 等动词搭配
    • 隐含对惩罚是否过度的质疑或讨论空间
  • harsh penalty 严厉的处罚
    • 与 harsh punishment 意思相近,但 penalty 更多用于法律和体育规则语境
    • 强调处罚的正式性和制度性
    • 常见于:harsh penalties for violations(对违规行为的严厉处罚)
  • harsh measures 严厉的措施
    • 指政府、组织采取的强硬政策或手段
    • 常用于政治、经济、公共卫生等宏观讨论
    • 典型搭配:take/implement/impose harsh measures(采取严厉措施)
    • 中性偏负面,暗示措施可能引起争议或造成困难

描述现实、真相

  • harsh reality 残酷的现实
    • 固定搭配,表示令人不快但必须面对的真实情况
    • 常用于人生哲理、社会评论等语境
    • 典型句式:face the harsh reality(面对残酷现实)、the harsh reality is that…(残酷的现实是……)
    • 带有接受不可改变事实的语义暗示
  • harsh truth 刺耳的真相
    • 指令人不适但无法否认的事实
    • 与 harsh reality 相比,更强调真相被说出来的时刻
    • 常用句式:tell someone the harsh truth(告诉某人刺耳的真相)
    • 隐含说真话可能伤害感情但有必要的语境

描述光线、声音等感官刺激

  • harsh light 刺眼的光线
    • 描述过强、令人不适的光照
    • 常用于摄影、室内设计、文学描写等语境
    • 与 soft light、natural light 形成对比
    • 可引申用于比喻,如 in the harsh light of day(在光天化日之下,引申为在严格审视下)
  • harsh sound 刺耳的声音
    • 指尖锐、不和谐、令人不快的声音
    • 常用于描述机械噪音、不悦耳的音乐等
    • 可用于比喻义,形容言辞的刺耳程度

其他常用搭配

  • too harsh 过于严厉/苛刻
    • 表示程度超出合理或必要范围
    • 常用于评价他人的判断、批评、惩罚等
    • 典型句式:Don't be too harsh on yourself(不要对自己太苛刻)
    • 隐含需要调整、放宽标准的建议
  • harsh on 对……严厉
    • 常用搭配结构,后接对象(人或事物)
    • 可与 be 动词或其他动词连用
    • 例句:The teacher was harsh on the students(老师对学生很严厉)
    • 表达对特定对象的严格或苛刻态度
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 12 个同义词 + 11 个反义词

下方按义项分组列出 12 个同义词的核心差异 与 11 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 严厉的;苛刻的 adj. · B2 · 35%

severe
severe 更正式,强调严重程度或严格标准,可用于非人的事物(如 severe weather);harsh 更侧重于缺乏温和与同情,常用于人的态度。
cruel
cruel 强调故意造成痛苦或伤害,带有恶意;harsh 可能只是过于严厉,不一定有恶意。
strict
strict 强调严格遵守规则或标准,是中性词;harsh 则带有负面色彩,暗示过度或不合理。
gentle 反义
gentle 强调温和、轻柔,是 harsh 的直接反义,用于描述态度、方式或触感。
mild 反义
mild 侧重于程度轻微、不强烈,可用于天气、味道或性格等多种语境。
lenient 反义
lenient 特指在惩罚或规则执行上宽松,与 harsh punishment 形成对比。

义项 2 恶劣的;艰苦的 adj. · B2 · 30%

severe
severe 也可描述恶劣条件,但更强调程度的严重性;harsh 更侧重于给人带来的不适感受。
tough
tough 是非正式用语,强调困难和挑战性;harsh 更正式,且带有更强的负面感受。
austere
austere 侧重于简朴、缺乏舒适或装饰,常用于描述生活方式或环境;harsh 更广泛,强调恶劣和不适。
mild 反义
mild 用于天气或条件时,表示温和、适宜,是 harsh 的直接反义。
comfortable 反义
comfortable 强调舒适、惬意的状态,与 harsh conditions 形成鲜明对比。
pleasant 反义
pleasant 侧重于令人愉快的感受,与 harsh 的不适感相对。

义项 3 刺耳的;刺目的;粗糙的 adj. · B2 · 25%

grating
grating 主要用于声音,强调令人烦躁的刺耳感;harsh 的使用范围更广,可用于多种感官。
glaring
glaring 专门用于光线,表示过于明亮刺眼;harsh 也可用于光线,但含义更广泛。
rough
rough 主要用于质地或触感,表示不光滑;harsh 用于触感时,更强调令人不适的粗糙感。
soft 反义
soft 可用于声音、光线或质地,表示温和、柔和,是 harsh 在多个感官维度上的反义词。
smooth 反义
smooth 主要用于质地或表面,表示光滑、平顺,与 harsh texture 相对。
mellow 反义
mellow 主要用于声音或光线,表示柔和、醇厚,与 harsh sound/light 形成对比。

义项 4 (化学品等)强烈的;刺激性的 adj. · C1 · 10%

strong
strong 是中性词,只强调效力强;harsh 则带有负面含义,暗示可能造成伤害或不适。
abrasive
abrasive 强调物理上的摩擦或磨损作用,也可引申为化学刺激;harsh 更广泛,涵盖各种刺激性。
caustic
caustic 是专业术语,特指具有腐蚀性的化学物质;harsh 是更通用的日常用语。
mild 反义
mild 用于化学品时,表示温和、刺激性小,是 harsh chemicals 的直接反义。
gentle 反义
gentle 强调对皮肤或物品温和不伤害,常用于护肤品或清洁产品的描述。
EXAMPLES · 精选例句

17 条词典级精选例句

共 17 条词典级独立精选例句,按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 harsh 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 严厉的;苛刻的(adj.) B2 · 35%

  1. The teacher's harsh criticism made the student cry.

    老师严厉的批评让那个学生哭了。

  2. I think you're being too harsh on yourself—you did your best.

    我觉得你对自己太苛刻了,你已经尽力了。

  3. The judge imposed a harsh sentence of ten years in prison.

    法官判处了十年监禁的严厉刑罚。

  4. His harsh tone frightened the children.

    他严厉的语气吓到了孩子们。

义项 2 · 恶劣的;艰苦的(adj.) B2 · 30%

  1. The expedition faced harsh weather conditions in the Arctic.

    探险队在北极面临着恶劣的天气条件。

  2. Many families are struggling with the harsh economic reality.

    许多家庭正在与严峻的经济现实作斗争。

  3. Life in the desert can be harsh due to extreme temperatures.

    由于极端的气温,沙漠中的生活可能很艰苦。

  4. The harsh winter killed many of the crops.

    严冬冻死了许多庄稼。

义项 3 · 刺耳的;刺目的;粗糙的(adj.) B2 · 25%

  1. The harsh fluorescent lights gave me a headache.

    刺眼的荧光灯让我头疼。

  2. His harsh voice echoed through the empty hallway.

    他刺耳的声音在空荡的走廊里回荡。

  3. The fabric felt harsh against her sensitive skin.

    这种布料摸起来粗糙,刺激她敏感的皮肤。

  4. The harsh red and yellow colors clashed terribly.

    刺目的红色和黄色极不协调。

  5. She woke up to the harsh sound of the alarm clock.

    她被闹钟刺耳的声音吵醒了。

义项 4 · (化学品等)强烈的;刺激性的(adj.) C1 · 10%

  1. Avoid using harsh chemicals when cleaning delicate surfaces.

    清洁精致表面时避免使用刺激性化学品。

  2. This shampoo is too harsh for color-treated hair.

    这款洗发水对染过的头发来说太刺激了。

  3. The harsh detergent damaged the fabric.

    这种强力清洁剂损坏了织物。

  4. Always wear gloves when handling harsh cleaning products.

    处理刺激性清洁产品时务必戴手套。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

harsh 在英语考试真题中的出现

本页是 harsh 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。harsh 在全部真题语料中出现 18 句(18 次,跨 17 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

harsh 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 18 句(跨 17 套试卷),居真题词频榜第 1948 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 adj., 共 4 个义项 ,前两个义项(严厉的;苛刻的35% + 恶劣的;艰苦的30%)合计占 65% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 16 个固定搭配 。 分考试看,harsh 出现在 英语四级真题(6 句 · 5 套试卷)、英语六级真题(8 句 · 8 套试卷)、考研英语真题(4 句 · 4 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 harsh 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 harsh 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

harsh 是什么意思?
harsh 的核心意思是"严厉的;苛刻的"(形容词)和"恶劣的;艰苦的"(形容词),这两个义项合计占该词使用的 65%。完整的 4 个义项按使用频率降序:① 严厉的;苛刻的 (adj. 35%, B2)——The teacher's harsh criticism made the student cry.(老师严厉的批评让那个学生哭了。);② 恶劣的;艰苦的 (adj. 30%, B2)——The expedition faced harsh weather conditions in the Arctic.(探险队在北极面临着恶劣的天气条件。);③ 刺耳的;刺目的;粗糙的 (adj. 25%, B2)——The harsh fluorescent lights gave me a headache.(刺眼的荧光灯让我头疼。);④ (化学品等)强烈的;刺激性的 (adj. 10%, C1)——Avoid using harsh chemicals when cleaning delicate surfaces.(清洁精致表面时避免使用刺激性化学品。)。CEFR 整词难度 B2。
harsh 怎么读?音节和重音怎么分?
harsh 读作 /hɑːrʃ/,1 个音节 harsh,重音在第一个音节。逐音节:① harsh /hɑːrʃ/ — ar 字母组合在美式英语中发 r 化元音 /ɑːr/;词尾 sh 发 /ʃ/,两个音应连贯过渡,避免在它们之间加入额外元音。发音特点:单音节词,主重音落在唯一音节上;含 r 化元音 /ɑːr/,其中 /r/ 属于元音核的一部分;词尾辅音为 /ʃ/;拼写中的 ar 对应 /ɑːr/,sh 对应 /ʃ/;拼写与发音存在组合对应:ar 表示 r 化元音,sh 表示一个辅音音素 /ʃ/。自然拼读:h 发 /h/,对应单个字母 h;ar 在该重读音节中对应美式英语的 r 控制元音 /ɑːr/;其中字母 r 不单独对应一个辅音音素,而是与 a 共同构成 /ɑːr/;sh 在 harsh 中作为常见辅音二合字母,对应单个音素 /ʃ/;但 sh 并非在所有英语单词或构词边界中都始终对应 /ʃ/;harsh 的拼写可按 h + ar + sh 分析,语音则为 /hɑːrʃ/,只有一个语音音节;词尾 sh 对应 /ʃ/,发音时不要把 s 和 h 分别读成两个独立音素,也不要在词尾添加元音。
harsh 怎么用?有哪些常见错误?
表"严厉的;苛刻的"(adj.)时:这个词义强调对人的态度或评判过于严厉,缺乏温和或同情心。常用于描述批评、惩罚、言辞或管教方式。需要注意的是,harsh 带有明显的负面色彩,暗示这种严厉超出了合理范围。在正式场合(如学术评论、法律文书)和非正式场合(如日常对话)都可使用。常见搭配有 harsh criticism(严厉批评)、harsh punishment(严厉惩罚)、harsh words(苛刻的话)。表"恶劣的;艰苦的"(adj.)时:这个词义用于描述环境、条件或现实情况的恶劣与艰难,强调给人带来的不适或挑战。常用于描述气候、生活条件、现实状况等。与中文的"恶劣"、"严酷"相近,但 harsh 还可以延伸到抽象概念如"残酷的现实"(harsh reality)。常见搭配有 harsh climate(恶劣气候)、harsh conditions(艰苦条件)、harsh winter(严冬)。表"刺耳的;刺目的;粗糙的"(adj.)时:这个词义专门描述对感官的刺激过于强烈而令人不适,可用于声音(刺耳)、光线(刺目)、质地(粗糙)等。在中文里,针对不同感官需要使用不同的词汇(刺耳、刺眼、粗糙),但英文的 harsh 可以统一表达这些概念。常见搭配有 harsh light(刺眼的光)、harsh sound(刺耳的声音)、harsh texture(粗糙的质地)、harsh colors(刺目的颜色)。表"(化学品等)强烈的;刺激性的"(adj.)时:这个词义专门用于描述化学物质、清洁剂等的强烈刺激性或腐蚀性。在日常生活中常用于提醒人们注意某些产品的潜在危害。常见搭配有 harsh chemicals(刺激性化学品)、harsh detergent(强力清洁剂)、harsh bleach(强效漂白剂)。使用时往往暗示需要谨慎处理或可能对皮肤、环境造成伤害。
harsh 和 severe / cruel / strict 有什么区别?
severe 更正式,强调严重程度或严格标准,可用于非人的事物(如 severe weather);harsh 更侧重于缺乏温和与同情,常用于人的态度。cruel 强调故意造成痛苦或伤害,带有恶意;harsh 可能只是过于严厉,不一定有恶意。strict 强调严格遵守规则或标准,是中性词;harsh 则带有负面色彩,暗示过度或不合理。"恶劣的;艰苦的"义项的近义辨析:severe 也可描述恶劣条件,但更强调程度的严重性;harsh 更侧重于给人带来的不适感受。tough 是非正式用语,强调困难和挑战性;harsh 更正式,且带有更强的负面感受。austere 侧重于简朴、缺乏舒适或装饰,常用于描述生活方式或环境;harsh 更广泛,强调恶劣和不适。"刺耳的;刺目的;粗糙的"义项的近义辨析:grating 主要用于声音,强调令人烦躁的刺耳感;harsh 的使用范围更广,可用于多种感官。glaring 专门用于光线,表示过于明亮刺眼;harsh 也可用于光线,但含义更广泛。rough 主要用于质地或触感,表示不光滑;harsh 用于触感时,更强调令人不适的粗糙感。"(化学品等)强烈的;刺激性的"义项的近义辨析:strong 是中性词,只强调效力强;harsh 则带有负面含义,暗示可能造成伤害或不适。abrasive 强调物理上的摩擦或磨损作用,也可引申为化学刺激;harsh 更广泛,涵盖各种刺激性。caustic 是专业术语,特指具有腐蚀性的化学物质;harsh 是更通用的日常用语。
harsh 的反义词是什么?
harsh 的反义词按义项区分:表"严厉的;苛刻的"时是 gentle 和 mild 和 lenient,表"恶劣的;艰苦的"时是 mild 和 comfortable 和 pleasant,表"刺耳的;刺目的;粗糙的"时是 soft 和 smooth 和 mellow,表"(化学品等)强烈的;刺激性的"时是 mild 和 gentle。具体用法:gentle 强调温和、轻柔,是 harsh 的直接反义,用于描述态度、方式或触感。mild 侧重于程度轻微、不强烈,可用于天气、味道或性格等多种语境。lenient 特指在惩罚或规则执行上宽松,与 harsh punishment 形成对比。mild 用于天气或条件时,表示温和、适宜,是 harsh 的直接反义。comfortable 强调舒适、惬意的状态,与 harsh conditions 形成鲜明对比。pleasant 侧重于令人愉快的感受,与 harsh 的不适感相对。soft 可用于声音、光线或质地,表示温和、柔和,是 harsh 在多个感官维度上的反义词。smooth 主要用于质地或表面,表示光滑、平顺,与 harsh texture 相对。mellow 主要用于声音或光线,表示柔和、醇厚,与 harsh sound/light 形成对比。mild 用于化学品时,表示温和、刺激性小,是 harsh chemicals 的直接反义。gentle 强调对皮肤或物品温和不伤害,常用于护肤品或清洁产品的描述。
harsh 的派生词和复合词有哪些?harshness 和 harshen 有什么区别?
harsh 的 3 个派生词/复合词是 harshly(严厉地;刺耳地)、harshness(严厉;刺耳;粗糙)、harshen(使变严厉;使变刺耳)。① harshly:由 harsh + -ly 构成的副词形式;② harshness:由 harsh + -ness 构成的抽象名词;③ harshen:由 harsh + -en 构成的动词形式。
harsh 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 harsh criticism(严厉的批评) 和 harsh conditions(恶劣的条件) 和 harsh punishment(严厉的惩罚) 和 harsh reality(残酷的现实) 和 harsh light(刺眼的光线) 和 too harsh(过于严厉/苛刻)。harsh 共有 16 个常用搭配:描述态度、言辞 3 个——harsh criticism(严厉的批评)、harsh words(刺耳的话;严厉的言辞)、harsh tone(严厉的语气);描述环境、条件 4 个——harsh conditions(恶劣的条件)、harsh climate(严酷的气候)、harsh weather(恶劣天气)、harsh environment(严酷的环境);描述处罚、措施 3 个——harsh punishment(严厉的惩罚)、harsh penalty(严厉的处罚)、harsh measures(严厉的措施);描述现实、真相 2 个——harsh reality(残酷的现实)、harsh truth(刺耳的真相);描述光线、声音等感官刺激 2 个——harsh light(刺眼的光线)、harsh sound(刺耳的声音);其他常用搭配 2 个——too harsh(过于严厉/苛刻)、harsh on(对……严厉)。

本页数据最后更新: